♪ ♪
لم تعد نيويورك أمنة بالنسبة لي .
أمي , يجب أن أخرج من المدينة.
لا يمكنك الرحيل وترك كل شيء
وكل من عرفته خلفك
سأبدأ منظمة جديدة في مكان جديد
- إلى أين أنت ذاهب ؟ - سأخبرك
ولكن بعد ذلك سوف أقتلك . كاليفورنيا.
عندما يخذلك الناس,
لا تنتهي الأمور بشكل جيد بالنسبة لك أو لهم
كانت فتاة ذكية, أبي.
كنت هناك طوال حياتها.
كان (غوست) على حق لا أستطيع أن أثق بك.
أعتقد أننا لم نعد عائلة بعد الان.
العم (تومي) ما هذا بحق الجحيم ؟
كيشا, سأدعمك دائما
وسأحميك
لن يؤذيك أحد مرة أخرى
غوست , غوست , غوست هيا يا رجل لا تمت !
.غوست
ااااععععععاااااعع !
♪ ♪
- مرحبا ؟ - . لقد تأخرت يا (هوي
. سأمضي على الطريق 66 لاحقا اليوم
. كان من المفترض ان تكون هنا بالأمس
توقفت للتزويد بالوقود وبعض الصيانة
بدأت أفكر أنه ربما
كنت مخطئا حيالك
. أنك لست جديرا بالثقة
لا تقلق بشأن اي شيء
حقا ؟'لأنه أنا من يدير الأمور
وأنت أينما كنت
. لا تقلق بشأن مكاني
أنظر , عندما أرى المحيط الهادئ
ستعرف أنني هناك , أليس كذلك ؟
. أيا كان يا رجل
هل دفعت رسوم توقف السيارات الخاص بي ؟
- ماذا ؟-- - . رسوم الباركينغ
''هذه علامة وقوف السيارات في شيكاغو "
هذا الكرسي الأصفر موقف خاص للسيارات
. هذا المبنى بأكمله عبارة عن موقف سيارات "خاص
. وأنا رجل الضرائب
وأنت ستدفع أيها القحبة
. إبتعد من هنا مع ذلك
. اللعنة
. أعطني السكين .أعطني السكين اللعين
هذا يؤلم بشدة
أليس كذلك ؟
اللعنة يا رجل , كان هذا غير ضروري
أنا راحل
. لكن فقط لأني لا أملك حزامي
بلي
"مهلا"
أين دفنو السيدة العجوز ؟
اللتي كانت تعيش هناك ؟
دفنوها ؟ لم تمت
نقلوها إلى مكان "مولهيرن"
وما هذا ؟
نعم , أنا أعرف لقد إتصلت
حسنا (ميريام) ها نحن ذا
- الحلاق (ميلر) تم التأكيد ,سامبون
لا أعرف لماذا تستغرق
وقتا طويلا (دياموند
كنت سأرحل إذا كنت مكانك في هذه المرحلة
. يجب أن أنهي هذا الجزء
الرب وحده يعلم المرة القادمة اللتي أراك فيها
ستكون قد جننت تماما
"من الأفضل ألا يكون هناك مرة قادمة , دي "
تلك البوابة عندما تغلق
لا تنظر للخلف أبدا
إنتهت الحلاقة
تم التأكيد (سامبسون )
عد إلى زنزانتك
سيبدأ العد
بلي
سأفتقدك أيضا أيها الرجل العجوز
إفتح البوابة
♪ Drop ♪
♪ Know that I'm about My dinero ♪
♪ Pulled off the lot In that brand new Camaro ♪
♪ God watching over me Call me the sparrow ♪
♪ Knowledge my power Entombed like a pharaoh ♪
♪ I roll like cap in the raw ♪
♪ Cut through the bullshit Like saw ♪
♪ Pulled the trigger And shot for the stars ♪
♪ Now, you niggas know Who we are ♪
♪ Drop ♪
♪ Let them keep talking They never win ♪
♪ No ♪
♪ Drop ♪
نتركه يشعر بالراحة الحقيقية في الخارج
. ثم نقوم بإجراء المكالمة اللعينة
سوف ننال منه , روجاس ,
♪ ♪
♪ Talking 'bout change ♪
♪ And moving mountains ♪
كيف يمكنني مساعدتك ؟
كأس مزدوج من , جيمسون ’
♪ People are you listenin' ♪
♪ ♪
شيء ما رائحته شهية
- حساء الفلفل - . هذا لطيف
. طعام مريح
رائع
معظم الناس لم يسمعو بها من قبل
وعندما يفعلون ذلك , لا يمكنهم تجاوزها
أنا اكل كل شيء
وأنا أحب الحرارة
Hmm.
♪ Keep marching, marching on ♪
♪ Keep fighting on ♪
♪ Keep fighting, fighting on ♪
أتعلم , يبدو أنك قضيت يوما صعبا بالفعل
وإنها فقط 11 صباحا
كيف تعلمين ذلك ؟
أنا نادلة
قراءة الناس جزء من وظيفتي
Mm-hmm.
♪ They try to hold it down ♪
في بعض الأيام تحتاجين فقط إلى الويسكي قبل الظهر
ماذا تقرأين غير الناس ؟
علم الإرشادات
اللوحات الإعلامية
أخبار المشاهير
أنت مضحكة
أحيانا
أتعلمين ماذا , أعطيني بعضا من حساء الفلفل
رائع عد الليلة
عندما يكون المطبخ مفتوحا بالفعل
مطبخك ليس مفتوحا ؟ - . لا
♪ Keep fighting, fighting on ♪
♪ Talking 'bout oooh ♪
أعطيني كأسا اخر , إذن
♪ Oooh ♪
♪ It's a revolution ♪
كل ما تبقى الان هو توقيعك
هذه الأحذية تستحق الكثير على "ستار اكس"
سأعطيك عليه 150 الان
لا أعرف ما هو "ستار اكس"
لكنني أعرف أنها تساوي أكثر بكثير من 50 دولار
أنت دائما أذكى رجل في المكان
أردنا أنا ومارتي أن نحصل على شيء ما
لتذكر هذا المكان به
ليس بالكثير
لكنها ستجعلك تبدأ حياتك
شكرا
استمتع بها
أخي الكبير
أخي الصغير
ما الأحوال ؟
أيا إلاهي , أنظر الى هذا الرجل الحر هنا
ما الأخبار ؟
هل سرق أي شخص منك شيئا ما ؟
يا رجل , اللعنة على هذا , ما هذا ؟
مهلا , لقد تخليت عنها , كل شيء بخير
كل ما أحتاجه هو حريتي
حسنا , لقد فهمت ذلك , لنذهب عزيزي
إنها لا تمطر أو تمطر ثلجا على هذا الجانب من الجدار أو شيء من هذا القبيل
إنه شعور مختلف
مرحبا , أيها الأحمق , حرك سيارتك
اللعنة على هذه المدينة , ما أمر مواقف السيارات فيها ؟
استمر في التحرك
لا نريد أن نسأل مجددا , حرك سيارتك اللعينة
أرى الان أنني في حيرة من أمري
لأنه بدى وكأنك سألتني للتو مرة أخرى
حسنا
سأتولى هذا , سايمون أنت أصم أيها الأحمق
Oh.
اللعنة
ما هذا بحق الجحيم ؟ ماذا قلت بحق الجحيم ؟
فيك " إذهب للداخل وقم بعملك
مهلا , بدأ هذا اللعين من بوسطن الأمر
بوسطن ؟
بدأت ؟
ما أمرك ؟ هل تبلغ ست سنوات من العمر , سايمون
ادخل الى هناك وقم بعملك
يا صديقي , انا لدي مواعيد لذلك إذا كنت جريئا جدا
في اقتراحي عليك بتحريك سيارتك
فأنا أعلم ان مديري سيكون ممتنا
لا مشكلة
كما ترى هذه هي الطريقة اللتي يجب أن تسأل بها
دعنا نذهب , نحن لدينا مواعيد
بلى اللعنة على لاري بيرد
واللعنة على توم برادي أيضا
أبي إعتقدت أنك مازلت في المدينة
أرى ذلك
هل أنت مرتاحة هناك في مقعدي كلاوديا ؟
تشربين أفضل سكوتش لدي هل تخططين لتولي المسؤولية ؟
لا أحد يستطيع أن يحل مكانك , أبي
حسنا
إذن , أين فيك ؟
إنه مع عمك , بول , يجمع الأموال
ثم سيلتقي ببعض الرجال لاحقا
أين اللقاء , استطيع الذهاب
ولماذا بحق الجحيم أريدك أن تفعلي ذلك
فيكتور يسيطر على الأمور
كيف هي الكتب ؟
بخير يا أبي إنها دائما بخير
لهذا السبب أنت المسؤولة
انا اعتمد عليك
حسنا , يمكنك الاعتماد علي في المزيد
يجب عليك الاعتماد علي في المزيد من الأمور
إن "فيك " ليس ملائم لهذا النوع من العمل , أبي
يجب ان تدعني على الاقل اساعده
يا إلهي أنت تظنين لانك هزمت أخاك
في مبارتين من الشطرنج حين كنتما أطفالا
أنت جاهزة للشارع
تعالي الى هنا تعالي الى هنا
أعطيني يديك
ماذا تعتقدين أنك تستطيعين ان تفعلي بهذه ؟
كيف يمكنك اللكم بهما ؟
ما يقوم به فيكتور , ليس من عمل المرأة
كلاوديا انت شابة جميلة
الى يمكنك قبول هذا ؟
الترتيب الطبيعي للأشياء
فيكتور يدير الامور في الشوارع,
انت تبقين عملنا شرعيا
وتعتنين بي
أنا احب الطريقة اللتي تتولى بها أمور نفسك
أنت تظهر
ضبط النفس
شكرا لك
أنا أحترم ذلك
أنا لم أعرف اسمك
أنا لم أنطقه
هل انت قادم ام ذاهب ؟
بالتأكيد ذاهب
ربما كان اختيارا حكيما . بعد استياء عائلة فلين
هل من المفترض أن يعني هذا الإسم شيئا بالنسبة لي ؟
أنت لا تريد البقاء في شيكاغو , لمعرفة ذلك
المال جيد أراك في الشهر القادم
"جلو" انتظري
"فيك" لدي الكثير من الأمور لأفعلها
هيا , دعينا نخرج من هنا
حصلت على منزل في "نيو بوفالو" لقضاء عطلة نهاية الاسبوع
ماذا سيفعل التواجد لنا في "نيو بوفالو" ؟
يمنحنا فرصة للتحدث
حول ماذا ؟ "فيك"
لقد تحدثنا بالفعل , لم يبقى شيء ليقال
لماذا ؟ لان شيئا لم يتغير
وطالما يستمر والدك
بوضع المال في جيبك والتحكم في كل شيء
لاشيء سوف يتغير , أليس كذلك ؟
لا يتعلق الامر بالمال اللعين
إنه يتعلق بك وبي
إنه أبي
لا أستطيع فقط
. أنظري , لدي خطة
حسنا , عندما يحين الوقت , سأتحدث معه
حسنا ؟ سأقول له
"فيك"
أقسم , أنا جاهز
فقط قولي لي أنني لم أتأخر كثيرا
لا أستطيع ان اقول لك ذلك "فيك"
لا استطيع
مرحبا ؟ ماذا ؟
أحتاجك في مكان التسليم لاحقا
من فضلك لا تثمل حسنا ؟
هيا , انت تعلم انني توقفت عن الشرب لمدة ثلاث اشهر
انا بخير إذهب
بلى , تأكد من لا احد يعبث معها , حسنا ؟
حسنا , تم
الأموال جيدة هنا , لنمضي
مهما كان ما تفكر بالقيام به
انس ذلك وامضي قدما
انس الامر إنه لايستحق كل هذا العناء
أينما يأخذك الطريق
تأكد من أنه بعيد من هنا
اتمنى لك سفرا امن
لقد عدت
لقد وعدت ببعض الطعام الإستثنائي
- لمن هذا ؟ - هذا لك
لا أحب شراب الرم
الليلة انت محب له
أغرب عن وجهي , ايها الفتى
ما رأيك ان نخرج من هنا ؟
ابتعد عني حسنا ؟
أقصد ما رأيك ؟
ابتعد عني , ايها القذر
لا تلمسني ايها اللعين مرة اخرى
-هل تفهم ؟ - هل انت بخير عزيزتي ؟?
- لنكن اصدقاء - هل انت بخير عزيزتي ؟
كنت بخير قبل ان يتعرض عليا هذا اللعين القذر
حسنا
مازلت تفعل هذا هنا , سايمون ؟
لست بحاجة الى جليسة اطفال
لذا , كل , اشرب , أو اخرج
احذري حيال من تتحدثين اليه بهذا الشكل
انت رجل توصيل حقائب وفتى مهمات , ايها الداعر
ابتعد عني
هذا يبدو جيدا
القائمة مخصصة للأجواء فقط سوف تأكل ما أحضر لك
ممتاز
سيكون الطعام بالخارج خلال خمس دقائق
لا , لا , لا لا اكترث
لا , ليس علينا سوى عقد الصفقة
والرحيل , حسنا ؟ لا , لا
مادام مسحوقهم ابيض وورقنا أخضر
سنعقد صفقة مع هؤلاء الملاعين
اجل , الليلة خلال 3 صباحا
مرحبا
مرحبا , ايها الجبان
اللعنة
تعال الى هنا
بصراحة , يستطيع توم برادي ان يمتص قضيبا
لكن لاري بيرد ؟
لاري بيرد كنز وطني ملعون
لا , لا
لا يجب ان تفعل هذا انت لا يجب ان تفعل هذا
أشعر انني يجب ان افعل هذا
حسنا , قد يكون لهذا بعض العقبات عليك
حقا ؟
حسنا , لن اكون بالجوار طويلا بما يكفي لحدوث هذا لي
اي من هذا سيقع لك ؟
لن يمسني بشيء
حسنا
مهلا , حسائك جاهز
♪ ♪
♪ I kinda like somebody ♪
♪ But I wonder is it ♪
♪ Just 'cause I want A warm body ♪
♪ A warm body yeah ♪
♪ A warm body Yeah ♪
♪ Warm body yeah ♪
♪ We don't gotta tell nobody ♪
♪ We don't gotta tell Nobody ♪
♪ Looking for a warm body... ♪
♪ Looking for a warm body Yeah ♪
♪ We don't gotta tell nobody ♪
♪ We don't gotta tell ♪
♪ ♪
انت , هنا
اخيرا
لتبدأ الحفلة ماذا سنشرب ؟
من معمل تقطير خاص بجدي خارج موسكو
هذا يفترض ان يتم ارتشافه
ببطء
ليس الليلة
لقد سئمت من الرجال اللذين يخبرونني بما يجب علي فعله
من هذه بحق الجحيم ؟
لا اعرف لم ارها من قبل
♪ Fi-fi-fire fire ♪
♪ It's a super fire ♪
♪ Fire fire ♪
♪ It's a super fire ♪
♪ Fire ♪
♪ Fi-fi-fire fire ♪
♪ ♪
♪ On fire ♪
♪ In the night ♪
♪ Time ♪
♪ I am alive ♪
♪ On fire ♪
♪ In the night ♪
♪ Time ♪
♪ I am alive ♪
♪ Come find me, babe... ♪
هذا المخدر مدهش حقا
لم اجرب شيئا مثله ابدا
هل لديك المزيد ؟
كان هذا ممتعا
أجل
لم استمتع بهذه الطريقة من قبل
يجب علي
اجل , رائع
هل خدمت ؟
ليس ملكي
زوجي
ذهب لأداء الخدمة ولم يعد
يبدو ان الاشخاص الخطأ يموتون دائما
عندما تكون الشخص اللذي تركه
يجب ان تتسائل عما يفترض أن تفعله حيال ذلك
هل أحببت ذلك
كونك متزوجة
لم يستمر هذا لوقت طويل لأخبرك
أعتقد انه اعجبني الامر , رغم ذلك
ماذا عنك ؟
هل حاولت ؟
كنت قريبا من الزواج مرة
لا يزال لديك الوقت للمحاولة مرة أخرى
. ربما
. اللعنة
انظري
أنا حقا يجب ان أذهب
- نعم إعتني بنفسك - انت ايضا
"سايمون" ايها اللعين
أجب
اللعنة
الرصاصتان التاليتان سيذهبان إلى رأسك اللعين
لا تحاول ذلك
أعطني هذا
هل تعرف ما اللذي تفعله ؟
هل هو خطأ كبير ام صغير مما فعلته معي سابقا ؟
- ليس قريبا منه - أطفئ الأنوار ايها الغبي
واخرج من السيارة اللعينة , الان
أريدك ان تعرفني على من كنت تتصل به
كم يتوقعون هناك من أشخاص ؟
اثنين , فقط اثنين
هل ستفتح البوابة ؟
يمكنني قتلك هنا
كم عدد الاشخاص االذين سيتواجدون في هذه الغرفة ؟
حسنا , الارقام في صالحنا
هل ستتوقف الان ؟ ليس لدي صبر كافي يافتى
لنتحرك
نعم , يافتى , اشعر وكان قضيبي
يمتص في جاكوزي لعين على قطار الملاهي , يا اخي
اخي , ياله من امر لا يصدق
ما اللذي تفعله هنا "فلين" ؟
يجب ان اقابل زاموست
- نعم انا كذلك - هذه ليست صفقة متعلقة ب سي بي اي
كان من المفترض ان تكون كذلك حتى افسدت الامر
من الواضح ان زاموست كذب علينا
نعم , على الجميع ان يصمت
- من انت ؟ - انا الرجل الوحيد
اللذي رأسه ليست في مؤخرته هنا
الجميع بخير الليلة ؟
اسمحو لي ان اعيد صياغة ذلك
كلنا نخطط للبقاء بخير الليلة ؟
اين المال اللعين ؟
اين زاموست بحق الجحيم ؟
لماذا لا يتواجد هنا ؟ , ولماذا سي بي اي تحصل على حصة ؟
نعم , لماذا ارسلكما ؟
ايها اللعينان
فقط ارنا المال يا رجل , من فضلك
مهلا , لماذا لا تضع سلاحك جانبا ؟
مهلا , اخرس اين هو المال ؟
ما هذا الهراء هنا هذا ليس صحيحا
انت فقط اكتشفت ذلك الان ؟
زاموست يعبث بنا يا رجل
اللعنة عليك اين هي اموالنا ؟
هؤلاء الاولاد غاضبون للغاية
لماذا لا تقوم فقط باقتطاع الاموال اللتي تدين لهم بها
قبل ان تتطور الامور هنا بشكل سيء للغاية ؟
اللعنة عليهم
لا تقلل من احترامي مجددا ايها اللعين
هل حصلت على المال ام لا ؟
أغلبه
معظمه ؟ هل اتيت بدون المال ؟
ايها الداعر اللعين
نعم , اللعنة مهلا
اريد ان احصل على ما يخصني هنا
اللعنة عليك , اين المال ؟
اللعنة ؟ هذه اول صفقة تجريها ؟
هذه ليست اول صفقة لعينة
نعم , هي كذلك
تبدون جميعا وكانها اول صفقة لكم
- مهلا , لقد عقدنا صفقات - . الكثير من الصفقات
حقا ؟ إذن انا متأكد من انكما اختبرتما نقاء
ايا ما كان معكما في تلك الحقيبة ؟
لا , انتما لم تتاكدا
ان هذا لم يتم خلطه بالليدوكائين و الليفاميزول ؟
لا , لم اسمع حتى عن الليدوكائين من قبل
انا لا اعرف حتى ما اللذي تتحدث عنه
لماذا لا تجعلونا فقط نرى ما اللذي تحصلتما عليه ؟
اللعنة , اللعنة , اللعنة
اللعنة اللعنة
-اللعنة
ايها الداعر
اللعنة
اللعنة , اخي
يجب ان تعرف ما انت فيه هذه ليست لعبة فيديو
انظر , لدي اربع رصاصات متبقية في هذا السلاح
ثلاثة
اثنتين
اللعنة
انت لا تريد ان اصل الى الرصاصة المتبقية
اللعنة
لم يكن هذا الهراء ليحدث , ان كان لدي سلاحي
إذن هيا خذ سلاحك
لا يزال لديك رصاصة متبقية
- إذن هذا ليس رجلك ؟ - اللعنة , لا
من انت بحق الجحيم ؟
انا اللعين اللذي انقذ حياتكما للتو
وأتى هذا الاحمق بدون مال
هل اتيت الى هنا بدونه ؟
اللعنة كيف يحدث هذا
فرق كبير ؟
هل يمكنك ان تخبرني , من هو هذا الرجل ؟
انه داعر لعين من الشمال
دائما يعبثون مع سي بي اي
عندما يكونون الملاعين الحقيقيين
دعنا لا ندخل في امر المناطق الجغرافية
والنقاش الفلسفي اللعين
لدينا المخدرات هناك
نحن سنحتفظ بالمال االذي دخلنا به
سنقتسم الغنيمة ليست مشكلة
حقا ؟ حسنا , هذه الجثة هنا
تبدو لي مشكلة كبيرة
خاصة وان رجلك العجوز سيحاول الصاق الامر
على رجل اسود على اي حال
سوف اعتني بذلك , حسنا ؟
حسنا
يا رجل لقد فعلت مهمتك
تهانيء , الان ارحل
ما افعله يأتي مع تكلفة
ادفع له من حصتك
اللعنة , لا
لقد حصل هذا اللعين على البضاعة لنا
السبب الوحيد لخروجنا من هنا الان
بسببه هو , حسنا ؟ اللعنة
اللعنة يا رجل , ادفع له
اللعنة
مرحبا يا رجل , هذه اموالي هناك ايضا
هل تريد الحصول على البعض منه ؟
إنه ميت
اللعنة
♪ ♪
♪ They try to Take me out the game ♪
♪ But I'm here to stay ♪
♪ I ain't going nowhere ♪
♪ They can never duplicate ♪
♪ I'm number one And I ain't going nowhere ♪
♪ Competition I don't see none ♪
♪ Running these streets I'm still number one ♪
♪ I get a lot of love But I see a lot of hate ♪
♪ When I'm coming through Like a ghost with stars ♪
♪ And the rafe In my hood, I'm a legend ♪
♪ I put food on them tables ♪
♪ And I live by the gun 'Cause them streets... ♪
اعتدنا ان ندير هذه الارجاء جينارد
اجل
لكن لا احد منا هنا جي
اللعنة , يا اخي , كل الطاقم اللذي تعاملنا معه محطم
الامور ساءت
يتم القضاء على الصغار منا
هؤلاء الرجال المجاننين هنا , اخي
ونحن اخر من صمدا وهذا بفضلك
فقط افعل ماكان علي فعله
ولهاذا انا في حيرة من امري
لماذا تتعامل مع يارديز
هيا يا اخي , لماذا عدنا الى هذا الهراء ؟
الم نمر بهاذا بالفعل ؟
ربما قد غاب عني شيء
لذا فقط دعني افهم هذا الهراء مرة اخرى
جاء هذا الصبي الابيض اللعين المجنون مع فيك فلين
ومباشرة حدث كل هذا الهراء هذا هو الامر
وحصلنا على تاكيد
هو لا يتعامل مع رجال والتر فلين
اخي , انظر
ادار الرجل الغرفة باكملها
بعد ذلك حصل على ما يريد
الان , إذا كان مع والتر ؟ فكر في الامر يا اخي
لماذا يتعامل بشدة مع رجله ؟
لقد عبث مع فيك يا اخي
وهذا الفتى الابيض المجنون , انقذ مؤخرتك ؟
اخبرتك , مسدسي كان معطلا
وهذا الفتى الابيض
انقذ مؤخرتك وتولى عنك
ورحل ومعه اموالك ومخدرات يارديز
مثل كاسبر اللعين , يا رجل
حسنا
لنجد كاسبر
كنت على وشك الموت
وهذا الرجل انقذ مؤخرتك
ماذا كنت تفعل مع يارديز ؟
- انه مصدر دخل جديد - انه منتج سيء
تنتج يارديز مساحيق حوض الاستحمام
هؤلاء الاطفال الجامعيين , من جلينكو في نورث ويسترن
لا يعرفون الفرق بين ذلك والكوكايين
هذا ليس قرارك
طالما ان ابي مصر على هراءه مع السي بي اي
لن نحصل ابدا على مصدر للكوكايين , كما تعلمين
الوقوع في بعض المشاكل اللعينة المتعلقة بالمخدرات بينما الفدراليين
يبحثون ويحققون في الارجاء ليس امر جيد بالنسبة لنا
السبب في اننا لا نحصل على الكوكايين
هو انه يتعارض مع واجهتنا الشرعية للغاية
- اجل , ادرك ذلك - حقا ؟
لان عقد الصفقات القذرة ليس هو السبيل للمضي قدما
لا اريد ان اقلق عليك
لا داعي لذلك
شأن امي
ان كانت لا تزال على قيد الحياة , فستكون قلقة ايضا
اجل
لا تكن غبيا
لا تقلقي علي عليك القلق حيال نفسك
مرحبا , كيف الحال ؟
لقد مرت دقيقة
اعني , انا لم ارك منذ ان كنت في الرابعة من عمري
كما تعلمين , اخبرتني امي انك ميتة
هل تصدقين هذا الهراء ؟
مرحبا
انت تعرفين من اكون ؟
تومي انظري
"تومي"
بلى اجل
من ارسلك ؟
ماذا كنت تفعل مع ميريام ايغان ؟
لم يقم احد بزيارتها في ست سنوات لعينة سواي
- ومن انت ؟ - ان حفيدها
من انت بحق الجحيم ؟
انا حفيدها اللعين
ما اللذي تعرفه عن هذا ؟
هذا ما اعرفه بحق الجحيم
انظر , هذا كثير بالنسبة لي لاستعابه
لي ايضا
يا الهي , انت تعتقد انني كنت اخطط للاستيقاظ اليوم
لاكتشف ان لي اخ ؟
قال لي ابي ان امي ماتت
رحلت
لم يقل اي شيء عن كونها على قيد الحياة
حسنا , لم يقل احد شيئا عنك .
ماذا بحق الجحيم ؟
كنت اعيش حياتي كلها ككذبة لعينة
- خذ - لا , انها تفسد صوتي
لا اعتقد انه يمكن ان يصبح اعمق بكثير
هيا خذها
اتريد ان تخبرني لماذا تحزم امتعتك ؟
حسنا , رائع
- هل قام جدك بتربيتك ؟ - اجل
كان معي طوال الوقت
هل يوجد المزيد منا ؟
لا اعتقد ذلك
لكن من يعرف , معها
هل تريد ان تخبرني عن كاثرين ؟
اي تفاصيل ؟
في بادء الامر , انها ليست من العائلة المالكة
لا احد يسميها كاثرين
انها كيت , وهي لا تستحق مشاكلك او دموعك
لقد تماديت في هذا الامر , ثق بي
هذه هي التفاصيل الكافية
. بلى انهت كذلك
لذا
لماذا لا تعطيني رقمك
وسأتصل بك او شيء كهذا ؟
اتعلم , عندما ننتهي من كل تلك الامور
نعم , حسنا
اذن كل ما اعرفه هو ان اسمها كيت
لديها ابن ابيض اقامت معه
وهي لم تمت
ميتة بالنسبة لي
اتعلم , عندما اخبرتني
ان هذا المكان مازال لدينا
انه فقط
شكرا لك لدفعك للايجار
- لم افعل - ماذا ؟
دفع الايجار
ولكن جئنا وفتحنا بالمفاتيح
هذا لانني قررت
انه من الافضل ان تكون مالكا من ان تكون مستأجرا
يا رجل , انت تمزح
- انت تملك هذا المكان ؟ - لا
انت المالك
كل شيء شرعي بالتمام
ملكية سليمة لا يوجد رهن عقاري
ضرائب الملكية والرخصة التجارية
مدفوعة بالكامل
انت جيد يا فتى
احبك يا فتى
- اشكرا على هذا - اجل , سيدي
أعني , هذا لا اصدق انك فعلت هذا لاجلي جي
هيا يا رجل
انت تعلم انه لا يوجد شيء على وجه الارض
لن افعله من اجلك
اللعنة كل ما عليك فعله الان , يا اخي
طلاء الجدران من الخارج
ربما تغيير الاسم او شيء من هذا القبيل
وستكون الامور على ما يرام
الاسم سيبقى كما هو , هذا هو المكان اللذي ولدنا فيه
هذا هو المكان اللذي تم تعميدنا فيه
فهمت
وهذا
المكان الرئيسي اللذي نبع منه اخوة شيكاغو
"سي بي اي "
تبدو جيدا وانت جالس على الكرسي
عدت الى حيث تنتمي , اخي
اشعر بالارتياح بعودتي
لكنني لست نفس الشخص الذي كنت عليه عندما غادرت
لقد تغيرت
كل هذا الهراء العشوائي اللذي ظهر
يجب ان ينتهي جي
هذه ليست الطريقة اللتي نؤدي بها اعمالنا
هذه ليست الطريقة اللتي اعمل بها هذه ليست سي بي اي
لقد تغيرت الكثير من الامور في 15 عام
ربما لكنني انتهيت من قتل الناس
اعني , اللعنة , انت رجل حر
يمكنك ان تفعل كل ما تريد ان تفعله
لكن دعنا نوقف
هذا الهراء الفلسفي لدقيقة
سأذهب للاعتناء ببعض الامور
لكنني سأعود , سوف اخرجك الليلة
حسنا , سأريك ما كنت تفتقده
احبك يا فتى
حسنا , الى اللقاء
♪ ♪
اللعنة
اللعنة علي
اسف يا اخي , لم نفتح رسميا بعد
لكن امنحنا بضعة ايام
يا رجل , انا احب هذا المتجر
اجل , انه مميز
حسنا , اسمع اذ عدت --
لقد جئت الى هنا
لا اعتقد انني رأيتك
لم اكن موجودا في الارجاء
لا ؟ اين كنت ؟
اماكن
أماكن نعم
هذه الرائحة تعيدك في كل مرة , اليس كذلك ؟
اسف
مرحبا
حسنا , فهمت هذا سأكون هناك بعد خمس دقائق
إذن , انت هو المالك الجديد ؟
بلى
لذا إذا أردت أن اقوم بالحلاقة , يمكنني المجيء
في غضون ايام قليلة ’ وسوف تقوم بهذا لي ؟
اكيد
اول مرة على حساب المحل
يبدو هذا جيدا , لكنني دائما أدفع بطريقتي
مرحبا بك مرة اخرى دايموند
مرحبا ؟
أين انت يا رجل ؟
رودولفو , لماذا تزعجني بهذا الامر ؟
مهلا , هل تريد التراجع عن هذا الاسلوب ؟
أنت تتحدث إلى رئيسك في المعمل
يا رجل , عليك بالهدوء
لا اعمل لدى أحد
دعني اعاود الاتصال بك لاحقا
ماذا بحق الجحيم ؟
أخبرتك أنك لن تريد أن تبقى
لمعرفة من كنت تعبث معه
ماذا استطيع ان اقول لك ؟
لدي فتيل قصير وذاكرة طويلة
قد السيارة
توقف هنا
من هنا
هذا هو ؟
هذا جيسي جيمس اللعين ؟
بلحمه
"والتر فلين"
لقد أحدثت تأثيرا كبيرا على عائلتي هنا
ومدينتي
لم يكن هناك الكثير من الاثارة
منذ ان ركلت بقرة السيدة اوليري ذلك المصباح
السيدة من ؟
هل تعلم من كانت الضحية الاولى لذلك الحريق ؟
اخمن أنها البقرة
البقرة , بالضبط
كانت تضحية
القصاص الفوري لذنوبها
سريع , كما ورد في الإنجيل
أجد ان هذه هي افضل طريقة
للتعامل مع هذه المواقف
عندما تظهر
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن الابقار والانجيل
والوصول الى الغرض من الامر ؟
أظن انك احضرتني الى هنا لسبب من سببين
وبما أنني لم امت بعد
لا داعي على إنقاذ إبنك
انت ؟
إلى اين تتجه يا بني ؟
الغرب
ومتى من المفروض ان تصل ؟
لست في عجلة من أمري
رجل بلا مواعيد محددة لديه شيئين
الكثير من الوقت و الكثير من المال
في كلتا الحالتين , سينفذا منك في النهاية
الان , هذه الحرائق اللتي أضرمتها هنا
سأطفأها من أجلك
كتقدير مني لك
لكن وقتك هنا في شيكاغو قد انتهى
يجب ان تخرج من مدينتي , يا بني
اسف , لقد تأخرت
لاباس يا فيكتور
ضيفنا على وشك المغادرة للتو
♪ ♪
♪ Like I Don't know nobody ♪
♪ Ooh like I Like I don't know nobody ♪
♪ Ooh like ooh Like I don't know nobody ♪
♪ Like I don't know nobody Like I don't know nobody ♪
♪ Oh you mad huh? ♪
♪ I guess I don't ♪
♪ Oh you mad huh? ♪
مرحبا رودولفو , إذهب لتضاجع نفسك
انا لن اتي
لن اعمل لدى احد بعد الان
نعم ’ أعتقد انني سأبقى هنا , أبني العمل الخاص بي
انا رئيس نفسي الان