[musik hip-hop]
♪ ♪
[JP] Sebelumnya di Force.
- Darnell masih hidup. - [Kate] Di mana dia?
[JP] Aku tidak akan membiarkanmu ada di hidup Darnell
jika kau minum dan memakai narkoba.
[berbahasa Spanyol]
Biar semua orang tahu Mafia Serbia sedang lapar.
[Abuelita berbahasa Spanyol]
Jika dia merasa ditinggalkan, dia tidak akan setia padamu.
[berbahasa Spanyol]
Kau menggunakanku untuk mendekati Ché?
Aku tahu kau terlibat dengan Tommy.
Tanya pada Tommy soal LaKeisha Grant.
Temanku Elise punya banyak klub
di Viagra Triangle.
Kau ikut atau tidak?
[Shanti] Kami ikut dengan Claudia dan Mafia Serbia.
Kami ingin bekerja denganmu.
[Tommy] Terus bekerja dengan mereka.
Beri tahu aku semua yang Claudia lakukan.
[Jenny] Saat kasus memiliki informan aktif,
mereka tiba-tiba membatasi kasus itu.
Kau bilang ada pengkhianat di sini?
[Stacy] Kesepakatanmu batal
kecuali kau bisa menghubungkan Tommy Egan dalam kematian Vargas.
Aku melihat Tommy Egan membunuh Agen Vargas.
[orang berteriak] Leon!
Ada hal yang kau perlu tahu soal Diamond.
Kau menjual narkoba lagi.
[musik dramatis]
[mesin dinyalakan]
[musik hip-hop]
[penyanyi] ♪ Tougher than a Teflon ♪
♪ All that dope I stepped on ♪
♪ Re-up, get the rest gone ♪
♪ Been that nigga What else you want? ♪
♪ If you want Power, powder, respect ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ I want that money And power and powder ♪
♪ ♪
♪ Money and powder and power ♪
♪ ♪
♪ Money and powder and power ♪
[50 Cent]♪ That paper That paper, paper ♪
♪ Yeah, I gotta stack that ♪
♪ Them diamonds keep blinking Blinking ♪
♪ We might have to jack that ♪
♪ Now, boy, when That blicky blicky ♪
♪ Come out You get clapped fast ♪
♪ Draw down With the lil' jawn ♪
♪ I'm at you like Pat Pat ♪
♪ Come back When them cameras out ♪
♪ Round your block We'll kick that ♪
♪ Come back when your funeral In progress ♪
♪ And hit that Hit you back-to-back ♪
♪ Your bitch ass Won't even hit back ♪
♪ You'll be splashin' In fashion ♪
♪ Nigga, you can check The drip ♪
♪ Catch you slippin' We slidin' ♪
♪ You niggas On some different shit ♪
♪ We hit the licks We with the shit ♪
♪ Shh when you get hit ♪
♪ Quiet down ♪
♪ No need for the talkin' ♪
♪ The fuck is that about? ♪
[penyanyi] ♪ Tougher than a Teflon ♪
♪ All that dope I stepped on ♪
♪ Re-up, get the rest gone ♪
♪ Been that nigga What else you want? ♪
♪ If you want Power, powder, respect ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ I want that money And power and powder ♪
♪ ♪
♪ Money and powder and power ♪
♪ ♪
♪ Money and powder and power ♪
♪ ♪
Dia petugas pembebasan bersyarat, kau tahu mereka akan mencarinya.
Ya, tapi mereka tidak akan pernah menemukan mayatnya,
jadi kita tidak perlu khawatir soal itu,
tapi ada masalah yang lebih besar sekarang.
Jenny Su berpikir ada pengkhianat di CBI.
Apa dia bilang siapa orangnya?
- Tidak, tapi kurasa itu Jenard. - Oh, tidak mungkin.
Dia mungkin melakukan hal banyak hal,
tapi berkhianat bukan salah satunya.
[Tommy] Oke, dia mencoba membunuh kita,
menyerahkan Chewy ke Treason, mengejar kita,
tapi dia bukan pengkhianat?
[Diamond] Benar. Jenard hidup seperti itu,
dan dia tahu berkhianat adalah hal paling buruk,
lebih buruk dari kematian.
[musik menegangkan]
Mungkin itu Vic.
Aku melihatnya membunuh FBI di depan mataku.
Dia membunuh ayahnya.
Tidak. Vic bisa dipercaya.
Oke.
Jadi bagaimana cara tahu siapa orangnya?
Kita akan menguji semuanya.
[pintu bagasi ditutup]
♪ ♪
[mesin mobil dinyalakan]
♪ ♪
[DiFranco] Menangkap Egan?
[mendengus]
Kau tidak mungkin serius.
Kenapa tidak?
Vic mengakui Egan menembak Vargas.
Ya, aku tahu, Stace. Aku di sana.
Kau tidak memberikan Vic pilihan.
[mendengus] Tidak akan ada yang tahu.
[terkekeh] Ya Tuhan.
Apa kebenaran sudah tidak penting lagi?
Bobby, kita harus bergerak menangkap Egan sekarang
sebelum dia membunuh salah satu dari kita.
[DiFranco] Jangan lakukan itu.
Jangan gunakan kematian Vargas
untuk membenarkan omong kosong itu, Stacy.
♪ ♪
[DiFranco menghela napas]
♪ ♪
Jika kau bergerak dengan ini...
[terkekeh]
Aku akan menyerahkan diri pada pengacara pembela.
Aku akan bersaksi soal apa yang kau lakukan.
[tertawa] Kau bercanda.
♪ ♪
Kau tidak memberikan aku pilihan.
Dengar.
Kau harus ikut serta dengan hal ini
atau jangan menghalangi.
Apa yang terjadi padamu?
Karena aku mulai tidak mengenalmu.
Kau seperti tidak peduli melakukan hal yang benar.
Lihat aku.
♪ ♪
Kasus ini mengubah kita.
Apa itu yang kau inginkan?
♪ ♪
[mendengus]
Ya, kurasa aku sudah dapat jawabannya.
Aku tidak peduli betapa pentingnya ini untukmu.
Jika kau ingin menangkap Egan,
kau harus melakukannya sesuai prosedur.
♪ ♪
[Diamond] Apa yang kau inginkan?
Aku datang untuk melihat kabarmu.
Aku dengar tentang si kecil yang bersamamu.
Leon?
Itulah yang terjadi.
Ya, tapi kau dekat dengannya, 'kan?
Kau mengajarinya cara bertinju?
Tommy yang mengirimmu?
[Jenard] Tidak. Aku ke sini bukan karena Tommy.
Aku ke sini karena aku adikmu.
Tapi serius, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau tahu kau tidak bisa membohongiku, 'kan?
- Kubilang aku baik-baik saja. - [Jenard] Oke.
♪ ♪
Oke.
♪ ♪
Tapi jika kau perlu sesuatu,
aku serius, hubungi saja aku.
Apa pun itu, akan aku bantu.
Oke?
Kau tahu?
Ada sesuatu yang bisa kau bantu.
[Jenard] Apa?
Temukan bajingan yang membunuh Leon.
[musik hip-hop berbahasa Spanyol]
[Mireya menghela napas]
Kenapa kau memakan itu?
Apa kau tahu berapa banyak gula di dalamnya?
[berbahasa Spanyol] Tak ada makanan lain, aku hampir mati kelaparan.
[Abuelita berbahasa Spanyol] Aku buatkan pozole.
Mireya, kuharap kau mencatatnya.
- [Abuelita terkekeh] - [melahap]
- [berbahasa Spanyol] Enak, Nenek. - [Abuelita terkekeh]
Aku mengundang Diamond Sampson ke sini.
Kenapa hanya Diamond?
[berbahasa Spanyol] Akan kuselidiki dia, mungkin bisa kupisahkan dia dari Tommy.
[berbahasa Spanyol] Lalu gabungkan CBI dan Insane Princes.
Lalu aku akan mengambil alih semuanya.
[Abuelita] Membagi dan menaklukkan.
Dengan Mafia Serbia terputus, Ché tidak punya pilihan
selain membuatmu menjadi distributror tunggal di kota.
Lalu aku akan membunuh Tommy Egan.
[musik menegangkan]
[teredam, menggema] Dan pada hari itu,
kita akan naik pesawat pribadi dan terbang ke Meksiko,
dan kau akan kembali sebagai ratu seperti sebelumnya.
♪ ♪
[berbahasa Spanyol] Aku mau pinjam mobilmu hari ini.
[berbahasa Spanyol] Mobilku ada di bengkel.
[berbahasa Spanyol] Boleh.
[berbahasa Spanyol] Mobilku ada di Nuñez. Sebentar lagi dia pulang.
Mireya.
[suara jelas] Mireya.
Tidak, kau tetap di sini.
Aku akan butuh suntikan insulin beberapa jam lagi.
Aku baru dapat pesan dari kantor.
Ini darurat, jadi...
[berbahasa Spanyol] Bisa dibantu?
[berbahasa Spanyol] Siap.
[Mireya] Oke. [dikecup]
[Miguel] Hei, tunggu.
[berbahasa Spanyol] Kakakmu tak dikecup?
[musik menegangkan]
♪ ♪
- Sampai jumpa. - [Abuelita] Sampai jumpa.
♪ ♪
[Mirkovic] Perluasanku selalu terjadi, tidak pernah berhenti.
Klub ini penambahan terbaruku.
Tapi kau duduk di sini, mencari pemasok lain.
Ya.
Kau ingin menguasai Chicago.
Aku tahu kota itu, orang-orangnya.
Jika kau memasok kami, aku bisa jamin
kau akan menghasilkan lebih dari yang kau dapat di Detroit.
Aku sarankan jangan membuat jaminan
yang kau tidak siap buktikan.
Konsekuensinya bisa menakutkan.
[Claudia] Kami tidak punya masalah dengan itu.
[Roberto] Wah.
Siapa kau?
Aku partner bisnis Mirkovic yang baru.
Aku distribusi obat
di seluruh sisi utara dan barat Chicago.
♪ ♪
Claudia Flynn.
Claudia telah jadi aset baru yang mengejutkan.
Roberto Ortega.
- Aku terpesona. - [Claudia terkekeh]
Aku menggandakan keuntungan Mirkovic bulan lalu
dengan menciptakan pasar baru
di semua klub besar di seluruh kota.
Termasuk klub ini.
Jadi aku lebih suka kau terkesan, bukan terpesona.
- Apa tidak bisa keduanya? - [Claudia] Bisa saja.
- Tapi kau tidak akan ke mana-mana. - [Roberto terkekeh]
Aku suka tantangannya.
[Mirkovic] Claudia sangat sibuk.
Kau boleh pergi sekarang. Aku bisa urus sisanya.
Aku suka dia. Dia bisa di sini.
♪ ♪
Mari kita bicarakan bisnis.
Jika kau bisa bayar untuk dua pasokan pertama di depan,
kita sepakat.
♪ ♪
Kami akan bayar di pasokan pertama.
Kau dengan apa yang kukatakan soal jaminan?
Karena jika kau tidak melakukannya,
bisa dibilang kau tidak terlihat mempesona lagi.
Aku tidak khawatir.
♪ ♪
Kalau begitu aku menantikan melakukan bisnisnya.
♪ ♪
- [Claudia terkekeh] - [Mirkovic] Kau tidak tahu
apa yang kau lakukan.
[Claudia] Kau memaksa masuk ke operasi Viagra Triangle-ku,
dan sekarang kau pakai klub Elise untuk pertemuanmu.
Ini adil.
♪ ♪
Baiklah.
Kau mau ikut?
Kau yang harus mendapat uang untuk kesepakatan ini.
Semuanya.
Atau kau kehilangan perlindunganku.
Ini baru adil.
♪ ♪
[Tommy] Oke, semuanya! Dengar!
Taruh ponselmu di sini.
Kau akan dapat yang baru hari ini.
Yang lama buang saja.
Apa? Persetan dengan itu.
Aku tidak bisa terus berikan nomor baru pada wanitaku.
Dia akan bersumpah diturunkan jadi PSK via telepon.
- Ayolah, Tommy. - [tertawa]
Aku tidak bisa.
- Dasar konyol. - [Tommy] Oke.
[Diamond] Hei, aku akan jujur pada kalian.
Masalah ini menjadi serius,
dan FBI mengejar kita.
Ada mata-mata mereka di semua tempat.
Itulah kenapa kita harus mengganti ponsel.
Kalian akan dapat ponsel baru hari ini, begitu juga dengan besok.
[Diamond] Dan juga besoknya lagi.
Marshall, mulai bagian ponsel ini.
[Diamond] Masih ada yang tak bersedia?
Tidak.
Kau seharusnya bilang dari awal.
[terkekeh]
Hei, Bones.
Bagikan ini pada mereka.
[Bones] Oke.
Oke, Kawan. Masing-masing dua.
Hei. Jenard bukan pengkhianatnya.
♪ ♪
Kita akan lihat.
Jangan khawatir, tidak ada yang bergerak tanpa bukti.
Bagaimana ponsel ini bisa mengarahkan kita pada pengkhianat itu?
Wanitamu, Jenny Su,
dia punya koneksi di perusahaan ponsel,
jadi kita akan berikan daftar nomor telepon ponsel itu,
dan jika polisi dapat surat perintah pada salah satu dari mereka,
mereka akan menandainya.
- Kuharap itu berhasil. - [Tommy] Aku juga.
- Kabari aku. - [Tommy] Tentu saja.
Hei, Vic! Ayo bergerak.
♪ ♪
Aku dapat.
[Tseng] Apa itu?
[Stacy] Surat perintah dari Hakim Stone
untuk menyadap rumah Tommy Egan.
Kupikir Vic bilang dia penembak Vargas.
Bukankah itu cukup untuk menangkapnya?
Kurasa kita harus memperhatikan lebih detail lagi.
Aku ingin kau mencari cara menyusup ke rumahnya.
♪ ♪
- Menyusup. - [Stacy] Benar.
Baiklah, kau harus lihat ini.
Ada satu kamera menjaga pintu masuknya,
satu mengarah ke timur, satu ke barat,
satu di belakang gedung.
Dan tentu saja ada satu untuk mobilnya.
Dan ada banyak lagi di atapnya.
- Kapan ini diambil? - Kemarin. Ini masih baru.
Sekarang rumah Egan seperti benteng.
[Hardwick] Dan dia punya peralatan keamanan tingkat tinggi.
Kami sudah coba cari tahu. Itu tidak terkoneksi secara umum.
Akan butuh waktu untuk cari tahu cara meretasnya.
Tidak. Kita tidak punya waktu.
Aku ingin penyadapnya di sana sekarang.
♪ ♪
Vic.
Dia bisa memasangnya.
Itu bisa berhasil.
Entahlah.
Terlalu berisiko.
♪ ♪
Suruh dia ke sana sekarang.
♪ ♪
[pintu mobil dibuka dan ditutup]
[Diamond menghela napas]
Hei.
Kau mau apa, Diamond?
Leon.
Dia...
meninggalkan ini di gym.
[menangis]
Dengar, Gianna, aku minta maaf.
Maaf, karena ini...
♪ ♪
Kenapa kau berbicara dengan pria yang membuat putra kita dibunuh?
Jangan.
♪ ♪
Tidak apa-apa.
♪ ♪
Jaga dirimu.
Sebaiknya kau juga katakan selamat tinggal.
Dia tidak akan ada di sini lebih lama lagi.
Apa maksudnya itu?
Kau akan tahu.
[pintu dibanting, dikunci]
Hei.
Ada apa?
Siapa LaKeisha Grant?
♪ ♪
Tahu dari mana nama itu?
Aku yang bertanya di sini.
Apa dia di New York?
Kau masih mencintainya?
[musik dramatis]
LaKeisha adalah...
[menarik napas dalam]
LaKeisha adalah wanita yang dulu akan kunikahi,
tapi...
dia tidak cocok hidup seperti aku.
♪ ♪
Dia meninggal.
♪ ♪
- [Mireya] Maaf. - Ya, aku juga.
[menarik napas dalam]
♪ ♪
[Mireya] Kejaksaan AS datang ke rumahku
dan memperingatkanku soal kau.
Sialan.
Ya, dia menyuruhku bertanya soal LaKeisha Grant.
♪ ♪
Aku dengar Miguel membicarakanmu hari ini.
Oh ya? Apa yang dia katakan?
Dia akan ambil alih semuanya,
dan dia akan membunuhmu.
Aku ingin lihat dia mencobanya.
Dia tahu aku mengincar tempatnya,
lalu dia dan Ché membuang Mafia Serbia,
itu baru awalnya.
Tapi persetan semua itu.
Apa maksudmu dengan pertanyaan
soal LaKeisha ini?
Kau mengujiku?
Entahlah. Mungkin saja tanpa sadar.
Di satu titik, aku selalu tahu
aku harus memilih antara kau dan Miguel.
♪ ♪
Wah, baiklah.
Jadi, kau sedang memilih sekarang?
♪ ♪
Jika dia menginginkanmu mati,
persetan dengannya.
Aku ingin kau hidup.
Aku ingin kau bersamaku.
Hanya kau yang pernah melihat aku yang sebenarnya, Tommy,
bukan kakakku.
Aku tidak akan pernah membiarkannya.
Aku melihatmu, Sayang.
♪ ♪
[ponsel bergetar]
♪ ♪
Tidak apa. Angkatlah. Mungkin penting.
[ponsel terus bergetar]
♪ ♪
[musik hip-hop berbahasa Spanyol]
[berbahasa Spanyol] Ayo. Mireya biasanya cepat.
- [Abuelita menghela napas] - Diamond datang.
[berbahasa Spanyol] Malam ini, hanya ada aku.
Ya, 'kan?
♪ ♪
[berbahasa Spanyol] Nuñez sudah mengembalikkan mobilku.
[berbahasa Spanyol] Nanti pergi sendiri saja.
[berbahasa Spanyol] Nanti aku hangatkan menudo sebelum aku pergi.
[berbahasa Spanyol] Menudo nenek emang yang paling enak.
Aku akan ajarkan resepnya pada Mireya.
[berbahasa Spanyol] Terima kasih banyak, Sang Ratu.
♪ ♪
[bartender] Ini dia.
♪ ♪
[Miguel] Diamond.
Sudah lama kita tidak bertemu.
Belakangan ini kami dapat uang banyak, banyak sekali.
Jadi...
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Sangat baik malah
sejak kau memberikan harga yang lebih baik.
Aku puas dengan kesepakatan baru kita.
Aku melihat angkanya,
dan itu membuatku percaya dengan apa yang kita lakukan.
Maksudku, Chicago membuat kita
menjadi lebih baik atau buruk.
Pastinya.
[musik menegangkan]
♪ ♪
Tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama soal temanmu.
[berbahasa Spanyol] Si bocah putih.
♪ ♪
Seberapa besar komitmenmu padanya?
♪ ♪
Kenapa kau bertanya?
Karena kupikir ini waktunya untuk CBI dan Insane Princes bersatu.
♪ ♪
Aku hanya tidak melihat tempat untuk Egan.
Jadi kupikir kau harus buat keputusan.
Kau benar-benar membutuhkannya?
♪ ♪
Di mana Nuñez? Dia seharusnya mengantarku.
Aku tidak tahu. Kau ingin aku meneleponnya?
[berbahasa Spanyol] Tak usah. Orang itu memang bajingan.
[mendengus]
[mesin mobil dinyalakan]
[berteriak, mengerang]
[Diamond] Apa-apaan?
[berbahasa Spanyol] Bajingan!
♪ ♪
- Ama! Ama! - Miguel, jangan!
Sialan! Ama!
[berbahasa Spanyol] Kubunuh para bajingan itu!
[berbahasa Spanyol] Aku bersumpah, Nenek! Sumpah!
Lepaskan aku.
Sialan! Biarkan aku mengeluarkannya!
Biarkan aku...
♪ ♪
[suara sirine]
Kau bertemu dengan kartel Marquez?
Siapa kartel Marquez?
Bagaimana kau melakukannya?
Wakil kartelnya sedang bertemu dengan Mirkovic di klub.
Aku hanya duduk.
Sebelum kau mengomel karena tidak meneleponmu atau semacamnya,
ada kesempatan saat itu
jadi aku mengambilnya.
Aku tidak marah.
Bagus.
Aku akan melakukan ini, Shanti,
baik denganmu atau tidak.
jadi kau bisa tetap menjual obat denganku,
atau kita bisa lakukan ini bersama.
Atau...
kau bisa meninggalkan CBI
dan pindah denganku di kartel baru ini.
Itu keputusanmu.
Apa kesepakatannya?
[Claudia] Itu masalahnya.
Kita harus sediakan semua uangnya di depan
untuk dua kesepakatan pertama.
Mirkovic tidak membantu?
Tidak, itu yang harus kita lakukan.
- Tidak ada negosiasi. - [Shanti mengejek]
Dari mana kita dapat uangnya?
Aku tahu kau tidak punya uangnya.
[Elise] Mungkin dia tidak punya.
- Tapi aku punya. - [Shanti mengejek]
[tertawa]
Jangan memaksakan ikut campur, Becky.
Kau tidak tahu apa pun tentangku, Jalang.
Jangan memanggilku Becky.
♪ ♪
Ibuku punya banyak teman
yang bisa aku pinjam uangnya.
Aku akan katakan itu untuk investasi.
Aku bisa dapat uangnya besok.
♪ ♪
[botol berdenting]
[musik dramatis]
[menghela napas]
♪ ♪
[ponsel bergetar]
- Halo. - [orang] Hai.
Aku ingin bicara dengan John Patrick Gibbs.
Ini aku.
Tuang Gibbs, aku Michelle Jones
dari Great Shores Youth Academy.
Aku meneleponmu karena putramu, Darnell.
[botol ditaruh] Apa ada masalah?
[Michelle]Darnell menyerang murid lain.
Dia menyerang seseorang?
[Michelle] Ada perkelahian.
Tuan Gibbs, Darnell pergi dari sini.
Apa maksudmu dia pergi?
[Michelle] Dia kabur.
Kami sudah mencarinya seharian, dan kami tidak bisa menemukannya.
Dia belum kembali. Kami tidak tahu dia di mana.
[JP menghela napas]
[mengerang pelan]
[rapper] ♪ I ain't skip a beat ♪
♪ Eyes on my token... ♪
- [Jenard] Sial. - [keduanya terengah-engah]
[Shanti] Aku penasaran.
Kau yakin Diamond setia?
Karena jika dia gila soal anak itu, kita bisa menggunakannya.
Tidak.
[mendengus]
Tidak, dia masih waras.
Dia hanya ingin aku menemukan anak yang membunuh Leon,
jadi aku memerintahkan anak buahku.
Kami baik-baik saja.
Cerdas sekali.
Menjadi akur dengannya.
[musik menegangkan]
Ya.
♪ ♪
Kau tahu ada versi ini
di mana kita hanya menyingkirkan Tommy.
- Apa maksudmu? - [Jenard] Aku cuma bilang.
Kita tetap ajak Diamond.
Dengan begitu, kita bertiga akan menjalankan ini.
- Apa yang kau katakan? - [Jenard] Ayolah.
Ini hanya ide, oke?
Mungkin salah jika kita mengeluarkan Diamond.
Secepat ini? Entahlah.
Dia baik pada kita, Sayang.
Dia setia.
Maksudku, dia bahkan membiarkanku masuk CBI lagi,
- jadi... - Aku yang memasukkanmu!
Dan aku menyerahkan wilayahku untuk itu!
- Oh. - Jangan jadi pengecut.
Tidak ada yang jadi pengecut, Shanti.
Astaga.
Kau kenapa?
Kenapa kau selalu begitu padaku?
♪ ♪
Maksudku, Sayang...
kita bisa memanfaatkannya jika Diamond tetap di sini.
Apa? Kau bukan satu-satunya orang yang berpikir secara strategis, oke?
♪ ♪
Kita pikirkan itu lain kali.
♪ ♪
Lagi pula kita punya masalah lain.
Ada apa?
[Shanti] Claudia dan Mafia Serbia
bekerja sama dalam bisnis dengan kartel Marquez.
- Jangan bercanda. - [Shanti] Ya.
Dia ingin aku meninggalkan CBI dan bergabung dengan mereka.
[Jenard] Oh, tidak.
Wanita itu bergerak dengan cepat.
Entahlah.
Sepertinya kita memilik kuda yang salah.
Tidak, kita pilih yang benar.
Oke. Jadi apa rencananya?
♪ ♪
[Shanti] Kita halangi dia,
pastikan dia tidak menyelesaikan balapannya.
♪ ♪
[Jenard] Aku setuju.
♪ ♪
Kudengar mobil Miguel meledak seperti Great Chicago Fire.
[Nuñez] Ya.
♪ ♪
Ini ringan.
[menghela napas]
Dia masih hidup.
Tapi neneknya mati.
Dia wanita yang jahat, dan tanpanya, Miguel lemah.
[menggebrak meja] Wanita jahat itu bukan targetnya.
♪ ♪
Setelah Miguel mati, kau akan dapat sisanya.
♪ ♪
Bagaimana?
Claudia mulai bergerak.
Dia dan Mafia Serbia akan mulai bekerja sama dalam bisnis
dengan kartel Marquez.
Apa?
Dasar Mafia Serbia.
Tidak heran Mirkovic mengejar Garcia lagi.
Apa Claudia punya uangnya?
Partner bisnisnya yang baru, Elise, punya uangnya.
Oh.
Jika dia bekerja sama dengan kartel Marquez,
dia tidak akan bisa disentuh.
Itu membuatku berpikir,
mungkin ini saatnya kita hentikan dia.
Tidak. Belum saatnya.
Bilang padanya kau ikut.
Apa rencananya?
- Kau tak perlu tahu. - Tidak, persetan dengan itu.
Aku tidak akan mengambil risiko
mengedarkan untuk CBI dan Claudia di waktu bersamaan
jika aku bekerja tanpa tahu apa-apa.
♪ ♪
Kalau begitu jangan bekerja untuk kami lagi.
♪ ♪
Bilang semua orang kau keluar dari CBI.
Kehilangan Garfield Park sedikit akan menyakitkan,
tapi kami bisa atasi.
Hei, kita masih punya banyak tempat.
Aku akan mengabarimu saat waktunya tepat.
Sial.
Ini, khusus untukmu.
♪ ♪
Tunggu teleponku.
Aku akan menghubungimu saat waktunya kau kembali.
Tapi untuk sekarang...
[pintu dibuka]
Kita adalah musuh, setidaknya di jalanan.
♪ ♪
[suara tuts keybor ponsel ditekan]
Oke. Itu nomor baruku.
- [suara pesan masuk] - [Stacy] Bagus.
Kami ingin kau memasang penyadap di rumah Tommy.
♪ ♪
Tidak.
Persetan!
Itu bukan...
Itu tidak akan bisa. Aku...
Kalau begitu kau harus cari cara.
[Vic] Oke, dengar.
Kurasa Tommy tahu sesuatu.
[DiFranco] Kenapa? Apa yang membuatmu bilang begitu?
Ini hanya firasatku saja.
Oke, firasat saja tidak cukup untuk membatalkannya, Vic.
Aku pakai alat perekam itu, 'kan?
Aku melakukan semua yang kau minta, dan aku...
Perekamnya tidak punya informasi yang cukup untuk menangkap Tommy.
Kami butuh lokasi dan waktu untuk menjebaknya, oke?
[DiFranco] Vic.
Kami harus menangkapnya dengan uang dan produknya,
dan kartel.
Lihat.
♪ ♪
Ini bisa ditaruh di mana saja.
Di kabinet, di bawah meja, di vas.
♪ ♪
Aku tahu kau cemas. Aku tidak menyalahkanmu.
Kami akan bantu.
♪ ♪
[obrolan tidak jelas]
[berdoa dalam bahasa Spanyol]
[musik organ sedih]
♪ ♪
[obrolan tidak jelas dalam bahasa Spanyol]
Aku bertemu Shanti.
Ada yang aneh dengannya.
Kau masih mempercayainya?
Aku tidak yakin.
Dia petinju, jadi dia banyak bergerak
- dan sulit diprediksi - [Tommy] Ya.
Apa kau memberikannya ponsel baru?
Tentu saja.
Apa Jenny sudah beri tahu soal informasi dari perusahaan ponsel?
Belum.
♪ ♪
[obrolan tidak jelas dalam bahasa Spanyol]
Aku turut berduka, Miguel.
Mireya.
Aku turut berbelasungkawa.
Nenekmu adalah wanita yang hebat.
Terima kasih sudah datang.
Kau ingat adikku, Mireya.
[musik menegangkan]
Oh, ya.
Senang melihatmu lagi.
♪ ♪
Aku turut berduka.
♪ ♪
Tunggu. Ché. Permisi, Ché? Ché.
Aku ingin memperkenalkan partner bisnisku, Diamond.
Kami turut berbelasungkawa.
Dan dengan restumu,
kami ingin jadi orang yang membalas Mirkovic.
Bajingan itu akan membayar apa yang sudah dia lakukan.
Partnermu orang yang berani.
Ya.
Tapi lihatlah.
Kami sedang berduka untuk Abuelita.
Bisnis bisa menunggu, oke?
Sayangnya, sudah tidak ada waktu lagi.
Mirkovic aka bekerja sama dengan kartel Marquez.
Kita harus bergerak
sebelum tinta di kesepakatan itu mengering.
♪ ♪
Kau terlalu lancang, Egan.
Ini masalah keluarga kami.
Mirkovic akan dibunuh oleh Miguel.
Aku sudah menyetujuinya.
Tapi aku menghargai semangatmu
dan informasimu. Sungguh.
Tapi tahu diri.
♪ ♪
Sekali lagi
aku turut berbelasungkawa.
♪ ♪
[Diamond] Astaga, Tommy.
Kau sudah lancang, Kawan.
Mereka bisa saja menyerang kita.
[Tommy] Tapi nyatanya tidak.
Dan sekarang kita tahu Ché ingin Markovic dibunuh.
Ayo kita lakukan itu untuknya.
Ché baru saja bilang Mirkovic akan dibunuh oleh Miguel.
[Tommy] Aku tahu. Aku mendengarnya.
Bagaimana kalau kita gagalkan rencana Miguel?
Kenapa kita melakukannya?
Kupikir rencananya adalah agar Mirkovic dan Miguel
menghancurkan satu sama lain.
Ya, tapi jika Miguel membunuh Mirkovic,
Ché akan memberinya wilayah Mafia Serbia.
Jadi menyabotase rencana Miguel dan membuatnya terlihat buruk,
lalu apa?
Kita bunuh Mirkovic,
lalu kita minta segalanya pada Ché.
Itu sangat berisiko.
Dan Ché tidak akan senang kita mematuhinya.
Tapi itu tidak akan terlihat seperti itu.
Itu akan terlihat seperti kita melakukan apa yang tidak Miguel tidak bisa.
Bagaimana kita melakukannya?
Entahlah, tapi kalau kutebak,
siapa pun yang memasang bom di mobil Miguel
dapat bantuan dari orang dalam.
Kita akan mulai dari menemukan orang itu.
[obrolan tidak jelas]
♪ ♪
David Sampson?
Siapa kau?
Apa kau punya surat perintah untuk semua ini?
Aku dari Illinois DOC, Divisi Pembebasan Bersyarat,
dan aku tidak butuh surat.
- [petugas] Bu? - [Lawson] Cari di lantai bawah.
Petugas pembebasan bersyaratmu, Tyrone Reeves,
tidak pulang sejak beberapa hari lalu.
Berdasarkan berkas miliknya,
dia ke sini di hari dia menghilang.
Jadi di mana dia?
Aku tidak tahu.
Ya, dia datang menemuiku. Kami bicara.
Dia pergi.
Kenapa dia datang saat larut malam?
♪ ♪
Dia kira aku bertransaksi narkoba lagi.
Seseorang memberinya info yang salah.
Biar kuluruskan.
Reeves merekomendasikanmu untuk pembebasan bersyarat,
dia pikir kau bertransaksi narkoba lagi,
dia datang untuk menanyai soal itu,
tapi secara kebetulan dia menghilang?
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.
Kubilang padanya itu tidak benar.
Dia mencari di tempat ini dan tidak menemukan apa pun.
Lalu dia pergi.
Apa ada orang lain yang bisa mengonfirmasi itu?
Aku bisa.
Dan siapa kau?
Jenard Sampson, Bu.
Adik David.
Dan aku di sini saat itu.
Itu terjadi seperti yang dia katakan.
[petugas] Lantai bawah bersih.
Ada brankas, tapi itu terbuka dan kosong. but it's open and empty.
♪ ♪
[Lawson menghela napas]
♪ ♪
Jika kau dengar kabar dari Reeves,
hubungi aku.
Pasti.
Ayo.
♪ ♪
- [petugas 1] Oke, semuanya. - [petugas 2] Di luar.
[penyiar olahraga berbicara di TV]
Apa maksudnya itu tadi?
Aku membunuh petugasku kemarin.
Tunggu, apa?
Dia mengetahui sesuatu. Itu harus kulakukan.
♪ ♪
Jadi...
terima kasih untuk alibinya.
[Jenard] Ya.
Tidak usah khawatir, Kak.
Kau tahu itu, 'kan?
Tapi dengar.
Anak buahku tahu siapa yang membunuh Leon.
Namanya Joseph Little. Biasa dipanggil Mad Dog atau semacamnya.
Dia bukan anggota dari siapa-siapa, tapi dia baru 16 tahun.
Aku tidak peduli.
Bawa dia padaku.
Siap.
[Diamond] Dan aku ingin kau lakukan hal lain.
- Apa? - [Diamond] Aku tahu orang
yang memberi tahu petugasku bahwa aku kembali melakukan itu.
♪ ♪
Aku perlu membereskan itu.
♪ ♪
[Tommy] Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Tetaplah di sini bersamaku.
Firasatku bilang ada seseorang
di kru kakakmu yang bekerja untuk Mafia Serbia.
♪ ♪
Seorang pengkhianat?
Coba pikirkan.
Bagaimana bisa orang memasang bom di dalam mobil Miguel?
Setidaknya di sini aku bisa melihatmu, menjagamu tetap aman.
Tommy, kau tidak bisa menjagaku tetap aman.
Aku tidak bisa hidup aman sejak aku lahir.
Aku sudah menerimanya.
Aku bisa mencobanya.
♪ ♪
Ini.
Itu kode keamanan ke rumahku.
♪ ♪
Nuñez.
Dia yang mengendarai mobil Miguel.
♪ ♪
- [Diamond] Ikut aku! - [erangan tidak jelas]
- [Diamond] Diam! - [Jamal] Sialan kau!
[Jenard] Polisi menemuimu?
[Diamond] Ya.
Kau yang bilang pada petugas pembebasan bersyaratku soal aku ya?
Bicara!
[Jamal] Oke!
Aku memberi tahunya kau kembali ke CBI.
Kau membunuh anakku!
[Jamal] Hei.
Tidak.
Bajingan.
Lepaskan.
Kau yang melakukannya.
[musik dramatis]
♪ ♪
[Jamal] Sialan kau, Diamond!
Ayo lakukan.
[Jamal] Lepaskan!
- [Jenard] Oh, ya! - [Diamond] Berdiri!
[Jamal mengerang]
♪ ♪
[Jamal megap-megap]
Kau mau tahu apa yang terakhir Leon katakan padaku?
Dia bilang kau selalu mengatakan
dia tidak pernah cukup baik untuk apa pun
karena kau tidak bisa melupakan dirimu di masa lalu!
Dasar bajingan!
Aku tidak bermaksud begitu!
Semuanya sudah terlambat!
♪ ♪
Jenard, menjauhlah!
♪ ♪
Dasar kau!
♪ ♪
[Diamond mengerang]
♪ ♪
[Tommy] Astaga.
- Kau datang cepat sekali. - [Vic] Ya.
Aku baru saja mau buang air kecil.
Kau belum bilang apa yang kau inginkan.
Aku...
Tunggu sebentar.
♪ ♪
Aku merasa lebih baik.
♪ ♪
[Vic] Jadi ada apa?
Aku akan katakan di mobil.
Oh, satu hal lagi.
♪ ♪
Untuk apa itu?
Kau akan lihat.
♪ ♪
[suara gim video]
[Marshall] Kenapa kau melakukan itu?
Kau payah.
- Aku tidak payah. - [pintu diketuk]
[JP] Marshall, buka pintunya.
- [pintu diketuk] - Marshall!
Itu ayahmu.
[JP] Marshall, aku tahu Darnell ada di sana.
Buka pintunya!
♪ ♪
[Terkekeh] Oh! Kau sedang apa?
Kau membuatku takut.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Ada memar di seluruh tubuhku dari tempat itu!
Dan mereka mencoba memotong rambutku!
Dengar, jika kau ke sini untuk menyuruhku kembali,
kau bisa lupakan itu. Aku tidak akan kembali.
Oke, Darnell, maafkan aku.
Aku seharusnya tidak membiarkan Tommy melakukannya.
Tidak! Kau yang melakukannya!
- Kau yang melakukannya! - Kau benar.
Aku ayahmu, dan aku seharusnya tidak...
Kau bukan ayahku!
Seorang ayah tidak akan meninggalkan anaknya dua kali!
Aku tidak menyalahkanmu karena marah.
Aku seharusnya melawan.
Aku seharusnya memperjuangkanmu. Aku minta maaf.
Berhenti minta maaf dan perjuangkan anakmu!
Kau bisa melakukannya?
[JP] Ya, akan kulakukan.
Kau benar.
Aku akan bicara pada Tommy.
Jangan ke mana-mana.
Oke? Jangan lakukan apa pun.
Aku akan menemui Tommy.
♪ ♪
[pintu ditutup]
♪ ♪
Apa aku pernah bilang aku sangat membenci tikus?
Maksudnya hewan pengerat atau kiasan untuk pengkhianat?
Yang pengkhianat.
[musik menegangkan]
- Ya, kita semua membencinya. - [Tommy] Ya.
Tapi aku benar-benar membencinya.
Tidak ada siksaan
yang cukup kejam dan sadis untuk mereka.
Ya, 'kan?
♪ ♪
Ya.
Ya, tentu saja.
♪ ♪
- Hei, apa itu anak buah Miguel? - [Tommy] Ya.
Tapi itu restoran Mirkovic.
Tepat sekali.
Pengkhianat sialan.
♪ ♪
[JP] Aku menemukan ini di tempat sampah.
Oh, ya.
[menghela napas] Itu dari yang sebelumnya.
Kau tidak perlu berbohong padaku.
Aku tidak berbohong.
Tidak apa-apa. Aku tidak akan mengusirmu.
Apa kau bisa duduk sebentar?
Ya, tentu.
[JP] Aku hanya ingin bilang...
aku menerima usahamu.
[musik dramatis]
[terkekeh] Apa?
Kau masih sangat muda saat kau melepaskanku.
[Kate] Ya?
Aku sudah dewasa
saat aku membiarkan ibu Darnell membawanya
dan saat aku membiarkan Tommy membawanya ke tempat itu.
[menghela napas]
Aku...
Aku tidak ada di sana untuknya...
lagi.
Aku harus hidup dengan itu.
Oh, Sayang. Ayolah.
Sayang.
Kemarilah.
Kau pria yang baik.
♪ ♪
[JP] Terima kasih.
♪ ♪
Darnell sudah kembali.
Benarkah? Dia di mana?
Di tempat yang aman,
tapi kau tidak bisa menemuinya.
Ya, aku akan bicara pada Tommy.
Tidak. Biar aku saja.
♪ ♪
Sekarang, apa kau bisa berjanji
kau tidak akan mencoba menemui Darnell?
♪ ♪
- Kate. - [Kate] Ya.
- Aku janji. - Oke.
- Semuanya akan baik-baik saja. - Ya.
[Kate] Semuanya akan baik-baik saja.
Kurasa juga begitu.
♪ ♪
[Tommy] Ayolah.
Bicaralah, Bajingan.
Oke.
[mengerang]
[Nuñez mengerang]
- Oke, aku tahu... - [Nuñez batuk]
[Tommy] Miguel punya rencana untuk menyerang Mirkovic.
Apa rencananya?
[Nuñez mendengus]
[Tommy] Aku menghormatimu karena tidak mengatakan apa pun.
Karena aku setuju. Tidak ada yang seperti pengkhianat.
Tapi kami tahu kau bekerja untuk Mirkovic, jadi...
aku harus bertanya.
[Nuñez batuk]
Kenapa kau melindunginya dari serangan Miguel?
Kau mencoba mengelabui kedua sisi?
[berbahasa Spanyol] Persetan dengan ibumu.
[batuk]
Tidak dengan dirimu.
Hei, Vic.
- berikan pisau itu. - [Nuñez batuk]
[Nuñez mendengus]
Sekarang...
[Nuñez batuk]
Aku tidak pernah bilang ini padamu...
tapi aku sangat suka tato ini.
Aku serius.
Mungkin aku harus memotongnya
seperti yang mereka lakukan pada anak buahku sembelum membunuhnya.
Itu terlihat menyakitkan.
[Nuñez mengerang]
[berteriak]
Berhenti! [mengerang]
Oke.
Jam 7 malam, restoran Mirkovic.
Miguel mengirim anak buahnya untuk membunuh Mafia Serbia.
[Vic] Sekarang jam 6:58.
Sial. Telepon Mirkovic.
[mengerang] Cepat lakukan.
Telepon!
- Lakukan! - [telepon tersambung]
- Hanya muat satu orang. - [ponsel bergetar]
Kau tidak bisa potong lebih besar?
Artinya kita butuh lebih banyak orang.
- [suara tembakan] - [mengerang]
[musik menegangkan]
- [suara tembakan] - [mengerang]
[suara ban berdecit]
♪ ♪
[orang-orang berbicara dalam bahasa Spanyol]
Ayo kita masuk.
[berbahasa Spanyol] Bajingan.
[meludahi]
[orang-orang berbicara dalam bahasa Spanyol]
[Nuñez] Keluar dari sana sekarang!
[suara tembakan]
♪ ♪
[mengerang]
[orang-orang berteriak dalam bahasa Spanyol]
♪ ♪
[orang-orang berteriak dalam bahasa Spanyol]
♪ ♪
Lindungi aku! Aku tahu jalan keluar!
♪ ♪
[mengerang]
- Kau tak apa? - AKu akan selamat.
♪ ♪
- [Mirkovic] Ayo! - [orang] Cepat!
[Mirkovic] Ayo!
Sialan.
♪ ♪
- Hei, Louis. - Hei, di sini.
[orang] Miguel!
[mengerang]
[suara tembakan]
[Miguel] Buka.
♪ ♪
- [orang] Pintunya macet. - Sial! Cepat cari dia!
[orang-orang berteriak dalam bahasa Spanyol]
♪ ♪
[Mirkovic] Cepat!
[seseorang berbicara dalam bahasa Spanyol]
♪ ♪
Claudia!
Aku punya hadiah untukmu.
Apa itu?
Sesuatu yang akan membuatmu bahagia.
[musik dramatis]
♪ ♪
[Claudia] Kau tidak tahu betapa berartinya ini untukku.
Untuk waktu yang lama...
rasanya mimpi itu tidak bisa kucapai.
Sudah tidak lagi.
Kemarilah.
♪ ♪
Ini momenmu.
Shanti meninggalkan CBI karena dia percaya padamu,
jadi tunjukkan pada Roberto bahwa dia bisa memercayaimu lebih dari Mafia Serbia itu.
Lalu singkirkan Mirkovic
dan kau bisa menggapai mimpimu.
♪ ♪
Kenapa kau melakukan ini untukku?
♪ ♪
Aku mencintaimu.
♪ ♪
Aku mencintaimu
sejak aku menciummu saat kelas tujuh.
♪ ♪
Dan aku ingin membuatmu bahagia.
[Claudia terisak]
♪ ♪
[Claudia tertawa]
♪ ♪
Kau gagal, Miguel.
Kita punya kesempatan kecil untuk membalas soal Abuelita,
dan kau menggagalkannya.
Dan sekarang kartel Marquez ada di Chicago,
dan para Mafia Serbia itu tidak bisa disentuh.
[berbahasa Spanyol] Aku bisa perbai...
Kita tidak sanggup jika ada perang kartel!
Biar kuingatkan, melepaskan Mafia Serbia itu
adalah ide bodohmu.
- [pintu ditutup] - [Tommy] Hei, bos!
- Hei, sedang apa kau, Egan? - [Tommy] Aku bawa hadiah untukmu.
Jalan yang benar, Bajingan.
Kau tidak akan menyukai ini.
Anak buahmu ini
adalah pengkhianat.
Dia lah yang memasang bom
yang membunuh Abuelita-mu.
Berlutut, Bajingan!
[Nuñez mengerang]
[Ché] Bagaimana kau tahu?
[Tommy] Aku mengawasi Mirkovic,
dan bajingan licik ini,
dia sedang bertemu dengan musuh.
[berbahasa Spanyol] Kenapa bocah putih ini tahu ada pengkhianat tapi kau tidak?
Kenapa?
[Nuñez mengerang]
[meludahi]
Aku yang merekrutmu.
[Nuñez mengerang]
[berbahasa Spanyol] Dan kau merenggut hal yang paling kucinta.
Aku tahu ini salah satu masalah keluarga...
Dia milikmu.
♪ ♪
[suara tembakan]
♪ ♪
[pintu dibuka]
Hei, Sayang.
[Mireya] Semuanya baik-baik saja?
Situasinya sudah diatasi.
[Mireya menghela napas]
[Tommy] Tapi aku masih ingin kau ada di sini sebentar lagi,
hanya sampai masalah ini selesai.
Oke.
Aku akan membuat pergerakan yang akan membantu kita,
memberikan kita kemudahan.
- Kemudahan? - [Tommy] Ya.
Aku sedang memikirkan rencana cadangan.
Benarkah?
Apa itu?
Barcelona.
Barcelona? Itu tempat impianmu?
- [terkekeh] Ya. - Kenapa?
Cuacanya, budaya tidur siang,
matador.
Dan mereka bicara bahasa Spanyol di sana.
Ya.
Kau menyukai matador?
[Mireya] Ya, sangat suka.
[Tommy] Sangat suka?
[obrolan tidak jelas]
Situasi apa yang menurutmu sudah dia atasi?
Mungkin ledakan di tempat Garcia
atau penembakan di restoran Mirkovic.
Kita sudah punya penyadap, pasti bisa diketahui segera.
Staf IT merekamnya untuk kita.
Kau ingat kasus kita pertama?
Semua malam saat dengar penyadap Green Dragons?
Bagaimana bisa aku lupa?
Mendengarkan semua bajingan itu
mempersulit urusan mereka sendiri.
Kita bisa merasakan semakin dekat
dengan apa yang kita butuhkan.
- [terkekeh] - [DiFranco] Ya.
Benar.
Lihat?
Secara legal dan etis
bisa menggairahkan.
Kau benar soal Vic.
Maaf aku membuatmu berada di posisi itu.
Aku tidak peduli soal itu sekarang.
["Broken Clocks" oleh SZA mengalun]
[SZA] ♪ Ooh Better day than yesterday ♪
♪ Ooh, I just take it Day by day ♪
♪ Ooh, oh Never hearing what they say ♪
♪ Ooh, ooh I just do it my way ♪
♪ All I got Is these broken clocks ♪
♪ I ain't got no time ♪
♪ Just burnin' daylight ♪
♪ Still love And it's still love ♪
♪ And it's still love ♪
♪ It's still love Still love ♪
[ponsel bergetar, bunyi pesan masuk]
[SZA] ♪ Still love It's still love... ♪
[Tommy menghela napas]
[SZA]♪ Nothin' but love For you ♪
♪ Nothin' but love ♪
[berbahasa Spanyol] Aku cinta kau, Tommy.
[musik dramatis]
♪ ♪
Ada apa? Kau baik-baik saja?
Aku dapat hasil sidang dewan pembebasan.
[musik menegangkan]
♪ ♪
Aku bebas lebih awal.
♪ ♪
Aku sudah bebas. [terkekeh]
Apa? Jangan bohong.
Jangan bohong!
Serius? Itu hal yang bagus.
- Serius? - Ya.
Sekarang kau tidak perlu mengkhawatirkan soal itu.
Sekarang semuanya tentang CBI.
Ya, benar sekali.
Ayo!
♪ ♪
Aku lupa memberi tahumu.
Miguel menembak restoran Mirkovic semalam.
[Diamond] Ya, aku sudah dengar.
Apa Tommy ada kaitannya dengan itu?
Ya, dia bilang akan mengacaukan rencana Miguel,
jadi mungkin iya.
Entahlah, tapi tampaknya pria kulit putih itu
akhir-akhir ini bergerak sendirian.
Bukankah begitu?
Perhatianku sedang teralihkan
jadi dia menahannya.
Oke.
♪ ♪
Atau dia memanfaatkannya.
♪ ♪
Aku hanya bilang saja.
♪ ♪
Kak,
Tommy melihat ke depan.
Dan aku adikmu. Aku akan membantumu.
♪ ♪
Aku senang kau kembali bergabung, J.
♪ ♪
[Jenard] Ya.
Jadi bagaimana dengan Mad Dog?
Ya, ada masalah soal itu,
karena anak kecil itu tidak bisa disentuh.
Tunggu, kau bilang dia tidak bergabung di mana pun.
Secara teknis, tidak.
Jadi kenapa aku harus peduli?
Karena dia punya hubungan
dengan salah satu pemain besar di koalisimu
yang kau dan Tommy buat, oke?
Jadi jika kau melakukan sesuatu padanya,
maka pemain itu keluar
dan sekarang semuanya jadi kacau.
Siapa itu, J?
Keponakan King Kilo.
♪ ♪
[Jenny] Aku melihat daftar nomor telepon yang kau berikan.
- [Tommy] Oke. - Salah satunya mencurigakan.
[Tommy] Sial.
FBI dapat surat perintah untuk itu?
- Ya. - Apa itu...
nomor ini?
Itu nomor yang kau berikan pada Shanti?
[Tommy] Ya.
♪ ♪
Bukan, tapi yang ini.
♪ ♪
Tidak mungkin.
Coba cek lagi.
♪ ♪
Itu nomornya, Tommy.
♪ ♪
Aku perlu meminjam mobilmu.
[Stacy] Jadi Nuñez ini
adalah orang yang meledakkan nenek Miguel Garcia?
[Vic] Dia memasang bom di mobil.
Dia bekerja untuk Mafia Serbia.
Bagaimana kau tahu?
Karena Tommy dan aku menangkapnya di jalan
dan Tommy menyiksanya.
- Nuñez mengakuinya. - Ya.
Jadi Miguel membalas Mirkovic
dengan penembakan restoran.
- Ya. - Ini info yang bagus, Vic.
[menghela napas] Bagaimana dengan penyadap di apartemen Tommy?
Aktif dan bekerja.
Kami akan dapat yang kami butuhkan.
Kapan ini akan berakhir?
Kapan aku dapat Keamanan Saksi?
Segera.
Tunggu Tommy berada di tempat yang sama
dengan anggota kartel.
Oke? Kami akan tangkap basah dia.
Bersabarlah.
Aku sudah sabar.
[mesin mobil dinyalakan]
♪ ♪
[pintu mobil ditutup, mesin dinyalakan]
♪ ♪
["Head Off" oleh Cicero mengalun]
[Cicero] ♪ Shoot 'em with a missile ♪
♪ Yeah, probably Knock his head off ♪
♪ Fuck around and get a nigga Hit with a sawed-off ♪
♪ Put my mentality Back to homicides ♪
♪ I kill all y'all Fed addition ♪
♪ Niggas get to snitchin' And get knocked off ♪
♪ Sold the work, then shit Start gettin' serious ♪
♪ That's when it popped off ♪
♪ Got the block Hot fuckin' sizzlin' ♪
♪ Like some hot sauce ♪
♪ Fucked around and hit 'em With 50 switches ♪
♪ Tired of all y'all ♪
♪ .223, hit 'em with the drac And knock his head off ♪
♪ They ain't used To being into it ♪
♪ With no real gansters ♪
♪ Lot of real killers And a lot of dope slingers ♪
♪ Put him on a T-shirt ♪
♪ Nigga tryin' To make 'em famous ♪
♪ Plus these niggas Been soft ♪
♪ Yeah, they softer ♪
♪ Bullets have 'em Fucking flying like he Peter ♪
♪ We gon' knock 'em Out the park, Derek Jeter ♪
♪ Shoot 'em with a missile ♪
♪ Yeah, probably Knock his head off ♪
♪ Fuck around and get a nigga Hit with a sawed-off ♪
♪ Put my mentality Back to homicides ♪
♪ I kill all y'all Fed addition ♪
♪ Niggas get to snitchin' And get knocked off ♪
♪ Sold the work, then shit Start gettin' serious ♪
♪ That's when it popped off ♪
♪ Got the block Hot fuckin' sizzlin' ♪
♪ Like some hot sauce ♪
♪ Fucked around and hit 'em With 50 switches ♪
♪ Tired of all y'all ♪
♪ .223, hit 'em with the drac And knock his head off ♪