1
00:00:31,001 --> 00:00:33,001
<i>[eerie theme music playing]</i>

2
00:00:52,626 --> 00:00:54,709
<i>[machine whirring]</i>

3
00:00:54,793 --> 00:00:56,793
<i>[tape playing]</i>

4
00:00:59,709 --> 00:01:01,084
<i>[windmill clicking]</i>

5
00:01:01,168 --> 00:01:04,084
<i>[ominous music playing]</i>

6
00:01:08,251 --> 00:01:12,751
<i>[narrator]</i> In the summer of 1973,
a few miles outside of Austin, Texas,

7
00:01:12,834 --> 00:01:16,168
<i>five youths were attacked</i>
<i>in a grisly and gruesome fashion</i>

8
00:01:16,251 --> 00:01:18,626
<i>by an unidentified madman.</i>

9
00:01:18,709 --> 00:01:21,876
<i>The shocking murders</i>
<i>were committed with a variety of tools,</i>

10
00:01:21,959 --> 00:01:26,376
<i>including hammers, meat hooks,</i>
<i>and most disturbingly, a chainsaw.</i>

11
00:01:27,959 --> 00:01:30,834
<i>[man]</i> There's an image in my mind
that'll never go away.

12
00:01:33,209 --> 00:01:37,959
<i>[narrator]</i> Of the five young victims,
only one survived, Sally Hardesty,

13
00:01:38,043 --> 00:01:40,001
<i>who after telling her story to the police,</i>

14
00:01:40,084 --> 00:01:43,751
<i>never again spoke</i>
<i>of the horrors she saw that day.</i>

15
00:01:44,626 --> 00:01:46,584
<i>After hearing Hardesty's account,</i>

16
00:01:46,668 --> 00:01:49,251
<i>officials released</i>
<i>this composite picture of the killer.</i>

17
00:01:49,751 --> 00:01:51,418
<i>[woman]</i> Everybody was terrified.

18
00:01:51,501 --> 00:01:54,543
<i>[narrator]</i> He is said to have worn
a mask made of human skin.

19
00:01:54,626 --> 00:01:57,751
<i>However,</i>
<i>his true identity remains a mystery.</i>

20
00:01:57,834 --> 00:02:00,668
<i>For the next hour,</i>
<i>we'll take you on a journey</i>

21
00:02:00,751 --> 00:02:04,959
<i>into one of Texas's</i>
<i>most famous unsolved murders.</i>

22
00:02:08,334 --> 00:02:11,959
<i>[country music playing on speakers]</i>

23
00:02:16,543 --> 00:02:19,501
<i>♪ I'm from San Benito, Texas</i>…<i> ♪</i>

24
00:02:21,793 --> 00:02:23,168
<i>[shopkeeper] Okay, that's $18.99,</i>

25
00:02:23,251 --> 00:02:25,376
<i>unless I can interest you</i>
<i>in a shirt or two.</i>

26
00:02:28,668 --> 00:02:29,876
<i>Okay. There you go.</i>

27
00:02:32,126 --> 00:02:34,168
<i>Whatever happened to her?</i>

28
00:02:34,959 --> 00:02:36,168
<i>Is she still alive?</i>

29
00:02:37,876 --> 00:02:40,293
<i>She became a ranger here in Texas.</i>

30
00:02:40,376 --> 00:02:43,918
<i>She must have looked for that maniac</i>
<i>for more than 30, 40 years.</i>

31
00:02:44,501 --> 00:02:46,293
<i>So she… she found him?</i>

32
00:02:47,959 --> 00:02:50,043
<i>He was wearing a mask.</i>

33
00:02:51,209 --> 00:02:54,626
<i>Not easy to locate someone</i>
<i>if you don't know what they look like.</i>

34
00:02:57,793 --> 00:02:59,501
<i>Hey, sis, there you are.</i>

35
00:02:59,584 --> 00:03:01,334
<i>Yeah, right where you left me, weirdo.</i>

36
00:03:01,418 --> 00:03:03,084
<i>Hey, hey, hey. Look, look, look, look.</i>

37
00:03:03,876 --> 00:03:05,668
<i>Something for your champagne later.</i>

38
00:03:05,751 --> 00:03:08,126
<i>You know, you don't actually</i>
<i>need a corkscrew for champagne.</i>

39
00:03:08,209 --> 00:03:09,626
<i>Come on. We've gotta beat the bus.</i>

40
00:03:09,709 --> 00:03:12,126
<i>Where y'all headed,</i>
<i>if you don't mind me asking?</i>

41
00:03:12,751 --> 00:03:14,209
<i>Uh, Harlow?</i>

42
00:03:14,293 --> 00:03:16,709
<i>-Oh. I heard about you.</i>
<i>-You did?</i>

43
00:03:16,793 --> 00:03:18,084
<i>Everybody has.</i>

44
00:03:19,043 --> 00:03:21,084
<i>-Y'all have a nice day now.</i>
<i>-Thank you.</i>

45
00:03:21,876 --> 00:03:23,251
<i>Gentri-fuckers.</i>

46
00:03:23,334 --> 00:03:24,376
<i>Here.</i>

47
00:03:27,584 --> 00:03:29,293
<i>-[woman 2 chuckles]</i>
<i>-[woman 1] Where's Dante?</i>

48
00:03:29,376 --> 00:03:30,376
<i>[Dante's partner] Uh…</i>

49
00:03:30,459 --> 00:03:33,334
<i>[Dante] Success!</i>
<i>Found a pocket of cell signal over yonder.</i>

50
00:03:33,418 --> 00:03:34,459
<i>Mm-hmm.</i>

51
00:03:34,543 --> 00:03:37,084
<i>So, apparently, the bus took</i>
<i>a wrong turn like 20 miles back,</i>

52
00:03:37,168 --> 00:03:38,501
<i>but we're back on track now.</i>

53
00:03:38,584 --> 00:03:40,126
<i>We're fine. We're solid.</i>

54
00:03:40,209 --> 00:03:41,918
<i>Let's get on the road. Let's go. Let's go.</i>

55
00:03:44,626 --> 00:03:46,376
<i>[metal music playing]</i>

56
00:03:53,209 --> 00:03:54,543
<i>[music stops]</i>

57
00:03:58,959 --> 00:04:00,626
<i>[woman 2] Look at this guy.</i>

58
00:04:00,709 --> 00:04:02,084
<i>Who has such a small dick</i>

59
00:04:02,168 --> 00:04:04,668
<i>they need to walk around</i>
<i>in public with a fucking gun?</i>

60
00:04:04,751 --> 00:04:07,959
<i>Like, I mean, is he compensating</i>
<i>for something? I mean…</i>

61
00:04:08,043 --> 00:04:09,001
<i>[Dante] Come on, Mel.</i>

62
00:04:09,084 --> 00:04:11,543
<i>-Melody, don't.</i>
<i>-What? I'm just saying.</i>

63
00:04:11,626 --> 00:04:13,001
<i>[man] Excuse me, ma'am.</i>

64
00:04:13,084 --> 00:04:14,084
<i>What?</i>

65
00:04:15,501 --> 00:04:18,876
<i>See, we're plagued</i>
<i>by feral hogs around these parts.</i>

66
00:04:19,626 --> 00:04:22,043
<i>And the only way to deal</i>
<i>with an invasive species</i>

67
00:04:22,126 --> 00:04:23,584
<i>is to eradicate them.</i>

68
00:04:24,334 --> 00:04:25,459
<i>On sight.</i>

69
00:04:25,543 --> 00:04:28,001
<i>[woman 1] Okay. Okay.</i>
<i>Let's go before she gets us all killed.</i>

70
00:04:28,084 --> 00:04:29,668
<i>[Dante] Come on, girls. Let's go.</i>

71
00:04:29,751 --> 00:04:31,793
<i>Sorry if a big gun</i>
<i>makes you uncomfortable.</i>

72
00:04:33,043 --> 00:04:34,251
<i>I've seen bigger.</i>

73
00:04:38,751 --> 00:04:39,751
<i>[spits]</i>

74
00:04:39,834 --> 00:04:42,501
<i>["Pay The Road" by Shakey Graves playing]</i>

75
00:04:42,584 --> 00:04:46,876
<i>♪ Well, one of these days</i>
<i>Gonna pay the road ♪</i>

76
00:04:46,959 --> 00:04:50,918
<i>♪ Yeah, one of these days</i>
<i>Gonna run for fun ♪</i>

77
00:04:51,001 --> 00:04:55,126
<i>♪ Yeah, one of these days</i>
<i>When you're all alone ♪</i>

78
00:04:55,834 --> 00:05:00,209
<i>♪ Out back wishing for</i>
<i>The grass to grow, oh</i>…<i> ♪</i>

79
00:05:03,751 --> 00:05:06,876
<i>Hey. I'm really sorry</i>
<i>about that back there.</i>

80
00:05:06,959 --> 00:05:09,168
<i>You don't need me</i>
<i>getting mad on your behalf.</i>

81
00:05:11,168 --> 00:05:12,459
<i>It's whatever.</i>

82
00:05:12,543 --> 00:05:14,626
<i>Anyway, I'm super happy you came.</i>

83
00:05:16,668 --> 00:05:19,001
<i>[Dante] Mel, check out our post.</i>
<i>It's blowing up.</i>

84
00:05:21,001 --> 00:05:23,209
<i>Hey, guys. Today is the day!</i>

85
00:05:23,293 --> 00:05:27,043
<i>We're finally giving birth</i>
<i>to this crazy dream Mel and I had.</i>

86
00:05:27,126 --> 00:05:30,626
<i>A real change is here, so thank you all.</i>

87
00:05:30,709 --> 00:05:32,209
<i>Can't wait to see you in Harlow.</i>

88
00:05:32,293 --> 00:05:34,543
<i>Oh, it's gonna be great. Think about it.</i>

89
00:05:34,626 --> 00:05:37,459
<i>We can own all of this,</i>
<i>call it "Dantopia."</i>

90
00:05:37,543 --> 00:05:38,501
<i>[snorts] What?</i>

91
00:05:38,584 --> 00:05:40,293
<i>[Dante] What? Dantopia.</i>

92
00:05:40,376 --> 00:05:42,418
<i>How long have you been sitting on that?</i>

93
00:05:42,501 --> 00:05:44,001
<i>Like the last 48 hours.</i>

94
00:05:44,084 --> 00:05:46,751
<i>I get it. Dante and Utop--</i>
<i>You're combining the words.</i>

95
00:05:46,834 --> 00:05:49,209
<i>-I was just joking.</i>
<i>-I see what-- What the fuck?</i>

96
00:05:49,293 --> 00:05:51,834
<i>-[truck rumbling loudly]</i>
<i>-[metal music blaring]</i>

97
00:05:51,918 --> 00:05:53,459
<i>-[horn honks]</i>
<i>-What's wrong with him?</i>

98
00:05:53,543 --> 00:05:55,501
<i>[woman 1]</i>
<i>Look, Melody, it's your boyfriend.</i>

99
00:05:55,584 --> 00:05:58,459
<i>-What a fucking psycho.</i>
<i>-[Dante's partner] Texas mating ritual.</i>

100
00:05:58,543 --> 00:06:01,251
<i>-Seriously, what is wrong with that guy?</i>
<i>-[coughing]</i>

101
00:06:01,334 --> 00:06:03,418
<i>[Dante's partner]</i>
<i>He's just a fucking coal roller.</i>

102
00:06:08,209 --> 00:06:11,376
<i>Oh, great, they don't</i>
<i>pull over the psycho, but they stop us?</i>

103
00:06:13,251 --> 00:06:16,293
<i>-Put your hands where they can see 'em.</i>
<i>-[Dante's partner] That's not funny.</i>

104
00:06:17,459 --> 00:06:19,584
<i>[dispatcher on radio]</i>
There's a 10-12 at the location.

105
00:06:20,334 --> 00:06:21,376
<i>[man on radio] </i>Copy that.

106
00:06:21,918 --> 00:06:22,918
<i>[clears throat]</i>

107
00:06:23,459 --> 00:06:24,459
<i>Howdy.</i>

108
00:06:25,376 --> 00:06:28,709
<i>Hey, how you doing? I'm Dante Spivey.</i>

109
00:06:31,209 --> 00:06:32,251
<i>You're the cook.</i>

110
00:06:33,126 --> 00:06:35,668
<i>The chef. Uh, we both are.</i>

111
00:06:36,168 --> 00:06:37,918
<i>-Hi.</i>
<i>-And who else you have in there?</i>

112
00:06:38,418 --> 00:06:40,043
<i>Well, this is my future wife.</i>

113
00:06:40,126 --> 00:06:41,876
<i>And my sister back here.</i>

114
00:06:43,751 --> 00:06:45,001
<i>Is everything okay?</i>

115
00:06:45,584 --> 00:06:47,584
<i>I know you got</i>
<i>a lot of folks coming through,</i>

116
00:06:47,668 --> 00:06:49,834
<i>so me and my deputy are gonna hang around</i>

117
00:06:49,918 --> 00:06:52,168
<i>to make sure y'all stay out of trouble.</i>

118
00:06:52,251 --> 00:06:54,001
<i>Call me if there are any issues.</i>

119
00:06:54,084 --> 00:06:55,084
<i>[Dante clears throat]</i>

120
00:06:55,793 --> 00:06:58,418
<i>Sure. We have your number, and, uh,</i>

121
00:06:58,501 --> 00:07:00,876
<i>we thank you for your service, sir.</i>

122
00:07:01,459 --> 00:07:02,793
<i>[Mel whispers] Let's just go.</i>

123
00:07:02,876 --> 00:07:06,459
<i>Listen, some of us</i>
<i>were born here, you know.</i>

124
00:07:08,001 --> 00:07:09,668
<i>Saw it in its prime.</i>

125
00:07:11,168 --> 00:07:14,709
<i>So please, be respectful for the town.</i>

126
00:07:14,793 --> 00:07:16,501
<i>We will, sir.</i>

127
00:07:18,168 --> 00:07:20,001
<i>[Dante's partner]</i>
<i>Melody, what are you doing?</i>

128
00:07:20,084 --> 00:07:24,334
<i>You know, our… our grandmother</i>
<i>was actually from around here.</i>

129
00:07:25,251 --> 00:07:28,334
<i>You know, "When Harlow sunflower blooms…"</i>

130
00:07:28,418 --> 00:07:29,959
<i>[both] "Winter is doomed."</i>

131
00:07:30,043 --> 00:07:31,001
<i>Yeah.</i>

132
00:07:31,084 --> 00:07:32,584
<i>[sheriff chuckles]</i>

133
00:07:33,501 --> 00:07:34,543
<i>Okay.</i>

134
00:07:39,043 --> 00:07:40,459
<i>Welcome to Harlow.</i>

135
00:07:42,043 --> 00:07:43,084
<i>[Mel] Thank you.</i>

136
00:07:50,459 --> 00:07:51,543
<i>[Dante] Woo!</i>

137
00:07:51,626 --> 00:07:52,876
<i>[laughs]</i>

138
00:07:52,959 --> 00:07:56,459
<i>Finally, we made it. Welcome to Harlow.</i>

139
00:07:56,584 --> 00:07:59,251
<i>[mysterious music playing]</i>

140
00:08:20,459 --> 00:08:22,959
<i>Behold the joys of late-stage capitalism.</i>

141
00:08:23,043 --> 00:08:24,668
<i>[chuckles] Woo!</i>

142
00:08:24,751 --> 00:08:25,668
<i>Oh!</i>

143
00:08:26,459 --> 00:08:29,751
<i>[Dante's partner]</i>
<i>Holy shit, babe. This is amazing.</i>

144
00:08:29,834 --> 00:08:32,209
<i>So Harlow is a ghost town.</i>

145
00:08:32,293 --> 00:08:34,793
<i>Yes, but we have a vision for this place.</i>

146
00:08:34,876 --> 00:08:36,376
<i>All it needs is young blood,</i>

147
00:08:36,459 --> 00:08:39,501
<i>people like us, tired of the big city,</i>
<i>looking for a fresh start.</i>

148
00:08:39,584 --> 00:08:42,209
<i>Dante, for what we were paying</i>
<i>to park the food trucks in Austin,</i>

149
00:08:42,293 --> 00:08:44,543
<i>we get the whole corner over there.</i>
<i>That is insane.</i>

150
00:08:44,626 --> 00:08:46,001
<i>Our restaurant will be first,</i>

151
00:08:46,084 --> 00:08:48,459
<i>and we have to just</i>
<i>inspire more people to follow.</i>

152
00:08:48,543 --> 00:08:50,084
<i>-We will.</i>
<i>-We definitely will.</i>

153
00:08:50,168 --> 00:08:53,126
<i>This space would be perfect</i>
<i>for my art gallery.</i>

154
00:08:53,209 --> 00:08:56,543
<i>Lila, look, we could put a comic book</i>
<i>store in here or something… cool.</i>

155
00:08:57,543 --> 00:08:58,501
<i>Lit.</i>

156
00:09:00,168 --> 00:09:02,501
<i>This is a chance for people</i>
<i>to start fresh somewhere</i>

157
00:09:02,584 --> 00:09:04,501
<i>without the violence and the madness.</i>

158
00:09:04,584 --> 00:09:05,584
<i>Somewhere safe.</i>

159
00:09:06,209 --> 00:09:09,751
<i>Okay. And, I mean, seven hours by car?</i>

160
00:09:09,834 --> 00:09:12,126
<i>I guess I can say goodbye</i>
<i>to my friends forever.</i>

161
00:09:12,209 --> 00:09:13,834
<i>[door creaking, bangs]</i>

162
00:09:15,043 --> 00:09:16,543
<i>Oh Christ.</i>

163
00:09:17,126 --> 00:09:18,709
<i>What is he doing here?</i>

164
00:09:22,376 --> 00:09:23,418
<i>Excuse me.</i>

165
00:09:25,584 --> 00:09:29,293
<i>Oh shit, sorry, uh, Richter.</i>
<i>We spoke on the phone.</i>

166
00:09:29,376 --> 00:09:30,751
<i>-Yeah.</i>
<i>-Dante.</i>

167
00:09:30,834 --> 00:09:31,668
<i>[Richter] Hey.</i>

168
00:09:31,751 --> 00:09:33,543
<i>[laughs]</i>

169
00:09:33,626 --> 00:09:35,626
<i>Uh, Richter's our contractor, Mel.</i>

170
00:09:37,043 --> 00:09:39,209
<i>Gave your buildings a facelift,</i>

171
00:09:39,293 --> 00:09:40,918
<i>about all I can do in a week.</i>

172
00:09:41,001 --> 00:09:42,918
<i>It looks good for the auction. Thank you.</i>

173
00:09:43,584 --> 00:09:45,126
<i>You're planning to sell these?</i>

174
00:09:45,209 --> 00:09:46,751
<i>-Oh yeah, we will.</i>
<i>-Mm-hmm.</i>

175
00:09:46,834 --> 00:09:47,834
<i>All right.</i>

176
00:09:49,543 --> 00:09:51,459
<i>So you guys are what? Like, a cult?</i>

177
00:09:53,418 --> 00:09:58,334
<i>We are idealistic individuals</i>
<i>who want to build a better world.</i>

178
00:09:58,418 --> 00:09:59,793
<i>Yeah, that's a cult.</i>

179
00:09:59,876 --> 00:10:00,793
<i>[chuckles]</i>

180
00:10:00,876 --> 00:10:03,543
<i>-What?</i>
<i>-It's all right, not judging.</i>

181
00:10:04,418 --> 00:10:05,876
<i>Just pay me. We're good.</i>

182
00:10:10,126 --> 00:10:13,043
<i>Hey guys, you should, uh…</i>
<i>you should see this.</i>

183
00:10:14,084 --> 00:10:14,918
<i>[Dante] What?</i>

184
00:10:15,001 --> 00:10:16,793
<i>-[Dante's partner] Oh…</i>
<i>-[Mel] Oh shit.</i>

185
00:10:19,376 --> 00:10:20,251
<i>What?</i>

186
00:10:22,584 --> 00:10:23,584
<i>Are you serious?</i>

187
00:10:24,126 --> 00:10:26,543
<i>-Newsflash, we're in deep Texas.</i>
<i>-I don't care.</i>

188
00:10:26,626 --> 00:10:29,084
<i>We have a bus full of</i>
<i>potential investors on the way.</i>

189
00:10:29,168 --> 00:10:30,959
<i>They see this flag, they're not gonna buy.</i>

190
00:10:31,043 --> 00:10:32,584
<i>-Trust me.</i>
<i>-I'm getting the cowboy.</i>

191
00:10:32,668 --> 00:10:33,834
<i>Mel, help me.</i>

192
00:10:35,251 --> 00:10:37,334
<i>I'll just be here.</i>

193
00:10:37,418 --> 00:10:39,418
<i>[ominous music playing]</i>

194
00:10:42,793 --> 00:10:44,793
<i>-[door creaking]</i>
<i>-Hmm…</i>

195
00:10:47,209 --> 00:10:48,918
<i>Um, I'm going upstairs.</i>

196
00:10:49,459 --> 00:10:52,376
<i>[Mel] Look at this place. It's weird.</i>

197
00:11:07,251 --> 00:11:08,751
<i>Ah, shit.</i>

198
00:11:08,834 --> 00:11:10,834
<i>[grunting]</i>

199
00:11:19,334 --> 00:11:22,126
<i>[children laughing faintly]</i>

200
00:11:25,709 --> 00:11:27,834
<i>Damn, I couldn't reach it.</i>

201
00:11:28,584 --> 00:11:32,168
<i>-Oh shit. Well, what are we going to do?</i>
<i>-Let's just wait for the contractor.</i>

202
00:11:32,251 --> 00:11:33,918
<i>What are you doing in our house?</i>

203
00:11:35,543 --> 00:11:37,876
<i>Uh, I'm sorry. I didn't realize--</i>

204
00:11:37,959 --> 00:11:39,876
<i>We thought this place was empty.</i>

205
00:11:40,918 --> 00:11:43,376
<i>[tank wheels creaking]</i>

206
00:11:43,459 --> 00:11:47,084
<i>[woman breathing heavily]</i>

207
00:11:50,126 --> 00:11:53,168
<i>Oh, you're the new neighbors, aren't you?</i>

208
00:11:54,293 --> 00:11:55,376
<i>Uh…</i>

209
00:11:56,751 --> 00:11:58,751
<i>Wish I'd known y'all were coming.</i>

210
00:11:59,251 --> 00:12:00,918
<i>I'd have put my face on.</i>

211
00:12:07,334 --> 00:12:08,459
<i>Sweet tea?</i>

212
00:12:12,876 --> 00:12:16,418
<i>I've been running this orphanage</i>
<i>for nearly 50 years.</i>

213
00:12:16,501 --> 00:12:20,626
<i>I've housed boys and girls</i>
<i>in need of a loving home,</i>

214
00:12:20,709 --> 00:12:25,543
<i>and troubled teens that needed me</i>
<i>to show 'em mercy for their ways.</i>

215
00:12:27,543 --> 00:12:28,418
<i>Please.</i>

216
00:12:28,501 --> 00:12:33,751
<i>Ma'am, the bank, um,</i>
<i>reclaimed this property months ago.</i>

217
00:12:34,751 --> 00:12:36,418
<i>You're not supposed to be here.</i>

218
00:12:39,626 --> 00:12:43,293
<i>You talking about</i>
<i>that whole mix up with the bank?</i>

219
00:12:43,376 --> 00:12:45,001
<i>That's been settled.</i>

220
00:12:45,918 --> 00:12:49,626
<i>I paid everything I owed.</i>
<i>This is still our house.</i>

221
00:12:49,709 --> 00:12:51,751
<i>You're wrong. I'm sorry, but--</i>

222
00:12:51,834 --> 00:12:54,126
<i>I've got a title that says otherwise.</i>

223
00:12:54,209 --> 00:12:55,834
<i>Do you mind if we see that?</i>

224
00:12:58,168 --> 00:12:59,709
<i>I don't have to show you anything.</i>

225
00:12:59,793 --> 00:13:01,918
<i>-That's because you don't have it.</i>
<i>-[Mel] Dante, don't.</i>

226
00:13:04,751 --> 00:13:07,459
<i>What? Was this about my flag?</i>

227
00:13:09,834 --> 00:13:11,543
<i>You got me all wrong.</i>

228
00:13:12,334 --> 00:13:16,793
<i>I've taken care of</i>
<i>many boys like you over the years.</i>

229
00:13:16,876 --> 00:13:19,251
<i>I don't have a problem with Negroes.</i>

230
00:13:19,876 --> 00:13:21,168
<i>[scoffs]</i>

231
00:13:21,251 --> 00:13:22,751
<i>Okay. Fuck this.</i>

232
00:13:22,834 --> 00:13:24,584
<i>You watch your mouth, boy.</i>

233
00:13:24,668 --> 00:13:26,084
<i>[Dante] You watch yours.</i>

234
00:13:26,168 --> 00:13:27,418
<i>[Mel] Where are you going?</i>

235
00:13:27,501 --> 00:13:29,918
<i>[Dante] Let the cops deal with her.</i>
<i>I don't have time for this.</i>

236
00:13:30,501 --> 00:13:31,751
<i>I'm getting the sheriff.</i>

237
00:13:34,084 --> 00:13:35,501
<i>[woman] It's not what you think.</i>

238
00:13:36,543 --> 00:13:40,084
<i>That flag belonged to my great granddaddy.</i>

239
00:13:40,626 --> 00:13:43,501
<i>It reminds me of him.</i>

240
00:13:44,793 --> 00:13:47,418
<i>I haven't given it much thought.</i>

241
00:13:48,918 --> 00:13:51,918
<i>I… I understand your friend.</i>

242
00:13:54,834 --> 00:13:57,668
<i>I wish I could help you,</i>
<i>but you can't be here.</i>

243
00:13:57,751 --> 00:14:00,668
<i>-[gasps]</i>
<i>-There are shelters for the elderly, and…</i>

244
00:14:00,751 --> 00:14:04,751
<i>Shelter? I'm not going anywhere.</i>

245
00:14:04,834 --> 00:14:08,084
<i>I told you. This is our house.</i>

246
00:14:08,168 --> 00:14:11,084
<i>Look, you'll be safer in a home</i>
<i>and better taken care of.</i>

247
00:14:11,168 --> 00:14:13,418
<i>A woman your age shouldn't be on her own.</i>

248
00:14:13,501 --> 00:14:14,918
<i>[wheezing]</i>

249
00:14:17,501 --> 00:14:21,709
<i>Baby, I'm fine. I'm all right.</i>

250
00:14:21,793 --> 00:14:24,168
<i>Just go back to your room.</i>

251
00:14:25,959 --> 00:14:28,418
<i>He's the last of my boys.</i>

252
00:14:29,501 --> 00:14:30,709
<i>He needs special care.</i>

253
00:14:30,793 --> 00:14:32,918
<i>He doesn't do well outside,</i>
<i>you understand that?</i>

254
00:14:33,001 --> 00:14:34,793
<i>It's why I can't ever leave here.</i>

255
00:14:34,876 --> 00:14:37,126
<i>-[Mel gasps]</i>
<i>-[door creaks]</i>

256
00:14:38,543 --> 00:14:40,293
<i>Christ, Ginny, why are you still here?</i>

257
00:14:41,668 --> 00:14:43,293
<i>What have you done?</i>

258
00:14:43,376 --> 00:14:44,959
<i>[sheriff] Virginia, we told you weeks ago.</i>

259
00:14:45,043 --> 00:14:47,001
<i>She ain't listening.</i>
<i>Let's get her outta here.</i>

260
00:14:47,084 --> 00:14:49,418
<i>-We'll talk about it outside.</i>
<i>-Come on. Let's go.</i>

261
00:14:49,501 --> 00:14:50,584
<i>[grunting]</i>

262
00:14:50,668 --> 00:14:51,709
<i>Take it easy.</i>

263
00:14:51,793 --> 00:14:53,001
<i>I barely touched her.</i>

264
00:14:53,084 --> 00:14:53,918
<i>[retching]</i>

265
00:14:54,001 --> 00:14:57,834
<i>Oh my God. What is happening?</i>
<i>We need to call an ambulance.</i>

266
00:14:57,918 --> 00:14:59,376
<i>[deputy] We are the ambulance.</i>

267
00:14:59,459 --> 00:15:01,251
<i>It's all right. It's her boy.</i>

268
00:15:01,334 --> 00:15:02,376
<i>[Virginia wheezes]</i>

269
00:15:02,459 --> 00:15:05,168
<i>[sheriff] Grab the oxygen.</i>
<i>Put her in the van.</i>

270
00:15:05,251 --> 00:15:07,126
<i>She's having a heart attack.</i>

271
00:15:08,334 --> 00:15:10,334
<i>[Virginia] The check… It was… Please…</i>

272
00:15:10,418 --> 00:15:11,668
<i>Hey, hey, what did you do?</i>

273
00:15:11,751 --> 00:15:14,376
<i>[sheriff] We'll get you to</i>
<i>the hospital in no time. Just hold on.</i>

274
00:15:14,459 --> 00:15:17,001
<i>Shit. The bus is here.</i>

275
00:15:17,084 --> 00:15:18,501
<i>-[Dante] Fuck.</i>
<i>-[brakes screeching]</i>

276
00:15:18,584 --> 00:15:19,793
<i>I'm going with her.</i>

277
00:15:19,876 --> 00:15:22,459
<i>No, Melody, no, no, no.</i>
<i>I'll go with her. I'll go.</i>

278
00:15:22,543 --> 00:15:23,418
<i>What?</i>

279
00:15:23,501 --> 00:15:25,418
<i>Everyone's expecting</i>
<i>to see the two of you.</i>

280
00:15:25,501 --> 00:15:26,376
<i>She'll be okay.</i>

281
00:15:26,459 --> 00:15:27,334
<i>Come on.</i>

282
00:15:27,876 --> 00:15:29,709
<i>-Christ.</i>
<i>-[Dante's partner] Somebody needs to.</i>

283
00:15:29,793 --> 00:15:31,418
<i>It can't be Melody, can't be you.</i>

284
00:15:31,501 --> 00:15:35,001
<i>You need to focus on this.</i>
<i>I'll be back as soon as I can.</i>

285
00:15:35,501 --> 00:15:38,459
<i>Okay. Please just</i>
<i>make sure she's all right.</i>

286
00:15:38,543 --> 00:15:40,168
<i>Thank you. You're an angel.</i>

287
00:15:40,251 --> 00:15:41,334
<i>[sheriff] Let's move.</i>

288
00:15:43,001 --> 00:15:45,209
<i>[Virginia breathing raggedly]</i>

289
00:15:55,584 --> 00:15:57,001
<i>Here's your flag.</i>

290
00:16:02,584 --> 00:16:05,251
<i>[Dante] Come on, Mel.</i>
<i>We'll get somebody to clean that up.</i>

291
00:16:08,751 --> 00:16:10,793
<i>Did that not feel like a bad omen to you?</i>

292
00:16:10,876 --> 00:16:12,084
<i>This place is cursed now.</i>

293
00:16:12,168 --> 00:16:13,876
<i>Please, this is not--</i>

294
00:16:13,959 --> 00:16:16,334
<i>I don't need this right now,</i>
<i>so… it's all good.</i>

295
00:16:16,418 --> 00:16:18,501
<i>If you move here,</i>
<i>I'm moving back with Dad.</i>

296
00:16:20,209 --> 00:16:21,501
<i>No, you're not.</i>

297
00:16:22,126 --> 00:16:24,709
<i>I… I don't want to live here.</i>
<i>Your whole idea is insane.</i>

298
00:16:24,793 --> 00:16:27,584
<i>-You don't know what you want.</i>
<i>-Okay, and you do?</i>

299
00:16:28,876 --> 00:16:31,793
<i>Uh, I know you need me,</i>
<i>and you can't take care of yourself.</i>

300
00:16:33,584 --> 00:16:34,584
<i>Wait.</i>

301
00:16:37,001 --> 00:16:38,584
<i>Why did I…? [sighs]</i>

302
00:16:39,418 --> 00:16:41,918
<i>[woman] Honestly, the bank</i>
<i>could've never dreamed of selling these</i>

303
00:16:42,001 --> 00:16:43,209
<i>without your help, Dante.</i>

304
00:16:43,293 --> 00:16:45,209
<i>-[Dante] Thank you for trusting us.</i>
<i>-It's amazing.</i>

305
00:16:45,293 --> 00:16:46,584
<i>Absolutely. Um…</i>

306
00:16:46,668 --> 00:16:48,751
<i>Mel! Mel! Catherine, come here.</i>

307
00:16:49,709 --> 00:16:51,876
<i>This is Catherine,</i>
<i>you know, from the bank.</i>

308
00:16:51,959 --> 00:16:53,751
<i>-She made all this possible.</i>
<i>-[Catherine gasps]</i>

309
00:16:53,834 --> 00:16:55,876
<i>Finally. It's nice to meet you.</i>

310
00:16:55,959 --> 00:16:57,168
<i>[chuckles]</i>

311
00:16:57,251 --> 00:17:01,126
<i>You know, everyone is super excited.</i>
<i>You guys did a great job promoting this.</i>

312
00:17:01,209 --> 00:17:03,001
<i>Yeah, just needs a fresh coat of paint.</i>

313
00:17:03,084 --> 00:17:05,168
<i>Oh no, it is perfect like this.</i>

314
00:17:05,251 --> 00:17:07,751
<i>These people want the wear-down.</i>
<i>You know, the history?</i>

315
00:17:07,834 --> 00:17:08,876
<i>Yeah. Absolutely. Yeah.</i>

316
00:17:08,959 --> 00:17:10,876
<i>-[Mel] This is going to be great.</i>
<i>-Yeah.</i>

317
00:17:10,959 --> 00:17:13,876
<i>I'm just going to start</i>
<i>setting up, so… Okay.</i>

318
00:17:14,376 --> 00:17:15,251
<i>[Dante chuckles]</i>

319
00:17:15,334 --> 00:17:16,251
<i>Is she all right?</i>

320
00:17:16,334 --> 00:17:18,501
<i>Yeah, I think the heat's</i>
<i>just getting to her a bit.</i>

321
00:17:18,584 --> 00:17:19,543
<i>It's so hot out here.</i>

322
00:17:19,626 --> 00:17:21,793
<i>-Probably needed a little water.</i>
<i>-Yeah. It's hot.</i>

323
00:17:24,626 --> 00:17:26,251
<i>[indistinct police radio chatter]</i>

324
00:17:26,334 --> 00:17:28,709
<i>[Virginia wheezing]</i>

325
00:17:28,793 --> 00:17:30,043
<i>How's she doing?</i>

326
00:17:34,209 --> 00:17:39,709
<i>Baby, who's the good boy</i>
<i>I taught you to be?</i>

327
00:17:39,793 --> 00:17:41,084
<i>[ominous music playing]</i>

328
00:17:41,168 --> 00:17:43,168
<i>Stay out of my room.</i>

329
00:17:44,834 --> 00:17:45,959
<i>[Virginia gasps]</i>

330
00:17:46,793 --> 00:17:49,293
<i>[labored breathing]</i>

331
00:17:50,668 --> 00:17:53,543
<i>[rasping wheeze]</i>

332
00:17:54,626 --> 00:17:56,001
<i>[man grunting]</i>

333
00:17:56,793 --> 00:17:58,626
<i>[man panting]</i>

334
00:18:01,293 --> 00:18:02,293
<i>Shit.</i>

335
00:18:03,459 --> 00:18:05,376
<i>Sheriff, I think she croaked.</i>

336
00:18:05,459 --> 00:18:07,084
<i>Son of a bitch.</i>

337
00:18:09,084 --> 00:18:10,668
<i>-Oh my God.</i>
<i>-[keyboard clacking]</i>

338
00:18:13,459 --> 00:18:15,543
<i>[oxygen hissing]</i>

339
00:18:22,918 --> 00:18:24,209
<i>[grunting]</i>

340
00:18:26,709 --> 00:18:27,626
<i>Hey.</i>

341
00:18:35,834 --> 00:18:37,209
<i>-[snaps]</i>
<i>-[screams]</i>

342
00:18:37,293 --> 00:18:38,709
<i>No! [gasps]</i>

343
00:18:41,209 --> 00:18:42,209
<i>[gasps]</i>

344
00:18:43,501 --> 00:18:44,751
<i>[tires screech]</i>

345
00:18:46,251 --> 00:18:47,293
<i>[grunting]</i>

346
00:18:47,376 --> 00:18:48,668
<i>What the hell's going on?</i>

347
00:18:48,751 --> 00:18:50,168
<i>-[gunshot]</i>
<i>-[blood splutters]</i>

348
00:18:52,209 --> 00:18:53,293
<i>[shrieking]</i>

349
00:18:54,709 --> 00:18:56,209
<i>[Dante's partner] Oh my God!</i>

350
00:18:56,293 --> 00:18:58,459
<i>-[metal clattering]</i>
<i>-[glass shattering]</i>

351
00:19:06,168 --> 00:19:08,459
<i>[Mel] And sold to Candace Brady</i>
<i>of Brady's Brunch.</i>

352
00:19:08,543 --> 00:19:10,668
<i>Aw! I love brunch. That's great.</i>

353
00:19:12,418 --> 00:19:14,251
<i>Well, this was built in 1910,</i>

354
00:19:14,334 --> 00:19:18,209
<i>and once counted President Howard Taft</i>
<i>as a distinguished guest.</i>

355
00:19:18,293 --> 00:19:20,376
<i>[crowd chatter indistinctly]</i>

356
00:19:23,543 --> 00:19:25,626
<i>[man on radio]</i>
Got a high chance of thunderstorms,

357
00:19:25,709 --> 00:19:26,959
<i>lightning, and heavy rain.</i>

358
00:19:27,043 --> 00:19:28,418
<i>Stay dry out there.</i>

359
00:19:30,918 --> 00:19:33,543
<i>So, Richter…</i>

360
00:19:34,334 --> 00:19:36,043
<i>why are you such a nihilist?</i>

361
00:19:36,543 --> 00:19:37,501
<i>A what?</i>

362
00:19:37,584 --> 00:19:40,709
<i>I mean, anyone who blasts diesel</i>
<i>into the atmosphere like that</i>

363
00:19:40,793 --> 00:19:43,918
<i>truly gives zero fucks</i>
<i>about, like, anything.</i>

364
00:19:44,001 --> 00:19:45,001
<i>I'm a Texan.</i>

365
00:19:46,418 --> 00:19:48,334
<i>I don't like people telling me what to do,</i>

366
00:19:48,418 --> 00:19:52,751
<i>especially smug,</i>
<i>self-righteous, rich, city folk.</i>

367
00:20:02,168 --> 00:20:03,334
<i>Is it loaded?</i>

368
00:20:14,043 --> 00:20:15,584
<i>Ever shot one before?</i>

369
00:20:16,543 --> 00:20:17,543
<i>No.</i>

370
00:20:21,501 --> 00:20:22,584
<i>Been shot at.</i>

371
00:20:30,584 --> 00:20:31,709
<i>Drunk dad?</i>

372
00:20:31,793 --> 00:20:33,876
<i>-[faint screams]</i>
<i>-[faint gunfire]</i>

373
00:20:33,959 --> 00:20:35,126
<i>Stonebrook High.</i>

374
00:20:37,834 --> 00:20:38,959
<i>-[clicks]</i>
<i>-[gasps]</i>

375
00:20:44,334 --> 00:20:45,459
<i>[sighs]</i>

376
00:20:47,334 --> 00:20:50,543
<i>That must be tough, living with that.</i>

377
00:20:53,418 --> 00:20:54,334
<i>I mean…</i>

378
00:20:56,751 --> 00:21:00,459
<i>Everyone expects me</i>
<i>to do something special with my life now,</i>

379
00:21:01,001 --> 00:21:05,418
<i>and I can only disappoint them.</i>

380
00:21:09,834 --> 00:21:11,876
<i>My friends were the special ones.</i>

381
00:21:14,209 --> 00:21:15,251
<i>Not me.</i>

382
00:21:16,793 --> 00:21:19,126
<i>[Dante on PA]</i>
<i>Please stick around for music and drinks.</i>

383
00:21:19,209 --> 00:21:22,543
<i>We have a lot to celebrate.</i>
<i>Thank you all so much.</i>

384
00:21:23,834 --> 00:21:25,209
<i>[crowd applauding]</i>

385
00:21:27,209 --> 00:21:29,668
<i>[ominous music playing]</i>

386
00:21:29,751 --> 00:21:31,209
<i>[Dante laughing]</i>

387
00:21:31,293 --> 00:21:35,418
<i>Come on, Mel. Have a drink with me.</i>
<i>We did it. We did it. What a dream.</i>

388
00:21:36,626 --> 00:21:37,626
<i>What?</i>

389
00:21:40,168 --> 00:21:41,251
<i>[sobs softly]</i>

390
00:21:41,334 --> 00:21:42,293
<i>Damn.</i>

391
00:21:44,209 --> 00:21:47,084
<i>Damn? That's…</i>
<i>That's all you have to say?</i>

392
00:21:48,793 --> 00:21:50,334
<i>We just killed her.</i>

393
00:21:50,418 --> 00:21:52,543
<i>Heart disease killed her. Mel.</i>

394
00:21:54,001 --> 00:21:55,376
<i>Where you going, Mel?</i>

395
00:21:55,459 --> 00:21:57,709
<i>I'm getting Lila</i>
<i>and taking her out of here. Okay?</i>

396
00:21:57,793 --> 00:21:59,459
<i>This just doesn't feel right anymore.</i>

397
00:21:59,543 --> 00:22:02,459
<i>Wait. Wait.</i>
<i>Mel, this wasn't our fault. Mel!</i>

398
00:22:03,376 --> 00:22:04,334
<i>Lila?</i>

399
00:22:17,876 --> 00:22:18,876
<i>Where's my sister?</i>

400
00:22:19,793 --> 00:22:20,876
<i>[door opens]</i>

401
00:22:27,376 --> 00:22:28,376
<i>We're leaving.</i>

402
00:22:29,376 --> 00:22:30,293
<i>[Lila] Okay.</i>

403
00:22:30,376 --> 00:22:32,376
<i>[Mel] Really? That guy?</i>
<i>Are you kidding me?</i>

404
00:22:32,459 --> 00:22:34,626
<i>-You think I fucked him?</i>
<i>-I don't know. Did you?</i>

405
00:22:34,709 --> 00:22:35,876
<i>I just used the bathroom.</i>

406
00:22:35,959 --> 00:22:38,668
<i>I know you think I'm a total train wreck,</i>
<i>but give me a break. Please.</i>

407
00:22:38,751 --> 00:22:39,709
<i>I'm sorry.</i>

408
00:22:41,168 --> 00:22:42,209
<i>The old lady died.</i>

409
00:22:43,876 --> 00:22:46,418
<i>I really need you</i>
<i>to leave with me right now. Okay?</i>

410
00:22:46,501 --> 00:22:47,876
<i>Can you do that, please?</i>

411
00:22:47,959 --> 00:22:49,626
<i>Okay. Yeah. Yeah, I can do that.</i>

412
00:22:50,459 --> 00:22:51,668
<i>Put that shit out.</i>

413
00:22:55,209 --> 00:22:57,626
<i>[ominous music playing]</i>

414
00:22:59,543 --> 00:23:01,709
<i>[insects chirping]</i>

415
00:23:10,293 --> 00:23:11,501
<i>[loud bang]</i>

416
00:23:11,584 --> 00:23:14,459
<i>[rattling]</i>

417
00:23:26,459 --> 00:23:27,501
<i>[gasps]</i>

418
00:23:28,834 --> 00:23:31,376
<i>[panting]</i>

419
00:23:33,459 --> 00:23:35,459
<i>[door banging steadily]</i>

420
00:23:48,459 --> 00:23:49,584
<i>[gasps]</i>

421
00:23:49,668 --> 00:23:51,168
<i>[knife cutting]</i>

422
00:23:53,751 --> 00:23:55,209
<i>[static crackles on police radio]</i>

423
00:24:00,084 --> 00:24:01,668
<i>[static continues crackling]</i>

424
00:24:05,334 --> 00:24:07,918
<i>[breathing erratically]</i>

425
00:24:12,876 --> 00:24:13,959
<i>[whispering] Hello.</i>

426
00:24:15,251 --> 00:24:16,334
<i>Hello.</i>

427
00:24:19,501 --> 00:24:20,584
<i>Hello, please.</i>

428
00:24:20,668 --> 00:24:22,376
<i>-[Dante's partner on CB]</i>
Is anybody there?

429
00:24:24,459 --> 00:24:25,584
<i>Please.</i>

430
00:24:25,668 --> 00:24:28,709
<i>I am hurt. I have been in an accident.</i>

431
00:24:29,959 --> 00:24:35,626
<i>Please, I'm on Route 74, outside Harlow.</i>

432
00:24:40,334 --> 00:24:41,459
<i>[gasps]</i>

433
00:24:44,584 --> 00:24:46,043
<i>[gasps]</i>

434
00:24:47,418 --> 00:24:48,459
<i>Oh my God.</i>

435
00:24:50,459 --> 00:24:52,918
<i>Oh my God. He's… He's cutting…</i>

436
00:25:17,668 --> 00:25:20,418
<i>He's wearing her face.</i>

437
00:25:21,334 --> 00:25:22,501
<i>[panting]</i>

438
00:25:22,584 --> 00:25:25,209
<i>He's wearing her face.</i>

439
00:25:30,209 --> 00:25:31,293
<i>[gurgles]</i>

440
00:25:32,543 --> 00:25:34,793
<i>-No, no. Shh. Please.</i>
<i>-[sheriff groans]</i>

441
00:25:36,293 --> 00:25:38,293
<i>[grunting]</i>

442
00:25:48,209 --> 00:25:50,334
<i>[sputtering]</i>

443
00:25:50,959 --> 00:25:52,959
<i>[cracking]</i>

444
00:26:08,501 --> 00:26:09,876
<i>[gasps softly]</i>

445
00:26:14,918 --> 00:26:16,918
<i>[breathing heavily]</i>

446
00:26:17,834 --> 00:26:19,959
<i>[suspenseful music playing]</i>

447
00:26:27,709 --> 00:26:29,168
<i>[door handle jamming]</i>

448
00:26:29,251 --> 00:26:31,501
<i>[sobs]</i>

449
00:26:34,626 --> 00:26:37,001
<i>[buttons clicking rapidly]</i>

450
00:26:51,459 --> 00:26:53,126
<i>[insects chirping]</i>

451
00:27:30,918 --> 00:27:33,293
<i>-[suspenseful music swells]</i>
<i>-[screams]</i>

452
00:27:33,918 --> 00:27:35,293
<i>[choking]</i>

453
00:27:42,126 --> 00:27:44,334
<i>[gasping]</i>

454
00:27:44,418 --> 00:27:45,584
<i>[squelching]</i>

455
00:27:45,668 --> 00:27:48,001
<i>[grunts]</i>

456
00:27:53,251 --> 00:27:54,543
<i>[blood pouring]</i>

457
00:28:07,834 --> 00:28:10,001
<i>[footsteps receding]</i>

458
00:28:11,626 --> 00:28:13,251
<i>[insects chirping]</i>

459
00:28:18,418 --> 00:28:21,751
<i>[ominous music playing]</i>

460
00:28:31,043 --> 00:28:32,334
<i>[sizzling]</i>

461
00:28:33,334 --> 00:28:35,959
<i>[blues-rock playing on speakers]</i>

462
00:28:36,043 --> 00:28:38,043
<i>You sure you're not</i>
<i>gonna stay for the party?</i>

463
00:28:38,126 --> 00:28:40,084
<i>-Yeah, I'm just not really feeling well.</i>
<i>-Okay.</i>

464
00:28:40,168 --> 00:28:41,293
<i>Just the heat, you know?</i>

465
00:28:41,376 --> 00:28:43,084
<i>-Yeah.</i>
<i>-Take the car. I'll take the bus back.</i>

466
00:28:43,168 --> 00:28:46,168
<i>[Mel] Wait. What the fuck? What the--</i>

467
00:28:46,251 --> 00:28:48,251
<i>-Hey!</i>
<i>-Hey. What?</i>

468
00:28:49,126 --> 00:28:50,584
<i>What the fuck are you doing?</i>

469
00:28:51,376 --> 00:28:52,876
<i>Heard you killed that lady.</i>

470
00:28:54,334 --> 00:28:57,293
<i>We didn't kill anybody.</i>
<i>She was trespassing on our property.</i>

471
00:28:57,376 --> 00:29:01,168
<i>You sure that was your property?</i>
<i>Huh? Looked like she disagreed.</i>

472
00:29:01,251 --> 00:29:02,834
<i>Please just give us back the keys.</i>

473
00:29:03,459 --> 00:29:05,043
<i>Give me the keys.</i>

474
00:29:05,709 --> 00:29:09,168
<i>Show me you have the deed</i>
<i>to that house, you'll have them back.</i>

475
00:29:09,251 --> 00:29:10,584
<i>I'll be in the shop.</i>

476
00:29:13,418 --> 00:29:14,918
<i>That fucking guy.</i>

477
00:29:15,001 --> 00:29:16,501
<i>Just give him what he wants.</i>

478
00:29:20,668 --> 00:29:23,543
<i>-Let's keep the bank out of this.</i>
<i>-Please tell me you have it.</i>

479
00:29:23,626 --> 00:29:25,418
<i>I do. I have it.</i>

480
00:29:31,209 --> 00:29:32,543
<i>Then where is it?</i>

481
00:29:34,543 --> 00:29:38,668
<i>It… It must be at the office.</i>
<i>Back in Austin.</i>

482
00:29:38,751 --> 00:29:39,626
<i>Dante.</i>

483
00:29:39,709 --> 00:29:41,918
<i>Some deeds took</i>
<i>longer than others to process.</i>

484
00:29:42,001 --> 00:29:44,001
<i>Tell me we didn't</i>
<i>kick her out of her own house.</i>

485
00:29:44,084 --> 00:29:46,709
<i>We didn't. I'm telling you.</i>
<i>It must be back at the office.</i>

486
00:29:46,793 --> 00:29:50,751
<i>Hey, if that's true,</i>
<i>then it can't be in the house, right?</i>

487
00:29:53,459 --> 00:29:54,876
<i>All right, you stay here. Let's go.</i>

488
00:29:54,959 --> 00:29:57,334
<i>Hey, wait, can you</i>
<i>just relax for a second?</i>

489
00:29:57,418 --> 00:29:59,959
<i>I'll never relax until</i>
<i>I'm sure we're on the right side of this.</i>

490
00:30:00,793 --> 00:30:02,126
<i>-I'm coming with.</i>
<i>-No, please.</i>

491
00:30:02,209 --> 00:30:03,334
<i>Just do what I tell you?</i>

492
00:30:03,418 --> 00:30:06,126
<i>-Why do I have to stay with these people?</i>
<i>-Please just stay.</i>

493
00:30:07,501 --> 00:30:08,834
<i>Come on, let's go.</i>

494
00:30:10,334 --> 00:30:11,626
<i>This is bullshit.</i>

495
00:30:14,209 --> 00:30:15,751
<i>[man panting]</i>

496
00:30:15,834 --> 00:30:18,209
<i>Hey there, I'm calling for Hardesty.</i>

497
00:30:20,043 --> 00:30:21,126
<i>Sure, I'll hold.</i>

498
00:30:21,626 --> 00:30:23,668
<i>[suspenseful music playing]</i>

499
00:30:23,751 --> 00:30:25,209
<i>[pigs oinking]</i>

500
00:30:27,543 --> 00:30:29,459
<i>[cell phone vibrating]</i>

501
00:30:43,376 --> 00:30:44,709
<i>This is Hardesty.</i>

502
00:30:45,626 --> 00:30:47,626
<i>[man speaking indistinctly]</i>

503
00:30:49,168 --> 00:30:53,001
<i>[suspenseful music intensifies]</i>

504
00:31:13,501 --> 00:31:14,793
<i>[engine starts]</i>

505
00:31:22,751 --> 00:31:26,043
<i>[joyous laughter echoing]</i>

506
00:31:36,334 --> 00:31:40,126
<i>[intense music playing]</i>

507
00:31:51,626 --> 00:31:53,709
<i>You look down here. I'll check upstairs.</i>

508
00:32:07,834 --> 00:32:08,834
<i>Okay…</i>

509
00:32:16,001 --> 00:32:18,001
<i>[floorboards creaking]</i>

510
00:32:41,918 --> 00:32:43,918
<i>[suspenseful music playing]</i>

511
00:33:00,168 --> 00:33:01,084
<i>Is that it?</i>

512
00:33:49,376 --> 00:33:50,668
<i>[floorboard creaks]</i>

513
00:33:51,834 --> 00:33:53,043
<i>Da-- Dante?</i>

514
00:33:59,793 --> 00:34:01,209
<i>[breathing nervously]</i>

515
00:34:01,293 --> 00:34:02,334
<i>Da-- Dante?</i>

516
00:34:04,126 --> 00:34:06,751
<i>[pots clattering]</i>

517
00:34:15,418 --> 00:34:16,459
<i>Mel?</i>

518
00:34:34,668 --> 00:34:37,084
<i>[intense music playing]</i>

519
00:34:38,251 --> 00:34:39,376
<i>[muffled yell]</i>

520
00:34:56,001 --> 00:34:57,501
<i>[gurgling]</i>

521
00:35:16,418 --> 00:35:18,418
<i>[whimpering softly]</i>

522
00:35:30,418 --> 00:35:32,876
<i>[footsteps approaching]</i>

523
00:35:53,293 --> 00:35:56,376
<i>[clothes hangers rattling]</i>

524
00:36:21,209 --> 00:36:24,001
<i>[breathing shakily]</i>

525
00:36:24,084 --> 00:36:26,418
<i>[sniffing]</i>

526
00:36:48,876 --> 00:36:51,543
<i>[Catherine on PA] I hope everyone</i>
<i>is having a great time out there.</i>

527
00:36:51,626 --> 00:36:52,959
<i>We've gotten lots done!</i>

528
00:36:53,043 --> 00:36:55,834
<i>This town is ours! DJ…</i>

529
00:37:01,418 --> 00:37:04,876
<i>[pop music playing on PA]</i>

530
00:37:09,001 --> 00:37:10,251
<i>[grunts]</i>

531
00:37:11,751 --> 00:37:13,751
<i>[glass shattering]</i>

532
00:37:13,834 --> 00:37:15,501
<i>[footsteps retreating]</i>

533
00:37:24,584 --> 00:37:25,793
<i>[door closes]</i>

534
00:37:50,293 --> 00:37:51,543
<i>[pop music playing on PA]</i>

535
00:37:51,626 --> 00:37:52,584
<i>[panting]</i>

536
00:37:52,668 --> 00:37:54,251
<i>[thunder rumbling]</i>

537
00:37:57,709 --> 00:37:59,501
<i>[Catherine] Okay, everybody on the bus.</i>

538
00:37:59,584 --> 00:38:01,168
<i>Party continues on the bus.</i>

539
00:38:01,251 --> 00:38:04,043
<i>Get in the bus. Everyone in the bus.</i>

540
00:38:04,126 --> 00:38:07,834
<i>[pop music continues]</i>

541
00:38:10,626 --> 00:38:12,043
<i>[whimpering]</i>

542
00:38:12,126 --> 00:38:13,251
<i>[floorboard creaks]</i>

543
00:38:14,334 --> 00:38:16,334
<i>[footsteps approaching]</i>

544
00:38:18,084 --> 00:38:20,084
<i>[suspenseful music playing]</i>

545
00:38:31,501 --> 00:38:32,834
<i>[clattering]</i>

546
00:38:34,043 --> 00:38:36,751
<i>[banging]</i>

547
00:38:51,251 --> 00:38:53,251
<i>[steady banging continues]</i>

548
00:39:02,168 --> 00:39:05,668
<i>[banging echoes]</i>

549
00:39:07,334 --> 00:39:08,418
<i>[Dante gasps]</i>

550
00:39:15,168 --> 00:39:16,293
<i>[grunting]</i>

551
00:39:20,709 --> 00:39:22,501
<i>[labored breathing]</i>

552
00:39:27,084 --> 00:39:29,084
<i>[rain pattering]</i>

553
00:39:33,334 --> 00:39:34,418
<i>To Harlow!</i>

554
00:39:34,501 --> 00:39:36,084
<i>[loud pop music playing]</i>

555
00:39:36,168 --> 00:39:39,376
<i>[Charlotte]</i>
<i>Has anyone seen Dante? I'll go get him.</i>

556
00:39:40,543 --> 00:39:42,418
<i>Let me top you off there. [chuckles]</i>

557
00:39:44,584 --> 00:39:46,084
<i>[lightning cracking]</i>

558
00:39:47,626 --> 00:39:48,876
<i>[socket wrench clicking]</i>

559
00:39:51,584 --> 00:39:52,584
<i>[grunts]</i>

560
00:39:55,751 --> 00:39:57,751
<i>[suspenseful music playing]</i>

561
00:40:01,084 --> 00:40:02,043
<i>Dante?</i>

562
00:40:02,834 --> 00:40:03,709
<i>Hey.</i>

563
00:40:05,501 --> 00:40:07,168
<i>What were you doing in that house?</i>

564
00:40:07,251 --> 00:40:09,001
<i>[Dante gasping]</i>

565
00:40:09,084 --> 00:40:11,501
<i>Hey, I'm talking to you.</i>

566
00:40:11,584 --> 00:40:13,209
<i>Don't walk away from me.</i>

567
00:40:13,793 --> 00:40:15,209
<i>Hey, man, you okay?</i>

568
00:40:17,126 --> 00:40:18,209
<i>[Dante gasps]</i>

569
00:40:22,001 --> 00:40:23,126
<i>[moans]</i>

570
00:40:23,626 --> 00:40:24,501
<i>[gasps]</i>

571
00:40:28,293 --> 00:40:30,126
<i>Here, I gotcha. I got you.</i>

572
00:40:31,334 --> 00:40:32,459
<i>[wheezing]</i>

573
00:40:32,543 --> 00:40:33,876
<i>[Catherine] What happened to him?</i>

574
00:40:36,043 --> 00:40:37,418
<i>[gurgles]</i>

575
00:40:38,168 --> 00:40:39,084
<i>Oh my God.</i>

576
00:40:39,168 --> 00:40:41,293
<i>[Richter] Who did this to you, huh?</i>

577
00:40:42,168 --> 00:40:44,584
<i>Hold on. Hey, don't let go. Don't let go.</i>

578
00:40:47,584 --> 00:40:48,918
<i>Oh my God.</i>

579
00:40:51,043 --> 00:40:53,001
<i>Call the cops. You hear me?</i>

580
00:40:53,084 --> 00:40:54,501
<i>Keep everyone on the bus.</i>

581
00:40:57,293 --> 00:40:58,251
<i>-Go on.</i>
<i>-Okay.</i>

582
00:40:59,168 --> 00:41:00,209
<i>Go on now.</i>

583
00:41:06,876 --> 00:41:08,876
<i>[country-pop music playing]</i>

584
00:41:09,918 --> 00:41:11,626
<i>Shut the door. Keep it closed.</i>

585
00:41:11,709 --> 00:41:12,668
<i>[driver] What happened?</i>

586
00:41:12,751 --> 00:41:15,376
<i>[Catherine] I don't know.</i>
<i>Just keep the door closed.</i>

587
00:41:16,084 --> 00:41:17,501
<i>[door closes]</i>

588
00:41:18,793 --> 00:41:20,793
<i>[thunder rumbles]</i>

589
00:41:22,668 --> 00:41:25,251
<i>[suspenseful music playing]</i>

590
00:41:44,543 --> 00:41:45,751
<i>[boards rattling]</i>

591
00:41:58,626 --> 00:42:00,626
<i>[springs creaking]</i>

592
00:42:01,084 --> 00:42:02,793
<i>[whimpers softly]</i>

593
00:42:07,626 --> 00:42:08,793
<i>[springs creaking]</i>

594
00:42:23,334 --> 00:42:24,626
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

595
00:42:26,668 --> 00:42:27,876
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

596
00:42:30,418 --> 00:42:32,126
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

597
00:42:37,501 --> 00:42:38,918
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

598
00:42:41,418 --> 00:42:42,959
<i>[floorboard creaking]</i>

599
00:43:02,376 --> 00:43:03,834
<i>What the fuck?</i>

600
00:43:10,126 --> 00:43:11,751
<i>Ah! [grunts]</i>

601
00:43:12,793 --> 00:43:14,918
<i>[grunts]</i>

602
00:43:16,001 --> 00:43:16,918
<i>[grunts]</i>

603
00:43:19,459 --> 00:43:21,168
<i>-[cracks]</i>
<i>-[screams]</i>

604
00:43:23,834 --> 00:43:26,043
<i>[yells]</i>

605
00:43:30,918 --> 00:43:32,084
<i>[grunts]</i>

606
00:43:36,751 --> 00:43:37,959
<i>-Ah!</i>
<i>-[gasps]</i>

607
00:43:39,834 --> 00:43:41,126
<i>[moans]</i>

608
00:43:46,709 --> 00:43:48,334
<i>[gurgles]</i>

609
00:43:51,084 --> 00:43:52,584
<i>[keys jangle]</i>

610
00:43:53,251 --> 00:43:54,168
<i>[clicks]</i>

611
00:44:00,293 --> 00:44:02,834
<i>[intense musical sting]</i>

612
00:44:04,459 --> 00:44:05,751
<i>-[man grunts]</i>
<i>-[clanging]</i>

613
00:44:08,584 --> 00:44:10,418
<i>[clanging continues]</i>

614
00:44:26,793 --> 00:44:28,793
<i>[sobs quietly]</i>

615
00:44:43,334 --> 00:44:44,334
<i>[turns off engine]</i>

616
00:44:46,626 --> 00:44:48,626
<i>[insects chittering]</i>

617
00:45:01,709 --> 00:45:04,626
<i>[thunder rumbling]</i>

618
00:45:11,084 --> 00:45:13,709
<i>[flies buzzing]</i>

619
00:45:20,793 --> 00:45:23,001
<i>[man on radio]</i>
We have a report of a dead body in Harlow.

620
00:45:23,709 --> 00:45:25,543
<i>Come on, Naiman, you there?</i>

621
00:45:25,626 --> 00:45:28,001
<i>You're the only guys</i>
<i>I have in a 50-mile radius.</i>

622
00:45:31,751 --> 00:45:34,126
<i>We need an officer in Harlow.</i>

623
00:45:35,459 --> 00:45:36,584
<i>Please respond.</i>

624
00:45:36,668 --> 00:45:38,668
<i>[suspenseful music playing]</i>

625
00:46:11,126 --> 00:46:14,251
<i>[Sally] I fear no evil. I fear no evil.</i>

626
00:46:38,209 --> 00:46:40,209
<i>[thunder cracks]</i>

627
00:46:40,293 --> 00:46:42,584
<i>[upbeat music playing]</i>

628
00:46:42,668 --> 00:46:44,751
<i>[indistinct chatter, laughter]</i>

629
00:46:49,418 --> 00:46:51,251
<i>Stay in your seat, please.</i>

630
00:46:51,751 --> 00:46:53,918
<i>-What's happening?</i>
<i>-Just trust me.</i>

631
00:46:54,001 --> 00:46:55,251
<i>Stay in your seat.</i>

632
00:46:56,501 --> 00:46:58,543
<i>-Please open the door.</i>
<i>-Don't.</i>

633
00:47:02,084 --> 00:47:03,084
<i>Fuck this.</i>

634
00:47:03,876 --> 00:47:05,293
<i>Where are you going?</i>

635
00:47:06,876 --> 00:47:08,959
<i>[Lila] Melody? Mel?</i>

636
00:47:09,043 --> 00:47:11,043
<i>[suspenseful music playing]</i>

637
00:47:15,959 --> 00:47:17,168
<i>Oh my…</i>

638
00:47:20,209 --> 00:47:23,334
<i>[breathing heavily]</i>

639
00:47:27,918 --> 00:47:29,918
<i>[socket wrench clicking]</i>

640
00:47:30,001 --> 00:47:32,084
<i>[whimpering]</i>

641
00:47:50,293 --> 00:47:52,293
<i>[thunder rumbles]</i>

642
00:48:04,001 --> 00:48:06,043
<i>[tools clattering in distance]</i>

643
00:48:23,626 --> 00:48:24,751
<i>[creaks]</i>

644
00:48:26,001 --> 00:48:28,293
<i>[screws turning]</i>

645
00:48:44,293 --> 00:48:45,626
<i>[unscrewing]</i>

646
00:48:45,709 --> 00:48:48,084
<i>[pouring]</i>

647
00:48:49,876 --> 00:48:51,126
<i>[feet squeaking]</i>

648
00:48:57,918 --> 00:49:01,751
<i>[suspenseful music swells]</i>

649
00:49:01,834 --> 00:49:03,126
<i>[Mel screams]</i>

650
00:49:03,584 --> 00:49:05,418
<i>[grunts, gasps]</i>

651
00:49:11,168 --> 00:49:12,459
<i>[whimpers]</i>

652
00:49:13,126 --> 00:49:14,626
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

653
00:49:18,043 --> 00:49:19,168
<i>-[chainsaw revs]</i>
<i>-[screams]</i>

654
00:49:22,168 --> 00:49:23,918
<i>[chainsaw idles]</i>

655
00:49:26,168 --> 00:49:28,168
<i>[panting]</i>

656
00:49:37,459 --> 00:49:39,293
<i>[chainsaw revs]</i>

657
00:49:42,751 --> 00:49:44,043
<i>[chainsaw stops]</i>

658
00:49:48,834 --> 00:49:50,709
<i>[floorboards creak]</i>

659
00:49:50,793 --> 00:49:54,001
<i>[footsteps pounding]</i>

660
00:50:11,751 --> 00:50:12,668
<i>[Lila] Mel?</i>

661
00:50:12,751 --> 00:50:14,501
<i>-No. No, Lila.</i>
<i>-Melody?</i>

662
00:50:14,584 --> 00:50:18,251
<i>-Mel? Melody? Mel?</i>
<i>-[muffled whimper]</i>

663
00:50:18,334 --> 00:50:20,084
<i>-[chainsaw revs]</i>
<i>-[yells]</i>

664
00:50:34,043 --> 00:50:34,959
<i>[yells]</i>

665
00:50:35,043 --> 00:50:37,626
<i>-[Lila] Melody! Melody?</i>
<i>-Lila!</i>

666
00:50:37,709 --> 00:50:38,709
<i>Lila, go!</i>

667
00:50:39,793 --> 00:50:41,834
<i>[metal screeches]</i>

668
00:50:43,876 --> 00:50:45,209
<i>[glugging]</i>

669
00:50:45,293 --> 00:50:46,793
<i>Oh my God. Melody.</i>

670
00:50:47,376 --> 00:50:50,376
<i>[Mel] Help! Lila! Lila! Help!</i>

671
00:50:51,418 --> 00:50:53,001
<i>[grunting]</i>

672
00:50:53,084 --> 00:50:55,418
<i>I got you. Come on. Come on.</i>

673
00:50:57,543 --> 00:50:58,751
<i>Melody?</i>

674
00:51:01,376 --> 00:51:02,418
<i>[chainsaw revs]</i>

675
00:51:02,501 --> 00:51:03,501
<i>Wait.</i>

676
00:51:04,251 --> 00:51:05,418
<i>[screams] Run!</i>

677
00:51:07,793 --> 00:51:09,168
<i>[chainsaw revs]</i>

678
00:51:12,959 --> 00:51:15,793
<i>[indistinct chatter, laughter]</i>

679
00:51:15,876 --> 00:51:18,043
<i>[Catherine] Wake up. Wake up!</i>

680
00:51:18,668 --> 00:51:19,918
<i>[sobbing]</i>

681
00:51:22,834 --> 00:51:25,043
<i>-[Catherine] What happened?</i>
<i>-[Mel and Lila moan hysterically]</i>

682
00:51:25,126 --> 00:51:27,959
<i>Fucking drive! Drive!</i>

683
00:51:29,543 --> 00:51:31,834
<i>-Whoa, are you okay?</i>
<i>-["Save A Little" by Frase playing]</i>

684
00:51:31,918 --> 00:51:35,668
<i>Wait. Wait. What the fuck is happening?</i>

685
00:51:36,918 --> 00:51:37,793
<i>Melody?</i>

686
00:51:38,834 --> 00:51:39,876
<i>Fuck.</i>

687
00:51:41,376 --> 00:51:43,459
<i>-[Catherine] Get us out of here.</i>
<i>-[engine starts]</i>

688
00:51:44,251 --> 00:51:45,501
<i>Let's go! Let's go!</i>

689
00:51:51,376 --> 00:51:53,543
<i>[intense musical sting]</i>

690
00:51:53,626 --> 00:51:55,251
<i>-Go this way.</i>
<i>-[chainsaw revs]</i>

691
00:51:55,334 --> 00:51:56,834
<i>[metal screeching]</i>

692
00:51:57,543 --> 00:51:58,793
<i>Come on. Keep going.</i>

693
00:52:01,293 --> 00:52:02,668
<i>[all yell]</i>

694
00:52:04,293 --> 00:52:08,668
<i>No, no, no, no, no, no, no.</i>
<i>Don't stop. No, no, no, no.</i>

695
00:52:10,043 --> 00:52:12,876
<i>Don't open the--</i>
<i>Dude, where are you going?</i>

696
00:52:13,668 --> 00:52:15,084
<i>-What's happening?</i>
<i>-[chainsaw revs]</i>

697
00:52:15,168 --> 00:52:16,709
<i>-No, no, no.</i>
<i>-Melody?</i>

698
00:52:21,293 --> 00:52:22,209
<i>[yelps]</i>

699
00:52:22,293 --> 00:52:24,501
<i>[intense music playing]</i>

700
00:52:26,501 --> 00:52:28,168
<i>[gasps]</i>

701
00:52:28,251 --> 00:52:31,126
<i>[thunder rumbles]</i>

702
00:52:37,418 --> 00:52:39,876
<i>This party is really good, right?</i>

703
00:52:39,959 --> 00:52:41,168
<i>["Save A Little" continues]</i>

704
00:52:41,251 --> 00:52:42,293
<i>You okay?</i>

705
00:52:42,376 --> 00:52:43,209
<i>Run.</i>

706
00:52:43,709 --> 00:52:45,584
<i>[sobs] No.</i>

707
00:52:51,168 --> 00:52:52,251
<i>[cell phones chime]</i>

708
00:52:52,834 --> 00:52:54,209
<i>[man] Look at this freak show.</i>

709
00:52:56,793 --> 00:52:58,918
<i>-[thunder cracks]</i>
<i>-[Mel sobs]</i>

710
00:52:59,001 --> 00:53:00,251
<i>Bro, what are you doing?</i>

711
00:53:00,834 --> 00:53:04,293
<i>-Try anything and you're canceled, bro.</i>
<i>-[camera shutters clicking]</i>

712
00:53:04,376 --> 00:53:06,001
<i>[chainsaw starts]</i>

713
00:53:06,084 --> 00:53:07,418
<i>[revs]</i>

714
00:53:07,501 --> 00:53:08,959
<i>Oh, fuck.</i>

715
00:53:09,043 --> 00:53:10,043
<i>[woman] Oh God!</i>

716
00:53:10,668 --> 00:53:12,293
<i>[man screams]</i>

717
00:53:13,751 --> 00:53:15,751
<i>[all clamoring]</i>

718
00:53:15,834 --> 00:53:16,959
<i>[chainsaw roaring]</i>

719
00:53:18,001 --> 00:53:20,001
<i>[people screaming]</i>

720
00:53:23,668 --> 00:53:26,334
<i>[chainsaw idles]</i>

721
00:53:26,418 --> 00:53:28,001
<i>[screaming]</i>

722
00:53:30,418 --> 00:53:31,834
<i>-[revs]</i>
<i>-[screams]</i>

723
00:53:33,376 --> 00:53:34,376
<i>[chainsaw roars]</i>

724
00:53:34,459 --> 00:53:35,376
<i>[clamoring]</i>

725
00:53:35,459 --> 00:53:36,543
<i>[groans]</i>

726
00:53:36,626 --> 00:53:37,876
<i>[chainsaw revs]</i>

727
00:53:38,959 --> 00:53:40,959
<i>[people screaming]</i>

728
00:53:47,084 --> 00:53:49,043
<i>-[grunts]</i>
<i>-[screams]</i>

729
00:53:53,834 --> 00:53:55,584
<i>[gasps]</i>

730
00:53:59,626 --> 00:54:01,584
<i>[chainsaw roars]</i>

731
00:54:01,668 --> 00:54:03,084
<i>[screams echoing]</i>

732
00:54:06,209 --> 00:54:08,043
<i>[sound muffles]</i>

733
00:54:12,668 --> 00:54:13,626
<i>[Lila] </i>Get up.

734
00:54:13,709 --> 00:54:16,251
<i>Lila! Lila, get up. I got you.</i>

735
00:54:16,334 --> 00:54:18,668
<i>-[people screaming]</i>
<i>-[chainsaw revving]</i>

736
00:54:22,251 --> 00:54:24,251
<i>[all clamoring]</i>

737
00:54:30,834 --> 00:54:32,834
<i>[screams]</i>

738
00:54:38,376 --> 00:54:40,959
<i>[shrieks]</i>

739
00:54:41,043 --> 00:54:43,001
<i>-[banging]</i>
<i>-[yelling]</i>

740
00:54:51,834 --> 00:54:54,709
<i>-[chainsaw revving]</i>
<i>-[man screaming]</i>

741
00:54:56,209 --> 00:54:57,543
<i>[whimpering]</i>

742
00:55:01,793 --> 00:55:02,709
<i>Look.</i>

743
00:55:09,126 --> 00:55:10,418
<i>[grunting]</i>

744
00:55:19,626 --> 00:55:20,459
<i>-Ah!</i>
<i>-[clangs]</i>

745
00:55:22,793 --> 00:55:23,709
<i>[grunts]</i>

746
00:55:25,168 --> 00:55:26,126
<i>[revs]</i>

747
00:55:26,209 --> 00:55:27,751
<i>[screams]</i>

748
00:55:33,959 --> 00:55:36,918
<i>[both panting]</i>

749
00:55:38,709 --> 00:55:40,043
<i>[screams]</i>

750
00:55:42,168 --> 00:55:43,126
<i>Melody?</i>

751
00:55:44,418 --> 00:55:46,376
<i>-Melody?</i>
<i>-Lila, I can't.</i>

752
00:55:46,459 --> 00:55:47,376
<i>Fuck!</i>

753
00:55:47,459 --> 00:55:49,459
<i>[screams]</i>

754
00:55:51,001 --> 00:55:52,334
<i>[Lila] Come on, Melody. You gotta!</i>

755
00:55:52,959 --> 00:55:54,126
<i>[sobbing]</i>

756
00:55:55,168 --> 00:55:58,459
<i>[Lila] Come on, Melody. Holy shit!</i>

757
00:55:59,418 --> 00:56:01,793
<i>Come on. Melody, come on, please.</i>

758
00:56:02,376 --> 00:56:03,459
<i>[grunts]</i>

759
00:56:04,126 --> 00:56:05,376
<i>Oh my God!</i>

760
00:56:05,459 --> 00:56:07,709
<i>Come on! Come on!</i>

761
00:56:08,209 --> 00:56:10,709
<i>-I got you. Come on.</i>
<i>-[Mel whimpering]</i>

762
00:56:12,126 --> 00:56:14,334
<i>We gotta get down. Lila, let's go!</i>

763
00:56:14,418 --> 00:56:16,709
<i>[intense music playing]</i>

764
00:56:20,501 --> 00:56:22,251
<i>Melody, I got you. Come on.</i>

765
00:56:27,876 --> 00:56:31,876
<i>-[Lila] Help!</i>
<i>-[Mel] Oh my God. Help. Help!</i>

766
00:56:31,959 --> 00:56:33,918
<i>Come on. Get in the back.</i>

767
00:56:37,043 --> 00:56:38,376
<i>[thunder rumbles]</i>

768
00:56:38,459 --> 00:56:39,293
<i>[groans]</i>

769
00:56:39,376 --> 00:56:42,501
<i>[Mel] Thank you. Thank you. Thank you.</i>

770
00:56:42,584 --> 00:56:44,584
<i>[sobbing]</i>

771
00:56:46,876 --> 00:56:49,626
<i>He just… He killed… Dante.</i>

772
00:56:49,709 --> 00:56:51,001
<i>[Sally] It's him, isn't it?</i>

773
00:56:51,543 --> 00:56:53,084
<i>[Mel sobbing] He killed everyone.</i>

774
00:56:53,751 --> 00:56:55,209
<i>Leatherface.</i>

775
00:56:57,584 --> 00:56:59,543
<i>What? What? Please drive.</i>

776
00:57:00,543 --> 00:57:02,168
<i>[Lila] What are you doing? What?</i>

777
00:57:02,251 --> 00:57:03,668
<i>-Drive!</i>
<i>-[Mel] Please, go!</i>

778
00:57:03,751 --> 00:57:06,376
<i>Fifty years I've been waiting</i>
<i>for this night.</i>

779
00:57:07,043 --> 00:57:08,376
<i>Just to see him again.</i>

780
00:57:09,459 --> 00:57:10,668
<i>[Lila] She locked us in.</i>

781
00:57:10,751 --> 00:57:13,001
<i>Please drive.</i>
<i>You have to let us out of here.</i>

782
00:57:13,084 --> 00:57:14,334
<i>I'm sorry, I can't.</i>

783
00:57:15,001 --> 00:57:16,709
<i>Looks like it's you that he wants.</i>

784
00:57:17,376 --> 00:57:20,043
<i>You need to stay until I kill him.</i>

785
00:57:20,126 --> 00:57:24,126
<i>-[sobs] No, no, no.</i>
<i>-No, please. Please, no!</i>

786
00:57:26,709 --> 00:57:28,459
<i>Please, please, help.</i>

787
00:57:28,543 --> 00:57:31,834
<i>No, don't. What? No.</i>

788
00:57:31,918 --> 00:57:35,293
<i>No, please.</i>
<i>Please, please, please let us out!</i>

789
00:57:35,376 --> 00:57:36,293
<i>Please. No!</i>

790
00:57:37,918 --> 00:57:42,959
<i>-[Mel yelling] No! No! Don't leave! No!</i>
<i>-[banging on window]</i>

791
00:57:43,584 --> 00:57:46,959
<i>[sobbing] No, please. No! No, you can't.</i>

792
00:57:47,043 --> 00:57:49,501
<i>You can't leave us. No!</i>

793
00:57:49,584 --> 00:57:52,959
<i>No. What the fuck?</i>

794
00:58:48,376 --> 00:58:49,751
<i>[breathing heavily]</i>

795
00:58:54,001 --> 00:58:55,084
<i>Turn around.</i>

796
00:59:03,584 --> 00:59:10,418
<i>Kirk, Pamela, Jerry, and Franklin.</i>

797
00:59:11,959 --> 00:59:13,543
<i>[wheezing exhale]</i>

798
00:59:13,626 --> 00:59:15,876
<i>[Mel screaming in distance]</i>

799
00:59:22,959 --> 00:59:24,168
<i>Say my name.</i>

800
00:59:27,501 --> 00:59:28,501
<i>Say you know me.</i>

801
00:59:29,834 --> 00:59:32,334
<i>Say you know what you did to my friends.</i>

802
00:59:40,959 --> 00:59:42,584
<i>You don't remember me.</i>

803
01:00:00,584 --> 01:00:01,709
<i>Fuck.</i>

804
01:00:03,251 --> 01:00:07,001
<i>You know, I was supposed</i>
<i>to die in the school that day.</i>

805
01:00:09,709 --> 01:00:11,293
<i>So death followed me here.</i>

806
01:00:11,376 --> 01:00:13,668
<i>Death… Look at me.</i>

807
01:00:17,293 --> 01:00:20,001
<i>I'm not going to let him kill you, okay?</i>
<i>I prom--</i>

808
01:00:20,668 --> 01:00:21,668
<i>[both scream]</i>

809
01:00:25,668 --> 01:00:27,793
<i>[screaming]</i>

810
01:00:29,418 --> 01:00:31,334
<i>-[chainsaw revving]</i>
<i>-No! No!</i>

811
01:00:32,834 --> 01:00:33,709
<i>[gunshot]</i>

812
01:00:34,959 --> 01:00:37,751
<i>[laughs loudly]</i>

813
01:00:37,834 --> 01:00:38,751
<i>[gasping]</i>

814
01:00:39,584 --> 01:00:41,459
<i>[Sally] Remember me now?</i>

815
01:00:41,543 --> 01:00:43,459
<i>I'm the one that got away,</i>

816
01:00:43,543 --> 01:00:45,709
<i>and I'm here to make sure you don't.</i>

817
01:00:46,626 --> 01:00:47,876
<i>Motherfucker.</i>

818
01:00:52,126 --> 01:00:53,584
<i>[both panting]</i>

819
01:00:53,668 --> 01:00:55,459
<i>-Get the fuck out of here.</i>
<i>-[keys jangle]</i>

820
01:00:59,293 --> 01:01:01,709
<i>[chainsaw revs in distance]</i>

821
01:01:11,084 --> 01:01:12,043
<i>Come on.</i>

822
01:01:14,959 --> 01:01:17,043
<i>[chainsaw revs]</i>

823
01:01:20,918 --> 01:01:22,334
<i>[engine starts]</i>

824
01:01:23,459 --> 01:01:25,459
<i>[chainsaw revs]</i>

825
01:01:26,293 --> 01:01:27,793
<i>[Sally] What are you doing?</i>

826
01:01:29,126 --> 01:01:30,501
<i>[chainsaw stops]</i>

827
01:01:31,334 --> 01:01:32,668
<i>[footsteps running]</i>

828
01:01:33,668 --> 01:01:36,293
<i>-[gunshots]</i>
<i>-[revving]</i>

829
01:01:36,376 --> 01:01:38,626
<i>[intense music swells]</i>

830
01:01:42,334 --> 01:01:43,709
<i>[clicks]</i>

831
01:01:48,501 --> 01:01:50,168
<i>-[revs]</i>
<i>-[gasps]</i>

832
01:01:50,918 --> 01:01:51,918
<i>[knife clatters]</i>

833
01:01:57,501 --> 01:02:00,376
<i>[chainsaw roars]</i>

834
01:02:01,959 --> 01:02:03,834
<i>-Put your seat belt on.</i>
<i>-Fuck.</i>

835
01:02:05,334 --> 01:02:06,834
<i>[tires squeal]</i>

836
01:02:13,126 --> 01:02:14,834
<i>Fuck you!</i>

837
01:02:15,459 --> 01:02:16,459
<i>-[yelps]</i>
<i>-[grunts]</i>

838
01:02:17,209 --> 01:02:18,459
<i>[both scream]</i>

839
01:02:35,709 --> 01:02:37,584
<i>[electricity crackling]</i>

840
01:02:45,168 --> 01:02:46,251
<i>[Mel whimpering]</i>

841
01:02:46,334 --> 01:02:47,459
<i>Oh my God.</i>

842
01:02:49,834 --> 01:02:53,251
<i>-Fuck. Oh God. I--</i>
<i>-Oh, Melody.</i>

843
01:02:54,001 --> 01:02:56,626
<i>No, don't touch it. Oh, I can't.</i>

844
01:02:58,543 --> 01:02:59,501
<i>I can't.</i>

845
01:03:02,501 --> 01:03:03,418
<i>Melody, he's coming.</i>

846
01:03:03,501 --> 01:03:07,043
<i>-Lila. Lila, listen. Listen.</i>
<i>-No, come on. I gotta get you out of this.</i>

847
01:03:07,126 --> 01:03:08,709
<i>-I can get you out.</i>
<i>-Listen. Listen!</i>

848
01:03:10,876 --> 01:03:14,043
<i>He's gonna kill me right now.</i>
<i>I'm sorry, there's no other way.</i>

849
01:03:14,126 --> 01:03:15,918
<i>But you, you have to run.</i>

850
01:03:16,001 --> 01:03:16,876
<i>No. I can't.</i>

851
01:03:16,959 --> 01:03:19,418
<i>I don't have anyone else.</i>
<i>I can't leave you.</i>

852
01:03:19,501 --> 01:03:20,584
<i>Yes, you can.</i>

853
01:03:20,668 --> 01:03:22,626
<i>You're the strongest person I know, okay?</i>

854
01:03:22,709 --> 01:03:24,084
<i>You never needed me.</i>

855
01:03:26,209 --> 01:03:28,751
<i>You can do this.</i>
<i>You just have to fucking run.</i>

856
01:03:29,376 --> 01:03:30,959
<i>Fucking run.</i>

857
01:03:32,459 --> 01:03:33,584
<i>[yells] Run!</i>

858
01:03:43,209 --> 01:03:44,126
<i>[door slams]</i>

859
01:03:46,251 --> 01:03:49,376
<i>[glass crunching]</i>

860
01:03:57,251 --> 01:03:58,251
<i>I'm sorry.</i>

861
01:04:00,459 --> 01:04:02,084
<i>For what I did to your mama.</i>

862
01:04:05,084 --> 01:04:06,543
<i>She didn't deserve that.</i>

863
01:04:08,334 --> 01:04:09,626
<i>[chainsaw starts]</i>

864
01:04:09,709 --> 01:04:11,001
<i>[idles]</i>

865
01:04:12,501 --> 01:04:15,293
<i>[revs]</i>

866
01:04:19,251 --> 01:04:20,209
<i>[Lila] Hey, Leatherfuck.</i>

867
01:04:24,793 --> 01:04:25,793
<i>[clicks]</i>

868
01:04:25,876 --> 01:04:26,793
<i>Shit.</i>

869
01:04:28,793 --> 01:04:30,043
<i>Lila!</i>

870
01:04:42,376 --> 01:04:43,293
<i>No!</i>

871
01:04:47,126 --> 01:04:48,084
<i>-[gunshot]</i>
<i>-[grunts]</i>

872
01:04:52,251 --> 01:04:53,293
<i>[gunshot]</i>

873
01:04:54,501 --> 01:04:55,543
<i>[coughs]</i>

874
01:05:00,876 --> 01:05:01,834
<i>-[coughs]</i>
<i>-[Mel] Lila?</i>

875
01:05:02,918 --> 01:05:04,709
<i>Lila! Lila?</i>

876
01:05:05,293 --> 01:05:07,209
<i>[breathing heavily, groans]</i>

877
01:05:08,918 --> 01:05:10,001
<i>[Lila] Thank you. Thank you.</i>

878
01:05:10,084 --> 01:05:11,126
<i>[Sally] Don't run.</i>

879
01:05:16,668 --> 01:05:17,709
<i>Don't run.</i>

880
01:05:18,709 --> 01:05:19,959
<i>If you run…</i>

881
01:05:23,668 --> 01:05:26,959
<i>he'll never stop haunting you.</i>

882
01:05:36,459 --> 01:05:37,584
<i>[Mel] Lila!</i>

883
01:05:39,501 --> 01:05:40,459
<i>Lila.</i>

884
01:05:49,418 --> 01:05:52,668
<i>Lila! Lila, help me!</i>

885
01:05:54,751 --> 01:05:57,418
<i>[intense music building]</i>

886
01:06:42,168 --> 01:06:44,418
<i>[grunting]</i>

887
01:06:45,418 --> 01:06:48,334
<i>[screams]</i>

888
01:06:56,334 --> 01:06:58,334
<i>[water dripping]</i>

889
01:07:20,168 --> 01:07:21,043
<i>[wood cracks]</i>

890
01:07:48,918 --> 01:07:50,001
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

891
01:08:00,501 --> 01:08:01,626
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

892
01:08:02,834 --> 01:08:03,959
<i>[chainsaw cord pulls]</i>

893
01:08:05,584 --> 01:08:07,584
<i>[chainsaw idles]</i>

894
01:08:15,876 --> 01:08:18,543
<i>[chainsaw idling]</i>

895
01:08:21,793 --> 01:08:22,876
<i>[Lila] Oh, fuck.</i>

896
01:08:24,876 --> 01:08:27,543
<i>[intense music swells]</i>

897
01:08:27,626 --> 01:08:28,876
<i>[gasps]</i>

898
01:08:29,459 --> 01:08:30,584
<i>[muffled scream]</i>

899
01:08:35,668 --> 01:08:37,668
<i>[chainsaw idling]</i>

900
01:08:41,668 --> 01:08:43,334
<i>[stops]</i>

901
01:08:43,418 --> 01:08:45,084
<i>[water dripping]</i>

902
01:08:50,626 --> 01:08:51,751
<i>[gasps]</i>

903
01:08:53,501 --> 01:08:54,459
<i>[grunts]</i>

904
01:09:01,334 --> 01:09:02,418
<i>[coughs]</i>

905
01:09:11,668 --> 01:09:12,834
<i>[coughs]</i>

906
01:09:12,918 --> 01:09:15,668
<i>[Mel] Lila. Lila, where are you?</i>

907
01:09:15,751 --> 01:09:17,626
<i>-[intense music swells]</i>
<i>-[gasps]</i>

908
01:09:17,709 --> 01:09:19,376
<i>No! No!</i>

909
01:09:20,584 --> 01:09:21,626
<i>[screams] No! No!</i>

910
01:09:21,709 --> 01:09:23,043
<i>Melody!</i>

911
01:09:26,376 --> 01:09:28,084
<i>[whimpering]</i>

912
01:09:29,459 --> 01:09:30,918
<i>[pull starts]</i>

913
01:09:32,043 --> 01:09:34,334
<i>-[revs]</i>
<i>-[screams]</i>

914
01:09:42,501 --> 01:09:44,209
<i>[sound muffles]</i>

915
01:10:05,668 --> 01:10:07,001
<i>[faint screaming]</i>

916
01:10:07,834 --> 01:10:09,709
<i>[screaming]</i>

917
01:10:13,251 --> 01:10:15,626
<i>[yelling]</i>

918
01:10:19,709 --> 01:10:22,334
<i>[suspenseful music playing]</i>

919
01:10:22,418 --> 01:10:23,418
<i>[Mel screams]</i>

920
01:10:23,501 --> 01:10:24,834
<i>[discordant noise]</i>

921
01:10:24,918 --> 01:10:26,001
<i>Ah!</i>

922
01:10:27,084 --> 01:10:28,709
<i>[chainsaw revs]</i>

923
01:10:32,793 --> 01:10:34,126
<i>[chainsaw roars]</i>

924
01:10:35,418 --> 01:10:36,918
<i>[screams]</i>

925
01:10:37,001 --> 01:10:37,876
<i>[blasts]</i>

926
01:10:41,459 --> 01:10:42,293
<i>[blasts]</i>

927
01:10:44,209 --> 01:10:45,251
<i>[clicks]</i>

928
01:10:45,876 --> 01:10:46,751
<i>[clicks]</i>

929
01:10:48,334 --> 01:10:49,543
<i>[shotgun clicks]</i>

930
01:10:49,626 --> 01:10:50,543
<i>[grunts]</i>

931
01:10:57,293 --> 01:11:00,709
<i>[revs]</i>

932
01:11:02,126 --> 01:11:03,168
<i>[screams]</i>

933
01:11:04,376 --> 01:11:06,501
<i>[screams]</i>

934
01:11:28,626 --> 01:11:30,834
<i>[breathing heavily]</i>

935
01:11:34,751 --> 01:11:36,751
<i>[gurgling]</i>

936
01:11:48,668 --> 01:11:51,209
<i>[bubbling]</i>

937
01:12:05,584 --> 01:12:07,043
<i>Are you… Are you okay?</i>

938
01:12:09,043 --> 01:12:10,084
<i>No.</i>

939
01:12:13,459 --> 01:12:14,293
<i>[laughs]</i>

940
01:12:15,876 --> 01:12:17,168
<i>[shotgun clatters]</i>

941
01:12:17,251 --> 01:12:20,876
<i>[both sob]</i>

942
01:12:27,209 --> 01:12:29,584
<i>[hopeful music playing]</i>

943
01:12:50,334 --> 01:12:51,334
<i>[car door beeps]</i>

944
01:12:57,376 --> 01:12:58,543
<i>[groans]</i>

945
01:12:58,626 --> 01:12:59,834
<i>["Pay the Road" playing]</i>

946
01:12:59,918 --> 01:13:00,751
<i>Oh.</i>

947
01:13:00,834 --> 01:13:03,834
<i>♪ Well, one of these days</i>
<i>Gonna pay the road</i>…<i> ♪</i>

948
01:13:04,418 --> 01:13:05,918
<i>Oh, fuck.</i>

949
01:13:07,209 --> 01:13:08,251
<i>Okay.</i>

950
01:13:08,876 --> 01:13:10,084
<i>-[Mel groans]</i>
<i>-[beeps]</i>

951
01:13:10,168 --> 01:13:12,126
<i>♪ When you're all alone ♪</i>

952
01:13:12,918 --> 01:13:16,334
<i>♪ Out back wishing</i>
<i>For the grass to grow… ♪</i>

953
01:13:17,334 --> 01:13:18,584
<i>Let's go home.</i>

954
01:13:18,668 --> 01:13:20,418
<i>[automated voice]</i> Autopilot engaged.

955
01:13:20,501 --> 01:13:21,626
<i>[Mel] Fuck Harlow.</i>

956
01:13:22,251 --> 01:13:23,501
<i>[Lila] Hey, you know what?</i>

957
01:13:23,584 --> 01:13:26,293
<i>I changed my mind, actually.</i>
<i>I'll move here with you.</i>

958
01:13:26,376 --> 01:13:27,751
<i>[laughs] Fuck off.</i>

959
01:13:28,293 --> 01:13:29,834
<i>-Fuck.</i>
<i>-No!</i>

960
01:13:29,918 --> 01:13:31,751
<i>-[Mel screams]</i>
<i>-No! Melody! No!</i>

961
01:13:31,834 --> 01:13:33,376
<i>[chainsaw revs]</i>

962
01:13:33,459 --> 01:13:34,418
<i>No!</i>

963
01:13:34,501 --> 01:13:35,709
<i>[screams]</i>

964
01:13:38,584 --> 01:13:40,209
<i>No! No!</i>

965
01:13:42,126 --> 01:13:44,584
<i>No! Melody!</i>

966
01:13:44,668 --> 01:13:46,084
<i>No!</i>

967
01:13:47,209 --> 01:13:48,418
<i>[sobs] No.</i>

968
01:13:50,126 --> 01:13:51,376
<i>[chainsaw revs]</i>

969
01:13:54,626 --> 01:13:58,001
<i>[eerie theme music playing]</i>

970
01:20:40,501 --> 01:20:42,959
<i>[insects chittering]</i>

971
01:20:46,043 --> 01:20:48,459
<i>[breathing heavily]</i>

972
01:21:00,251 --> 01:21:03,209
<i>[intense musical sting]</i>