Sebelumnya di Force...
Sial, bung.
Ini ketiga kalinya tahun ini.
Kau pemilik baru? Jadi jika aku ingin bagian itu,
aku bisa datang dalam beberapa hari
dan kau akan membersihkanku?
Kau tahu siapa aku, kau tahu namaku,
dan kau tahu apa yang bisa kulakukan dengan itu.
Kenapa kau bersikeras...
...memaksakan dirimu masuk ke sebuah ruangan...
...di mana kau tidak diinginkan?
Tn. Flynn, ini Dr. Bruton.
Kami harus membicarakan hasil tesmu.
Kenapa kau kembali?
Aku merasa seperti aku bisa bernapas di sini.
Ada sesuatu yang harus kau ketahui tentangku.
Bajingan ini.
Aku tidak ada dalam permainan menjambret dan mencopet.
Sekelompok polisi, melompat dari blok ke blok.
Para negro kecil ini menggila di sini, kawan.
Persetan, Diamond.
Aku masuk bersamanya.
Aku tidak akan keluar tanpa dia.
Kau mengincar kotaku.
Akan menjadi masalah jika aku melakukannya?
Setiap saat
Ghost membiarkan seseorang hidup-hidup
karena kemurahan hatinya,
dia datang untuk menggigit kita.
Selalu menyenangkan bertemu dengan teman-teman lama.
Ini. Letakkan di kepala atau lehermu.
Ini akan membantu mencegah pembengkakan.
Kau tidak peduli dengan wajahku
ketika jalang dengan sepatu kets merah muda
mengirisnya saat aku berlari untukmu.
Benar.
Tapi agar adil, kami membayar tagihan rumah sakitmu.
Kau juga ingin aku mati.
Lebih dari sekali.
Tapi jangan bicara tentang masa lalu.
Mari fokus ke masa depan.
Di mana kau mendapatkan produk ini?
Aku tahu kau tidak punya dana untuk membeli barang sebanyak ini.
Dari beberapa pria yang mencoba membunuhku
karena omong kosongku.
Aku mulai melihat pola di sini denganmu.
Siapa dia?
Tidak bersamanya cukup lama untuk mengetahuinya.
Dia tidak kembali untuk mengambilnya?
Aku satu-satunya yang lolos dari pertarungan itu.
Hmm.
Aku bukan lagi wanita yang tertangkap karena tergelincir di lift.
Lagi pula, sudah beberapa minggu.
Jika seseorang datang, mereka pasti sudah mengetuk sekarang.
Bukan jika, tapi saat datang.
Apakah kau tidak belajar apa-apa ketika bekerja untuk kami?
Berapa paket yang kau miliki di sana?
Ayo kita lihat.
Kita punya satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Kau punya sepuluh paket.
Seharga berapa? 30 ribu dolar masing-masing?
Tidak ada yang akan pergi begitu saja dari uang sebanyak itu.
Kau beruntung, aku menendang pintumu.
Oh, ya, aku benar-benar beruntung.
Kau mendapatkan kokainku dan aku tak mendapatkan apapun.
Aku tidak akan membunuhmu.
Kita akan terlibat dalam hal yang sangat menarik bersama-sama.
Menurutku, kita juga bisa terus mencoba untuk saling membunuh...
...Biarkan aku ulangi itu.
Aku juga bisa membunuhmu, atau kita bisa bekerja sama.
Yang mana?
Aku selalu berpihak pada uang.
Ya, itu yang aku pikirkan, jadi ambil tas.
Kemasi semua ini.
Mari kita mulai bekerja.
Bisa bantu aku?
Halo?
Ada yang bisa aku bantu, Pak?
Hai, apa kabar?
Aku di sini untuk eh, Simon McDougal,
Brian Kennedy, dan Jimmy Muldoon.
Semuanya menjadi 9,500 dolar.
Semuanya di sana.
Duduklah. Ini akan butuh satu menit, mungkin lebih.
Sedikit sesuatu yang ekstra untuk, eh...
...Liga Kegiatan Polisi.
Mereka akan segera keluar.
Aku menghargainya.
Bajingan ini menangkap kami karena tidak melakukan apa-apa.
Ya, ya, ceritakan tentang itu di tengah kantor polisi.
Pergi ke luar.
Bagaimana mereka mendapatkan kalian?
Aku tidak tahu. Kami keluar dari tempat Ibu.
Tidak melakukan apa pun.
Dua polisi muncul, menangkap kami.
Aku pikir itu lelucon.
Hei, dengar, jangan khawatir tentang itu, oke?
Ayo kita makan. Masuk ke dalam mobil.
Tunggu di sana sebentar.
Berikan padaku.
Ada apa ini, Bennigan?
Kau punya petugas patroli menjemput orang-orang kita?
Orang-orang kita?
Hanya karena aku punya nama Mick, bukan berarti kita keluarga.
Kau punya masalah? Lemparkan itu ke rantai makanan.
Ya, aku punya masalah ketika aku harus mengantar hampir sepuluh kilo.
- Keluargaku mendapat izin. - Aku sedang mencoba.
Hal itu di atas nilai gajiku.
Kau punya masalah di bangsal.
Menarik.
Aku pikir alasanku membayarmu adalah untuk membuat masalahku hilang.
Dan aku melakukan semua yang aku bisa.
Kau tahu, aku tidak percaya kau.
Lepaskan tanganmu dari pintu sialanku selagi kau masih bisa menggunakannya.
Kau punya masalah Alderman,
bukan masalah polisi.
Terima kasih.
Siapa yang mau sarapan?
Woah.
Jangan tersinggung, tapi eh,
kau tidak benar-benar melakukannya untukku, Liliana.
Aku tidak bercinta dengan pria kulit putih.
Tidak?
Kalian pembawa masalah.
Itu benar.
Aturan pemotongan pertama adalah tidak membawa barang itu di bajumu.
Hmm.
Lenganmu rusak?
Sudah satu menit sejak aku memotong.
Sudah terlalu lama di manajemen.
Perhatikan dan pelajari.
Baik.
Yo, jika aku dan Ghost tahu kau memiliki keterampilan seperti ini,
kami akan mengeluarkanmu dari jalanan dan menempatkanmu di lab.
Apakah Ghost akan datang ke Chicago untuk mengurus ini?
Tidak.
Kalian berdua akhirnya memutuskan untuk putus?
Ghost sudah mati.
Kau pelakunya?
Tidak.
Tapi aku juga tidak bisa menghentikannya.
Maaf atas kehilanganmu.
Ya.
Aku juga.
Dengar, aku butuh waktu sepanjang malam untuk membawa ini ke tempat itu.
Ini akan benar-benar tidak terdeteksi.
- Berat dua kali lipat. - Gandakan keuntungan.
Tepat sekali. Jadi berapa pembagiannya?
70/30 caraku.
Persetan dengan itu.
Kau pikir aku kurir kecil ketakutan yang kau kenal di New York?
Pikirkan lagi, Bung. Aku butuh kau dan kau butuh aku.
Jadi 50/50.
50/50.
Mengapa kau membantuku, Tommy?
Kau ingin aku mati.
Mengapa kau terus memaksaku?
Itu sudah lama sekali.
Kau yang datang padaku.
- Aku tidak ingin mati. - Dan kau tidak mati.
Itu saja yang penting.
Untuk Ghost.
Yo, JP.
Yo, Tommy.
Yo.
- Hai. - Di mana kau ingin meletakkan ini?
- Oh, Bung. - Ayo, ke sini.
Nah, lantai atas sudah penuh.
Di bawah sini akan buruk.
- Ya, aku yakin begitu. - Di mana kau ingin ini?
- Ayolah. - Disini.
- Kau penyelamat hidup. - Ya, makanlah.
- Sama-sama. - Baiklah.
- Keju? - Aku suka keju.
Lanjut.
Ini dia. Baiklah.
Kotak-kotak itu, kawan. Aku tidak akan pernah terbiasa.
Ayolah, bung, ini enak.
Jadi siapa yang membayar panti jompo Miriam?
Yah, aku berasumsi dia punya semacam dana persiapan.
Dia punya uang seperti itu?
Cukup, kurasa.
Tidak ada yang pernah menemuimu atau ayahmu?
Tidak.
Aku dan Herman sudah lama tidak menjadi bagian dari hidupnya.
Pada saat kami kembali, dia sudah ada di rumah.
Aku kira jika kita ingin jawaban kita bisa...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak akan pergi ke wanita gila itu.
Kate keluar dari hidupku.
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini,
tapi, um...
...Kupikir aku akan memberi tahumu ini.
Apa itu "ini"?
Kau berada di sana.
Astaga.
Ini aku.
Sepertinya kita tidak pernah berada di sini pada waktu yang bersamaan.
Ya, tidak heran kami tidak tahu yang lain ada.
Apa rencana untuk tempat ini?
Aku tidak tahu.
Dengar, aku menghargai ini.
- Tidak... - Tapi rasanya tidak benar.
Aku tidak bisa menyimpannya. Tidak terasa benar dan tidak terasa legal.
Binatu tidak legal di Illinois?
Itu bisnisku, JP.
Binatu, tempat parkir, klub malam.
Aku dan rekan bisnisku cukup berhasil.
Menjual itu, membaginya tepat di tengah.
Jadi kau pensiun, menuju ke Chicago?
Ya, sesuatu seperti itu.
Dan rekan bisnismu?
Dia menuju ke selatan.
Kau memutuskan simpul seperti ini, maksudku...
Dengar, uang tidak punya perasaan.
Tapi aku punya.
Apakah perasaanmu akan tetap menyalakan lampu di sini...
...atau di klub?
Uang mengacaukan segalanya,
terutama dengan keluarga.
Ambil kembali.
Berapa nomormu?
- Aku baru saja mengatakan... - Tidak, aku tahu apa yang kau katakan,
tapi aku tidak mendengar apa yang kau butuhkan.
Semua orang punya uang agar mereka bisa bernapas.
Berapa uangmu?
Ayo, katakan padaku.
Seratus sembilan puluh enam ribu...
dua ratus dua puluh tiga.
Itu cukup besar.
Pertahankan uang itu, oke?
Aku akan, eh, aku akan melihat apa yang tidak bisa aku lakukan.
Aku akan menemuimu nanti.
Lapangan ini akan kacau.
Kita harus melakukan beberapa pekerjaan komunitas.
Itu cara yang baik untuk membersihkan uang tunai.
Mari kita lakukan sesuatu yang ...
entahlah, yang baik.
Sial, semuanya baik-baik saja, kawan.
Izinkan aku bertanya sesuatu.
Kau pikir uang memiliki hati nurani?
Maksudku, secara nyata.
Kita mendapatkan beberapa bangku baru, pagar,
memasang rumput asli di lapangan.
Ayolah. Semua hal yang sebelumnya tidak kita miliki?
Tidak ada yang akan peduli tentang dari mana uang itu berasal.
Aku peduli.
Dengar, semua yang kau miliki,
semua kenyamanan yang aku siapkan untukmu,
itu semua berasal dari tempat yang sama.
Jadi pikirkanlah.
Mengapa anak-anak kulit hitam yang cantik
dari sekitar sini tidak mendapatkan hal yang sama dengan
yang anak-anak kulit putih di Barrington dapatkan?
Kau tahu aku benar.
Tapi bagaimanapun, mari kita masuk ke pertandingan ketujuh dari seri ini.
Kawan, katakan.
Aku tidak pernah melihatnya.
Hak istimewa TVku hilang.
Yang benar.
Sungguh.
Aku mendengarnya di radio transistor.
Satu-satunya saat aku merasa bebas di sana,
adalah dengan mendengarkan permainan itu.
Sial. Nah, tidak ada alasan lagi, kawan.
Ayo.
Ayo, kita pergi.
Aku baru saja duduk.
Waktunya bekerja.
Lihat dirimu dengan pekerjaan rumah dua pemain terbesar di Chicago.
Apa yang kau ketahui tentang Keluarga Flynn?
Kami seimbang. Aku sudah ke rumah di atas danau.
Sedikit berlebih.
Kau punya kopi?
Tidak ada yang bisa menendang?
Aku harus memotong lagi untuk kru lain hari ini.
Eh...
Sarapan para juara.
Ah, persetan. Aku harus menguji produk.
Buat mereka kecil.
Bersih. Kerja bagus.
Sudah kubilang keahlianku adalah api.
Kau tahu, tidak mudah mendapatkan undangan,
masuk ke rumah besar di pinggiran kota.
Jika kau dapat mengunci Sampson...
...atau Flynns, kita siap.
Berpikir lebih besar.
Chicago tidak seperti New York, kan?
Ini bukan tentang Borough, ini tentang blok.
Dan kru yang dulu menguasai lingkungan ini kacau.
Mereka semua pecah.
Jadi seluruh barang ini untuk diperebutkan.
Kecuali CBI atau Flynns.
CBI satu-satunya kru yang penting di Sisi Selatan, Flynns ke utara.
Ya, di antara mereka, mereka punya banyak tanah,
terkunci di sini di Chicago.
- Kau pernah bekerja untuk CBI? - Hanya sekali.
Jenard mencoba menipuku selama aku bekerja.
Kurasa dia berhasil melakukannya.
Si berengsek itu masih berutang delapan ribu padaku.
Aku akan memberimu uangmu.
- Dan keluarga Flynn? - Tidak, hanya pil.
Mereka menjual sangat banyak.
Satu lagi untuk jalan?
Kau bisa mendapatkan lattemu dalam perjalanan ke sana.
Jadi kru Hitam dan Latin di sisi selatan dan barat.
Orang kulit putih di utara.
Ya, temanku Jason mengatakan tidak satupun dari mereka bekerja sama
- Siapa? - Uh, rekan lama.
Pensiunan.
Sepertinya usaha yang sia-sia untuk kru Hitam dan Latin,
dan putih untuk tidak bercampur.
Ini bukan New York.
Ini adalah jalan keras yang tidak ingin dilewati siapa pun.
Ya, aku tidak dilahirkan dalam garis di sini,
jadi aku tidak akan tinggal di dalamnya.
Baiklah...
Keluarga Flynn tidak tahu aku di sini,
tapi Sampson tahu,
jadi aku harus mengeluarkan kokain ini ke luar sana.
untuk membawa mereka ke meja.
Membuat jaringan ini bergerak.
Apakah kau tidak mendengar bagian tentang Hitam, coklat, dan putih?
Ya, aku mendengarmu, tetapi jika mereka pintar,
satu-satunya warna yang akan mereka pedulikan adalah hijau.
Dan jika mereka terlalu bodoh untuk melakukan sesuatu,
maka aku akan mengelola seluruh meja sialan itu.
Kau tahu? Mari kita simpan satu untuk diri kita sendiri.
Ooh-hoo-hoo!
Sial, kau berkarat.
- Sudah satu menit. - Aku mengerti.
Aku tidak tahu, bro.
Sepertinya kau kehilangan keahlianmu.
Kau yakin siap untuk yang satu ini?
Aku selalu siap jadi aku tidak harus bersiap-siap sekarang, J.
Baiklah, aku mendengarmu, aku mendengarmu.
Aku tidak tahu, kau terlihat seperti kehilangan keahlianmu,
sedikit, bung, hanya-sedikit saja.
Kau banyak bicara, dan tidak banyak melempar.
Baiklah. Ini dia si kaki lemah.
Harus memperhatikan kakinya. Kau harus memperhatikan kakinya.
Ah, ya!
Strike dua!
Tunjukkan sesuatu yang lain.
Jadi apa kabarmu?
Kau masih bercinta dengan anak kulit putih ini atau apa?
Bung, lempar saja.
- Apakah itu benar? - Astaga, lempar saja.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Karena aku tidak perlu.
Lempar.
Oke, jadi apa?
Bajingan ini hanya akan ada,
untuk satu menit atau sesuatu? Begitu?
Dia membantuku mengeluarkanmu dari penjara, kan?
Persetan semua itu. Aku baik dan kau baik.
Jadi persetan dengannya, kawan. Kita tidak membutuhkannya.
Ini tidak bekerja seperti itu.
Jangan berikan aku omong kosong Buddha itu, oke?
Si Tua Diamond
akan menghancurkan kita sekarang.
Aku bukan Si Tua Diamond.
Ya, tentu saja bukan.
Dan izinkan aku memberi tahumu sesuatu yang lain juga, Bung.
Ini bukan masa lalu.
Dengarkan aku.
Aku bukan saudaramu,
yang senang berada di meja, kawan.
Aku seorang pria dewasa, D.
Aku mendapatkan kursiku.
Aku sudah memberimu kursi itu.
Sekarang lempar.
Kau mungkin pernah menjadi orang yang memberiku kursi itu,
tapi akulah yang membuat kita relevan.
Ingat hal itu.
Jadi Bennigan mengeluarkan banyak uang?
Ya.
Dia bilang kita harus membawanya ke Alderman.
Dengar, jika kita tidak mendapatkan orang lain di dalam,
hal ini akan terus terjadi.
Yah, dia kuat sejauh ini.
Selama FBI tidak membangun kasus melawan kita,
kita baik-baik saja.
Keuntungan kita turun 12% dari enam bulan lalu.
Aku sudah bilang, kita akan kembali.
Kau baik-baik saja?
Kau tahu, mungkin kau harus berhenti merokok.
Mungkin kau harus berhenti khawatir.
Sentuhan bronkitis.
Aku ingin kau pergi menemui Alderman Maguire lagi.
Kirim politisi sialan itu.
Lihat bibir itu.
Sempurna untuk mencium bokong.
Ya, tapi entah bagaimana,
aku tidak bisa melihat saudaramu memakai rok.
Mari kita setuju untuk tidak setuju.
Aku ingin kau meyakinkan Maguire,
hentikan penggeledahan sialan ini.
Tidak, kita tidak bisa bermain cepat dan lepas dengan bajingan ini.
Kita harus mengeluarkan uang.
Mengerti.
Aku akan pergi ke kantornya besok dan mewujudkannya.
Tidak, jangan kantornya.
Makanan, anggur mahal.
Bajingan itu mengambil uang kita.
Dan aku tidak mau itu terjadi lagi.
Ini berakhir sekarang.
Pastikan kau memakai sesuatu, kau tahu,
untuk merangsang imajinasinya.
Mengerti.
- Dan hei, Bunny. - Ya.
Beri sedikit gula di atasnya.
Kau yang melakukan ini?
Kau membelikan ibuku batu nisan baru?
Dia pantas mendapatkannya.
Dia memberi kita restunya.
Ya.
Setelah aku meyakinkannya kau akan menjagaku.
Aku melihatmu bersamanya.
Jadi itu sebabnya kau melakukan ini?
Karena kau cemburu?
Karena aku ingin kau bahagia.
Jika kau ingin aku bahagia, Vic, maka berhentilah mencoba membeliku,
dan mulai membelaku.
Oke, aku hanya... aku butuh...
Aku hanya...
Bisakah kau menunggu aku untuk menyelesaikannya?
Aku tidak tahu.
Pria ini.
Luar biasa.
Mari kita habisi dia sekarang.
Tidak, Pauli.
Itu tidak sopan.
Mari kita lihat apa yang dia katakan.
Lalu kita akan menghabisinya.
Hei, Walter.
Sungai hampir sedingin rumah di danau.
Kau terkejut masih melihatku di Chicago?
Tidak.
Aku pernah berada di sekitar bajingan bodoh sebelumnya.
Aku tidak jelas mengapa kau masih di kotaku.
Bajingan bodoh sepertiku,
tidak bisa mengikuti petunjuk arah dengan baik.
Kau sedikit aneh, bukan?
Bantuanmu?
Itu yang terbaik yang kau punya, Thomas?
Jangan tiduri dia, Walter.
Dia seorang pemukul.
Wajah yang bagus.
Berjalan denganku.
Bagaimana wajahmu bisa rusak?
Kecelakaan cukur. Apa alasanmu?
Kenapa kau lari dengan bajingan ini?
Mengapa Polack bekerja untuk Micks?
Kau selalu menjawab pertanyaan dengan pertanyaan?
Benarkah?
Kau ingin kapan-kapan kita makan malam?
Cukur kumismu, dan kita akan bicara.
Harus kukatakan, Thomas,
aku tidak terbiasa dengan orang yang tidak mengikuti perintahku.
Untung aku bukan orangmu.
Oh, menurutmu begitu? Itu ada di matamu, nak.
Aku melihat County Cork di sana.
Tidak, Walter, aku anjing kampung.
Memang terlihat seperti anjing kampung bagiku.
Baiklah, kalau begitu.
Apa yang kau cari?
Aku mencari uang itu.
Aku punya cukup uang.
Ya, tapi apakah kau punya visi?
Aku punya tawaran bisnis yang mungkin kau sukai.
- Oh, ya? - Ya.
Aku baru-baru ini menjual kokain.
Berengsek.
Persetan! Aku menjual pil.
Aku tidak berbisnis kokain atau kotoran lainnya.
Astaga, aku tahu kau menjual pil.
Seluruh Chicago tahu kau menjual pil.
Kau kuda poni dengan hanya satu trik.
Mengapa kau tidak membuat permainanmu beragam?
Jika aku akan menginvestasikan uangku dalam kokain,
maka aku akan memilih anak-anak CBI.
Mereka akan menjadi mitra yang lebih baik.
Ayolah, Walter.
Kau tahu kau tidak pernah berbisnis dengan kru kulit hitam.
Berhentilah bersikap seolah-olah kau tahu bedanya,
antara BLM dan BET.
Baiklah, jadi kita punya murid di sini.
Ya, kau memberi orang-orang apa pun yang mereka inginkan,
dan mereka akan membayarmu berapa pun yang kau minta.
Kau memang berani, Nak.
Keberanian akan membawamu melewati pintu.
Otak akan membuatmu tetap di dalam ruangan.
Dan sekarang aku sedang di dalam ruangan,
apa yang akan kau lakukan tentang hal itu?
Aku mendengarkan.
Bagus.
Kau bukan pilihan pertamaku di sini.
Aku tidak mendaftar untuk kunjungan lapangan ini.
Tapi anak ayah tidak bisa mengatakan tidak.
Dengar, dia menyuruhku melakukan kesepakatan ini denganmu,
jadi inilah aku.
Aku tidak mengatakan tidak ketika ada uang yang bisa dihasilkan.
Uang... apa yang kau tahu tentang uang?
Kau mungkin masih mendapatkan uang saku.
Dengar, kokainmu adalah produk yang bagus.
Letakkan cap Flynn di atasnya, itu akan menjadi aliran pendapatan baru.
Aku telah mencoba untuk memberitahunya kokain,
laku keras 365 hari,
di Chicago, tapi dia tidak mau mendekati CBI.
Ya, karena berurusan dengan Sisi Selatan
buruk untuk citra publik?
Aku tidak punya masalah dengan kru Black.
Tapi apa yang akan orang katakan tentang Ayah,
jika anaknya bermain dengan...
Yo, santai saja dengan urusan anak itu.
Persetan, berapa lama kau akan berada di Chicago?
Cukup lama.
Mengapa kau membuat kesepakatan,
sampingan tanpa sepengetahuan ayahmu?
Kau di sini untuk menjual barang atau apa?
Ya, aku di sini untuk menjual barang.
Pimpin jalannya, Nak.
Apa yang kau berikan kepadaku, Colin?
Jantungku berdebar kencang!
Colin, matikan itu.
Colin, matikan itu!
Colin, matikan musiknya!
Oke, ini semua salah.
Dia baik-baik saja. Hanya yang ringan.
Ayo pergi dari sini.
Persetan ini. Aku akan menelepon polisi.
Kau tahu, jangan menelepon polisi.
Akulah orang yang akan memastikan,
kau keluar dari sini dengan aman.
Bagaimana?
Bagus.
Ayo pergi.
Tidak.
Kau datang ke sini untuk melakukan kesepakatan.
Itu yang dikatakan ayahmu.
Jadi kau tidak boleh pergi
sampai kita melakukannya.
Apakah itu jelas?
Kau tahu, aku suka Papa Flynn,
melepas roda pelatihannya,
tapi tidak sepanjang jalan,
karena pria yang mempermalukanku ini,
jelas di sini untuk memegang tangan anaknya.
Sekarang...
siapa badut ini?
Oh!
Berikan pistolnya padaku.
Ini sangat bagus! Tembak dia, Fat Tony.
Kau tidak gemuk.
Aku melakukan keto.
Persetan.
Tidak berpikir hari ini adalah harimu, kan, Fat Tony?
Tidak pernah.
Aku punya anak.
Aku punya empat anak.
Apa yang kau katakan tentang ayahku, Colin?
Apa itu tadi?
Aku tidak bisa mendengarmu!
Yo, sesuka apa pun aku dengan keadaan ini,
aku pikir kita tak ingin mengangkut mayat di siang hari.
Lift barang bisa mengangkut sampai 900 kg, mudah.
Aku akan mengantarmu ke gang juga.
Kau bercanda, Tony!
Baiklah, Toni, bawa dia pergi dari sini.
- Tolong, Vik... - Tutup mulutmu!
Wah, wah, wah.
Ini dia.
Sekarang, cat dinding sialan itu.
Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Astaga, Victor.
Ssst.
Kau tidak dapat menangani satu kesepakatan sialan?
Colin bajingan itu sudah keluar jalur.
Aku sedang bicara dengan anakku.
Kesepakatan tidak berhasil, Ayah.
Kita harus membawa produknya ke Lake County.
Kau tidak dapat menjual produk itu di kota ini.
Kau pikir apa kesempatan yang kau punya di sana?
Kau tahu apa?
Hubungi si bodoh ini.
Colin.
Akan membawa kita kembali ke jalur aman.
Kau dapat meneleponnya jika kau mau,
tapi kurasa dia tidak akan menjawab.
Baiklah, kau ingin membuat langkah nyata?
Satukan semua kokain.
Satu kesepakatan.
Kau bawa Diamond Sampson ke meja.
Itu saja.
Dan kita akan baik-baik saja.
Kau baik?
Diamond Samson.
Koordinasi tangan-mata terbaik yang pernah dilihat Chicago.
Aku dulu sering bertinju.
Pelatihku akan selalu berkata,
"Jauhi tali dan keluar dari sudut."
Saran terbaik yang pernah aku dapatkan.
Saran yang bagus.
Apa, kau di sini untuk mengikatny atau hanya membacakan klip persku?
Aku di sini untuk bisnis.
Aku punya satu set pertemuan.
Aku, kau,
dan Walter Flynn.
Tidak ada kru kulit putih yang pernah bersama kami sebelumnya,
dan itu tidak akan berubah
karena pria kulit putih dengan sedikit barang curian
memutuskan dia ingin menendangnya di sekitar kota kami.
Aku tidak pernah menjadi bawahan orang kulit putih.
Aku tidak akan menjadi itu sekarang.
Benar.
Jadi sebelum kau melangkah maju dengan kesepakatan apa pun
atau tawaran atau omong kosong apa pun itu,
kau lebih baik memastikan kau tidak di sini
memikirkan hal yang sama seperti bajingan kulit putih lainnya.
Aku tidak begitu. Kau terus lupa.
Aku bukan dari kota ini
jadi aku tidak dilahirkan dalam aturan ini,
jadi aku tidak harus hidup dengan mereka.
Kesepakatan ini tidak dapat disangkal.
Persetan dengan kru lainnya.
Ini tentangmu.
Jadi Walter Flynn sudah turun?
Apa? Ayolah, kau serius memikirkan Flynn?
Yo, yo, aku dan dia sedang bicara di sini.
Baiklah, Nak, kau dan kakak tidak punya urusan apapun.
Kau tahu di mana kau berada? Ada apa denganmu?
Itu tak masalah, J.
Tidak, itu masalah.
Kawan, jangan lakukan bisnis CBI tanpaku.
Kau ingin kursi paling atas, D?
Satu-satunya cara untuk mendapatkan itu adalah dengan mengambilnya.
Ada apa?
Tidak akan kembali dari ini, J.
Oke, ya.
Yah, tidak ada yang bergerak maju tanpanya.
Kalian semua pergi.
Ayo maju, bung.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Ooh.
Baiklah, ayo.
Hei, kau.
Siapa yang kau pegang?
J, sepanjang jalan.
Selalu bertaruh pada pria kecil, kau mengerti?
Mereka berdua lebih besar dariku.
500.
kau punya lima?
Sial, aku punya.
Uang di kayu membuat tulang punggung bagus.
- Taruhan. - Ayo kita mulai.
Sial.
Kau bisa, Diamond.
Ayo, J, kau bisa.
Ayo, adik kecil. Ayo!
Buat dia kembali berdiri.
- Baik. - Ayo, pergi.
J, ayo, biarkan kaki mereka terbang.
Kaki?
Apa yang kau bicarakan, kaki?
Uhh...
Astaga, hentikan omong kosong tentang Karate Kid itu.
Gunakan tanganmu.
Itu saraf perineum-mu, D.
Dia mengirim pesan ke sistem saraf pusatmu.
memberitahumu untuk keluar.
Keluarlah, kawan.
Omong kosong.
Bajingan punk. Omong kosong MMA.
Kau suka itu?
Ini dia.
Lihat apa yang aku katakan?
Jangan pernah bertaruh melawan seorang pria,
yang tidak akan kalah dan mendapatkan segalanya.
Ya, terserah.
- Berengsek. - Baiklah.
Kau mendapat kursi teratas, D.
Berat adalah kepala bajingan yang memakai mahkota.
Yo, Diamond.
Sekarang setelah kau mendapatkan energimu kembali,
apa pendapatmu tentang duduk dengan Flynn?
Tetapkan.
Aku harap kau tidak keberatan aku memesan untukmu.
Ya, aku di sini bukan untuk makan.
Koki membuatkanku monkfish rebus mentega,
yang tidak ada di menu. Ini fenomenal.
Selain itu, kau tidak dapat melakukan bisnis dengan perut kosong.
Alderman, keluargaku sangat...
Itu uang pembayar pajak.
- Ini akan menjadi rahasia kecil kami. - Oh, baiklah.
Ini sempurna.
Keluarga kami seharusnya tidak menebus orang-orang kami...
Sebentar, sayang.
Aku mendeteksi buah jeruk kuning,
bunga putih yang berbaur dengan sedikit kapur yang dihancurkan...
Kau tahu, aku pikir kita memiliki kesepakatan.
Perjanjian dan persyaratannya berubah.
Maka harusnya kami perlu diberitahu tentang perubahan itu.
Beri kami angka yang pasti dan berhenti memindahkan target.
Aku pikir aku menyebutkan sesuatu kepada ayahmu tentang itu.
Atau belum? Begitu banyak yang harus dilakukan dalam sehari.
Jika pelecehan terhadap keluargaku,
atau salah satu rekan kami berlanjut di lingkungannu,
maka amplop bulanan yang sangat kau nikmati akan cepat hilang.
Dan kami akan membawa bisnis kami ke tempat lain.
Aku di sini bukan untuk bermain-main.
Sayang sekali.
Aku bisa memikirkan tiga sekarang yang berakhir dengan kita bercinta.
Ada begitu banyak saku di kota ini yang ingin diisi.
Sakumu bisa kosong dengan sangat mudah.
Ha.
Tenang, Claudia.
Sejujurnya, aku tidak tahu mengapa kau tidak lebih menyukaiku.
Kita punya banyak persamaan.
Ah, kita tidak punya kesamaan.
Oh, kita punya.
Kita berdua suka wanita.
Amplop sialan itu adalah satu-satunya yang menjagamu dan keluargamu,
agar tidak pergi untuk waktu yang sangat lama.
Aku yang memutuskan kapan dan berapa banyak.
Kau tahu, bicara tentang keluarga,
aku sangat senang melihat putrimu Molly sedang menghadiri Sacred Heart.
- Jangan coba-coba membicarakannya. - Kau tahu, aku sangat membenci,
seragam itu, tapi...
Oh.
Lihat betapa bersihnya dia menjaga seragamnya.
Aku yakin dia akan membencinya jika itu tertutup...
kotoran.
Kita baik-baik saja.
Jumlahnya akan tetap sama.
Bagus.
Aku akan memberi tahu ayahku.
Oh, dan sesuatu memberitahuku bahwa...
...bahkan jika aku memberimu manual dan peta,
kau tidak akan tahu apa-apa tentang meniduri wanita.
Selamat malam, Liam.
Ini menyedihkan.
Bahkan tidak ada sekotak sereal.
Aku sudah lama berhenti makan sereal.
Itu tidak baik untukmu.
Jika Flynn tidak bisa menjualnya, aku punya cara.
Biarkan aku yang melakukannya.
Ya, aku kira tidak begitu.
Setengah barang itu milikku. Aku bisa melakukan apapun yang aku mau.
Mengapa aku merasa siapa pun yang mencari ini...
Sejak kapan kau menjadi begitu paranoid?
Biarkan aku membayar setengah milikmu.
- Tidak. - Kokain siapa ini?
Aku sudah menceritakan seluruh cerita itu.
Sebaiknya begitu.
Aku pikir aku akan menyimpan semuanya.
Ya.
Tapi aku akan meneleponmu nanti.
Hasta luego.
Selamat tinggal.
Pertemuan sudah ditetapkan. Kantor Dr. Parker.
Berengsek.
Walter.
Anak itu terlambat.
Jangan khawatir tentang itu.
Dia akan datang.
Oh, ya?
Walter, Vic.
Diamond.
Senang bertemu denganmu, Diamond.
Bagus untuk keluar.
Biarkan aku langsung ke intinya.
Diamond bajingan terbesar di Sisi Selatan.
The Flynns, kalian sudah mengunci Sisi Utara.
Tetapi agar kemitraan ini berhasil,
semua omong kosong Chicago Hitam dan putih ini harus berakhir, Walter.
Kami siap bekerja sama dengan CBI.
Memiliki akses ke kokainmu...
...Sebagai ganti produk kami.
Tahan dirimu, nak.
Maksudku, ini hanya percakapan pertama, bukan?
Aku mendengarkan.
Ini cara barangnya akan turun.
CBI akan mulai memindahkan bubuk ke utara.
Itu akan memberi Flynns kesempatan untuk menjual pil mereka di selatan.
Di bawah Garfield Ave.
Keuntungannya sepuluh persen. Kedua pihak.
Hah.
Dan di mana bagianmu dalam semua ini?
Karena aku tahu kau tidak melakukannya karena kebaikan hatimu, 'kan?
Lima persen.
Pada setiap kesepakatan.
Oh-ho.
Itu agak jauh.
Walter, telah mendengar penjualanmu turun,
selama beberapa bulan terakhir.
Kupikir kau akan senang tentang ini.
Jadi, bagaimana kau bisa mendengarnya?
Itu kabar yang beredar di jalan.
Bagaimana aku mengetahui,
temanmu Diamond di sini.
akan mempertahankan akhir dari kesepakatan?
Dan tidak berbalik, menusukku dari belakang,
di kesempatan pertama yang dia dapatkan.
Karena kata-kataku berarti sesuatu.
Kata-katamu?
Ya, benarkah?
Dua puluh tahun yang lalu,
ketika kau menggulung Paulie dan istrinya.
Ingat itu?
Wajah Beth penuh dengan kaca.
Lima puluh dua jahitan untuk mengembalikan wajah cantiknya.
Tunggu dulu, kita sedikit keluar dari topik di sini.
Itu bukan kami dan itu bukan aku.
Oh, karena... karena...
Karena kami hanya harus menuruti kata-katamu.
- Ayah, sudahlah. - Lepaskan aku.
Itu masalahmu,
Kau bajingan parasit hitam.
Astaga.
Kau pikir kau tak tersentuh?
- Baiklah, kau tahu apa? aku keluar. - Tidak, tidak, tidak, Diamond,
Diamond, Diamond, ayolah. Jangan tinggalkan aku di sini.
Tidak sekarang, tidak sekarang.
Walter tidak akan melakukan omong kosong itu lagi.
Ya. Oke.
Baiklah, Walter.
Silakan lanjutkan pelajaran sejarah kecilmu,
dan beri tahu putramu,
bagaimana kau menempatkan sembilan orangku di tanah.
Sembilan... karena menurutmu kami semua mirip.
Dan aku tidak pernah membalas.
Kau tidak pernah membalas.
Karena aku akan mengubur 19 lagi dari kalian bajingan.
Karena aku tidak mau kehilangan anak buahku lagi,
di balik kebohongan seorang pria yang tidak berharga.
Hah.
Apa yang baru saja terjadi?
Ini disebut sejarah, orang baru.
Kau punya kesempatan di sini, Walter,
untuk melakukan sesuatu yang penting.
Mereka tidak perlu berarti bagi kita...
...karena kami Flynns, kau dengar aku?
Kami adalah Flynns.
Itu adalah kesempatan kita untuk membuat perubahan.
Untuk memperluas bisnis dengan cara yang nyata.
Kau tahu, Nak?
Kau harus diam dan mendengarkan.
Orang Italia atau orang Yunani atau orang Polandia,
mengetahui kita berbisnis dengan mereka,
kita menjadi orang buangan. kau mengerti itu?
Jika tidak, kita akan punah.
Yo, Dime. Yo, bung.
Aku tidak tahu bajingan itu akan memperlakukanmu seperti itu.
Aku tahu.
Tapi itu bukan karenamu.
Itu sudah ada di kota ini.
Berengsek.
Ini pasti menjawab pertanyaanku tentang apa yang kau lakukan.
Bagaimana itu bisa menjadi jawaban ketika kau tidak pernah bertanya?
Kau bercanda?
Mobilku sudah berbau seperti ada mayat di dalamnya.
Gunakan vape.
Tidak ada pria dewasa perokok harus berbau seperti permen kapas.
Biarkan aku melihat wajah baru.
Mungkin Flynn punya orang baru.
Bisa jadi.
Bajingan.
Kupikir aku akan memperkenalkan diri,
kepada pria yang tampaknya kurang memperhatikan,
hidupnya yang singkat.
Lihatlah dirimu di sini di jalan-jalan ini menggulungku seperti OG sialan.
Ayahmu tahu kau di sini?
Kenapa dia tidak pernah memakaimu?
Aku dipakai. Peran yang berbeda.
Ya. Dimanapun dia memilikimu,
itu tidak jauh dari tempat kau seharusnya berada.
Apa yang sebenarnya ingin kau keluarkan dari Chicago?
Setiap dolar terakhir,
sampai aku menjalankannya. Kau ingin terlibat?
Mungkin terlambat sehari dan kekurangan satu dolar,
untuk yang satu itu, tampan.
Aku kira tidak begitu.
Ya, kau akan segera menjadi usang.
Aku punya sesuatu yang akan membuatmu senang seribu kali lipat.
Terdengar menyenangkan.
Apa yang kau punya?
Tetap di sekitar dan cari tahu.
- Apakah itu undangan? - Mungkin.
Kekacauan menciptakan peluang.
Yo, apa maksudnya?
Selamat datang di Chicago, Tommy.
Pemenangnya disini.
Apa kabar?
Hai.
Kau berhasil menipunya saat di ring.
Dia benar-benar mengira dia membuatmu tertidur.
Ya, dan dia mempercayainya.
Kau tahu hal ini akan memecah belah CBI, 'kan?
Karena setengah dari kita ini, mereka akan pergi denganmu.
Setengah lainnya akan tinggal dengan D.
Artinya, ini permainan panjang, E, sepanjang waktu.
Ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan,
mereka semua akan ikut denganku.
Itu kau.
Ini luar biasa.
kau tahu apa lagi yang luar biasa?
Aku tidak percaya butuh tiga percobaan dengan FDA,
agar mereka menemukan senyawa kimia yang sangat mirip dengan kokain.
Ketiga kalinya adalah pesona.
Menguburku.
Dan di sanalah kau, memegang tas dengan obat indah yang berlimpah ini.
Semua ini dari pil diet rusak?
Tuhan memberkati Amerika.
Di sinilah kau dan keluargamu masuk.
Koreksi.
Di sinilah aku masuk.
Jika kau mengharapkan pengalaman keluarga Flynn,
Untuk yang satu ini, kau tidak akan berhasil.
Hanya kau dan aku.
Masuk akal secara finansial.
Uang itu sederhana.
Orang-orang yang rumit.
Ini hanya kau dan aku, mengerti?
Ya.
Kau belum tidur? Selalu.
Mau ditemani? Selalu.
Jadi pemicu api terbesar di Chicago, tinggal di rumah pemadam kebakaran.
Pintar.
Aku tidak pernah menyalakan api yang tidak bisa aku tangani.
- Oh, ya? - Ya.
Yah, aku tidak ingin bicara.
Tidak ada pertanyaan lagi.
Tidak ada lagi jawaban.
Tidak ada kata-kata lagi.