1
00:00:00,674 --> 00:00:03,974
- ADAM: Espíritus, si están aquí,
¿pueden revelarse?

2
00:00:04,052 --> 00:00:06,512
- Tengo miedo y siento que huelo cosas.

3
00:00:06,597 --> 00:00:09,097
Siento aire frío.
- Huele raro aquí.

4
00:00:09,182 --> 00:00:10,732
- Sí, huele muy mal.

5
00:00:12,895 --> 00:00:13,765
¿Te pedorreaste?

6
00:00:15,063 --> 00:00:17,483
- ADAM: Ya me conocen. Soy Adam DeVine.

7
00:00:19,067 --> 00:00:21,697
Pero lo que no saben
es que viajo por el mundo

8
00:00:21,779 --> 00:00:24,619
con mis amigos famosos
en busca de aventura.

9
00:00:25,699 --> 00:00:27,029
Mis ideas son tan buenas

10
00:00:27,868 --> 00:00:29,658
que algunos dicen que son malas.

11
00:00:29,745 --> 00:00:33,995
MALAS IDEAS
CON ADAM DEVINE

12
00:00:35,333 --> 00:00:38,463
El año pasado,
un incendio destrozó este hogar familiar

13
00:00:38,545 --> 00:00:41,255
en un barrio tranquilo
al norte de Los Ángeles

14
00:00:41,590 --> 00:00:43,130
y mató a dos personas
que estaban adentro.

15
00:00:44,050 --> 00:00:46,510
Ahora se dice
que está extremadamente embrujada,

16
00:00:46,762 --> 00:00:51,022
así que mi mala idea no es solo pasar
doce horas de la noche allí,

17
00:00:51,099 --> 00:00:53,389
sino que llamaré a un demonio...

18
00:00:54,144 --> 00:00:55,154
a propósito.

19
00:00:55,938 --> 00:00:59,978
Llevaré conmigo a mi buena amiga Lana,
superestrella de la WWE,

20
00:01:00,066 --> 00:01:01,566
porque cree realmente en lo sobrenatural.

21
00:01:01,652 --> 00:01:02,952
CJ "LANA" PERRY - SUPERESTRELLA WWE
Y CREYENTE DE LO SOBRENATURAL

22
00:01:03,028 --> 00:01:04,028
- ¿Adam?
- ¡Entra!

23
00:01:04,112 --> 00:01:06,202
Y si luchamos
contra unos espíritus enojados,

24
00:01:06,698 --> 00:01:07,908
necesito su fuerza.

25
00:01:08,533 --> 00:01:10,453
Por atrás, esta puerta está rota.

26
00:01:10,535 --> 00:01:11,695
Así que... sí.
- ¿De verdad?

27
00:01:11,787 --> 00:01:14,957
Adam, si hay un muerto aquí, no voy a...

28
00:01:15,081 --> 00:01:16,461
- No la hay. La ha habido.

29
00:01:16,542 --> 00:01:18,252
Ha habido mucha gente muerta.

30
00:01:18,335 --> 00:01:19,205
Este auto es del 96.

31
00:01:21,005 --> 00:01:24,335
Contactaremos un espíritu demoníaco.

32
00:01:24,424 --> 00:01:25,684
O tal vez a Satanás.
- ¿Qué?

33
00:01:25,759 --> 00:01:27,049
- Y se pegará a ti. No estoy seguro.

34
00:01:27,135 --> 00:01:28,465
- No quiero que se me pegue.

35
00:01:28,554 --> 00:01:31,894
- Puede que Satanás
se pegue específicamente a ti.

36
00:01:31,974 --> 00:01:33,934
- ¡No! ¡Adam!
- Y puede que tengas verrugas...

37
00:01:34,018 --> 00:01:37,728
Puede que te salga
un cuerno de rinoceronte de la nariz.

38
00:01:37,813 --> 00:01:40,903
No sé qué va a pasar.
- No quiero quedar fea.

39
00:01:44,319 --> 00:01:47,159
- ADAM: Traje a una profesional
para contactar al más allá

40
00:01:47,239 --> 00:01:48,279
y hacer aparecer un demonio.

41
00:01:48,407 --> 00:01:49,447
SHAUNA
BRUJA LOCAL

42
00:01:49,533 --> 00:01:51,413
Tengo una experiencia

43
00:01:51,493 --> 00:01:54,083
en la que mi abuela murió en mi casa
cuando era niño.

44
00:01:54,162 --> 00:01:57,422
Recuerdo que quedé petrificado,
como si ella estuviese conmigo.

45
00:01:57,499 --> 00:01:59,879
- ¿La sentiste después?
- Sí.

46
00:01:59,960 --> 00:02:02,500
Me costaba masturbarme en mi habitación

47
00:02:02,880 --> 00:02:05,340
porque pensaba:
"La abuela está mirando esto".

48
00:02:08,094 --> 00:02:11,184
Bueno, respecto de la llamada
al demonio...

49
00:02:11,597 --> 00:02:13,517
- SHAUNA: En primer lugar,
puedo hacer esto por ustedes,

50
00:02:13,599 --> 00:02:16,479
pero deben entender
que si bien estas son cosas

51
00:02:16,560 --> 00:02:18,560
que puede que no logren ver,

52
00:02:19,145 --> 00:02:21,515
son muy reales y muy peligrosas.

53
00:02:25,986 --> 00:02:28,986
Llamo a la Tierra para amarrar mi hechizo,

54
00:02:29,073 --> 00:02:31,913
al aire para acelerar su buen viaje,

55
00:02:32,785 --> 00:02:35,495
brilla tan fuerte como el fuego,

56
00:02:35,579 --> 00:02:37,659
la marea de agua fluye en lo profundo.

57
00:02:37,748 --> 00:02:39,788
¡****! Eso no es bueno.

58
00:02:39,875 --> 00:02:41,835
¡No!
- ADAM: ¡****!

59
00:02:46,006 --> 00:02:48,546
- LANA: No deberíamos hacer esto.
- ¿Qué?

60
00:02:48,634 --> 00:02:52,514
- Creo que lo que incendió esta casa
sigue aquí.

61
00:02:53,388 --> 00:02:56,428
- Entonces pasemos la noche.
- Claro que no.

62
00:02:56,516 --> 00:02:57,846
No puedo dejarlos quedarse.

63
00:02:57,935 --> 00:03:01,605
- Claro, pero el problema
es que el programa se llama Malas ideas.

64
00:03:01,688 --> 00:03:04,778
- Obviamente, hay más espíritus aquí
de los que quería que entraran.

65
00:03:04,858 --> 00:03:07,278
¿Entienden en lo que se están metiendo?

66
00:03:08,361 --> 00:03:09,201
- ADAM: No.

67
00:03:09,279 --> 00:03:12,369
- SHAUNA:
Ataque psíquico, apego espiritual,

68
00:03:12,491 --> 00:03:13,371
posesión...

69
00:03:13,700 --> 00:03:15,870
- No te haremos responsable.
- SHAUNA: Ustedes lo son.

70
00:03:15,953 --> 00:03:17,833
- De acuerdo.
- Buena suerte y cuídense.

71
00:03:17,913 --> 00:03:18,753
- De acuerdo.

72
00:03:19,123 --> 00:03:20,623
Preferiría cazar fantasmas.

73
00:03:22,168 --> 00:03:24,918
Esto es un medido EKG, una IRM o algo así.

74
00:03:25,004 --> 00:03:26,014
8:45 P. M.
9 HORAS HASTA EL AMANECER

75
00:03:26,088 --> 00:03:29,088
Mide el campo electromagnético

76
00:03:29,175 --> 00:03:32,045
y eso mide la energía fantasmal.

77
00:03:32,136 --> 00:03:34,426
El tuyo pita mucho más que el mío.

78
00:03:34,721 --> 00:03:37,601
- Estoy más conectada
con los espíritus que tú.

79
00:03:37,724 --> 00:03:39,944
No les gusta que te burles de ellos.

80
00:03:40,727 --> 00:03:42,517
- Esto se ha vuelto loco.

81
00:03:42,604 --> 00:03:44,774
- Siento aire frío aquí.

82
00:03:46,150 --> 00:03:48,440
- Y luego...
- LANA: Paró y se movió.

83
00:03:51,780 --> 00:03:54,370
- Espíritus, hagan un pitido
para hacernos saber que están aquí.

84
00:03:55,534 --> 00:03:57,544
- Creo que no les agradas, Adam.

85
00:04:00,789 --> 00:04:02,709
Por eso tenía miedo,

86
00:04:02,791 --> 00:04:03,961
porque son reales.

87
00:04:04,043 --> 00:04:06,093
- Dios mío.
- No estoy bromeando.

88
00:04:06,170 --> 00:04:07,630
Adam, basta.

89
00:04:08,630 --> 00:04:10,470
- Usaré palabras que oí
en programas de fantasmas.

90
00:04:10,549 --> 00:04:11,549
11:51 P. M.
6 HORAS HASTA EL AMANECER

91
00:04:11,633 --> 00:04:13,223
Estamos haciéndolo a lo Matrix.

92
00:04:15,971 --> 00:04:17,431
- ****, el mío enloqueció.

93
00:04:20,226 --> 00:04:23,766
¡Basta, Adam! ¡Me asusto muy fácilmente!

94
00:04:23,854 --> 00:04:25,864
- Algo me está atrapando...

95
00:04:25,939 --> 00:04:28,569
- Ya ni eres gracioso. Me cansaste.

96
00:04:28,650 --> 00:04:29,690
De verdad.

97
00:04:33,197 --> 00:04:34,067
3:12 A. M.
QUEDAN UNAS 3 HORAS

98
00:04:34,156 --> 00:04:36,366
- Esto me está asustando mucho.

99
00:04:38,493 --> 00:04:41,583
- ¡****!
- LANA: ¡Es aterrador!

100
00:04:41,663 --> 00:04:44,373
No puedes jugar con los muertos.

101
00:04:44,791 --> 00:04:46,881
- ADAM: Sí, en realidad no creo
en estas cosas,

102
00:04:46,960 --> 00:04:50,050
pero ese cuchillo no estaba allí antes.

103
00:04:50,505 --> 00:04:53,375
Sucede algo muy raro en esta casa.

104
00:04:53,926 --> 00:04:55,676
Oí que el fuego empezó en el sótano,

105
00:04:55,761 --> 00:04:59,891
así que si hay algún tipo de demonio,

106
00:05:00,766 --> 00:05:02,306
es hora de enfrentarlo cara a cara.

107
00:05:02,559 --> 00:05:06,479
¿Y si esta es la grabación que encuentran
de antes de que muramos?

108
00:05:06,563 --> 00:05:08,403
- LANA: ¡No!
- ADAM: Es posible.

109
00:05:09,108 --> 00:05:12,318
Si estás aquí, ¿puedes mostrarte?

110
00:05:13,028 --> 00:05:14,398
Eso es. Un paso más.

111
00:05:18,992 --> 00:05:21,332
- LANA: ¡Esto es espeluznante!
¡No puedo más!

112
00:05:21,411 --> 00:05:23,661
¿Qué pasó con mi luz?
- ADAM: Toma asiento.

113
00:05:23,747 --> 00:05:25,827
- LANA: ¡No puedo!
¡Tengo miedo! No quiero...

114
00:05:26,500 --> 00:05:28,840
¡No veo nada! Estoy muy asustada.

115
00:05:32,673 --> 00:05:34,593
- LANA: No puedo respirar.
- Bien.

116
00:05:35,092 --> 00:05:37,142
Espíritus,
hágannos saber su presencia.

117
00:05:38,012 --> 00:05:39,552
- LANA: Tengo miedo.

118
00:05:46,312 --> 00:05:48,362
¿Dónde estás? ¡Dios mío!
- ADAM: Estoy aquí.

119
00:05:48,438 --> 00:05:50,398
¿Qué haces?
- Dios, qué aterrador.

120
00:05:50,482 --> 00:05:54,152
- ADAM: ¿Por qué?
- ¡Se me cayó algo encima!

121
00:05:54,236 --> 00:05:55,816
5:02 A. M.
QUEDA UNA HORA

122
00:05:55,946 --> 00:05:56,776
- Bien.

123
00:05:57,239 --> 00:05:59,699
- Vaya.
- Tenemos una hora, ¿sí?

124
00:05:59,783 --> 00:06:02,043
Debería intentar contactar a mi abuela.

125
00:06:02,369 --> 00:06:04,209
¿Abuela?
- LANA: Dios.

126
00:06:04,538 --> 00:06:05,868
- ADAM: Si estás aquí,

127
00:06:06,456 --> 00:06:08,876
danos una señal,

128
00:06:08,959 --> 00:06:09,959
cualquier señal.

129
00:06:17,676 --> 00:06:20,136
- ¡Adam!

130
00:06:24,474 --> 00:06:25,814
- Prefiero cazar fantasmas.

131
00:06:26,977 --> 00:06:30,227
Admitiré que fue una mala idea,

132
00:06:30,438 --> 00:06:31,438
pero ¿qué aprendimos?

133
00:06:31,523 --> 00:06:33,983
Que los fantasmas se pedorrean.

134
00:06:34,526 --> 00:06:35,986
Sé que olí algo.

135
00:06:36,862 --> 00:06:39,162
- Dios mío, qué hambre.
- Yo también.

136
00:06:39,240 --> 00:06:40,870
¿Qué quieres? ¿Panqueques?

137
00:06:41,575 --> 00:06:43,445
- Moriría por panqueques, gracias.
- Sí.

138
00:06:43,535 --> 00:06:44,655
- De inmediato.
- Sí.

139
00:06:44,745 --> 00:06:46,955
- LANA: Con chips de chocolate.
- ADAM: ¿Morirías por ellos?

140
00:06:47,039 --> 00:06:49,039
¡Puedo encargarme rápidamente!

141
00:06:52,753 --> 00:06:54,303
- LANA: ¿En serio, Adam?

142
00:06:55,463 --> 00:06:56,343
Eres muy raro.
- Sí.