Eerder in Force...
Chicago is geen New York.
Het gaat niet om stadsdelen, maar om wijken.
Die zwarte en Latijns-Amerikaanse groepen aan de zuid- en westkant.
Blanken in het noorden. - Het lijkt een gemiste kans...
dat ze niet willen samenwerken.
Niemand wil die grens overschrijden.
Ik ben hier niet geboren en ga die grenzen te buiten.
Wil je de hoogste positie, D?
Dan moet je ervoor gaan.
Dit zal CBI doormidden splijten.
Uiteindelijk gaan ze allemaal met me mee.
Wat moest je verdomme met Miriam Egan?
Wie ben jij in godsnaam? - Haar kleinzoon.
Ik ben verdomme haar kleinzoon.
Ik weet dat JP je vader is, ik ben je oom.
Wie is dit in godsnaam?
Je zoon.
Wat Victor doet...
is geen vrouwenwerk.
Victor heerst over de straten...
jij houdt het legaal.
Je hebt dan wel Flynn als naam, maar jullie verkopen niks.
Omdat niemand ooit zoiets heeft gezien.
Dahlia was een drug van ongekende aard.
Welkom in mijn lab.
Alleen jij weet hoe je Dahlia fabriceert.
Ik ben geen drugsdealer.
Gelukkig ik wel.
Gebruik je netwerk en zoek uit wie gisteravond die aanslag...
op me heeft gepleegd. - Mijn mensen kunnen alles.
Ik heb een leger nodig.
Dat kost wel wat.
Noem een getal.
Anderhalf miljoen. - Deal.
Dit is niet het gezicht...
waar mijn zoon wakker naast wordt...
voor de rest van zijn leven.
Walter heeft drie van mijn mannen in koelen bloede vermoord.
Ik zag je vader.
Hij wil haar weg hebben.
Nee...
Wij blijven samen. - Ik vertrouw Da nooit meer.
Laat CBI-soldaten zich maar bij me voegen.
We verdelen onze gebieden.
Ik neem alles boven Marquette.
We gaan elk onze eigen weg...
anders maak ik er een einde aan.
Verdomme. Liliana.
Er lijkt een nieuwe speler in de criminele wereld te zijn.
We zagen hem eerst met de Flynns...
maar daarna ook met CBI.
Wie is het?
We hebben alleen deze foto.
Hij is net een spook.
Het is niet veel.
Ik wil de hele map.
FAVORIETEN
Liliana.
Waarom grijns je verdomme zo? - Rustig aan.
Het is fijn om bij een professionele crimineel te zijn.
Het zat altijd goed tussen ons, toch? - Ja.
Geen geheimen? - Nee, we steunen we elkaar.
Je runt je eigen zaakjes nu, Tommy.
Waar ben je mee bezig?
Met wat we hadden afgesproken.
De straten van Chicago worden van mij.
Deze hele verdomde stad.
Laat je die klootzakken er zomaar mee wegkomen?
Absoluut niet.
Ze hebben me twee dagen geleden vermoord. Waarom leven de Flynns nog?
Degene die jou vermoord heeft...
zal ervoor boeten. - Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Laat ze pijn lijden. - Doe ik.
Ik beloof het.
Je bent niets zonder je wapen, hè?
Waar gaat dit over?
Wie heeft Liliana vermoord?
Geen idee over wie je het hebt. - Echt wel.
Je werkt voor Flynn.
Ze had een litteken op haar gezicht.
Zo eentje.
Hou op.
Niet tegenstribbelen, anders snijd ik je tong eruit. Ik zweer het.
Rustig aan, ontspan.
Nou, zeg eens...
wie heeft mijn vriend vermoord?
Ik weet het niet. Het konden ze allemaal wel zijn.
Waar houden ze zich schuil?
Klootzak. Ik zweer het.
Ik vraag het nog één keer.
Waar zijn de Flynns?
Walter is morgen om 14:00 uur bij Claudia.
Hij komt alleen. - Dat was niet moeilijk, toch?
Je moet je vitamine C nemen.
Oké. Dank je. Het is goed zo.
Een paar man houden het in de gaten. Je bent hier veilig.
Gaan ze wat proberen?
Als je alleen al denkt dat dat gebeurt, laat je het me gelijk weten.
Je weet het nooit met die rotzakken. Ze zijn smerig.
Je mist haar.
Klopt.
Ik weet dat iemand van de Fynns haar heeft neergeschoten.
Als ik erachter kom wie...
is diegene dood.
Ongelofelijk.
Ze mogen elkaar. - Ja.
Had ze mijn maar gemogen toen ik zo jong was.
Kate, wacht even.
Wat is er? - Jullie mogen elkaar.
Wat bedoel je daarmee? - Dat jullie elkaar mogen.
Natuurlijk mogen we elkaar. Ik ben sociaal.
Hij is mijn kleinzoon.
Wat? Ben je moe? - Ja.
Je ziet er niet uit.
Ik heb iets voor je.
Nee, dat doe ik niet meer. - Pak aan.
Tommy. - Wat is er met jou?
Ik blijf clean. - Hou maar.
Geef maar.
Hallo?
Ik kom eraan.
KANTOOR OPENBARE AANKLAGER NOORDELIJK DISTRICT VAN ILLINOIS
Is er nieuws?
De Flynns hebben zich teruggetrokken.
Vic en Claudia zijn niet naar het familiehuis geweest...
en er lijkt binnen CBI intern geruzie te zijn.
Hebben we hem al geïdentificeerd?
Geen naam. Wat foto's, maar...
NAAM: ONBEKEND
Geen overeenkomst in IPS?
Nee.
Nu zijn vingerafdrukken nog.
Oké, ik wil...
je skills niet betwijfelen, maar een vingerafdruk lukt toch wel?
Misschien wist hij van de surveillance. En heeft hij ogen in zijn achterhoofd.
Is er haast bij? - Ja.
De politie van Chicago zit me op de hielen...
en ze willen geen mankracht verspillen aan schietpartijen die wij overnemen.
Ik doe het liever goed...
dan gehaast.
Het kan ook allebei.
Ik wil eind deze week een naam.
Ik waardeer het dat iedereen er is.
Echt waar.
Ik weet dat de afgelopen weken chaotisch waren...
maar dat eindigt vanavond.
Jullie hebben vast over mij en m'n broer gehoord.
Die eikel is op straat bezig geweest...
tegen zijn eigen mensen.
Klootzak.
Voor mij is hij dood.
Ik doe geen zaken meer met hem en dat geldt ook voor jullie.
Voor mij is hij dood.
Punt uit. - Ja.
Als hij een zet tegen één van ons maakt...
schakelen we hem uit, toch?
Als Diamond of één van die CBI-kerels in onze straten komt, pakken we ze.
Zonder twijfel.
Zeker weten. - Kom op.
We hebben groen licht. Vanaf nu heten we Treason.
We doen geen zaken met de CBI-gasten van m'n broer.
Niet op straat, noch in het district.
Fuck al die gasten.
Ja. - Inderdaad.
Zeker weten -Oké.
We gaan rijk worden en ze pakken.
We halen samen die cash binnen. - Ja, man.
D, je weet wat we bedoelen.
Elke CBI die trouw is aan Jenard is een vijand.
Precies.
Voor familie gaan dingen veranderen...
op straat, financieel...
overal.
Wat betekent dat voor ons?
Dat het gebied verandert...
dus alles ten noorden van Marquette is het gebied van CBI.
En Chatham dan?
We verlaten Chatham.
Dat is onze grootste kracht.
Kom op. - Fuck dat
Rustig, Chewy.
Dus we blijven uit onze oude wijk en verbreken contact met Jenard?
Hoe gaan we dat overleven?
Waarom zit die witte daar als een geest in het donker?
Ik ben geen geest.
Ik kan wel aardig zijn...
of ik kan je leven verkloten.
Het is aan jou.
Wie ben jij in godsnaam?
Dit is Tommy...
en ik doe zaken met hem.
Hebben jullie daar problemen mee?
Nee. - Mooi.
Laten we het gaan verdienen.
Jullie kregen 34 per kilo van Jenard.
Hoe weet hij dat? - Maar dat was toen.
Nu betaal je slechts 31...
en deze shit is niet verdund zoals die troep...
die je eerder had. - Tof.
Als je met ons in zee wilt gaan, kom maar.
Dit zit wel goed.
Oké dan. - Goed zo.
Zie je, D?
Deze gasten gaan geld voor ons binnenhalen.
Echt wel.
Kom maar naar voren.
Hier zijn er twee.
Hé, D. Luister.
Luister je echt naar dat witte joch?
Slavernij bestaat al lang niet meer.
Hij is mijn partner.
Als dat je dwarszit...
kan je oprotten.
Chewy, wil je deze drugs of niet?
Is dit voor mij?
Hebben jullie geen tas?
Nee. - Weet je wat?
Deze is op mijn kosten.
Blijf weg bij Chatham.
Hij sluit zich wel aan.
Dat mag ik hopen.
Hé, Jenard.
Laten we even praten.
Kom op.
Hoezo stress je hem zo?
Waarom ben je zo streng?
We komen drugs, gebied en mankracht te kort, oké?
Het wordt lastig om de nieuwe voorraad te bekostigen.
Dat is niet best. - Inderdaad.
Daarom moeten we deze gasten aanpakken.
We moeten het snel verkopen, anders krijgen we serieuze problemen...
met Miguel en Insane Prince-gasten.
Die gestoorde Mexicaan maakt geen grappen.
Jij verzamelt het geld van de rest.
Ik verzin wel iets.
Zo ken ik je.
Maatje.
Ik ga achter die situatie met Lilinia en Flynn aan.
Je kan beter even wachten.
Ze was mijn vriend.
Ik ben haar wat verschuldigd. - Tommy.
Niets ondernemen zonder het mij te vertellen.
Of je staat achter me, of je ligt eruit. - Ik kan nu niets met je ondernemen...
omdat ik naar de reclasseringsambtenaar moet.
Hoort hij niet bij CBI?
Ze hebben hem ontslagen en mij een nieuwe gast gegeven...
dus moet ik kijken of ik hem kan omkopen. -Regel dat maar.
Onderneem niets als je boos bent.
Laten we eerst nadenken en dan actie ondernemen.
Regel eerst je eigen onzin maar en bel me daarna.
Ik heb een afspraak met Garcia over de aanvulling.
Ik wil daarbij zijn.
Hij kent je niet. - Dat is het punt ook.
Als we gaan samenwerken, moet ik hem ontmoeten.
Bel me later.
ADRIENNE: DIAMOND, IK BEN NIET GEMAAKT VOOR DIT LEVEN. HET IS UIT.
Oké.
Dublin stuurde je een aantal mannen om te vechten...
maar geen van hen heeft het overleefd.
Je snapt wel waarom ze niet blij zijn.
Natuurlijk.
Toen alle problemen in het noorden waren...
heeft mijn familie je een bak geld en mannen gegeven...
allemaal voor de zaak...
en we hebben geen cent teruggezien.
Je bent altijd loyaal aan ons geweest.
We zien dat als de prijs van oorlog.
Ik hoop dat je mij en mijn familie...
dezelfde genade kunt tonen als wij bij jou deden...
zodat we het achter ons kunnen laten.
Hoe zit het met Tommy Egan?
Verdomde Tommy Egan.
Ik ga zelf van hem afkomen.
Het zal wat tijd kosten...
maar het gaat lukken.
Ik moet zeker weten...
dat er geen wraakacties meer tegen mijn familie plaatsvinden.
Je hebt de prijs van oorlog genoemd.
Dit is de prijs voor vrede.
Dat is een hoge prijs voor een oude vriend.
Jij was bevriend met mijn vader...
niet met mij.
Ja. - Het is niet onderhandelbaar...
en...
uiterlijk eind van de maand.
Bedankt voor het drankje.
Altijd goed je te zien.
INKOMEND GESPREK - DA MOBIEL
Je zult ervoor boeten.
Mr Sampson.
Aangenaam. Ik ben Tyrone Reeves. Uw nieuwe reclasseringsambtenaar.
Als ik vragen mag...
waar is Mr Haynes?
Hij is ontslagen, omdat hij op de CBI-loonlijst stond...
maar misschien wist u dat al.
Nee, dat wist ik niet.
Dan weet u het nu.
Maar ik doe mijn werk anders, Mr Sampson...
ik voer een strikt beleid. En ik zie hier...
dat u te laat was voor uw laatste twee afspraken met Mr Haynes.
Ik heb een kapperszaak, en...
Ik hoef geen excuus.
Er is geen reden om te laat te komen bij een reclasseringsambtenaar.
Begrepen?
Ik wil dat dit goed voor u uitpakt, Mr Sampson.
Onze grootste fout bepaalt niet wie we als persoon zijn.
Maar als de goede Heer het passend vindt u een tweede kans te geven...
en u ervoor kiest om die zomaar te verspillen?
Dat is aan u.
Er zullen willekeurige drugstests zijn, willekeurige huisbezoeken...
updates over uw werkzoektocht en het is heel belangrijk...
dat u geen contact heeft met andere veroordeelden.
Als u één regel overtreedt...
zal ik geen andere keuze hebben dan u te rapporteren.
Uw vrijlating wordt ingetrokken en dan moet u terug de bak in.
Verdomme.
Wil je iets bestellen?
Er komt al wat aan. Fucking Walter.
Jullie hebben mijn telefoontjes niet beantwoord.
Is dit jullie geheime schuilplaats?
Geen uitnodiging voor je vader? - Moet jij ook niet schuilen?
Ze zitten meer achter jou aan.
Dat heb ik al geregeld. - Echt?
Moeten we je geloven? - Je weet dat het waar is.
Ik heb alles geregeld. Altijd al gedaan...
en dat blijft zo...
omdat jullie mijn kinderen zijn.
Alles wat ik heb gedaan...
was om jullie te beschermen.
Niet alles.
Alles.
Je stelt mij verantwoordelijk voor het wegnemen...
van het belangrijkste in je leven.
Ooit zul je zien dat ik het deed...
voor jou en je zus.
Hoe zit het met Dublin en al die lijken?
Je kunt niet al je sporen uitwissen.
Ik heb Brendan Doyle gesproken.
Hij staat bij me in het krijt.
We hebben een deal.
Geen bloedbaden meer.
Zal er geen vergelding zijn?
Zoals ik zei...
ik regel alles...
en dat blijft zo.
Geweldig dat je Dublin hebt aangepakt...
maar Tommy wil nog steeds wraak nemen voor Liliana's dood...
en ik zal de eerste zijn...
als hij erachter komt dat ik haar heb neergeschoten.
Dan vermoorden we hem voor hij erachter komt.
Goed idee.
We moeten samenwerken...
en gereed zijn.
Dus wat is de volgende stap?
Daar kom je wel achter.
Ik ben ergens mee bezig.
We hebben meer informatie nodig.
Je hoort het wel als je iets moet weten.
Neem op als ik bel.
Ik wil niet dat jullie alleen en in gevaar eindigen.
Wat een ongelofelijke idioot.
Denkt hij dat we hem vertrouwen?
Na alles wat hij gedaan heeft?
We moeten hem dat laten geloven.
We hebben nog niet over onze nieuwe samenwerking gepraat.
Waar dacht je aan?
Ik wil weer met Dahlia beginnen.
We kunnen samen geld verdienen.
Elkaar beschermen. Fuck hem.
Ja. - Ja.
Als we dit doen, delen we alles 50-50.
We nemen samen de zakelijke beslissingen.
Geen verrassingen, geen geheimen, geen onzin.
Ik ben je zus.
Deal.
Ik moet even weg. Bestel jij wat?
Dat klinkt als een behoorlijk zware dag.
Het gaat langer duren om wraak te nemen voor Liliana.
Flynn is flink gewapend.
Ik kan nog steeds voor je werken, als je hulp nodig hebt.
Je hebt mijn narigheid niet nodig. - Ik kan waardevol voor je zijn.
Dat ben je al. Daarom heb ik je hier niet nodig.
Je hebt D-Mac gezien...
en Darnell.
Wat ben je verdomme aan het doen?
Loop maar mee.
Laten we echte problemen veroorzaken.
We zouden hier niet moeten zijn. Hier schieten ze zwarten voor neer.
Er gaat niet geschoten worden. Wat vind je ervan?
Wat komt er in je op?
'Het is een mooie plek, ' toch? - Ja, maar we overtreden de regels.
Dat doen we niet.
Wat is dit?
Dit is van jou.
Wat? - Ik heb wat geld geleend...
het blijkt een opkomende buurt te zijn.
Je kan er iets moois van maken.
Het was heel goedkoop.
Ik ben sprakeloos. - Dat is niet erg.
Geen huurproblemen meer met die dure plek van hiervoor.
Vanaf nu ben je eigenaar.
Ik waardeer dit ten zeerste...
maar ik kan ervoor werken.
Ik wil geen liefdadigheid. - Dat is het niet.
Dit is hoe het werkt, JP. Je zoon werd onder m'n neus neergeschoten.
Ik sta bij je in het krijt.
En bij je familie ook.
Rustig aan.
Je hebt alleen personeel nodig...
en misschien kan Darnell komen werken als hij zich beter voelt.
Familiezaken.
DIAMOND: ONTMOETINGSAFPRAAK GEPLAND VOOR VANAVOND.
Kate weet hoe een bar gerund moet worden.
Installeer wat camera's.
Ik moet ervandoor.
Ziet er goed uit, Doc.
Claudia...
kan ik je de formule van Dahlia geven en vertrekken?
Dat kan niet. - Ik kan dit niet.
Dit is niks voor mij -Voor mij ook niet.
Ik heb het opgelost, dat kan jij ook.
Ik heb niet voor dit leven gekozen. Jij wel.
Je moet accepteren dat je geen andere keuze hebt...
dan voor mij te werken...
anders ben je dood.
Er valt niets meer te bespreken.
Je werkt voor mij.
Alles waar ik ooit voor gewerkt heb staat op het spel...
dus zorg dat het verdomme lukt en stop met klagen.
Ik moet dit morgen kunnen verkopen.
Alles goed, Wayne?
Hoe kan je zo goed zijn?
Pak het weer op, man.
Hé, Chewy.
Kijk eens aan.
Ik weet niet wat Jenard wil...
maar als ik 'schiet' zeg, schiet je hem weg.
Duidelijk?
Alles goed, Jenard?
Er is geen probleem als ik met Diamond werk, toch?
Het zijn maar zaken.
Daar wil ik met je over praten.
Zaken.
Als je met mij in zee gaat, verdien je meer.
Ik luister.
Vijfhonderd minder dan je Diamond voor een kilo betaalt, ja?
En dat is tussen ons. Plus tien procent op alles wat je verkoopt.
Kom naar huis, man.
Treason. Alles goed?
Zesentwintig per kilo?
Zie je?
Jij spreekt mijn taal.
Fuck je broer en zijn witte vriend maar. Laten we geld verdienen.
Zo is het. - Zo doen we dat.
Ik zou je gelijk in moeten maken nu ik hier ben.
Je bakt er niks van.
Kom dan. - O ja?
Proviso West. Kersttoernooi. - Kom maar.
Niet zo trots op mijn terrein. - Later, Chewy.
Niet op mijn terrein pronken. - Later, Chewy.
Wat heb je nodig?
Ik ben hier om jefe te zien.
Hij blijft.
Als je met de Insane Princes knoeit, ben je er geweest.
Miguel. Alles goed, gast?
Ik regel mijn zaken.
Dat hoor ik.
Wat wil je, Jenard?
Ik zit krap met de nieuwe voorraad.
Wat bedoel je met 'krap'?
Ik heb je geld volgende week.
Nee.
Je betaalt me deze vrijdag.
Komt in orde.
Goed.
Ik heb altijd graag zaken met je gedaan.
Ik ook.
Wij tweeën...
Wij hebben nooit problemen gehad.
Laten we het zo houden.
Geef me m'n geld...
of je eindigt zoals die pendejo die achterin staat te schreeuwen.
Dank voor de uitnodiging. - Wat is er?
Ik heb een kans voor je.
Wat is er grappig? Waarom lach je? - Ik weet het niet.
Ik ben altijd de dupe van een nieuwe kans.
Je wil toch deelnemen aan de drugshandel op straat?
Wat wil je?
Financier mijn nieuwe project.
We kunnen partners zijn, echte partners. 50-50, we delen alles.
Niet geïnteresseerd.
Ik heb het druk.
Daar is de deur.
Je maakt een grote fout.
WAARSCHUWING - DOELWIT: RATTEN
Ik doe het woord.
Kijk.
Hé. - Oké.
Verkeerde buurt, witte.
De buitenwijken zijn die kant op.
We zoeken Miguel. Zeg dat Diamond is er.
Wat doet die witte hier?
Hij is oké, hij hoort bij mij. - Ik heb hem nog nooit gezien.
Ben je doof?
We komen met je baas over zaken praten.
Ga je werk doen.
Naci.
Stop je pistool weg.
Laat de jongens de rondes doen.
Zorg ervoor dat we geen ongenodigd gezelschap krijgen.
Ik vroeg me al af wanneer je zou komen.
Kom binnen.
Nuñez. Zorg dat ze op het dak op de uitkijk staan.
Je had me vooraf moeten laten weten dat je een vriend meebracht.
Het kan voor onbekende gezichten erg gevaarlijk zijn in Little Village.
Dat is mijn fout.
Ik wilde je persoonlijk zien, om nieuws te delen.
Ga je me smeken om uitstel?
Uitstel? - Heb je weinig geld?
Nee, niets in die richting.
Ben je niet zoals je broer, Jenard?
Nee. We hebben geen contact meer.
Dus de geruchten zijn waar.
Niks te maken met geruchten, maar ja.
Wat mij betreft leggen jullie elkaar om, het kan me niet schelen.
Alleen geld interesseert me.
Dus geen problemen met de cashflow?
Nee, we... - Weet je wat?
We willen het dubbele.
Wie ben jij?
Ik ben de nieuwe zakenpartner. Tommy.
Tommy?
Tommy, ik moet Diamond alleen spreken.
Duidelijk. - Wacht daarachter, güero.
Ik ga al. Waar is de achterkamer?
Blijf hier.
Wat betekent dat?
Raak niks aan. - Oké.
Verdomme.
Je liet me schrikken.
Dat hoor ik vaak.
Dus...
kan ik je wat vragen?
Wat is 'model' in het Spaans?
Hou op met die onzin.
Welke onzin? - Ik meen het.
Je wilt dit niet. - We hebben elkaar net ontmoet.
Vertel je me nu al wat ik wel en niet wil? Wees voorzichtig met je woorden, mamacita.
Ik ben Tommy.
Dat interesseert me niet.
Waarom niet?
Omdat je er zo een bent. - Zo een?
Die met elke vrouw flirt die je ontmoet.
Dat woord weer.
Wat betekent dat? Güero? Ik hoor het steeds.
Natuurlijk.
Heb je een conflict met de Serviërs?
We zijn directe concurrenten. We hebben tegenovergestelde pijpleidingen.
Er zal altijd rivaliteit zijn.
Dat kan jij aan.
Je hebt gelijk.
Zorg er gewoon voor dat Tommy geen probleem veroorzaakt.
Dat komt goed. Ik zorg ervoor dat er niets gebeurt.
Dat hoop ik voor je...
want als hij wat flikt...
kan het je je leven kosten.
Woon je hier? - Nee.
Ben je Miguels meisje? - Mireya.
Je broer wil je zien.
Oké.
Leuk je te ontmoeten.
Ze is verboden terrein.
Waar heb je het over? - Blijf uit haar buurt.
Het kerkhof zit vol gasten die dezelfde fout maakten.
Diamond.
Ik hoef geen vrouwen.
Ik ben hier om geld te verdienen...
en Flynn te verwoesten.
Kom op, man.
Oké.
Voetenwerk.
Houd je handen omhoog.
Bescherm je gezicht.
Kom op, Darrell, richt je slagen.
Dat bedoel ik. Je moet hem in de val lokken.
Blijf actief.
Goed zo.
Laat hem je niet in de hoek drijven. Blijf bewegen.
Zo ja.
Tien minuten pauze.
Alles goed tussen ons? - Ik heb je broer verteld dat ik blijf.
Ik heb geen contact met hem en die witte.
Mijn jongens werken voor jou.
Hier is je geld.
Ik hoor bij jou.
Je bent een stoere meid. Echt waar.
Altijd.
Als je gasten kent die wat bij willen verdienen...
stuur ze naar mij.
Ik zorg altijd voor je, J.
Ja.
Ik ga ervandoor.
Juist. - Ik spreek je, Shanti.
Je zou eens met mij in de ring moeten stappen.
Is dat zo? Ik met jou in de ring?
En dan? Ik wil je geen pijn doen. - We weten allebei dat dat niet gebeurt.
Ik let op je, Shanti.
Doei, J.
Klaar? - Ja. Ga je gang.
Miguel.
Jij bent een volwassen man met je grote jongensbroek aan.
Nu ben je een diabeet.
Leer ermee omgaan.
Waar ging dat met Garcia over?
Hij vroeg over jou. - Wat heb je gezegd?
Ik heb niet gezegd...
dat je een enorme berg geld van me hebt geleend...
en niet hebt verteld waarom.
Wat ik wel heb gezegd, is dat je gek, gewelddadig en een harder werker bent.
Ik kan je vertrouwen.
Ik zei dat we partners zijn.
Nee.
Ik ga je wat vragen.
Word je nooit moe van onderaan de top te staan?
Waar heb je het over?
Waarom moet het via Garcia?
We moeten direct met het kartel onderhandelen.
Rustig aan.
Nee, fuck al die onzin.
Wij zouden de connectie in Chicago moeten zijn.
Wat houdt ons tegen?
De twee grootste connecties in Chicago:
de Serviërs en Miguel.
Als we de grootste willen worden, moeten die twee dood.
Dat kan gebeuren. Chicago is een gewelddadige stad.
Ja, toch? De criminaliteit neemt toe. - Criminaliteit neemt altijd toe.
BONES: CLAUDIA LAAT WEER DAHLIA MAKEN.
Het is moeilijker voor ons geworden. - Waarom?
Claudia maakt weer Dahlia.
Ze heeft het sneller voor elkaar dan verwacht.
Bones berichtte me net.
Dahlia kan het moeilijker voor ons maken.
Niet voor lang.
JP, ik heb een gunst van je nodig.
Hoi. - Claudia, wat heb je gedaan?
Ik dacht dat we samenwerkten. Waarom speel je met me?
Waar beschuldig je me van?
Het recept voor Dahlia. Het staat overal op internet.
Elk ingrediënt.
Waar heb je het over?
Kijk maar online.
DAHLIA RECEPT
DAHLIA SAMENSTELLING
D-mac.
Hoe voel je je? - Man.
Ik verveel me dood als ik de hele dag binnen zit. Ik ben het zat.
Ik probeer te genezen en weer snel op straat te zijn.
Ben je gek geworden? Je hoort daar niet.
Je bent mijn vader niet.
Nee.
Ik ben je vader niet...
maar hij is hiernaast.
Moet ik hem gaan vertellen dat je probeert jezelf dit keer echt te laten vermoorden?
Weet je wat? Weg met die stomme telefoon en luister naar me.
Wacht even. Die stomme telefoon is tegenwoordig hoe we zakendoen, maat.
Zit je wel op ShortShot?
Echt niet.
Luister, man. Jullie verkopen veel op straat via sociale media.
Kijk.
Hij heeft moves.
Niet de moves. Kijk naar de emoji's.
Sneeuwpop, raceauto, wit hart, groen hart, nummer één.
Hij zegt dat hij cocaïne verkoopt...
op 84th en Racine, op de noordwestelijke hoek.
Maak je nou een grap?
Dit is serieus, maat.
Als je je mensen niet informeert, missen ze kansen.
Geef me een deel. Ik regel het. Je denkt dat je slim bent, hè?
Kom nou, maat. Ik zit thuis te niksen en voel me klote.
Maat?
Weet je wat? Vooruit.
Misschien. Onder één voorwaarde.
Je doet het vanaf deze bank, in dit huis.
Verdien je geld.
Oké. Duidelijk.
Ik stuur je de informatie.
Is goed.
Succes, Tommy.
Je hebt me genaaid.
Ik heb niks gedaan.
Jawel. - Ik weet niet waar je het over hebt.
Denk je dat je mij kan misleiden?
Ik heb echt niks gedaan.
Je liegt.
Anderen maken het al.
De neppe Dahlia is al verkrijgbaar. Het is nu waardeloos.
Niemand wil wat anderen al hebben.
Je hebt het winstpotentieel van Dahlia geëlimineerd...
en alles waar ik verdomme ooit voor heb gewerkt verwoest.
Stop. Je hoeft dit niet te doen.
Ik heb niks meer aan je.
Het wordt warm in Chicago. WXOU Radio.
Dit is mijn geluksdag. Ik was in de buurt en kijk eens aan.
Hoi.
Wat doe je hier?
Ik wacht op de bus.
Echt? - Ja.
Wordt je auto gemaakt?
Nee, ik heb geen auto.
Ik kan niet eens rijden.
Ik denk dat je de eerste volwassene in Chicago bent...
die niet kan rijden. - Je kent me niet eens.
Dat klopt...
maar dat wil ik wel.
Waarom?
Waarom? Omdat ik hier nieuw ben...
en je komt over als één van de aardigste mensen hier.
Waar ga je heen?
Naar werk. Ik ben verpleegkundige bij Tillman.
Een verpleegkundige.
Wil je een lift?
Mijn auto staat om de hoek.
Nee, dank je. -Waarom koopt je broer geen auto voor je...
of regelt hij op z'n minst iets voor je?
Hij heeft het aangeboden, maar nee.
Ik wil niets wat met bloedgeld is gekocht.
Ik wil een ander leven.
Bloedgeld.
Juist.
Ik begrijp je.
Je kunt stoppen met proberen charmant te zijn.
Je komt niet verder met mij.
Ik speel geen spelletje met je.
Niet? - Dat zou je merken.
Oké.
Je bent zo wantrouwend.
Zo ben ik opgevoed.
Als je ooit wil leren autorijden...
leer ik het je.
Je zult hier niet lang genoeg zijn.
Waarom zeg je dat?
Omdat je snel doodgaat...
als je dit leven lijdt. - Dat is onaardig om te zeggen.
Ben ik aardig dan?
Als je slim was...
zou je niet met mijn broer samenwerken.
Is dat zo? - Ja. Je wordt een nummertje.
Een getal ergens in een boek...
over iemand die op straat in een bendeoorlog is overleden.
Maak je je zorgen om me?
Ik ga niet met mensen om die zakendoen met mijn broer.
En die lift?
Met de bus kom je te laat.
Kom.
DIAMOND: NEEM CONTACT MET ME OP.
Je had het moeten zien. Hij heeft ons die cyberbang-shit bezorgd.
Iedereen wilde het hebben.
Ik heb heel wat berichten om vroeg bij te vullen.
Dat bedoel ik, klootzak.
Vandaag zijn we drugsdealers, maar morgen de connectie...
dus Chicago is van ons.
Kijk uit.
Dit gebied is van ons.
Dat heb je mis, vriend.
Je broer Jenard gaf het aan ons.
Dat was niet aan hem.
Laat je mannen vertrekken.
Ze gaan nergens heen. Dit is onze wijk, onze hoeken.
Ga je ons aanvallen?
We zijn er klaar voor, en je bent me geld verschuldigd, klootzak.
Hoeveel heb ik wel niet betaald voor bescherming...
wat me bijna m'n leven heeft gekost?
Je wil dit niet.
Ik wil dit wel. Ik heb hier naar uit gekeken.
Dit is van ons, en als je daar moeite mee hebt...
praat met Jenard.
Dit is niet voorbij.
Gelukkig heb je geen paardenstaart meer.
Wegwezen.
Hij laat dit niet gaan.
Ik ook niet. Fuck die klootzak. Wat is er?
Wat is er gebeurd?
Waar ben je?
Ik kom eraan.
Wat nu weer?
Het is een familieding, ik moet gaan.
Ik spreek je later.
Tommy. - Wat is er gebeurd?
We waren aan het praten, en plotseling... - Hoezo plotseling?
Zijn schotwond is geïnfecteerd.
Hoelang zijn jullie hier? - Bijna een uur.
Ze hebben onze naam nog niet eens genoteerd.
Klootzakken. Wacht even.
Pardon, mevrouw?
Mijn neefje wacht al een uur. Hij heeft een infectie aan...
U moet wachten tot uw nummer wordt omgeroepen.
Hij wacht al lang. We hebben nu iemand nodig.
Als u niet gaat zitten, bel ik de beveiliging.
Doe maar.
Kijk maar wat er gebeurt als... - Wat is er?
Ken je hem, Mireya? - Ja.
Mijn neefje... Hij heeft een infectie.
Oké. - Het gaat niet goed.
Hij is hier.
Hier, op de grond.
Verdomme.
Hij is heet.
Kom maar mee.
Oké. Dank je.
Til hem op. Schiet op. We moeten opschieten. Het komt goed, D.
Het komt goed. Schiet op. Dank je. Het komt goed.
TILLMAN HOSPITAL HELPT JE.
Laat me los.
We hadden een deal. Je bent geen man van je woord...
maar ik wel, Jenard.
Ik ben een man van mijn woord.
Sla hem opnieuw.
Stop.
Ik regel het, oké?
Laat me los.
Waarom zou ik je vertrouwen?
Ik heb mijn steun voor Tommy ingetrokken zodat jij hem kon doden...
maar hij leeft nodig.
En nu heb ik een probleem.
Je gaf me die straten...
maar CBI voelt zich gerechtigd tot de projecten.
Nee.
Laat me het uitleggen.
Mijn broer en ik hebben CBI verdeeld.
Ik was het niet. Dat waren Diamond en Tommy.
Ik zei het je...
je familie is jouw probleem.
Als ik niet krijg wat me beloofd is, word ik je eindeloze nachtmerrie.
Is dat duidelijk?
Geef me mijn gebied terug.
Ik wil die wijken.
Komt in orde.
Dit is het recept om op te halen...
en dat was alles.
Dank je, schat. - Geen probleem. Een fijne avond. Bedankt.
Het komt goed.
Hij blijft een nachtje om zijn systeem te reinigen...
en we geven hem nog een antibioticakuur.
Heet iemand zijn moeder gebeld?
Ze hebben geen contact. Dit is zijn enige familie.
Hij heeft geluk dat hij jou heeft.
Luister, Mireya.
Het spijt me van eerder en bedankt voor alles.
Zulke momenten, als ik kan zeggen dat alles goed komt...
daarom hou ik van m'n werk.
Tot ziens, Tommy. - Ik hoop het.
DIAMOND: MOETEN PRATEN. KOM NAAR DE WINKEL. NU.
Wat is er, Diamond? Wat heb je nodig?
Chewy.
Hij heeft Treason verraden. Tank zei het.
Chewy werkt nu samen met Jenard.
Die vuile lafaard. We kunnen dat niet zomaar laten gebeuren.
We kunnen geen oorlog beginnen vanwege één persoon.
Je hoeft niets te doen als je dat niet wilt...
maar ik kan dit niet toestaan. Onze reputatie staat op het spel.
Hou je hoofd erbij, Tommy. Denk na, man.
Wat, J?
Shit. Dat wil je niet weten.
Hoe gaat het eigenlijk met jullie?
Ik heb wat gehoord. Misschien heb je hier wat aan.
Raheem is weer te veel aan het praten, nietwaar?
Het is niet veel, maar meer heb ik niet.
Ik weet niet met wie je hebt gepraat, maar het gaat goed.
Dat is alles.
Ja.
Dus dit wil je niet?
Nee.
Ik wil jou.
Wat dacht je wel niet?
Ik moest haar vermoorden, ik had geen keus.
Dat had je wel.
Je kon je broer, je zakenpartner bellen.
Maar nee. - Laat je ego los.
Dit gaat niet om jou. - Dit is onzin.
Je onderneemt al actie zonder mij. Je bent net als onze vader.
Dit moest gedaan worden. Word wakker en trek een paar ballen aan.
Vic, waar ga je heen?
Deze regeling gaat voor mij niet meer werken, dus...
Succes.
Laat maar weten hoe dat uitpakt.
De accountant zegt dat je een cashflowprobleem hebt.
Je kan Dublin niet betalen.
Dat is onmogelijk.
Je bloedt geld, Walter.
Je kan wat bezittingen verkopen.
Ik verkoop helemaal niks.
Misschien kun je met Brendan praten en meer tijd vragen.
Brendan Doyle zou niets liever willen dan mij zien falen.
Die geniepige klootzak.
Hij wilde Chicago altijd al zelf leiden...
en nu ruikt hij zijn kans.
Als ik deze geldlevering niet doe...
zal hij dit tegen ons gebruiken.
Weet je wat? Zoals mijn vader altijd zei...
als je vrede wilt...
verwacht een oorlog.
Zijn naam is Tommy Egan.
Strafblad dat dikker dan een telefoonboek is.
Hij was een compagnon van een New York-speler die pas vermoord is.
Het zuidelijk district probeerde jarenlang een zaak tegen ze op te bouwen.
Maar ze kregen niets rond?
Waarom? - Hij is slim.
Hij is ook dood. - Wat?
De politie zegt dat hij levend verbrand is in een ongeluk na achtervolging.
Dan ziet hij er nog goed uit. - Dat probeerden ze in kwestie te stellen.
Ze noemden het onmogelijk. - Hij hield ze voor de gek.
Heeft hij zijn eigen dood geënsceneerd?
Alleen iemand met veel geheimen doet dat.
Ik ga een taskforce aanvragen.
Deze persoon heeft banden met de Flynns, de Serviërs, CBI en Garcia.
AFFILIATIE: ONBEKEND, STATUS: ACTIEF
Als we hem uitschakelen...
kunnen we de rest uitschakelen.
Ik ga dat pakket over 30 minuten afleveren.
Wat is er, Chewy?
Ik bel je zo terug.
Hé, knul.
Wij hebben een probleem.
Ik heb een probleem met jou.
Ik werk nu met Jenard...
dus je kan hier oprotten.
Gaan we het zo doen?
Daar kan je op reken...
STOP HET GEWELD