Sebelumnya di 'Force'...
- Kau siapa? - Aku cucunya.
Kau siapa?
Aku cucunya.
Ada yang bisa kubantu?
Aku minta Jameson double.
Akan ada aksi balasan untuk ini.
Apakah ini akan berimbas padamu?
Tidak sama sekali.
Kita akan buat dia nyaman di luar sana.
Kemudian kita akan balas dia,
Kita akan membalasnya, Rojas.
- Kakak! - Adik.
Astaga, coba lihat pria bebas ini.
Di sinilah Chicago Brothers Incorporated lahir.
Kita yang terakhir yang masih bertahan, berkat kau.
Itu sebabnya aku sangat bingung...
kenapa kau berurusan dengan Yardies.
Ayolah, apakah kita akan kembali ke masalah itu?
Ada seorang pria kulit putih yang datang bersama Vic Flynn,
dan dia langsung melakukan 'Bin Laden' ke semua orang.
Kau siapa?
Aku adalah orang yang sudah menyelamatkan nyawa kalian berdua.
Dia sudah mati.
Terlibat dalam urusan kecil di saat polisi terus mengawasi kita...
itu tidak akan terlihat baik untuk kita.
- Aku mengerti. - Benarkah?
Karena melakukan bisnis kecil bukan cara untuk kita maju.
Yah, Vic tidak cocok untuk melakukan pekerjaan ini.
Apa yang Victor lakukan bukan pekerjaan perempuan.
Victor menguasai jalanan.
Kau buat kami tetap bersih dan kau merawatku.
Aku punya cukup pria yang memberitahu apa yang harus kulakukan dalam hidupku.
Kau tahu siapa aku?
Kau punya lagi?
Dengar, aku punya rencana. Tentang kau dan aku.
Katakan saja kalau aku belum terlambat.
Aku tidak bisa mengatakan itu padamu, Vic. Aku tidak bisa.
Walter Flynn.
Kau sudah menciptakan pengaruh yang besar untuk keluargaku dan kotaku.
Tapi waktumu di Chicago sudah berakhir.
Kau harus pergi dari kotaku, nak.
Aku tidak lagi bekerja untuk siapapun.
Sepertinya aku akan tinggal di sini, membangun kerajaanku sendiri.
Sekarang aku adalah bos untuk diriku sendiri.
Ya.
Apa?
Hei, apa kau tidak punya nomor telepon lain di teleponmu?
Kau nomor pertama yang kuhubungi.
Siapapun yang kau bayar untuk keamanan, mereka tidak berguna.
Tidak ada dana keamanan untuk bulan ini.
Ini hanya samaran? Apakah kau melakukan bisnis ilegal?
Itu pendapatmu tentang jendela yang pecah?
Ya, terlalu sulit untuk menghubungkan semua titiknya.
Tempatmu menjadi sasaran,
kau tidak bayar keamanan, kau tidak menghubungi keluarga...
Kau keluarga.
Pelan-pelan. Aku tidak tahu apakah...
kau ingin masuk ke dalam gedung yang terbakar itu.
Dengar, aku tidak punya siapa-siapa lagi.
Aku dan ayahku adalah pemilik tempat ini. Saat ini dia sedang sakit.
Tagihan rumah sakit menghabiskan semua uangku.
Saat ini, salah satunya.
Dan mantan suamiku tidak mau lagi menerima teleponku...
tentang masalah uang atau tentang apapun.
Kau punya masalah dengan itu?
Tidak, mantan adalah mantan.
Astaga.
Ini kali ketiga ini terjadi di tahun ini.
Ada yang mencoba mendapatkan perhatianmu.
Ini, 10.000. Perbaiki jendelamu.
Mungkin beli lembaran batu baru.
Aku hargai bantuanmu, tapi ini tidak perlu.
Dengarkan aku. Ambil uang ini.
Dari yang kulihat saat ini, kita berdua sendirian.
Terima kasih.
Ini akan bisa membantuku untuk sementara.
Aku punya cara.
Apa maksudmu kau punya cara? Cara untuk apa?
Aku punya cara untuk uang bisa jadi uang.
Sampai nanti.
Tn. Flynn, ini Dr. Rudin dari River North Oncology.
Kita harus bicara tentang hasil tesmu,
dan kita harus lakukan secepatnya.
Aku ingin mempersiapkan tes tambahan.
Jadi, tolong hubungi kantorku untuk...
Astaga, kau baik-baik saja?
- Aku tidak apa-apa. - Bohong. Kau harus ke dokter.
Aku tidak butuh apapun.
Aku hanya berdiri terlalu cepat, itu saja.
Seberapa parah?
Ini bukan apa-apa.
Dengar, kita bisa mengobatinya, ini tidak akan seperti dengan ibu.
Kita harus beritahu Claudia.
- Tidak. - Dia harus tahu.
Claudia tidak boleh tahu. Tidak ada yang boleh tahu.
Kau mengerti?
Apa kau mengerti?
Iya.
Dan saat aku tidak ada, kau yang akan memimpin.
Ayah...
Kau harus, Victor.
Ini adalah warisanmu, nak, hakmu sebagai seorang Flynn,
ini yang sudah kau tunggu selama hidupmu.
Dan setelah aku pergi,
aku akan menyerahkan kekuasaan padamu dan kau akan membuatku bangga.
Kau bisa mengandalkanku. Aku akan buat itu menjadi milikku.
Masalahnya,
Bukan seperti itu cara kerjanya.
Kau lihat ini, aku membangun organisasi ini dari nol.
Jadi kau akan terus melakukannya dengan caraku,
karena itu yang kusukai,
dan itu cara yang diinginkan Irlandia.
Jika kau melanggarnya,
konsekuensinya akan sangat fatal.
Hei, aku ingin kau menemui anak-anak itu,
mereka sangat liar,
dan mereka juga memiliki nyali besar, G.
Jangan biarkan mereka mendekatiku.
Mereka buruk untuk bisnis. Sama sekali tidak ada untungnya.
Baiklah, dengar, aku mengerti maksudmu,
tapi banyak yang sudah berubah dalam 15 tahun.
Kau hanya belum terbiasa, D.
Aku baik-baik saja.
Iya, selama kau ada di dalam.
Tapi di luar sini, semuanya bergerak dengan sangat cepat,
itu yang ingin kukatakan padamu.
- Dengarkan aku... - Tidak, kau yang dengarkan aku!
Mereka adalah investasi.
Titik, kau mengerti?
Mereka juga bisa bayar dividennya.
Uang mereka tidak ada artinya. Mereka tidak memiliki masa depan.
Mereka akan menarik pelatuk dan 13 orang meninggal.
Semua omong kosong itu terlihat buruk,
tidak peduli berapa lama aku berada di dalam.
- Pikirkan itu. - Aku mengerti.
Bagaimana itu bisa membantu kita?
Siapa yang memberitahumu kalau aku di sini?
Sialan!
Tunggu. Aku tahu kau siapa.
Tentu saja kau tahu! Kau kemari untuk membunuhku.
Sepertinya kau yang berusaha membunuhku.
Ini pertahanan diri.
Luka itu.
Liliana, aku seharusnya membunuhmu di New York.
Kau cukup bodoh untuk melakukan itu di depan penonton?
Aku pernah mengalahkanmu, aku bisa melakukannya lagi.
Tidak mungkin.
Ah, sialan.
Ini sebabnya kita tidak pernah punya barang bagus.
Vic...
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku ingin menemuimu.
Kenapa? Kita tidak bisa terus melakukan ini.
Aku tidak bisa terus melakukan ini.
Apakah ada orang lain?
Tidak,
Setelah ayahku tidak ada, aku akan bebas, Glo.
Kau tidak akan pernah bisa bebas, Vic.
Dan itu bagian yang paling buruk adalah,
kesetiaanmu adalah alasan kenapa aku mencintaimu.
Baiklah, jadi kenapa kita tidak bisa...
Tapi itu juga akan menjadi hal yang mengikatmu setelah dia tidak ada.
Gloria...
Vic, kau tahu kau harus menikah dengan wanita Irlandia.
Memiliki anak laki-laki Irlandia kulit putih...
untuk meneruskan warisan ayahmu.
Aku tidak sesuai dengan rencana itu.
Jadi kita pergi.
Sayang, kemanapun kita pergi, mereka akan bisa menemukan kita.
Kunci.
- Aku akan simpan kunciku. - Victor...
Jika kau tidak ingin aku kembali kemari, ganti kuncinya.
Sial.
Apakah kau tersesat?
Kau punya waktu untuk mendengar jawabannya?
Ada apa?
Jadi, ini pria kulit putih yang kau ceritakan padaku?
Mm-hmm.
Tenang, tenang. Di sini.
Pengamannya sudah terpasang.
Kau bekerja untuk siapa?
Bukan siapa-siap, aku tidak terikat.
Seorang pria yang sendirian tidak bisa hidup lama di jalanan ini.
Oh, itu dalam sekali.
Ini kau dengan sabuk juara? Kau seorang petinju?
Kau seorang juara? Kau hebat dengan ini?
Jadi, apa yang kau bawa di dalam tas itu?
Ini...
Bukan sesuatu yang cukup berharga untuk mengorbankan nyawamu.
Pelan-pelan.
Baiklah.
Kenapa kau tidak menyimpannya?
Aku tidak tahu kau di mana.
Aku tidak berada di permainan ini untuk mencuri.
Kau benar-benar bodoh.
Kalau aku, aku akan simpan uangnya.
Ya, kita berbeda.
Lagipula, narkoba ini di campur dengan aspirin anak-anak.
Jadi selamat bersenang-senang. Urusan kita sudah beres?
Hmm.
Hari ini bukan hari yang tepat.
- Harinya selalu tepat. - Benarkah?
Apakah kau sedang mencoba sesuatu?
Kenapa tidak? Kenapa kau tidak terima ini, brengsek?
Hei, aku kemari bukan untuk buat masalah,
aku kemari untuk memperbaiki keadaan.
Elijah, kau sangat bodoh.
Sekarang, singkirkan senjata kalian dari tokoku.
Sekarang!
Aku tidak akan melakukan apapun sampai aku mendapat perintah.
Kenapa kau melihatnya?
- Ini tempatku. - Hei, aku tidak peduli.
Hei, J, siapa yang memberi perintah di sini?
Beri aku perintah, aku akan menghabisi bocah kulit putih ini.
Sial. Letakan senjatamu.
Kita akan biarkan dia pergi.
Anak-anakku.
Kau urus semua ini.
Ayo kita pergi.
Baik.
Sialan.
Aku dengar kau melakukan hal yang sama pada Flynn.
Kenapa kau kemari mencoba mencari teman?
Aku tidak sedang mencari teman.
Aku berada di luar sini mencoba menghasilkan uang dan mendapat koneksi.
Jangan bergerak!
- Biar kutebak, ini tumpanganmu? - Bukan.
Jangan bergerak!
Perlihatkan tanganmu, supaya aku bisa lihat. Mundur!
Jefe punya pekerjaan untukmu, Diamond.
Para bajingan tahu kau siapa?
Rojas tahu kau siapa.
Kurasa itu jawabannya.
- Ayo. Cepat. - Masuk ke dalam mobil.
Cepat masuk!
Jangan bergerak.
Aku bersumpah, aku akan meledakan kepalamu.
Llévatelo!
Kau pikir kau akan membuat Jefe kami berada di kursi roda...
dan hidupmu akan terasa seolah-olah itu tidak pernah terjadi?
Aku tahu kau akan mencariku,
tapi dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Dia sudah melihat wajah kami. Dia sekarang menjadi bagian dari ini.
Ya, kau yang sudah menutup kepala kami dengan tas, mamacita.
Itu adalah Penculikan 101.
Maaf, brengsek?
Sekarang aku menjadi bagian dari ini.
Kau brengsek.
Hentikan.
Jika kau menginginkanku, aku di sini.
Sabes qué?
Semuanya ada di tanganmu.
Rojas mau kau mengedarkan barang kami hari ini.
- Aku tidak mengedarkan H. - Hari ini iya.
Kau akan mengedarkan 8 paket untuk kami.
Kota ini di penuhi polisi.
Itu sebabnya kau yang akan melakukannya dan bukan kami.
Kau bawakan uang kami, atau kau akan mati di jalanan.
Ini yang kau dapatkan karena berani macam-macam dengan Rojas,
puto, claro?
Dia tetap di sini sebagai jaminan.
Jika kau ingin melakukan ini saat kota ini dipenuhi polisi,
aku butuh bantuan.
Dia orangku.
Aku datang bersamanya.
Aku tidak akan pergi tanpanya.
Bagaimanapun juga kau akan mati.
Aku janji.
Jangan buat janji yang tidak bisa kau tepati.
Jika kau tidak bawa uang kami dalam 3 jam,
kau akan mati, brengsek.
Oh.
- Bagaimana hitungannya, Claud? - Angkanya bagus.
Kemarin aku lihat Peggy Shaughnessy di gym.
- Jangan mulai. - Aku hanya bilang...
Kau mengatakan hal yang sama dengannya.
Dengar, menurutku Gloria baik.
Tapi kau dan aku tahu kalau ayah tidak akan pernah setuju.
Apa yang harus kulakukan dengan itu?
Temukan kebahagianmu, Vic.
Semuanya tampak mudah untukmu.
Apa kau bercanda?
Tidak ada yang mudah antara aku dan ayah.
Kau tahu, kau mendapatkan cincin itu dan kau bahkan tidak...
Aku tidak mau melakukan ini.
Kau punya masalahmu sendiri dan aku juga begitu.
- Itu adil? - Terserah.
Dengar, sepertinya aku menemukan bisnis baru di Chicago.
Solusi kimia yang akan menutupi semua kerugian kita.
Ayah tidak akan pernah setuju.
- Kita tidak mencoba untuk berkembang. - Kita harus berkembang.
- Biar aku coba bicara dengannya. - Itu tidak akan buat perbedaan apapun.
Baiklah, kalau begitu dia akan mendengarkanmu.
Bisa tolong kau singkirkan sampah itu?
Astaga.
Kau tidak bercanda tentang polisi.
Ada 37 kasus penembakan di minggu-minggu terakhir ini.
Ini buruk.
Kita tidak akan bisa melakukan ini.
Aku bahkan belum terlalu lama tinggal di kota ini untuk bisa punya musuh.
Kau baru saja memukul anak buah Rojas.
Kau benar. Aku punya 1 musuh.
Tidak, tunggu, 2.
Oh tidak. Aku punya 3.
3 musuh. Itu sudah pasti.
Jadi kau punya masalah apa dengan kelompok Rojas?
Kau membuat seseorang berakhir di kursi roda?
Kenapa kau tidak membunuhnya saja?
Tidak mencoba mencari masalah saat aku di penjara.
Semua itu terjadi dengan sangat cepat.
Rojas mencoba mencari masalah dengan Jenard, ingin mengambil alih bisnis CBI.
Aku mengakhirinya.
Aku selalu menjaga Jenard.
Sekarang kau sudah keluar, dia yang memimpin.
Mengurus semuanya untukmu.
Mengurus organisasimu.
Memberi perintah. Menjaga wilayahmu.
Bagaimana menurutmu tentang itu?
Dengar, aku tahu kau tidak akan main-main.
Jadi apa tujuanmu?
Mendapatkan uang sebanyak mungkin dari kota ini sebisaku.
Seberapa banyak targetmu?
Aku tidak punya batasan.
Dengar, kau sudah menyelamatkanku.
Aku melakukan hal yang sama untukmu. Kita impas.
Dan saat ini berakhir, kau lakukan apa yang kau inginkan, dan aku juga begitu.
Setuju?
Setuju.
Saat ini jalanan terlalu berbahaya untuk orang-orang kita.
Jadi Diamond sebaiknya menyelesaikan tugasnya dengan cepat.
Cartel menginginkan uangnya malam ini, atau banyak kepala akan hilang.
Aku sudah mendapatkan adiknya Diamond.
Ayo kita buat ini jadi semakin menarik untuknya.
Saat ini, kau harus bisa tetap tenang, D.
Semuanya tampak tenang sampai kau tiba di Utara Fullerton.
Tampak bagus, E. Jenard sudah datang?
Tidak, dia belum datang.
Ada yang tidak beres.
Beritahu aku saat dia tiba.
- 5-O. - Baiklah, tenang.
Kita tidak melakukan kesalahan apapun.
Aku pria kulit hitam dengan 2 mobil polisi di belakangku.
Kuharap polisi di Chicago lebih santai di banding dengan yang ada di New York.
Aku yakin mereka sama-sama suka pamer.
DWB dari pantai ke pantai.
Astaga, mereka meninggalkan kita.
Kau baik-baik saja. Tetap injak rem. Kita akan baik-baik saja.
Aku baru saja keluar.
Kita baik-baik saja.
Kita aman.
Ya Tuhan!
Semua orang akan tahu secepat apa kuncinya jatuh.
Benar. Kelilingi bloknya 1 kali.
- Jika aku tidak keluar... - Aku akan pergi. Aku mengerti.
Tidak, bodoh, putar 2 kali.
Aku hanya bercanda.
Aku akan terus mengawasimu.
Kau bawa paketku?
Bahasa Spanyolku sangat buruk.
- Keponakan. - Aku tidak bawa apa-apa.
- Kemaluannya. - Aku tahu apa artinya itu.
Dia aman.
- Siapa yang mengirimmu kemari? - Rojas.
- Benarkah? - Iya.
Aku tidak melihat kau bawa apapun.
Ya, aku tidak tahu apa yang menungguku di sini.
- Mana paketku? - Di luar.
3 tempat sampah di luar sana? Di bawah tempat sampah kedua.
Apa lagi yang menungguku di luar sana?
Tidak ada. Aku serius.
Dengar, jika kau bohong, kami akan membunuhmu.
Baik.
Ambil narkobanya, jika tidak ada, ambil gergajinya.
Baik, ikut aku.
Aku punya Mustang '69.
Tidak ada yang peduli.
- Kita aman? - Iya, bibi.
Bahasa Spanyolku sudah semakin baik. Bayar aku.
Kau hanya bekerja untuk Rojas?
Tidak, aku pekerja bebas.
Jangan khawatir, semuanya ada di sana.
Di mana aku bisa menemukanmu?
Tidak usah khawatir soal itu.
Aku yang akan menemuimu lebih dulu, tía.
Mungkin kita berdua adalah pecandu.
Tidak. Aku tidak pernah menyentuh barang itu.
Tidak, maksudku, kau tahu...
mengincar adrenalin saat kita bisa mendapatkannya.
Mendapat uang untuk pertama kalinya,
mendapat kekuatan...
Aku bisa memberitahumu semua detail saat aku menaiki tangga di Cabrini.
Menyimpan sekantung ganja di sakuku...
siap melakukan penjualan pertamaku.
Aku juga melakukan hal yang sama. 1-30-4 dan Guy R Brewer.
Senang bisa berada di lingkaran itu. Mendapatkan $10 itu.
Jenard, dia tidak mengerti bagaimana cara kerja ini.
Dia pikir semuanya harus dilakukan secepat kilat.
Tidak, tidak. Kita harus melakukannya dengan tenang dan perlahan-lahan.
Benar. Kita harus melihat dari semua sudut.
Perubahan rencana.
Polisi semakin berani dan kami menginginkan uang kami!
Kau punya waktu 1 jam untuk menyelesaikan...
semua pengiriman atau adik kecil mati.
- Brengsek. - Kita harus cepat.
Kita harus mengatar semua paket ini.
Ayolah, kau tahu barang dari Rojas tidak pernah jelek.
Aku tahu dia. Aku tidak tahu kau.
Ayolah.
Di mana kau?
Sialan.
Ini level yang sangat tinggi.
Ini yang terbaik. Jadi kita sudah beres?
Tes terakhir.
Salam, saudaraku.
Ada yang bisa kubantu?
Aku minta pastrami itu.
2 kilo.
Ada lagi yang lain?
Iya.
Aku juga mau kue kayu manis ini.
Ini namanya rugelach.
Iya, apapun namanya, itu enak.
Isaak. Uang.
Semuanya ada di sana.
Pergi dari sini.
Kau tahu? Itu cukup. Itu sudah cukup.
Salam, saudaraku.
Bagaimana hitunganmu?
Sempurna.
Akuntan terbaik yang pernah kumiliki. Aku bisa apa tanpamu?
Siapa yang tahu?
Kita punya Lincoln Park yang menunggu bayaran.
Oh, ya?
Ayah, apa yang kita jual sudah kadarluarsa.
Itu tidak kadarluarsa.
Itu bisa diandalkan.
Ada banyak narkoba baru di luar sana.
Kita butuh sesuatu yang eksklusif.
Setiap beberapa tahun, akan ada penjual datang...
dengan narkoba yang tidak ada artinya.
Bukan itu yang kubicarakan.
Ayah, kita kehilangan uang.
Kenapa kau memaksa masuk ke dalam ruangan yang mana kau tidak diinginkan?
Urus saja keuangan dan bisnis yang sah.
Itu saja.
Dia yang menguasai jalanan, kau mengerti?
Sekarang, apakah ada urusan lain yang harus kita bicarakan?
Tidak, tidak ada.
Arnaud?
- Arnaud? - Kau membawa paketku?
Iya. Kau mau ini diletakan di mana?
Coba, jangan di gunakan!
Apa yang kau lakukan? Berikan uangku, brengsek.
Aku harus pergi. Aku tidak punya waktu untuk semua ini.
Hei, uang.
Apa kau sedang bercanda?
Dasar bodoh!
Mana uangnya?
Ini dia.
1, 2, 3.
Supir...
turunkan jendelamu.
Hei, pelan-pelan.
Aku melihatmu menggunakan ponselmu.
Kau tahu, mengirim pesan dan menyetir itu tindakan ilegal.
- Petugas, mobil ini sedang di parkir. - SIM dan STNK.
Pak, aku memilih untuk tidak melakukan gerakan apapun.
Aku lebih memilih menempatkan tanganku di tempat kau bisa melihatnya...
untuk menghindari anggapan itu bisa menjadi ancaman untukmu.
Kau mengemudikan kendaraan dengan plat nomor luar kota.
Aku tidak akan minta sekali lagi darimu.
Pelan-pelan keluarkan SIM dari dompetmu dan SIM dari kotak itu, sekarang.
Pak, aku tidak akan memindahkan tanganku dari kemudi ini.
Supir, SIM dari dompetmu dan STNK dari kotak itu, sekarang!
Pak, ini bukan mobilku.
Apakah kau mengendarai mobil yang bukan milikmu?
Supir, keluar dari kendaraan ini sekarang juga.
Jangan buat aku memintamu lagi!
Pak, aku tidak akan membuka pintu itu.
Aku tidak akan melakukan gerakan yang mendadak.
Tanganku akan tetap berada di kemudi ini.
Apakah ada masalah, pak polisi?
Apakah ada masalah dengan mobilku?
Aku tahu ini baru, aku tidak berada di zona merah.
Aku tidak melihat meteran parkir.
- Ini mobilmu? - Iya, tentu saja.
Kau kenal pria ini?
Tentu saja. Dia tukang cukurku, David Samson.
Ada lagi yang bisa aku bantu?
Tunjukan SIM dan STNK-mu.
Tidak masalah.
Aku bersumpah. Aku hanya 10 menit di dalam sana.
Tadi matahari bersinar terang dan sekarang turun salju.
Ya, selamat datang di Chicago.
10 menit lagi, kita akan mengadakan pesta barbecue.
Tidak jika hidupmu bergantung pada itu, brengsek.
Tenang saja.
SIM dan STNK.
Aku akan periksa ini sebentar.
Ya, tentu saja.
Astaga.
Apa yang akan dia temukan saat dia memeriksa plat mobilmu?
Dia tidak akan menemukan apapun.
Tiket tilang juga tidak?
Tidak ada.
- Kau jauh dari Big Apple. - Iya.
Aku dengar banyak hal baik tentang pizza kalian.
Semuanya bohong.
Hei, semoga hari kalian menyenangkan.
Kau juga.
15 tahun di penjara, dan itu satu hal yang sama sekali tidak berubah.
Ayo kita jemput adikmu.
Mana adikku?
Kami sudah menyelesaikan semua pengantaran.
Kau sudah mendapatkan uangmu.
Jangan bergerak. Kau bergerak, kau mati.
Dan setiap dollar sebaiknya ada di dalam sana.
Aku tidak bercanda.
Pelan-pelan. Pelan-pelan.
Uangnya.
Hmm?
J, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Oh hu hu hu.
Aku suka ini.
Ayo.
Ayo kita pergi!
Lempar saja.
Ayo pergi.
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Seperempat, Kak.
25 untuk sehari.
Seperti yang aku bilang, semuanya berjalan baik.
Bagaimana kau tahu namaku David?
Tidak ada yang memanggilku begitu selama 30 tahun.
Aku melihat sesuatu yang tidak di lihat orang lain.
Kau tidak sedalam itu.
Kau melihatnya di sertifikat izin usahaku?
Mm-hmm.
Jadi, kenapa kau melakukan ini?
Backup.
Tidak.
Kau bukan tipe seperti itu.
Aku melihatmu mengawasi semua hal di setiap pengiriman.
Kau menyerap semua rute.
Apakah kau mengawasi kotaku?
Apakah akan menjadi masalah jika aku lakukan itu?
Hanya ada 1 cara untuk mengetahuinya.
Kalau begitu, ayo kita cari tahu.
Hmm.
Hati-hati.
Halo?
Hei, bagaimana kabarmu?
Selamat datang di rumah nenek.
Ya, Tuhan.
Ada yang tampak akrab?
Tidak juga.
Tapi sepertinya aku ingat sofa ini.
Penuh keringat di musim panas...
dan kau langsung masuk ke dalamnya saat kau duduk.
Iya, sampai ke pahamu.
Saat kau berdiri, suaranya seperti Fruit Roll-Ups.
Seperti Fruit Roll-Ups dari velcro.
- Hei, kau mau bir? - Ya.
- Ini. - Ini, aku tukar denganmu
Apa ini?
Sudah kubilang aku punya cara.
Ambilah, untuk klub, kau tahu, untuk kerusakannya...
atau perceraianmu atau apapun itu.
- Ambillah. Ayo. - Tommy...
Tunggu sebentar.
Coba lihat apa yang kutemukan.
Akhirnya aku tahu siapa ini.
Selamat menikmati pertunjukan.
Lihat ini.
Apa ini?
Tidak mungkin.
Baiklah, ayo kita main.
Ayo, ini akan sangat menyenangkan.
Wow.
Hei. Biar aku ambil itu.
Aku tidak percaya dia meninggalkan anaknya sendiri.
Aku tidak akan pernah melakukan itu.
Bagaimana kau tahu apa yang akan kau lakukan.
Karena aku sayang pada anakku.
Berjuang sekuat tenagaku untuk bisa memeluknya.
Berapa usianya?
16 tahun bulan juli lalu, tapi...
Sudah 14 tahun aku tidak pernah melihatnya.
Saat aku keluar, ibunya membawanya pergi.
Aku berusaha untuk bisa menjadi bagian hidupnya tapi...
dia menghilang.
Menjadi seorang ayah adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Sekarang, aku tidak tahu...
Siapa dia atau di mana dia.
Setelah putraku pergi dari hidupku, keluargaku hanya aku dan ayahku.
Kemudian tiba-tiba kau muncul.
Dan sekarang aku...
Dengar, aku tidak tahu bagaimana cara kerjanya ini semua.
Aku tidak pernah punya adik.
Aku pernah.
Kau brengsek!
Kami akan menghabisimu!
Kalau sampai Rojas tahu tentang ini.
Rojas akan menghabisimu!
Pendejo!
Hei, aku tidak sabar ingin membunuhmu, brengsek.
Pengecut, aku bersumpah!
Keluarkan kami dari sini, bajingan!
Ini belum berakhir!
Kau tidak bisa melakukan ini kepada kami!
Kau brengsek!
Kota sialan.
Hei!
Keluarkan aku dari sini!
Sekarang kau berhutang lagi padaku.
Oh, sial.
Bajingan itu.
Bagaimana caranya kau terlibat di bisnis bar?
Itu sangat sulit.
Sebenarnya, ini bukan rencana awalku.
Rencana awalku adalah membuka restoran Jamaika yang mewah.
Tapi, kau tahu, tempat ini memiliki sebuah dapur kecil...
yang bisa membuatku terinspirasi.
Untuk inspirasi.
Dan ini terjangkau, jadi kupikir...
Itu sebabnya kau berurusan dengan orang-orang Irlandia itu?
Aku tahu amplop bayaran saat melihatnya.
Oh, ya?
Ya.
Tidak perlu merasa malu.
Aku tidak malu.
Aku melakukan apa yang harus kulakukan.
Kau ingin aku mengurusnya untukmu?
Memberi pelajaran kepada Junior, menyingkirkan mereka dengan cepat?
Pah!
Singkirkan jubahmu.
Aku tidak mencoba diselamatkan.
Aku yang membawa diriku masuk. Aku juga yang akan mengeluarkannya.
Bersulang untuk itu.
Kenapa kau kembali?
Akhirnya aku menemukan alasan untuk tetap tinggal.
Jangan khawatir, bukan karena kau.
Entahlah, ada sesuatu...
di kota ini.
Aku merasa aku bisa bernafas di sini.
Dengar, ada yang harus kau ketahui tentang aku.
Kau tidak perlu memberitahu apapun kepadaku.
Tidak, ada seseorang yang...
Selalu ada seseorang.
Aku datang.
Apa yang kau inginkan?
Pertandingannya sudah selesai 2 jam yang lalu.
Aku kemari bukan untuk pertandingan itu.
Aku mau kau pergi.
Dan aku mau kau lupa kalau aku pernah kemari.
Entahlah, Goldie.
Aku punya ingatan yang baik.
Brengsek.
Aku akan ambil sikat gigiku dulu.
Beli saja yang baru.
Bagaimana kau bisa menemukanku?
- Siapa lagi yang tahu aku di sini? - Pergi kau ke neraka!
Oh, ya, kau yakin? Kau ingin mengulanginya lagi?
Bagaimana kau bisa tahu aku tinggal di mana?
Aku sehebat itu.
Tidak akan ada yang membantumu, Liliana.
Aku sudah mendapatkanmu.
Jadi sebaiknya kau beritahu aku...
Bagaimana kau bisa menemukanku?
Intervensi.
Kau pelacur sialan.
Tidak, aku serius!
Setelah Julio memberiku uang untuk meninggalkan New York,
aku berakhir di sini dan hidupku baik-baik saja...
sampai aku mulai mendengar tentang pria kulit putih, yang baru datang ke kota,
memiliki mobil Mustang warna biru.
Apakah mereka yang sudah membantumu menemukanku?
Tidak. Kau adalah misteri untuk mereka.
Mereka tidak tahu apa-apa tentang dirimu.
Kau bohong!
Aku tidak melacakmu, Tommy.
Kupikir kau kemari untuk membunuhku. Jadi aku duluan yang mendatangimu.
Setiap kali Ghost membiarkan seseorang hidup...
karena belas kasihan,
mereka selalu kembali untuk menyakiti kita.
Brengsek!
Senang bisa bertemu teman lama.