Précédemment...
Prends des pulls et ton anorak.
- Pourquoi ? - On va camper !
Y a de l'action là-bas.
Zisa va tout faire péter.
Elle écrase tout le monde.
T'as volé ma chanson.
J'ai rien volé. On m'a donné ce morceau.
C'était mon morceau et tu l'as volé.
C'est cette pute de Crown qui te l'a dit ?
T'as encore les nerfs après l'affaire de Jessica et Crown,
mais je savais pas qu'ils s'envoyaient en l'air
avant qu'elle se barre.
Les meilleurs vendeurs...
Tu fais de la musique de gangsta mais t'en es pas un.
Regardez-moi cette apparition ! Regardez-moi cette apparition !
J'ai dit à M. Stevens que t'étais ma fille.
Il veut savoir si on a la même voix.
Il me raconte rien de personnel.
Tu couches avec lui, c'est assez personnel.
La Protection de l'enfance m'aurait pris mon fils.
- T'as dit quoi ? - J'ai évoqué ton fils.
Putain de merde !
T'es l'héritier de ce trône.
- Si tu le veux. - Je le veux.
- Touche pas au môme. - Parole de scout !
Lâche ton flingue.
Quand ça devient chaud,
les mecs s'agitent, toujours prêts à dégainer, les mecs s'agitent, toujours prêts à dégainer,
à l'affût de la moindre emmerde.
Mais les vrais durs, les boss, savent que le danger va se pointer,
alors pourquoi le guetter ?
Y a pas de quoi flipper.
Comment craindre un truc qui est toujours là ?
C'est comme craindre la lune.
La lune bougera pas de là.
Les emmerdes non plus.
Je vais vous la faire courte.
On s'écrasera pas devant les Ritals.
Je sais à qui on a affaire,
mais je sais ce qu'on vaut et ce qu'on vise.
Le Jersey, c'est rien, une filiale de notre business.
Je sais pas vous,
mais moi, je me défile pas.
Ni à New York ni dans le Jersey, nulle part.
Donc ils vont pas nous faire chier.
En tout cas, on bougera pas de Newark.
Quand on s'étend comme nous,
qu'on conquiert des territoires,
y a pas de petite victoire.
Si on se fait éjecter du Jersey, c'est le début de la fin.
On va régler ça et on s'en sortira.
Le Jersey, c'est qu'un prototype. Le Jersey, c'est qu'un prototype.
On va dominer le pays.
Alors au boulot,
parce qu'on grandit.
Et quand on grandit, faut bouffer.
C'est tout.
Newark vaut pas le coup de se faire chier.
T'es sourd, Lou ?
Lou a pas tort.
Le Jersey en a que pour l'héro.
J'aimerais tellement
que quelqu'un comprenne mes ambitions.
Si on voit pas plus grand, on reste petit.
Kanan refait partie de l'équation.
Je veux qu'il voie tout de A à Z.
J'en veux un qui prenne la mesure de ce boulot
et partage ma vision.
Raq...
Je peux te parler ?
Je reviens.
Tu veux te mêler à ça ?
C'est ça, notre vie.
Non.
C'est la sienne.
J'aurais dû te le dire.
C'est délicat.
Je veux pas abuser et je sais pas si ça te branche.
De quoi tu parles ? Accouche.
Alors...
Paraît que Toni est à Westchester
et file le parfait amour, tu vois.
À qui elle a mis la corde au cou ?
Elle est partie et s'est repointée au Limelight.
Un richou se tapait des lignes et elle se l'est tapé.
C'est cette pétasse tout craché.
Je veux que tu saches
que je roule pour toi
et ton business.
Je suis loyal.
Tu sais,
ceux qui se prétendent loyaux,
c'est les moins fiables de tous.
Crache le morceau. J'ai à faire.
Unique a un contact italien. Unique a un contact italien.
Le fils du vieux, depuis un bail.
Et il te l'a dit en te croisant dans le métro ?
Je bossais pour lui.
On se voit, des fois.
Mais je travaille
pour toi.
Unique pourrait calmer le jeu.
Si je me trompe pas,
il t'est redevable.
Vous avez choisi ?
Pas encore. J'attends quelqu'un.
Tu vois,
95 % de mon boulot, c'est de calmer ces idiots,
leur rappeler notre but. leur rappeler notre but.
Ta grand-mère
avait un dicton :
"Dieu leur a donné une bite pour jouer
"quand les femmes triment."
- Elle parlait comme ça ? - Fiston...
Si tu savais !
La foi, c'est une façade.
Elle avait pas la langue dans sa poche.
Toi, tu seras pas comme ces mecs.
Tu seras un chef.
Un général.
Tu sauras y faire.
Merci d'avoir cherché.
C'était pas un effort démesuré.
Certains sont partisans du moindre effort, ici.
Mon père vous dit bonjour.
Je crois pas.
Je suis démasquée.
Mon père est un cadeau pour personne.
C'est pas moi qui l'ai dit.
Pourquoi il y a un trou entre 74 et 76 ?
Il a pris un congé ?
Possible, s'il a tiré sur quelqu'un.
Mais dans ce cas, ce dossier serait plus épais.
Il était peut-être infiltré.
Ce serait pas consigné ici.
C'est confidentiel.
Infiltré ? Je savais pas.
Du café ?
C'est fermé.
Ils viennent pas pour des retouches.
Prends une pause.
Tiens, tiens, le gang qui tirait de traviole !
Quel bon vent vous amène ?
Au fait, j'avais une question.
Comment t'as pu le louper avec un TEC-9 ?
Il était de dos, la tête entre les cuisses de sa meuf.
Je croyais que t'étais un pro.
Son heure était pas venue.
Tu sais quoi ?
J'ai une autre théorie.
Tu l'as loupé exprès.
Ça fait aucun doute.
T'as plus le cœur à ça, gamin.
Tu penses à autre chose.
Sérieux...
Je le sens à ton odeur.
C'est ton haleine de phoque.
- Arrêtez vos conneries. - Je sais pas, Raq.
Il a la tremblote.
Il a plus la main sûre. Il a plus la main sûre.
Je t'emmerde.
J'ai un problème avec les Ritals.
Les Boselli.
Qu'est-ce que tu fous au Jersey, Raq ?
J'ai des perspectives
et les Boselli me bouchent la vue.
Paraît que tu les connais.
Je sais pas si je peux vous être utile.
Marco Boselli et moi, on est un peu potes.
Je lui ai sauvé la peau
quand j'étais en taule.
Mais on fait pas de business ensemble.
Il t'est redevable et tu m'es redevable.
Ça mérite bien une petite virée dans le Jersey.
Non, je bosse en solo, Raq.
On prend ma voiture.
OK, mais je m'assois à côté de toi.
Tu lui fais pas confiance, hein ?
Bien sûr que non.
À ce mec non plus.
On n'a pas le choix.
Si Unique est vraiment connecté aux Italiens,
c'est la meilleure option pour éviter des morts.
Arrange une rencontre avec les Boselli.
Organise ça en public,
qu'on se fasse pas tirer comme des lapins.
C'est fou comme Unique est utile tout à coup.
Tu commences à ressembler à ma fille.
Fini, les grosses semelles, les sweats...
Une jeune fille doit s'habiller comme telle.
Tourne-toi, que je voie l'ensemble.
Voilà.
Tu es splendide.
Voici la verte.
Voyons ça.
Bon, essaie-la.
C'est la dernière ?
Dans cette boutique.
J'ai un boulot super stressant.
Avec plein d'employés qui se plaignent,
des clients qui se plaignent.
Sans parler des concurrents.
Des put...
Des imbéciles.
Des imbéciles
qui veulent nous dépouiller.
Toujours sur notre dos. Toujours sur notre dos.
Vous avez remarqué comme Marvin a changé de langage ?
Il allait dire un mot
et il s'est repris en se disant...
que ce n'était peut-être pas
le cadre approprié.
Les mots ont leur importance, mes amis.
Ici et dans la vie en général.
Et parfois,
nos mots peuvent être violents
et notre entourage peut se sentir
agressé ou être sur la défensive.
J'essaie d'utiliser ce qu'on apprend quand je suis au boulot.
La respiration et tout ça.
Mais ça marche pas toujours.
Ce qui compte, c'est que vous essayiez.
Souvenez-vous de ça.
Céder à votre colère,
c'est la facilité.
Carrément.
J'ai toujours le poing qui me démange.
Tu peux en témoigner.
Mais quand on est en colère,
ça fait mauvais genre.
Je suis ouvertement attractif. Je suis ouvertement attractif.
Agressif.
Quelque chose comme ça.
Merci à tous. Beau travail.
Bravo, Marvin.
Tu veux manger un morceau ?
Le shopping, ça creuse.
Yo, Juke !
T'étais passée où ?
Nulle part. Je vaque à mes occupations.
C'est quoi, tout ça ?
C'est...
un petit changement de look.
- C'est tout. - Ça a rien de petit.
Tu payes, maintenant ?
Je suis la mère de Laverne.
C'est qui, Laverne ?
Comment tu t'appelles ?
À plus, Juke.
T'es canon, en fait !
Un ami à toi ?
Une connaissance.
Finalement, j'ai faim.
Pourquoi on n'est pas dans le Jersey ?
Y a une pizzeria qu'il aime bien ici.
Une pizzeria ?
Des nouvelles d'Unique ?
Je lui ai laissé des messages. Pas de réponse.
Les dés sont pipés.
Tenez-vous prêts.
En parlant du loup...
J'ai jamais deux fois la même conversation,
mais quand Unique m'a demandé ce service,
j'ai pas pu refuser.
C'est un ami de la famille.
De la nôtre aussi.
Oui, un prince parmi les hommes.
- Notre querelle dégénère. - Écoute.
Toi et tes gars, vous êtes en vie
parce que Jimmy m'a parlé
des Catskills.
C'est pas notre genre de buter des mômes.
Ni le tien ni celui des autres.
Et vu que notre ami
se porte garant pour toi,
je fais un truc que je fais jamais :
revoir les termes du contrat.
Faisons quelques pas. Allez.
Viens avec nous.
Unique m'a raconté que vous avez eu quelques démêlés.
Oui, j'ai dit à Sal qu'on était concurrents à un moment.
Maintenant, on est associés.
On peut dire ça.
J'ai une question.
T'habites près de chez Eddie Murphy ?
Comment ça s'appelle, déjà ?
En fait, Eddie est tellement riche En fait, Eddie est tellement riche
que sa baraque a un nom.
Comme s'il en avait accouché. C'est comment ?
- Bubble Hill. - Bubble Hill.
Je suis passé devant pour voir. C'est dingue.
Je savais pas que des Blacks pouvaient vivre là.
Faut être Eddie Murphy.
Je vis pas dans le Jersey.
Je suis dans le Westchester.
Scarsdale.
Scarsdale ?
Sympa.
Je suis prêt à céder quelques parts de Newark.
Mais ce sera non négociable.
Ravie de travailler avec vous.
On est d'accord ?
Un amendement à notre contrat.
Unique dirigera les opérations à Newark.
Je veux un homme de confiance.
Sans Unique, pas de contrat.
Comme je l'ai dit,
il est de la famille.
Allons chez Totonno.
C'est un coup de Worrell et toi.
Son cousin dans le Jersey,
ton contact avec les Ritals,
Vito Corleone qui t'inclut dans mon business ?
Des heureux hasards, Raq.
Y a rien d'heureux.
C'est un long match, Unique.
Peu importe le coup d'envoi. Faut finir.
Je vais pas mentir.
J'ai tapé en plein dans le mille.
Excuse-moi.
On va chez Totonno.
Salut, les gars.
Salut.
T'es attendu à la bodega.
La vache. Y a combien ?
Le mec au papier kraft pose pas de questions.
Tu livres d'un point A à un point B.
J'apprends, mec.
Et je t'enseigne.
T'es attendu à la bodega,
monsieur papier kraft.
Boucle-la, avec ton kraft de merde.
À plus tard.
J'avais des putains de meufs
chez moi ce week-end !
Des vraies égéries de United Colors of Benetton.
Des Blanches, des Asiatiques, une Indienne à un moment.
Mais ta mère et toi, vous chassiez les ours en forêt.
Tu rentres pas chez toi ?
Tu délires ! J'ai mon appart, là !
Sympa, ta chaîne, Famous.
Normal, si je la porte.
Plus maintenant.
Arrête tes conneries, Freddy.
Tu délires, là.
Je m'en tape, de toi et de ta famille.
Eh ouais.
Je suis ce mec-là.
Celui qui te fait flipper.
Tu vas crever pour ta chaîne ?
Embarquez le reste.
Prenez le sac.
Putain...
T'as merdé grave, Freddy.
Je connais le refrain.
Mais je continue à ramasser du fric.
C'est comme ça qu'on fait du chiffre !
C'est pas contre vous.
Fait chier !
Merde !
C'était du plaqué or, mon truc.
Y avait le fric dans ce sac.
Le fric de Raq ?
Premier jour de taf et je me fais braquer.
Ce mec va me faire passer pour un putain de guignol.
C'est pas grave.
On va récupérer le blé.
Je suis pas sûr. Freddy rigole pas, sérieux... Je suis pas sûr. Freddy rigole pas, sérieux...
Il a peut-être pas tort. C'est comme ça que ça marche.
Il nous a eus. Ça arrive à tout le monde.
Pas à moi.
Plus maintenant.
Même si je perds de l'argent sur une œuvre,
mon fric est blanchi.
Comme cette nouvelle acquisition.
Si elle prend pas de valeur, tant pis.
Je vais pas pleurer dans mon champagne.
J'ai besoin d'un coup de main pour le transport.
T'as ton coup de main.
T'en redemandes ?
Quand j'ai payé,
le chargement était inclus.
Alors charge ce truc dans ma voiture,
et m'interromps plus jamais.
Il n'y a qu'un pas entre l'insubordination
et l'insurrection.
Faut toujours maîtriser ses subordonnés.
Bon sang...
D'où vient le fric que tu blanchis ?
New York, c'est chasse gardée, le Jersey aussi.
La concurrence est trop rude.
L'offre est trop importante. Ça réduit les marges.
J'ai cherché de plus verts pâturages,
là où le marché est moins saturé.
Washington,
Baltimore,
Norfolk.
Ils ont pas l'accès au matos
qu'on a ici
et sont prêts à débourser bien plus
qu'à New York.
Là-bas,
je suis intégré verticalement.
Moi, je fournis, et mes gars distribuent.
Je prends mon pécule à chaque étape.
J'ai tout un réseau qui paye le prix que je fixe.
C'est un service clé en main.
Je suis le monopole incarné.
C'est chargé.
Merci.
On y va ?
Tu sors jamais du studio ?
Y a rien pour moi, dehors.
Y a moi, dehors.
Cartier est vert. Mon titre est pas diffusé.
C'est pas le seul.
S'il l'entend pas bientôt, il m'emmènera ailleurs. S'il l'entend pas bientôt, il m'emmènera ailleurs.
Dis-lui que je m'en occupe.
Qu'il branche sa radio et reste à l'écoute.
Pourquoi tu m'as pas dit que c'était le morceau de ta nièce ?
Elle m'a coincée devant chez mes parents.
Elle était furax.
Elle le chante mieux que moi ?
C'est pas la question.
C'est différent.
Quand je chante,
j'imagine que je chante pour quelqu'un.
Il n'y a que moi
et...
quelqu'un d'autre.
Rien que nous.
C'est pour lui que je chante.
Tu chantes pour qui, Zisa ?
À ton avis, Lou ?
- Putain, mec ! - Quoi ?
T'as même pas un couteau ?
Une batte ? Que dalle ?
Je cuisine pas et je joue pas au base-ball.
Je suis pas ce genre de Latino.
J'y crois pas, putain !
En fait,
je sais à qui m'adresser.
Pourquoi un couteau ?
On voudrait cuisiner un truc chez Famous.
Vous avez pas l'air de cuistots.
Faut avoir quel look ?
Pas le vôtre.
En plus...
il vous faut qu'un couteau, pas de louches, de spatules ?
Corinne s'improvise cuistot.
T'as deux couteaux ou pas ?
C'est deux, maintenant ?
Corinne ?
N'empêche jamais un homme de s'activer en cuisine.
J'ai exactement ce qu'il te faut, Kanan.
Suis-moi.
Tu vois ? Ta mère s'y connaît.
Quand un mec se met aux fourneaux, fous-lui la paix.
Ferme-la, Famous.
J'ai cru comprendre
que ça serait approprié pour ce que vous mijotez.
La température monte en cuisine.
Je voudrais pas que tu te brûles.
À moi de faire du chiffre.
Tu sais soustraire ?
Ramasse ce truc.
Prends le sac.
Regarde s'il y a le fric.
C'est bon ?
Quand on a vu le fric, on voulait te le rendre.
C'est pas notre créneau. On veut pas d'emmerdes.
C'est trop tard, Freddy.
Tu l'as cherché.
Putain !
Bordel, Kanan !
Yo, Kanan !
On y va, mec !
Faut pas traîner, allez !
On s'arrache !
Tu l'as défoncé.
Si ce bâtard veut se venger, il sait de quoi on est capables. Si ce bâtard veut se venger, il sait de quoi on est capables.
De quoi t'es capable.
- Les flics ! - Merde !
Fait chier !
Arrêtez-vous !
Kanan, putain !
Kanan !
Merde !
- Contre le mur. - Merde !
Putain, j'ai rien fait !
Agression 10-34. Intervention en cours.
On y va.
C'est bon ?
Putain !
Prévenez le chef de patrouille.
On rentre.
Alors...
À part cette embrouille avec les Italiens...
c'était comment, en forêt avec Kanan ? c'était comment, en forêt avec Kanan ?
En mettant de côté les mafieux qui ont voulu me buter ?
Simple question. Vous vous êtes rapprochés ?
Kanan est à un âge où il est réservé.
Avant, il me disait tout.
Aucun secret.
Maintenant, je dois deviner.
Il discute de moi dans sa tête et j'ai pas voix au chapitre.
Au moins, vous discutez.
Juke m'ignore complètement.
J'essaie même pas de...
savoir ce qu'elle pense.
Elle se voit comme une orpheline.
Plus de mère, plus de père.
Écoute...
Faut que tu saches un truc.
Mais avant de le dire,
je dois vider mon sac.
J'ai rien dit par respect pour Juke et pour vous laisser régler ça.
Mais comment t'as pu cogner ta fille comme un mec du quartier ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Tu crois que papa m'a frappée comme ça ?
Sûrement pas.
J'ai élevé Juke, moi aussi.
Elle est comme ma fille. Elle est comme ma fille.
Si tu la frappes, c'est moi que tu frappes.
Si tu recommences, je te tue de mes mains.
Ouais, je sais, je...
- J'ai merdé. - Oui, pas qu'un peu.
Juke voit Kenya.
Tu peux répéter ?
Kenya est là. Elle vit à Harlem.
La mère de Juke est là et elles se parlent ?
Elle a cherché sa mère.
Par ta faute.
Elle a cherché ce que tu lui donnais pas.
- Tu l'as su quand ? - L'autre jour.
Ça dure depuis quand ?
Pas longtemps.
Cette pétasse de Kenya se pointe seize ans plus tard
à une fête que j'ai organisée et payée
pour souffler les bougies sur le gâteau ?
Maman, faut y aller !
Ils ont embarqué Famous... Ils ont embarqué Famous...
Respire un coup. Qui a embarqué Famous ?
Les flics l'ont arrêté. Faut y aller.
Qu'est-ce qu'il a fait ?
Il devait avoir de la beuh. Peu importe, on y va.
Ça nous regarde pas.
C'est mon pote. On peut pas le laisser là.
On assume pas les problèmes des autres.
C'est à sa famille de régler ça.
Oncle Marvin !
Elle a raison.
Merde !
Il a un fils, Adina.
Un gosse, putain. Il en a jamais parlé.
Cette poule a pu mentir.
Elle te lâche une bombe pour avoir la paix.
Elle ment pas, c'est sûr.
Et Howard a été infiltré pendant deux ans.
Les secrets, ça le connaît.
Et si...
Oui ?
Et si je passais la nuit ici ? Et si je passais la nuit ici ?
Tu me demandes la permission
ou tu t'interroges toi-même ?
Les deux, je pense.
Tu m'as manqué.
Toi aussi, tu m'as manqué.
Je ne veux plus souffrir, Shannon.
Je te ferai pas souffrir.
Je t'avais pas vue en robe...
depuis Pâques, quand t'avais deux ans. depuis Pâques, quand t'avais deux ans.
Passe-moi les patates, Kanan.
Et le sel.
Un commentaire sur mes patates ?
Aucun. Je parle juste de sel.
Oncle Lou.
Famous a été arrêté.
Maman va le laisser croupir.
On en a parlé. Le débat est clos.
C'est pas juste de l'abandonner. C'est mon frère.
Ton frère a une autre mère. C'est son affaire.
La vache...
Commence pas, mec. Commence pas, mec.
"La rue réclame un corps", c'est de toi ?
Carrément, ouais.
C'est de moi. Ça déchire, pas vrai ?
J'écoute pas cette merde.
J'ai vu plein de tes cassettes à la poubelle,
tellement c'est pourri.
Juke.
On se parle plus tard.
Tu me diras ce que tu fais.
Bonne nuit, Kanan.
La police a le fric.
Attends. Quoi ?
Les flics ont pris le blé.
Celui de Baisley ?
On allait à la bodega
et des mecs sortis de nulle part nous ont braqués.
- Qui ça ? - Peu importe.
On avait récupéré le blé.
Les flics ont débarqué.
Ils ont chopé Famous et le sac avec le fric.
Ta mère compte au centime près.
Dis-lui avant qu'elle le découvre.
Tu déconnes ?
Faut faire sortir Famous et le fric.
Tu crois que ces pourris vont renoncer au pactole ?
Tu rêves !
Ils ont déjà fait le partage pour se payer des putes.
Compte pas sur moi sur ce coup.
Ta mère en a après Lou,
alors elle me lâche la grappe.
Elle te quitte jamais des yeux, mec.
Unique avait raison ?
T'as fait exprès de louper Worrell ?
J'en sais rien.
Je voulais plus faire le sale boulot.
Ça m'a peut-être travaillé. Ça m'a peut-être travaillé.
Ce subconscient à la con.
Mais ce TEC-9 a bien merdé.
Sérieux.
Ton subconscient fait foirer ton autre boulot.
Ton gars est venu me voir.
Crown.
Il voulait en finir avec toutes tes conneries.
Il voulait qu'on te dégage.
Parce que t'es pas doué
et tu le gênes.
Pourquoi tu me dis ça ?
Si je le savais...
C'est peut-être mon subconscient qui me parle,
qui me dit d'accepter que tu sois plus d'attaque,
que je devrais te laisser faire.
En fait, c'est peut-être pas mon subconscient.
Plutôt ma conscience.
Oui ?
C'est Marvin.
Salut, Marvin.
Non seulement t'es partie,
mais pire encore...
t'es jamais revenue.
Et tu te pointes une fois le boulot fini
pour réclamer ton dû ?
Je réclame aucun dû.
Je veux connaître ma fille.
C'est plus ta fille
depuis que tu t'es prise pour Anita Baker.
C'est toujours ma fille.
Et je suis sa mère.
On n'a pas besoin de toi.
J'aurais dû être là et je l'étais pas.
Je suis désolée, Marvin.
T'es partie.
Reviens pas.
Je vais être directe.
Unique va gérer ici.
C'est pas contre toi. On change de plan.
Cette raclure ?
- Je pige pas. - Pas grave.
Bosse pour lui ou va voir ailleurs.
- On était contents de toi. - On dirait pas.
Pense ce que tu veux.
- C'est le business. - Raq.
Cet enfoiré sait rien d'ici. Il y connaît rien.
C'est moi qui ai écrit le mode d'emploi.
Allez vous faire foutre !
Bonne chance, frère.
Ta gueule !
T'es un invité, ici.
Fous pas tes pieds sur les meubles.
Avance.
- C'est bon ? - Oui.
On y va.
On dira plus que Famous connaît pas la taule.
À la dure !
Tout roule.
"À la dure" ?
T'étais en détention.
C'était dur pour moi.
Et je peux rapper sur du vécu.
Y manque rien.
Ton gars a vérifié.
Merci beaucoup.
J'ai un truc à te dire.
Je veux que tu lises ça.
C'est quoi ?
Des réponses à tes questions.
Je lirai plus tard.
J'y vais mollo parce qu'on se connaît à peine,
mais quand on a rendez-vous, faut que tu viennes.
Merde.
Me fais pas poireauter pour toi.
T'as raison. Désolé.
On a une voiture, juste là.
Ton pote est un guignol.
Venez avec nous.
Je vais devenir célèbre.
C'est Famous, c'est tout.
Ramène-toi.
J'ai mon appart !
- Sérieux... - Mon appart !
Tu sors de taule et tu branches des nanas ?
C'était une chose de baiser Jess derrière mon dos.
Mais le business compte plus que les nanas.
T'y connais quoi en business ?
T'es largué.
T'as carrément la tête sous l'eau.
Tu t'en sortiras jamais.
Pas sans moi.
Tout le monde le sait.
Tu m'as court-circuité ?
T'as parlé à ma sœur ?
Pour me virer du label ?
T'es que le petit frère de Raq.
Tu seras jamais rien d'autre.
Les mecs disent que c'est le business.
Y a rien de personnel.
Mon cul, ouais !
Parfois, c'est personnel.
Super personnel.
Et dans ces cas-là,
les cadavres s'amoncellent.
À toute vitesse.
Les mecs blessés font souffrir.
Qu'est-ce qu'on va faire de lui ?
Adaptation Isabelle Bourgoin