Seu assoalho pélvico é solto?
Perdão?
Pagam bem em anúncios farmacêuticos,
mas é preciso ter o problema
para endossar legalmente.
Não. Meu assoalho pélvico não é solto.
- Parabéns. - Está bem.
- Síndrome do intestino irritável? - Não.
Você não usa andador. Não, você não é cega.
- Von Willebrand? - Nem sei o que é.
Então talvez você tenha.
Se não sabe, vamos fazer um exame.
- Vamos marcar como "talvez". - Isso.
Legal. Bacne? Espinhas nas costas e no bumbum?
- Não. - Herpes?
- É coisa de jovem.
- Pode ser oral. - Tá.
- Todo mundo tem herpes. - Parem.
Isso é tão deprimente.
Clinicamente deprimente?
Acha que é um problema médico?
Porque dá pra usar.
- Quantos dias contente... - Jesus.
Certo, desculpe. Obrigado.
Odeio ver minha miga tão triste.
Isso é tão chato. Odeio desistir. Chegamos tão perto.
Ninguém odeia isso mais que eu, mas já era, Jimbo. Assunto encerrado.
Quer saber? Não.
Não acaba até Jack Danby estar no ar.
Pode crer!
Podemos sabotar, achar algum podre dele pra assustar a rede.
Ele deve ser um garotinho safado.
Não deve nem conseguir gozar sem uma arma na boca.
Credo. Como é que é?
Eu cuido disso, meu amigo.
Vai ser bom.
Kayla, deixou seu caderno e sua bolsa com seu celular e sua bombinha.
RETIRADA DE BAGAGEM
Ava.
Mãe, estou esperando faz 40 minutos.
Eu estava jogando caça-níqueis no aeroporto.
Não é a cara de Vegas? Adoro este lugar.
Mudo pra cá pra ficarmos perto?
Mãe, volto pra Los Angeles em duas semanas e você só viu o aeroporto.
Certo. E eu trouxe suas minissaias antigas da Abercrombie e Fitch.
Por quê? Elas trazem lembranças incrivelmente dolorosas.
Eu ia jogá-las fora, mas a Priya disse que estão na moda de novo.
Quem é Priya?
Minha colega de casa.
Mãe, o quê?
Quando a ação civil coletiva contra a Vibamins não deu certo,
comecei a alugar seu quarto para uma renda passiva.
Está bem.
Enfim, a Priya é de Bangladesh.
Ela vai se formar em bioquímica pela Brandeis.
Ela é um gênio.
- Legal. - Sim, está dando certo.
Ela cozinha, eu limpo.
E vamos a um restaurante novo divertido toda quarta.
Eu achava restaurantes desperdício de dinheiro, mas são divertidos.
É, restaurantes são bons.
São. Antes que eu me esqueça, Deborah calça 38, certo?
É o que diz pesdosfamosos.com.
Mãe, diga que não comprou sapatos pra Deborah.
Não, chinelos. Todos adoram chinelos de Natal. Todos.
E é pra agradecer por ela me convidar depois de eu mencionar que queria vir.
O quê?
Meu Deus, ela está mostrando o dedo...
- Ava, dirija. Anda. - Estou tentando.
Que... Não, foda-se você!
Desculpe.
Jesus! É Natal, filha da puta!
Está acordando quando o despertador toca, querida?
Sim. Estou me saindo bem.
Não acredito, já que trabalha pra aquele traíra desgraçado.
Ele não é desgraçado, papai. Ele é um cara incrível.
E um chefe fantástico. Adoro o Jimmy.
Sério?
Mas você está indo muito bem.
Soube que Jack Danby será o novo apresentador do Late Night.
Vamos comemorar isso.
Na verdade, é um alívio.
Por quê? Agressor sexual?
Pior. Ele quer ser ator dramático.
Por que todo comediante quer fazer um drama brega?
Se quiser ser gay, seja gay.
Os gays arrasam.
Escuta esta: ele queria fazer uma biografia do Fatty Arbuckle.
- Quem? - Fatty Arbuckle.
O maior astro de cinema mudo do mundo na década de 1920.
Era comediante.
Jack me enche há anos
pra obter os direitos da estranha família Arbuckle.
Mas eu o convenci a aceitar esse novo trabalho e ele deixou pra lá.
Por que todo cliente nosso que paga as nossas contas
tem que ser um pé no saco?
Ai, meu Deus, nem me fale.
São da CIA. Clientes Insistentes em Amolar.
Embrulha seus próprios presentes?
Só eu faço bordas francesas.
Meus cantinhos podem arrancar um olho.
Então...
a Kathy está vindo mesmo?
Sim.
Como se sente sobre isso?
Não sinto nada. Estou fazendo pela DJ.
Certo. Estou nervosa.
Não seja boba, é Natal.
Seremos cordiais, serei uma anfitriã fabulosa, e assim será.
Ei, Deborah, o bufê está perguntando
se quer molho doce no pudim de figo.
- Quero. - Ótimo.
Cuidarei pra ser bem doce.
Está fazendo o Damien trabalhar no Natal?
Ele não comemora o Natal.
Testemunha de Jeová. Por isso o contratei.
Nada de feriados, aniversários. É fantástico.
Faça a religião trabalhar pra você
pra contornar as leis trabalhistas.
Anote isso.
Melhor não deixar rastros.
Dedos cruzados.
Não venham pedir meu voto. Não apoio nenhum partido.
Não viemos pedir voto.
Procuramos pelo Sr. Larry Arbuckle.
Sou eu. O que querem?
Sou Jimmy Lusaque Jr. e esta é Kayla Schaeffer.
Queremos falar com o senhor
sobre o projeto de um filme sobre seu avô Fatty.
Já disse aos produtores que não estou interessado.
Mas os produtores vieram até sua porta, senhor?
Não, o que achei muito bom.
Isso porque acreditamos muito nisso.
Deveria nos ouvir
nos dando dois minutos para conversar.
Estou ocupado hoje,
mas pode voltar... segunda-feira, às 14h.
Ótimo. Quer saber? Segunda é dia de Natal.
É o dia em que estou disponível.
Adeus.
Deve ser judeu.
Mas sem a mezuzá. Que estranho.
- Sabe, né? O lance judeu na porta? - Sei.
Quebra-nozes.
Só acho estranho quando um bebê não tem orelhas furadas.
Amor, meu Deus.
Estou nervosa. Estou muito nervosa.
- Já conheceu a Kathy? - Sinto que sim.
Deborah me fez revisar as fotos de infância
e arrancar todos os olhos dela.
Com licença. Obrigada.
- É a prefeita. - Ai, Jesus.
Não. Esse é o aniversariante, né?
Olha, só estou passando.
Devo estar no hospital infantil em uma hora.
Mas não queria perder seu famoso brie assado.
Não diga onde está. Sinto o cheiro.
Oi, Debbie.
Kathy, oi! Entre.
Está bem.
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
- Como foi o seu voo? - Foi bom.
Bom. Ótimo.
Não. Damien!
Não. Barry, pare!
Sinto muito mesmo.
Ei, vamos.
Nossa. Parece até que foram treinados pra fazer isso.
E foram.
Obrigada por me convidar. Agradeço o convite.
Claro.
Queria dizer que espero que esta noite a gente...
- Posso pegar suas coisas? - Claro. Obrigada.
Já volto.
- Vamos nos juntar aos outros convidados? - Sim.
Espere, é uma réplica da sua casa?
Sim, é, em miniatura. E é comestível.
- Divertido. - Não é?
Aí está ela.
Feliz Natal, querida.
- Oi. - Olha só você. Está radiante.
Não. Na verdade, estou suando muito, mas obrigada.
Kathy, este é o Aidan, marido da DJ.
- Bom te ver de novo. - Nos conhecemos.
- Feliz Natal. - Feliz Natal.
É, eles se encontraram uma vez.
Eles se encontraram uma vez.
Eu não sabia.
Então sabe como ele é incrível.
Eu amo o meu filhão.
- Nossa. - Você o quê?
Volto para o jantar, mãe.
Vim convencer alguém a deixar
um comediante fazer uma biografia do avô
pra outro comediante pegar o emprego do primeiro.
Faz sentido, sim. Tenho que ir. Te amo, tchau.
Esqueceu como bater à porta?
- Entre. - Obrigado.
Fiquem de sapatos.
- Vamos ficar. Certo. - Este é o plano.
Nossa. Isto é tão lindo.
Tão velho mundo. Adoro casas antigas.
Tem personalidade.
- Sim. - Range bem.
- Sim. - Então, é só o senhor aqui?
Não. Precisam conhecer a Sasha. Sigam-me.
Sasha pode ser um nome judeu.
O que é isso? Pare.
Deborah, conheci sua irmã.
Ela é tão engraçada.
- Ela é? - Sim.
Acho que é de família.
Botas!
Ai, meu Deus! Conheço essas botas.
Quem poderia ser?
Meu Deus.
Um visitante do Polo Norte! É o Papai Noel!
Esta é minha casa favorita de todo o meu trajeto.
Ele se divertiu tanto ano passado que pulou a América do Sul.
Certo, hora do retrato de Natal com todos
antes do inchaço do jantar.
Lenço pra absorver oleosidade? Alguém quer?
DJ, amor, vem no colo da mamãe.
- O quê? - É uma tradição.
Da última vez, aos 8 anos, você falou que eu era ossuda.
Bem, você era.
- Não, você está ótima. - Está bem.
Digam "xis".
Vamos fazer uma cara boba?
Não, nossa agenda está apertada.
Papai Noel, prossiga.
O Papai Noel tem Dyson Airwraps para todos os meninos e meninas bonzinhos.
Nossa.
Que papo é esse? Você é careca.
É pra minha mãe.
Voe, Sasha. Voe.
- Uau. - Poderosa!
Ela é majestosa. Olhe esse lindo pássaro!
Mas gostaria de pegá-la?
Não. Ela ama você.
É, está obcecada por você, Jimmy.
Que nem as gêmeas Olsen obcecadas por você.
Elas eram obcecadas por ele.
É, era uma graça.
Enfim, nós viemos aqui hoje
para falar sobre a história do seu avô.
Um incrível artista cômico, Jack Danby,
está muito interessado nela.
Não quero ninguém contando a história do meu avô.
Porque a verdade é
que já contei.
Como assim?
Escrevi meu próprio roteiro.
- Legal. - Eu adoraria ler.
- Você quer ler? - Seria uma honra.
Então está bem. Vamos.
Já viu pássaros transando numa livecam?
- Kayla. - O quê? Só curiosidade.
Como você ficou assim?
Olá.
O jantar está sendo servido.
Está bem. Obrigada.
Desculpe. Não nos conhecemos.
Sou Ava. Escrevo pra Deborah.
Prazer em conhecê-la. Kathy.
É um prazer.
Mandei isso pra ela há um tempo.
Nem achei que fosse abrir.
Sim, eu me lembro.
Ela ficou feliz por isso.
- Sério? - É.
- Então vamos... - Claro.
É a 13a porta à direita.
- Vou te seguir. - Tudo bem.
A obra da minha vida.
- Nossa. Tudo bem. - Bem grosso.
- Bem pesado. - É.
Certo. Muito obrigado.
Estou animado pra ler no recesso.
Não, é minha única cópia.
Se for ler, terá de ler aqui.
- Agora? - Sim, Jim.
Está bem. Claro, eu poderia fazer isso.
Leitor veloz.
Tremendo.
Vou ver o cordeiro.
O cordeiro?
Afinal, é Natal.
É.
Merda. É minha mãe: "Estou fula." Ou seja, ela está fula.
Agora vamos comer com ele?
Meu Deus, Jimmy. Ele não é judeu.
Kayla, ninguém está pensando se ele é judeu ou não, tá?
Isso está me deixando desconfortável.
Meu Deus, para com isso.
Não sou antissemita, se estiver insinuando.
Fiz um bat mitzvah e nem sou judia.
Espere. O quê?
Todo mundo estava fazendo. Só eu não ia fazer?
É. E eu fui naquele bat mitzvah. Até tenho a camiseta.
É, e se divertiu na pista de dança. De nada.
Porque achei que fosse
um verdadeiro bat mitzvah judeu.
Mas era uma festa à fantasia gentia de bat mitzvah?
Isso é ruim.
Tanto faz. A questão é que ele não é judeu. Ele é solitário.
Ele não quer passar o Natal sozinho.
Por isso quer que a gente fique e leia o roteiro,
coma o cordeiro e brinque com a ave maluca dele.
É muito triste. Vou chorar.
Isso é muito triste.
O cordeiro ainda tem um pouco de vida.
Gostou da página do título?
Gostei.
Minha mãe adora cordeiro,
e fiquei pensando... Sei lá.
Que tal ir comigo passar o Natal na casa dela?
Eu leria o roteiro no carro.
Quer saber?
Sim.
Podemos passar o Natal juntos.
- Nós? - Meus pais estão em Aspen.
Esqueceram de me avisar.
Então, enquanto você lê, para a esposa do Fatty,
pensei na Kathy Bates
ou na Cicely Tyson.
Nossa. Escolha difícil.
Mas vamos ver quem está disponível. As duas são boas. É.
Uma já morreu.
Ai, meu Deus...
Não tem chutney?
Você quer chutney?
É. A Priya sempre inclui.
Agora me viciei no tempero.
Adoro chutney.
Então, está saindo com alguém?
Não.
Mas faço muito sexo.
Bom pra você.
O que faz no seu tempo livre?
Sou voluntária no Exército da Salvação.
Esta época é bem corrida pra nós, claro.
Então me sinto meio culpada
por ter negligenciado meu trabalho.
Te damos um sino e você pede doações lá fora.
- Brincadeira. - É.
Ganso?
- Não, obrigado. - Não, obrigada.
Desculpem. A gravidez me deixou com enjoo de frango.
Engasgo só de ver uma pena.
Até me livrei do edredom.
Nunca me interessei em engravidar.
Claro que engravidei, mas, nojento.
Podem me passar uns pãezinhos?
Fui à competição de à capela da Priya semana passada,
e as garotas da Northeastern destruíram as da Brandeis,
mas Priya foi o verdadeiro destaque.
Até a mulher ao meu lado achou,
sem imaginar que éramos colegas de casa.
Que bom que você foi apoiá-la.
Ela é como a filha que nunca tive.
E eu?
Você é a filha que eu tive, Ava.
Certo, tanto faz.
Quer um pouco de ganso?
Não, obrigada. Não como carne.
O quê?
Sim, vai fazer 30 anos.
Você comia três linguiças de uma vez.
É, talvez quando criança, mas não consigo.
A indústria da carne é horrível.
Nem me fale.
Viu como alimentam os animais à força?
É.
- Me passa o ganso? - Claro.
Claro, eu adoraria.
Peguei o seu ganso.
Mas que boba.
Gostou da fonte?
Gostei.
Escrevi as piadas com Comic Sans pra indicar a graça delas.
Agora faz sentido. Entendi.
A maioria dos roteiros tem uma fonte, mas podiam fazer isto.
Porque expressa melhor. Muito bom.
- É legal. - É vocal.
Acha que é confuso ter outro personagem chamado Fatty?
E tem?
Certo, desculpe. Vou recomeçar, porque não percebi.
É só chamar de Fatty Um e Fatty Dois.
- Pronto. É. - Deixa mais claro, né?
- Continue. - Está bem.
Acha que é muito prejudicial
que o Fatty roube do cofrinho da irmã?
Não, acho que é justificável
pelo desespero dele por refrigerante.
Então, por ele querer muito e...
É um vício. Acho que é um vício.
- Como qualquer vício. - Continue lendo.
Mulheres dirigindo.
Incrível.
Prada.
Obrigada, Deborah.
De nada.
Que legal.
Certo, hora do grande presente da DJ.
Ela abre os presentinhos do Papai Noel de manhã,
mas, após o jantar, ela ganha o grandão de mim.
Damien, traga aqui.
- Uma prisãozinha pro bebê. - Minha nossa!
Não é lindo?
- Tão lindo. Obrigada, mãe. - De nada.
Mãe, muito obrigado.
É incrível, amor.
Agora podemos ter um em casa e um aqui.
Como assim?
- O quê? - Já tem um berço?
Bem...
Achei que não compraria nada para o quarto até o terceiro trimestre.
Não. É verdade e eu não comprei. Foi um presente.
De quem?
Eu dei pra eles.
Bem, certamente a loja tem uma boa política de devolução.
Mãe, para com isso.
Não, eu só...
Eu não sabia que vocês eram tão próximas.
É adorável.
Acho que vou me servir de uma sobremesa.
Alguém quer alguma coisa?
- Quero um chai, se tiver. - Mãe.
Vou ver. Com licença.
Desde quando?
Sinto muito, mãe.
Usaremos os dois. Não fica brava.
Não estou brava. Por que ficaria?
Droga.
Porcaria. Droga.
- O que você fez? - Nada.
O que você fez?
Nada. Só tentei pegar essa jujuba...
É só de enfeite.
- Por que você... - Disse que era comestível.
Só porque é comestível, não significa que pode comer.
Sinto muito, Deborah.
Estragou.
Joanne, pode colocar isso na mesa pra mim. Obrigada.
Oi, mãe?
Oi. Feliz Natal.
Finalmente. Aí está você.
Oi. Foi mal pelo atraso.
Mãe, este é o Larry.
Larry, esta é minha mãe, Deidre, e Larry trouxe cordeiro.
Oi, Larry.
Oi.
Melhor que cordeiro é um homem que sabe como prepará-lo.
Bem, experimente antes de me pedir em casamento.
E você é engraçado. Eu gosto disso, e gosto de abraços.
Vamos. Pode vir.
Papai novo na área.
- Kayla. - Eles têm química.
Sossega.
Desculpa pela casa de biscoito.
Você sempre foi boa em destruir lares.
Não quis me intrometer com o berço. É que...
Estou animada com o bebê.
Você e a DJ são a única família que me restou e...
você sumiu da minha vida.
E de quem é a culpa?
Minha.
E sinto muito.
Não tem um dia que eu não sinta muito.
Tentei dizer isso a você por tanto tempo.
Bem, você parou.
Sim, porque vi seu especial.
Fui legal com você no meu especial.
Assumi a responsabilidade e a merda toda.
Exatamente.
Pareceu que você entendeu como era complicado.
Pareceu que você me perdoou, mas aí...
Não tive notícias suas, e isso me devastou, Deborah.
Aonde vai?
Não quero te ver chorar.
Tudo bem se eu chorar. Estou triste.
Você não pode ficar triste.
Eu perdi minha família.
Perdi tudo.
Nunca quis que aquilo acontecesse.
Então por quê?
Não vim aqui dar desculpas por algo que ocorreu há tanto tempo.
Ora, por favor. Eu adoraria uma boa desculpa.
Tudo bem.
No verão, você foi fazer aquele filme
e eu me mudei pra sua casa pra ajudar com a DJ.
E só aconteceu duas vezes,
mas me senti péssima e terminei.
Mas você fazia shows até tarde, e Frank ficou com ciúmes
e te contou sobre nós, acho que pra te afetar.
A culpa foi minha por ser ambiciosa?
Me dá um tempo.
Você me pediu pra explicar.
Sou sua irmã e não devia ter feito isso,
mas vocês não dormiam no mesmo quarto havia meses.
Ele tomou a iniciativa, e eu só tinha 19 anos,
então dá um tempo você.
- Você ficou casada com ele. - Sim, porque ele me fazia feliz.
É chato ouvir isso,
mas combinávamos melhor que vocês dois.
E graças a Deus, porque...
Perdi minha irmã por isso.
Lamento que andou sofrendo tanto.
Andei mesmo.
Também paguei por isso.
Senti o seu castigo ao longo dos anos.
Outdoors dos seus especiais na minha rua.
Disse à Katie Couric que eu não sei ler.
Foi uma piada.
Usou a minha foto em cartazes de desaparecida e espalhou
por toda a Monterey, com o meu telefone.
Recebi ligações por meses de pessoas dizendo que me viram no supermercado,
e estava horrível.
Não é engraçado.
Não é engraçado. É hilário.
- Essa neve é cara! - Ai, meu Deus.
Droga.
Ai, meu Deus!
Isto queima. Por que queima?
- Merda. - É produto químico, diclorometano.
É pra fazer cristal de seis lados.
Então por que jogou em mim?
Porque você começou.
Ai, meu Deus. Venha aqui.
- Meu Deus. Merda. - Cuidado.
Cuidado.
Pare. Aqui.
- Isso queima. - Joga água no rosto.
Meu Deus.
Aqui, eu tenho...
- Pega um lenço. - Deus.
- Está melhor? - Não.
"Não."
Escute...
Agradeço por me convidar pela DJ, mas ela não devia ter forçado.
Ela não forçou.
Eu também esperava que poderia fazer isso.
Mas não consigo.
- Debbie, você tem tanto. - Ai, não.
- Sei. - Tem uma carreira incrível.
Tem uma filha linda e um neto a caminho.
Tem cristais de seis lados.
Queria que você superasse não ter o Frank.
Não foi só porque ele me deixou.
Mas você me deixou também.
Eu esperava que isto fosse bom.
Mas...
Ainda estou...
muito brava com você.
Não quero estar, mas estou.
Já é alguma coisa. Achei que adorasse estar com raiva.
Está brincando?
Forma rugas difíceis de tratar.
Não quero que seja assim.
Mamãe não ia querer que fosse assim.
Não, ela não ia.
O Natal pode não ter sido o melhor momento pra isto.
É.
Podemos tentar outra hora, só nós?
Sim.
Está bem.
Ótimo.
Perdão de novo pela casa de biscoito de gengibre.
Aquilo foi insano.
Desculpe.
Ava, meu Deus. Olha isso aqui.
Estou na fábrica do Willy Wonka.
Existe uma cidade do Willy Wonka? Porque eu estou nela.
Você não deveria visitar crianças doentes?
Merda. Que horas são?
Acho que umas 20h.
Poxa, é tarde demais. O horário de visita acabou.
Fazer o quê? Sabe como é?
Não posso fazer tudo.
Mas eles têm palhaços, cachorros, coisas pra entretê-las. Tudo bem.
Nossa, preciso ir ao banheiro
fazer o número três, se é que me entende.
Você já viu Quem Quer Ser um Milionário?
Certo. Tenho que ser sincera.
Está começando a ficar estranho.
Está tornando a cultura sul-asiática um fetiche ou algo assim.
Por que diz isso? Não tenho fetiche.
Que palavra desagradável.
Não. Quero dizer que você parece estar se apropriando.
É tão ruim que eu esteja apreciando uma nova cultura?
Estou provando novos sabores, usando um bindi.
- Não está usando um bindi. - Bem, eu...
Merda. Onde está o meu bindi?
Eu tinha um bindi.
Ele caiu.
Ava...
É um fetiche quando uma pessoa branca se interessa
por uma cultura que não seja a sua?
Porque, se for, tenho orgulho de ter um fetiche.
É difícil ser imigrante neste país hoje em dia.
É o que diz um programa chamado Pelo Contrário.
Você não vê Pelo Contrário.
Todo domingo.
E se não acho algo engraçado,
a Priya me explica por que é engraçado, e eu entendo.
Isso é um fetiche, Ava?
Não. Não é.
É... muito legal, na verdade.
- Está bem. - Obrigada, mãe.
De nada.
E agora, quero que experimente isto,
porque salpiquei coentro em cima desse fudge.
Fica delicioso.
É como sua avó costumava fazer,
só que agora com coentro.
- Meu Deus. - Não.
Então o Fatty disse: "Sabe o que deixaria isso engraçado?
Se fizesse isso com um bigode."
E aquele garoto era o danado do Charlie Chaplin.
- Não. - Sim.
É o melhor plot twist que já ouvi.
Melhor que um gêmeo do mal.
Gêmeo do mal?
Kayla, querida, pode me ajudar com a louça?
Com certeza, linda.
Bem? O que você acha?
De verdade, acho melhor esquecer a sequência dos sonhos.
Qual sonho?
Todos. Ainda mais o do sexo com a Clara Bow.
E talvez usar só uma fonte.
Mas, olha, eu não sabia o que esperar, e claro que precisa de edição,
mas acho que é um ótimo roteiro.
- Fala sério? - Falo.
Você é um ótimo roteirista. Não pode ser seu primeiro.
E a história é muito interessante.
Acho mesmo que deveria pensar em fazer isso com Jack Danby.
Ele está super em alta e, com ele, isso pode dar certo.
Vou te dizer uma coisa:
não conheço esse tal de Jack.
Mas, depois de hoje, isto é o que eu sei, Jimmy:
gostei de você.
E não surpreende, com uma mãe daquelas.
É.
Então aceito com uma condição:
você produz.
Está bem, claro. Fechado.
Esse tal de Jack tem muita sorte de ter você como empresário.
Ele não faz nem ideia.
Ava, por que comprou isso pra mim?
- É divertido. É só cortar os blocos. - Eu estou.
- Deborah. - O quê?
É Jimmy no telefone.
Pergunte o que ele quer.
Ela está trabalhando. O que foi?
Você voltou à briga pelo Late Night.
Puta merda.
- Como? - O Danby está fora.
Buscando papéis dramáticos.
É entre você e o cara do X Games.
Meu Deus.
Jimmy.
É um milagre de Natal.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA