Önceki bölümlerde.
Onun kimliğini bulabildik mi?
Henüz bir isim yok. Parmak izlerini alacağız.
Seni kim öldürdüyse bunun hesabını verecek.
Söz veriyorum.
Çoğunuz kardeşimle aramızda olanlardan haberdarsınız.
Jenard'a sadık olan herkes benim düşmanımdır.
Dostum, lanet olsun tamam mı!
İstiyor musunuz istemiyor musunuz?
Sen kimsin pislik?
- Hizaya gelecektir. - İyi eder.
Ne istiyorsun Jenard?
Ödeme konusunda elim biraz hafif.
Bana bu Cuma ödeyeceksin.
Selam Chewy.
Benimle çalışırsan daha çok kazanırsın.
Şimdi aynı dilden konuşuyoruz.
Ben Tyrone Reeves, yeni şartlı tahliye memurunuzum.
Ben göz açtırmam.
Ailem sana bir ton para ve adam verdi.
Bunu savaşın bedeli olarak düşünüyoruz.
Bu da barışın bedeli.
Bu yüksek bir rakam.
Burası bizim bloğumuz, bir derdin varsa gidip Jenard'la konuşursun.
Bana bölgemi geri vereceksin.
Miguel'le görüşeceğiz.
Arkadaşını getireceğini bana önceden haber vermeliydin.
Sen onunla arkada bekle.
Ben Tommy.
Kim olduğunu bilmek istemiyorum.
Kiminle konuştuğunu bilmiyorum ama ben nazik biriyim.
- Yani bunu istemiyor musun? - Seni istiyorum.
Dahlia çoktan sokağa düşmüş durumda.
Aklından ne geçiyordu ki senin?
Onu öldürmek zorundaydım.
Bu ortaklık artık benim için geçerli değil.
Chewy Jenard için çalışıyormuş.
O pislik sersem!
Bir sorunumuz mu var?
Evet benim seninle bir sorunum var.
Şimdi böyle mi olduk?
Sana nasıl olacağını göstereyim.
İkisi gövdesine, biri kafasına.
Kısa mesafeden mi?
Evet efendim. Mücadele izi yok.
18-19 yaşlarında görünüyor.
Kimliğini tespit etmeye çalışıyoruz, ama...
Montez Lee. Takma adı Chewy.
Acaba hangi çeteden?
Chicago Kardeşler Birliği.
Kıdemlilerinden biri.
Yani bu, bu bir sorun.
Tanık var mı?
Hayır efendim. Kimse konuşmuyor.
Bu insanlar nasıldır bilirsiniz.
Hangi insanlar memur bey?
- Şuna bakın. - Geri çekilin lütfen.
Bize karşı sessizliklerine ve nefretlerine sokak kanunu deniyor.
Hoşunuza gitmemesini anlıyorum ama saygı duymalısınız.
Neden bu şekilde hareket ettiklerini ne kadar erken anlarsanız...
...bunu kendi lehinize kullanmayı öğrenir...
...işinizde o kadar iyi olursunuz.
Gidin. Kendinize başka bir yer bulun.
Bu gece nasılsın?
Ben köstebek değilim teğmen.
Daha bir şey sormadım bile.
Ama soracak gibi görünüyorsunuz.
Ben bir arkadaşımı arıyordum.
Size söyledim, ben köstebek değilim.
Başım hep tek taraflı arkadaşlıklar yüzünden belaya girdi.
Çok fazla veriyorum, karşımdaki ise çok az.
Bu böyle bir kısırdöngü.
Benim sersem olduğumu da sanmayın.
Chewy döneklik etti.
CBI'dan mı çıkmıştı?
Aynen öyle. Treason'a geçti.
Sanırım CBI'dakiler bunu o kadar hoş karşılamadılar.
Teşekkür ederim.
- Lanet olsun. - Benim hatam.
Sevişme saati olduğunu bilmiyordum.
Seninle konuşmam lazım.
Seni sonra arayacağım.
Bu kadar acil olan nedir Tommy?
Şu Chewy konusu vardı ya, ben onu hallettim.
Öğreten adama bağlamadan önce söyleyeyim...
...bunun yapılması gerekiyordu.
Bir dakika, ne yaptın sen, Tommy bunu konuşmuştuk.
Ben olmadan öyle kafana göre takılamazsın.
Ne yaptığının farkında mısın sen?
Evet, farkındayım.
Geri kalan pislikleri hizaya getirmek...
...ve döneklik etmemelerini sağlamak için...
...bir örnek gösterdim.
Hayır, sen bir savaş başlattın ve bu savaşın sonu...
...asla beyaz bayrak sallayarak bitmeyecek.
Bak, burası Chicago ve bunun sonuçları olacaktır.
Bak bu iki taraf için de geçerli.
Ben lanet bir torbacıyım, benim kafamı bozmasınlar.
Bize yumruk atana öbür yanağımızı da uzatırsak...
...diğer bütün çeteler...
...bize nasıl isterse öyle davranabileceğini düşünür.
Bunu halletmenin daha iyi yolları var.
Ve sen bunu göremiyorsan bu ortaklık işe yaramaz.
Nasıl yani, "işe yaramaz" da ne demek dostum?
Malımız bir tur daha bitti.
Ve bahse girerim şu kasada...
...bu gece biriken paraya bir bakarsan...
..işin gayet iyi yürüdüğünü anlayabilirsin.
Bak, şu an odaklanmamız gereken tam da bu: Para kazanmak!
Savaşmak değil, intikam almak değil ve Liliana da değil.
Zekice hareket etmek zorundayız...
...yoksa bu parayı harcamak için bir hayatımız olmayacak.
Eski ortağım da bana hep aynı saçmalıkları söylerdi.
Haklısın. Seni anlıyorum.
Ama o pisliğin ölmesi gerekiyordu D.
Evet.
Hey, beni dinleyin.
Chewy öldü.
Lanet olsun, o benim dostumdu.
Onu ağabeyin mi vurdurmuş?
Hayır. Diamond böyle bir şey yapacak kadar sersem değil.
Ama o sersem pislik Tommy, kesinlikle öyle.
O beyaz pislik yaptı.
Kısasa kısas.
İşini bitirmek için ne gerekiyorsa yapın.
O iş bizde dostum.
Naber Vic?
Ne var Tommy, beni takip mi ediyorsun?
Takip etmek mi, sen neden bahsediyorsun?
Sen baban değilsin sersem.
Nasıl gidiyor?
Nasıl görünüyor?
Bayağı içler acısı.
Ama ben de öyleydim.
Hem de birkaç kere.
Sana bir şey soracağım.
Yaptığı onca şeyden sonra neden hâlâ baban için çalışıyorsun?
Çalışmıyorum.
Sahi mi? Demek sonunda tasmayı çıkardın.
Claudia da seninle mi?
Ablam pisliğin teki.
O kendi işini yapıyor, ben kendiminkini.
Onların canı cehenneme. Çıkman iyi olmuş.
Hayır, anlamıyorsun.
Hayır anlıyorum, seni anlıyorum.
Bildiğim bir şey varsa o da bazı köpekler bazen uyuz olurlar...
...ve o köpekleri bazen öldürmek zorunda kalırsın...
...senin ailen olsa bile.
- Ne demek istiyorsun? - Ne demek istediğimi biliyorsun.
Kendi operasyonunu başlatabilirsin.
Ya da gel CBI için çalış.
Böyle iyiyim dostum, ben bir düşüneceğim.
Bana iş teklif etmek için geldiğini bilmiyordum, evet ne istiyorsun?
Liliana'yı kimin öldürdüğünü söylemeni istiyorum.
Bildiğimi nereden çıkarıyorsun?
Bunun Flynn çetesinden biri olduğunu biliyorum Vick.
Üzgünüm, sana yardım edemem.
Emin misin?
Bunu yapan kişiyi bulduğum zaman...
...ki onu bulacağımı biliyorsun...
...onu buradaki gölün en derinine gömeceğimden emin olabilirsin.
Bir şey duyarsam söylerim.
Tommy?
Dahlia'nın formülünü kimin yaydığını bilmiyorsun değil mi?
Hayır ama bir şey duyarsam sana söylerim.
Paulie bana bir iş fırsatın olduğunu söyledi.
Opioid serilerimizden biri yanlış proses edildi ve fazla güçlü çıktı.
Beyaz yakalı adamlarıma göre.
Ve şimdi elimde bu haplardan 10 bin adet var ve hiçbir geri dönüşü yok.
Sizin çalışma alanınızı düşününce...
Hatalı mal sevk etmemizi mi istiyorsun?
Bingo.
Yan etkileri neler?
Aşırı doz alınırsa kimse kurtaramaz diyelim.
Bunları kendi adamlarımıza sattıramayız.
Kime sattığınız umurumda bile değil.
Paramızı aldığımız sürece beni ve şirketimi rahatsız etmez.
Endişelenecek bir şey yok, Michael.
Bunu duyduğuma sevindim.
Haydi bunu kutlayalım.
Bunları Güney yakasına sürebiliriz.
Yardıma ihtiyacın olacak Walter.
Evet, adamlarımız var.
Ama çocukların yok.
Bu malı Güney'e sürmek istiyorsan...
...onlara ihtiyacın var, özellikle de Vic'e.
Daha çok paraya...
...ve daha fazla güce.
Şerefe.
Evet, bu hediyeyi neye borçluyum?
Yapma Brendan, senden hep hoşlandım biliyorsun.
İyi denemeydi Claudia.
Eğlenceliydi ve beklenmedikti.
Ama saçmalamayı kes.
Benden ne istiyorsun?
Bir bir şey planlamadan hareket etmezsin.
Babamın Dublin'le ne anlaşması yaptığını öğrenmek istiyorum.
Sana bunu söyleyemem.
Söyleyebilirsin...
...ve söyleyeceksin.
Az önce yaptıklarımızdan sonra bana karşılık vermeni bekliyorum.
Bence verdim. İki kere.
Kendine bu kadar kredi verme.
Hepsini ben yaptım.
Şunu söyleyebilirim.
Eğer Walter durumu düzeltip daha fazla para getirmeye başlamazsa...
...ortada kavga edilecek bir Flynn organizasyonu kalmayacak.
Dublin bunu yapabilir mi?
Hiç düşünmeden onu indirirler.
Hey dostum, burada ne işin var?
Kardeşimi görmeye geldim.
Kayıp mı oldun?
J'le konuşmam lazım.
O zaman ne yapman gerektiğini biliyorsun.
Sağ kalçamda.
Devam et.
Bu arada o dostuna söyle...
...ona bir mezar taşı aldım, üstünde "Lil K'den sevgilerle" yazıyor.
J.
Burada ne işin var kardeşim?
Saçma bir şey yapmamanı söylemeye geldim.
Al saçmalıklarını defol git buradan dostum.
Chewy olayı yüzünden Tommy'ye saldırmaya kalkışırsan...
...kontrolden çıkmasını engelleyemem.
Tommy'den korktuğumu falan mı zannediyorsun?
Korkmalısın.
Dostum buna iş deniyor.
Kendi öz ağabeyinin peşinden...
...Blaxton'ı berber dükkanına göndermen de mi işti?
Ya da Tommy'yi vurmaya çalışıp yeğenini vurman?
Bu da işti?
Bir gün o pislik beyaz çocuk yerine...
...beni seçmen gerektiğini anlayacaksın.
Ben parayı seçiyorum!
Kan dökmek pahalıdır.
Sırpları karşıma çıkardığında da böyle mi düşünüyordun?
Çünkü kafam karıştı.
İkimiz de aynı fikirdeyiz sanıyordum.
Senin sorunun işte bu J.
Hayatının kötü gitmesinden dolayı başka herkesi suçluyorsun.
O anlaşmayı sen yaptın.
Sen yetişkin bir adamsın.
Ama kazanmak için cehennemde bile şansın olmayan bir savaşı başlatma.
Bu kadar erken başlamanı beklemiyordum.
Şu an aile işinden bahsetmek istediğini zannetmiyorum...
...ama sana seçeneklerini söylemem gerektiğini düşündüm.
Seçeneklerimi mi?
Ne gibi? Seninle çalışmak mı?
Beni yine arkamdan vurmanı beklemek mi?
Genişlemeye başladığımız gün bugün.
Haplarımızı Güney yakasında satacağız.
CBI da artık dağıldığına göre...
Duyduğuma göre Tommy ve Diamond'ın durumu...
...bizden daha iyiymiş.
Evet Jenard'ın işleri çok kötü.
Orada bir boşluk var ve onu haplarımızla doldurabiliriz.
Böylece işlerimiz yine rayına girebilir.
Oradaki insanların çoğu, opioidleri şeker gibi atıyor.
Yapma.
Neden lanet kafanı artık kumdan çıkarmaya çalışmıyorsun?
Büyük resmi görmelisin.
Claudia'ya sor.
Ablanla çalışmak isteseydim onunla konuşurdum.
Evet doğru.
Bence ablam bu işe daha uygun.
Ayrıca Dahlia'nın arkasında o var.
İşleri ilerletmek için Tommy'yle çalışıyor.
Sana o yardım etsin.
Hayır.
Onunla ilgili başka planlarım var.
Birlikte çalışmamız neden bu kadar önemli?
Yeterince açık değil mi? Sen oğlumsun.
Kanım bu kalbin içinde pompalanıyor.
Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun?
Hiçbir şey anlamıyorsun.
Gerçekten Tommy, Jenard ve Diamond'ın...
...sırf sen kendini Güney Yakası'nın kralı ilan et diye...
...kendi bölgelerine dalmamıza izin vereceklerini mi sanıyorsun?
Flynn bayrağını Jenard'ın bölgesine diktiğim zaman...
...onun adamları sinekler gibi tek tek düşecek.
Sonra sıra Eagan'a ve onun ortağına gelecek.
Her şeyi planlamışsın öyle değil mi?
Savaş mı istiyorsun?
Bana ihtiyacın yok.
Sana bir piyon lazım ve ben o değilim.
Bir ayda bu koltuğa kaç kişi oturtuyorsun ihtiyar?
Düzenli müşterilerim var.
Kim mesela?
O koltukta senden başka kimseyi görmedim.
Sen o ıslak egzersiz pantolonlarıyla...
...dolaşmaya başladığından beri insanlar bana geliyor.
Ben bir gelenekselim.
Geleneksel bir yaşlı.
Bay Sampson.
Oturun lütfen, işim bitsin geliyorum.
Acele etmeyin.
Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Bay Reeves.
Haftaya görüşürüz kardeşim.
Güzel bir dükkanınız var.
Tadilat yaptırmışsınız gibi görünüyor.
- Doğru. - Hep bu kadar kalabalık mı?
Fena gitmiyoruz.
Bu sabah kaçta açtınız?
7'de, tabelada yazdığı gibi.
Affedersiniz, ben öğlen için randevu almıştım.
- Hemen geliyorum. - Anlıyorum...
...ama sonrasında geç kalamayacağım bir toplantım var, o yüzden...
Bu Eminem'le ben ilgilenebilirim.
Evet. Bunu daha önce hiç duymamıştım.
Hayır, böyle iyiyim ihtiyar.
Görüyorsunuz, ilgilenmem gereken bir müşterim var.
Düzelteyim.
Gitmeniz gereken bir idrar tahliliniz var.
Tamam.
Hey, selam.
Şu Tommy saçmalığına ara vermemiz lazım.
Sen neden bahsediyorsun J?
Ben hiçbir saçmalığa ara vermiyorum.
Az önce ne dediğimi duydun dostum.
Bu sersem pisliğin ölmesini başından beri istiyordum biliyorsunuz.
Ama şu an bunun için doğru zaman değil.
Bu kadar mı yani?
Aramızdan birini öldürdü ve bunu kabul etmemi mi bekliyorsun?
Dostum, insanlar ölüyor, paramız yok...
...Sırplar peşimizde, Miguel ensemde boza pişiriyor.
Tommy Eagan şu an önceliğimiz değil.
Önceliğimiz para!
O yüzden siz asi sersemlerin geri adım atmasını istiyorum.
Ne zaman hareket edeceğini sana ben söyleyeceğim.
Canın cehenneme!
Bundan emin misin?
Bir şeyler düşüneceğim.
MIGUEL Yarın sabah 9'da. Geç kalma.
Kahretsin.
Annen bu manzaraya bayılırdı.
Ne istiyorsun?
Mutlu olmalısın.
Senin için sonunda bir iş fırsatı yakaladım.
Sahi mi?
Bir sonraki ilaç anlaşmamım başına geçmeni istiyorum.
Güney Yakası'na mal taşınacak.
Bunu neden daha önce değil de şimdi istiyorsun?
Kardeşinle konuştum ve bana Dahlia deneyiminden söz etti.
Kızmadın mı?
Hayır.
Çünkü artık hazırsın.
Ve bu anlaşmada şoför koltuğunda oturmanı istiyorum.
Artık buna hazırsın.
İşleri istediğin gibi yönetmeni istiyorum.
Dur tahmin edeyim, Vic seni geri çevirdi.
Sana yalan söylemeyeceğim.
Victor'u da bu işte istedim. Aile...
O şu an işimize yaramaz. Lanet aklını kaçırmakla meşgul.
Onunla konuşmanı istiyorum.
- Canı yandı. - O hazır değil.
Gloria'nın yasını tutmaya ihtiyacı var.
Ablasına ihtiyacı var.
Onunla konuşurum.
Güzel.
Beyazlar giremez.
Neyse ki çantadaki şey yeşil.
Tommy Eagan.
Adımı nereden biliyorsun?
Chico'dan.
Julio'nun Queens'li oğlu.
Sana selamı var.
Öyle mi?
Naber patron? Sana bir şey getirdim.
Kimsenin gelmediğinden emin olun. Onu içeri alın.
Kaldır poponu.
Teşekkür ederim.
Pekâlâ, özel ekip gelmiyor.
Telefonu az önce kapadım.
- Talebi onaylamadılar. - Ne?
Yanımızda özel bir kuvvet olmadan Tommy Eagan'ı...
...nasıl devirmemizi bekliyor olabilirler ki?
New York'un yapamadığını Chicago'nun yapabileceğini kanıtlama fırsatını...
- ...kaçırmak istemediler tabii. - Doğru.
Başkanın ofisindeki tanıdığımı arayayım mı?
Teşekkürler. Ben hallederim.
Emin misin?
Başkan Washington'a sözünü geçirebilir.
Washington'da kendi tanıdıklarım var Tseng.
Ben hallederim dedim.
O pislikler yine gelecek patron.
Belki bu gece.
Hayır. Onları beklediğimizi biliyorlar. Hazırlıklı olacaklar.
O beyaz çocuk aklını kaçırmış.
New York'ta her şeyini kaybetmiş.
Sevgilisini, arkadaşını, işini.
Kaybedecek hiçbir şeyi, hiçbir amacı olmayan bir adamın...
...etrafta dolaşması tehlikeli olabilir.
İşe de yarayabilir.
Her şey hazır mı?
Nakliye yarın.
Araç saat 2'de Kedzie'de 290'ın altında olacak.
Güzel.
Sana yakında öleceğini söylemiştim.
Sen neden bahsediyorsun?
Seni bir daha görmek için yaptım bunu.
Ve hâlâ flört etmeyi başarıyorsun, canın acırken bile.
Canım acımıyor ki.
Evet, acıyor.
Gözlerin çok güzel.
Evet, senin de öyle.
Hayır, hayır, hayır, seninle bunu yapmayacağım.
Neden bahsediyorsun? Neyi yapmayacaksın?
Ben sadece buradan melek gibi görünüyorsun diyorum.
Kendin için neyin iyi olduğunu bilseydin, uzak dururdun.
Güven bana.
Tamam, iyi olacaksın.
En azından bu seferlik.
Sen nasıl dersen doktor.
Dikkatli ol guero. Burası New York değil.
Evet, onu alabilirsin.
Gidelim, Eagan.
Tamam geliyorum, geliyorum.
Sırplar bunun hesabını verecek.
Bugünkü yardımını fark etmedim sanma.
Sırplarla durumumuz iyice sarpa sardı.
Bölge meselesi mi?
Bu şehirde her şey öyledir.
Evet, onu fark ettim.
Hey, senin şu New York'ta büyüyen oğlun Julio...
Onu nereden biliyorsun?
Benim her yerde gözüm vardır.
Peki.
Büyükanne. Burada ne işin var? Burası güvenli değil.
- İyi misin Miguel'ciğim? - İyiyim.
Duyar duymaz geldim.
Mireya içeride. İçeri gel.
Kırbaç hoşuma gitti Abuela.
Bu gerçekten tam Snoop Doggy Dogg tipi bir şey.
Vay canına.
Tamam o zaman. Sonra görüşürüz hefe.
Tanrım, en son ne zaman duş aldın?
Beni nasıl buldun?
Ablalık görevimi yapıyorum, sana bakmaya geldim.
Ben iyiyim. Şimdi gidebilirsin.
Vic, zor bir dönemden geçtiğini biliyorum...
...ama bunun ne sana ne de ailemize bir faydası var.
Aile mi?
Aileyi ne zamandan beri umursar oldun?
Babam Dublin'le olan anlaşmayı yerine getiremezse...
...sahip olduğumuz her şey kaybolacak.
Bize borçlu oldukları her şey.
Sen bunu nereden biliyorsun?
Sana Doyle mı söyledi?
Claudia.
Bilgi almak için Brendan Doyle'la yattığını söyleme.
İstediğimi almak için yapamayacağım şey yoktur.
Sen ne dediğinin farkında mısın?
Bak, ne yapılması gerekiyorsa onu yapacağım.
Bizi korumak için babamın toparlanmasına yardım edeceğim.
Seni oyuna getirecek, yine.
Bak, ben sadece seni korumaya çalışıyorum.
- Ondan, onlardan... - Beni korumak mı?
Gloria'yı koruduğun gibi mi koruyacaksın?
Yaptığın tek şey kaçmak ki onu bile beceremiyorsun.
Canın cehenneme.
Bu yüzden birlikte çalışamıyoruz.
Aynı babam gibisin.
O beyaz şeytan kimdi, Miguel? Sırplara benziyor.
Herkes güvende, hefa. Sen bunun için mi geldin?
Bana cevap ver. Otur.
Adı Tommy Eagan. CBI'ın bir parçası.
Çok iyi iş çıkarıyor.
Merak etme.
Bir yanlışı olursa onu balık gibi doğrarım.
Umarım oğlum.
O itle aynı yatağa girersen...
...bugüne kadar yaptığımız her şey mahvolabilir.
O bugün hayatımı kurtardı büyükanne.
Bunu neden yaptığını sorgulamalısın.
Sırplar işimize çomak sokuyor.
Onlara bir an önce sert saldırmamız lazım.
El Che'yle bir toplantı ayarla.
Tamam.
Gözün o pisliğin üstünde olsun.
Tamam.
Aç mısın?
Evet.
Lori.
Stacy, geç kalıyorum, şu an maalesef...
Sadece beş dakikanı alacağım.
- İki dakika olabilir. - Tamam.
Adalet Bakanlığındaki konumunu kullanarak...
...New York'tan gelen Tommy Eagan'ı soruşturmak için...
...özel bir ekip kurma talebime yardımcı olman mümkün müdür?
Yapabileceğim bir şey olduğunu sanmıyorum.
Neden geri çevirdiklerini anlamıyorum.
Polis departmanıyla sorun yaşadığım için olabilir mi?
Bir kısmı evet.
Ama yeni başsavcının da farklı bir gündemi var.
Ve o gündemde toplum polisliğini baltalamak yok.
Ne?
Suçluları uzaklaştırmak için oluşturulacak özel bir...
...görev gücünün, toplum polisliğini baltalamakla ne alakası var?
Çünkü siviller kendilerinin gözetim altında olduğunu...
...hissetmeye meyilliler.
Lori, Lori.
Eğer Tommy Eagan göründüğü kadar bağlantıları olan biriyse...
...bu soruşturma bu şehri yıllardır elinde tutan örgütlerin...
...çatısını havaya uçurabilir.
Ayrıca Meksika karteline doğrudan ulaşma şansını da elde edebiliriz.
Tommy Eagan'ın kartelle bağlantılı olduğunu kanıtlayabilirsen...
...ve CPD'den destek alabilirsen...
...başsavcıyı bir ihtimal sana özel ekip vermeye ikna edebilirim.
Bunu yapabilir misin Stacy?
Chicago'nun bunu desteklemeyeceğini ikimiz de biliyoruz...
...arada ben olsam bile.
Desteklerine ihtiyacın var, yoksa bunu başaramazsın.
Bir-bir, iki, üç.
Kendi işlediği suç yüzünden gelip karşıma çıkıyor sersem.
Kalçadan destek al.
Kalçadan başla, kolun onu izlesin.
Sonra da neden insanlar her gün çete değiştiriyor diye merak ediyor.
Bu nasıl bir saçmalık? Çok basit!
Kimse bir korkak için çalışmak istemiyor.
Dikkat et.
Demek istediğim şu...
Treason'da durumlar kötü Shanti.
Adamın oyunu kaybediyor.
Miguel'le Sırpların arası kötü...
...ve bizim bu saçmalıktan faydalanmamız lazım.
Gördün dostum. Memur sürekli peşimde.
Bir adım atacaksak çok sağlam bir planımız olmak zorunda.
Kesinlikle.
Yaram sarılırken yarın bir nakliye operasyonu olacağını duydum.
Sen 290 ne biliyor musun?
Evet, Batı Yakası'ndaki Eisenhower.
Orası eroin ve fentanil pazarının merkezi olarak bilinir.
Bu mükemmelmiş. Gittiğimizi bile görmeyecekler.
Ne demek istiyorsun?
Selam. Nasıl gidiyor?
Parti yapalım mı?
Burada ne var acaba?
Muamele ister misin?
Kim muamele istemez ki?
Orada ne yapıyorsunuz ha?
- Durma. - Kapıyı açın!
Burada böyle şeyler yapamazsınız!
İğrençsiniz!
Açın şu kapıyı!
Polisi arıyorum! Canınız cehenneme!
Ne istersem...
...ne zaman istersem, kiminle istersem onu yaparım.
Anladın mı?
Cennetteki Babamız, adın kutsal kılınsın.
- Krallığın gelsin... - Kapa çeneni, kasayı aç.
Acele et! Boşalt hemen!
Bak ne diyeceğim, ona 50 dolar ver.
Pencereyi aç ve anahtarları at.
Bunu konuşabiliriz.
Arabadan çık, yavaş ol, ellerini havaya kaldır.
Pekâlâ.
Hey, arkadaşlar...
...eminim bu konuda konuşup...
...aramızda anlaşabiliriz.
Hareket etme.
Beni tanıyor musunuz?
Ben lanet olası Victor Flynn'im.
Evet.
Siz de muhtemelen benim ailemin rüşvet listesindesinizdir.
Bayım, hareket etmeyin.
Tamam, defolup gitmeniz için ne kadar lazım?
Şok cihazı! Şok cihazı!
Sırplar bugün merkeze saldırdı.
Endişelenecek bir şey yok ama savaş başlattılar.
Onlara saldırmamız lazım. Doğrudan Mirkovic'e git.
Bu mümkün değil.
Che, eğer bir şey yapmazsak saldırmaya devam ederler.
Şu anda Sırplarla temasa geçersem...
...benim için önemli bir kanal yok olur.
Senin kanalın bu boşluğu dolduramaz.
Zayıf görüneceğiz.
Yanlış anlama ama bunu yanlarına bırakamam.
Bırakabilirsin ve bırakacaksın.
Neyi sevmem bilir misin?
Kararlarımı sorgulayan...
...ve paramla dalga geçen bir askeri.
Ben yasakladıktan sonra Sırplara karşı...
...herhangi bir adım attığını öğrenirsem...
...senin o güzel kız kardeşini alırım.
Onunla keyfime bakarım.
Ve onunla işim bittiğinde...
...onu Meksiko'ya götürürüm...
...ve onu adamlarımın altına sürerim.
Onların kız kardeşinle işleri bittikten sonra...
...onun o güzel boğazını keserim...
...bir kulaktan diğerine doğru.
Anlıyor musun?
Evet. Hepsini.
Hey, seni görmeye yabancı biri geldi.
Duydun mu J? - Evet, duydum lanet olası.
İçeri al.
Neden geldiğini biliyorum tamam mı?
Şu kanalın akmasını sağlamaya çalışıyorum.
Ağabeyimin kalın kafasını aşmak için...
...sadece biraz daha vakte ihtiyacım var.
O zaman gelene kadar, ödeme yapmaya devam edeceksin.
Ve bize söz verdiğin Crimson Projeleri bizim olana kadar...
...bu böyle devam edecek.
Parasını ver dostum. Al şunu.
Yakında görüşürüz.
O para Miguel'in sanıyordum.
Şimdi ne yapacağız?
Diamond Sampson.
Arkanı dön. Ellerini arkanda birleştir.
Yanlış bir şey mi yaptım memur hanım?
Bana soru sorma.
Aramızda çözemez miydik?
Lanet Tommy ile Diamond...
...Kuzen Buddy'ye benden önce gitmişler.
Gary'yi kitlemiş durumdalar.
Peki ne yapacaksın?
Bilmiyorum dostum.
Hayır Shanti, hayır.
Senden para alamam tamam mı?
Hediye değil. Bu kredi sersem pislik.
Ben sana oynuyorum. Kazanırsan, kazanırım.
O kadar basit.
Akşam yemeğinde ne istersin?
Seni.
Afiyet olsun o zaman.
Evet, bence bunu hak ettin.
Umarım açsındır.
Burada olduğumu nereden bildin?
Flynn ismini telaffuz edersen olacağı budur.
Neyse, ben eve gidiyorum.
Hey. Bu çok saçma Victor.
Şu haline baksana.
Ailene geri dönmelisin.
Bu o kadar basit değil.
İstediğin nedir?
Özür dilemem mi?
"Üzgünüm" dediğimi duymak mı istiyorsun?
Bu kadar berbat bir baba olduğum için özür dilerim.
Gloria konusunda...
...bir hata yaptım.
Bunu asla düzeltemem, ya da acını durduramam.
Bak yüzüne söylüyorum, sana ihtiyacım var Victor.
Benim fazla vaktim kalmadı.
Kendi ayakların üstünde durduğunu görmek istiyorum.
Ben de.
O zaman geri dön.
Ancak Claudia giderse.
Ablanla bir şey mi oldu?
Bu işte onunla çalışmayacağım.
Beni istiyorsan onun gitmesi lazım.
Tamam.
Bütün bu karışıklık ne olacak?
Sen onu bana bırak.
Haydi.
Bundan keyif almaya başladım.
Evet, polis gibi konuşuyordun.
Southville'deyken bu kadar iyi taklit edemezdin.
Sen de böyle hareketler yapamazdın, mahkum.
Hâlâ kullanmıyor musun?
Ben hâlâ benim.
TOMMY Harekete geçiyoruz. 2'de.
İkinci raunda hazır mısın?
İşim var.
Seni sonra ararım.
Hemen kayıp mı ettin sersem?
Bende çakmak var Sırp pislik.
Şunları kaldırın.
İşin birinci kısmı tamam.
Haydi gidelim.
Bunlar onlar mı?
Kamyon demişlerdi.
Bir şeyler yanlış
Lanet olsun.
Hey, çalışıyoruz burada.
Bingo dostum.
Tommy?
Şimdi ne olacak biliyorsun değil mi?
O da olur.
İyi misin?
Vic'e benim projemi mi verdin? Neler oluyor?
Tanrım. Bir sakinleştirici mi alsan acaba?
Onu silahlı soygundan sonra nasıl ödüllendirirsin?
Hem de bir aile marketinde yapmış.
Biliyor musun?
Kardeşin şu an zor bir dönemden geçiyor, onu biraz rahat bırak.
Bunu ben hak ediyorum, o değil.
Onun lanet olası cesareti bile yok.
Hayır Claudia, senin yok asıl lanet olası cesaretin.
Belki yatağına götürdüğün insanlar için adamsın...
...ama sen erkek değilsin ve hiçbir zaman da olmayacaksın.
İnan bana erkek olmak umurumda değil, ben sadece bana ait olanı istiyorum.
Ben bu aile için adam öldürürüm...
...ama senin tek yaptığın her fırsatta suratıma tükürmek.
Sana tekrar güvenmekle hata ettim değil mi?
Bütün mal gitmiş patron.
Lanet Sırplar.
Her şeyi almışlar.
Hepsi ölecek.
Hepsi ölecek anladınız mı!
Dinamitin pimini çektik.
Evet, aynen öyle yaptık.
Bu durum canını sıkmıyor mu?
Evet bazen.
Her sabah ölmeye hazır olarak uyanıyorum.
Neye imza attığımızı biliyoruz...
...ve ben bugüne kadar asla hak etmeyen bir pisliği öldürmedim.
Buna değer mi sence?
Zirvenin zirvesine çıktığımızda değecek.
Evet, işte karşınızda ana plan.
Dünyaya hakim olunacak.
Kesinlikle.
Kartele gitmeyi o kadar kolay mı sanıyorsun?
Miguel bizi öylece masaya davet edecek değil.
Ve Che, Estrada kartelini o temsil ediyor.
O dalga geçilecek biri değildir.
Sen hepsini bana bırak.
Biz alanımızı genişletip işimizi kurarken şimdilik bırakalım...
...o pislik sersemler kendi aralarında savaşsınlar.
Sonra kimse bakmıyorken, öylece araya sızacağız.
Bu kadar malı nasıl nakledeceğiz biz onu düşünelim.
Sana minnettarım.
Sen olmasan Miguel'e parasını ödeyemezdim.
O pisliğin tasmasına bağlı olmaktan nefret ediyorum.
Uzun sürmeyecek.
Ekibim ve bölgen her zaman emrine amade olacak.
Bugün senin bana yaptığını daha önce hiçbir kadın yapmamıştı.
Demek ki yanlış kadınlarla birlikte olmuşsun.
Haksız sayılmazsın.
Şu anı bozmak istemiyorum ama...
- O zaman bozma. - Ben ciddiyim, J.
Ne oldu?
Adamların sana güvenmiyor.
Bak, kolay olmadığını biliyorum ama kendini toparlamak zorundasın.
Gittiğinden beri toparlanamadım Glo.
Şimdi burada olsan bana kızardın.
Hatırlıyor musun bana "Seni sadık olduğun için seviyorum"...
...gibi bir şey söylemiştin.
Tekrar babamla çalışmaya başladım.
Ama bu düşündüğün gibi değil.
Yukarıdan beni izleyip seni yine yarı yolda bıraktığımı düşünme.
Bu sefer sadık olduğum sensin.
Daha önce de öyle olmalıydım.
Walter'ı içeriden batıracağım.
O pislik yeniden yükselmek istiyor ama ben bunu ona vermeyeceğim.
Sahip olduğu her şeyi mahvedeceğim ve kalbini yerinden sökeceğim.
Tıpkı onun bana yaptığı gibi.
Haydi ya ketçap berbat.
Tisha, kızım bana yardım et.
Teşekkür ederim.
Roy, dikkat et!
Ne oluyor ya?
Yardım edin! Biri yardım etsin! Yardım edin! Hey, yardım edin!
Hey! Bebeğim. Hey, hey, uyan. Uyan.
Uyan. Uyan. Annen burada. Annen burada. Uyan!
Yardım edin! Yardım edin! Yardım edin! Bebeğim!
Her şey yolunda mı?
Ölen adamın kimliği çıkmış.
Senin radarında olabilir. Chewy.
CBI, değil mi?
Treason'a geçmiş.
Bir dakika, bu yeni bir çete mi?
CBI ikiye bölünmüş.
İşte...
...tam da bu yüzden sana ihtiyacım var.
Sokaktan gerçek zamanlı olarak bilgi toplayabiliyorsun.
Benim ekibim bu tür bilgileri bir haftada alabiliyor.
Bunu baş komiserle konuşsana.
Konuştum.
Pek yardımcı olacak gibi değil.
Tabii amirinin başkomiserle lobi yapmasını sağlayabilirsen o başka.
Kesinlikle olmaz.
Neden olmasın?
Seninle amirimin arasında kalamam.
Senin sivil haklar soruşturman yüzünden...
...departmanda zaten yeterince tepki alıyorum.
Ama bu sayede şehirdeki bütün oyuncuları indirebiliriz.
Kartel de dahil olmak üzere. Sadece Chicago Polis Departmanı'nın...
Chicago Polisine karşı savaş açıp...
...sonra da müttefiğin olmalarını bekleyemezsin.
Bunu yapmayacağım.
Evet.
Tamam.
Evet. On dakikaya oradayım.
Tamam.
Neler oluyor?
Seni eve bırakayım.
Bu şehrin silahlı şiddetle mücadelesinin bir başka kanıtı daha.
Merhaba Markus, neler biliyoruz?
Latisha Palmer, 8 yaşında.
Serseri kurşunun hedefi olmuş.
Lanet olası şehir.
Başkomiser yolda mı?
Kendisi burada.
Stace, küçük bir kızı öldürmüşler.
Başkomiser Bonds şu an olay yerinde.
Bu onun için iyi bir görüntü değil.
Özel kuvveti sana sağlayacağım.