smokinghot.com/deborah.
Prachtig.
Geef me een lepel, want ik kan je wel opvreten.
Kijk nou. Lekker. Is dat niet verdomd lekker?
Geef ons vijf minuten, dan bereiden we de volgende set-up voor.
Dat was intens. Ik wil ook weten hoe je zo moet poseren.
Kin omlaag, oren naar voren, ogen omhoog.
En neurie het volkslied, dat houdt de wangen strak.
Ik hou het maar bij: Ik maak 'm wel.
Ik heb geweldig nieuws. We gaan over twee weken je pilot opnemen.
Geweldig. - Eigenlijk is een pilot onnodig.
We zouden het moeten afdwingen.
En als ik tweet: 'Deborah is aangenomen'?
Het netwerk trekt zich niet terug als het al bekend is.
Wat een geniaal plan.
Kayla, je gaat niets tweeten, oké?
We zijn zo dichtbij. Het gaat tussen Deborah en die X-Games-jongen.
Rustig maar.
Perfecte timing voor de pilot...
want dan komt je interview met Meena Elahi uit.
Klopt. - Wacht.
Gaat journalist Meena Elahi je interviewen? Zij is zo goed.
Zij heeft zoveel mensen de grond ingeschreven.
Maar ze zal jou ongetwijfeld ophemelen.
Ze komt toch naar Berkeley?
Ze is er vrijdag en ze blijft het hele weekend.
Wacht. We gaan naar Palm Springs dit weekend.
Nee, dit weekend krijgt Deborah haar eredoctoraat van Berkeley.
Nee. - Ja.
Nee. - Heb ik een dubbele afspraak?
Het stond niet in de gedeelde Google Calendar, kijk.
Ik heb het je geappt, sukkel.
Niet waar. - Jawel.
Kijk... Shit, ik heb een bericht naar 'Damien Loodgieter' gestuurd.
Dat is vast m'n loodgieter. Ik zie een foto van een verstopte wc.
Zie je wel. - Ik was ziek, maar goed.
Deborah, je bent elk jaar de ster van Palm Springs Pride...
en dit jaar komt die actie van House Vance erbij.
Ze mag Berkeley niet missen. Het is te belangrijk.
En The New Yorker is erbij.
Jij regelt de actie.
Ik ga naar Berkeley en vlieg op tijd terug voor de show.
We doen het allebei. Het wordt geweldig.
Dat moet lukken.
Dat moet ons ook lukken. - Het wordt leuk.
Neem iemand mee. - Deb, we staan klaar, schat.
Goed, we gaan ervoor. Sensationeel.
Wat was dit een spannende, uitdagende plek om te studeren.
Vooral in de tijd van alle anti-oorlogsprotesten en...
dat soort dingen.
In dat gebouw stond ik voor het eerst op het podium.
Waar die sapjestent zit?
Toen was het nog een klein theatertje, maar het was mieters.
Meena, ik wilde nog vragen...
wordt er bij dit interview weer zo'n karikatuurschets afgedrukt?
Die zijn leuk. Ik heb altijd al een groot hoofd en een klein lichaam gewild.
Dat is de kunstafdeling, daar ga ik niet over.
Ik ben echt fan van wat je schreef over hoe witte mensen...
grappen over witte mensen salonfähig hebben gemaakt.
Daar ben ik vroeger ook schuldig aan geweest.
Ik vond dat ook zo'n goed stuk.
Ik kreeg veel complimenten van witte mensen erover. Interessant.
Ben jij Deborah Vance?
Ja, dat klopt.
Grapje, zeker?
Helemaal niet. - Ik zei het toch.
Je bent superleuk. Kom vanavond naar Chi Phi Beta's feest.
We hebben een fust en zes banken in één kamer.
Ik ben helaas te oud voor shotjes, jongens.
Ik hoor het wel als je je bedenkt.
Ik ben Chris, ik wil je graag plezieren.
O, Chris.
Ik lijk toch net zo jong als zij?
Jij hebt ook zo'n korte broek.
Ik plaag je maar. Ik ben zo gek op deze meid.
We dollen wat.
Die is van mij.
Ik moet naar het radiostation.
Je mag mee, maar straks word je jaloers als ik met een andere journalist praat.
Speelt jaloezie een grote rol in je leven?
Nee.
Goed, tot later. - Ik ga naar de mensa.
Vind je het goed als ik meega? Dan praten we wat.
Ja, natuurlijk. - Geweldig.
Nadat de special uitkwam, ben ik naar LA gegaan.
Dus je vertrok en kwam weer terug?
Ik ben er tijdelijk. Ik heb toestemming om ander werk te doen.
'Toestemming'? Alsof je gevangenzat.
O, nee. Het was juist cool en onbaatzuchtig van haar.
Ze pushte me en daardoor kreeg ik een baan bij On the Contrary.
Ik ben nu coproducent.
Maar als ik promotie krijg voor dit gedrukt wordt...
kan ik je dan mailen of...
Kunnen we even onofficieel praten?
Natuurlijk.
Ava, ik heb geen plan. Ik vang elk project zonder vooroordelen aan.
Ik wil alle kanten van Deborahs complexe persoonlijkheid belichten.
Maar ik krijg de indruk dat ze niet de makkelijkste persoon is om voor te werken.
Heb je de elfen gesproken?
Nee, ik weet niet.
Ik sprak een kapper die vrij wilde voor zijn bruiloft...
maar Deborah kon niet garanderen dat hij in dienst kon blijven omdat ze...
...'de markt niet kon voorspellen.'
Kijk, Deborah kan streng zijn...
omdat ze hoge eisen stelt aan zichzelf en anderen.
Maar als je aan die eisen kunt voldoen...
zal ze voor je zorgen.
Denk je dat Naomi Fry me leuk zou vinden?
Je spreekt het uit als 'Naomi'.
Naomi. 'Naomi, get to know me'.
Ik voel me aangerand door die harde sproeier van het bidet. Regel een nieuwe.
Begrepen. Je hoeft niet te blijven als ik werk. We kunnen hierna afspreken.
Het is best leuk.
Wil Deborah m'n flesje fen-phen signeren?
Ik heb het al sinds de jaren 90, toen ze die nog verkocht.
Deborah verkocht nooit fen-phen en is daarom niet aansprakelijk...
voor mogelijke cardiovasculaire complicaties die kunnen optreden.
En helaas is ze er vandaag niet.
Wat? - O, nee.
Ik dacht dat het doel van deze verkoopmiddag was...
dat zij onze aankopen zou signeren.
Klopt, het was mijn idee. Nogmaals, mijn excuses.
Maar als je morgen naar de show komt, zorg ik dat ze een signeersessie doet.
Ik ga morgen GHB gebruiken, dus dan kan ik niet.
Dan laat je de GHB toch staan?
Nee.
Fijne Pride.
Sorry daarvoor. Maar we gaan zo naar de Ace. Wil je mee?
Ik ben aan het werk, maar bedankt.
Misschien de volgende keer.
Veel plezier. - Ja, jij ook.
Pas op.
Als ik die iPad van je over moet nemen zodat jij achter die pik aankunt...
Nee, dat doe ik niet. Ik ga niet uit met Deborah-fans.
Dat is te ongemakkelijk.
Juist. Schijt niet waar je likt.
Precies.
Wat is zo'n onbeperkt buffet toch briljant.
Ik ben dol op gevriesdroogd fruit.
Ik heb een vriend.
Als je water voor die mensen klaarzet bij de grens...
leg er dan ook een Spaans-Engels woordenboek naast.
Hé, medestudenten. Waar kijken jullie naar?
Een stand-upcomedian, Deborah Vance. - Zij is geweldig.
Iemand heeft een compilatie gemaakt van al haar racistische grappen.
Wat? - Berkeley, is dit je vriendin?
De meeste auto's die in de VS worden verkocht, komen uit Azië.
Aziaten die auto's maken? Denk aan Polen die gloeilampen maken.
Shit. - Mijn god. Ze is waardeloos.
Het is zo gestoord dat ze haar een eredoctoraat geven.
Dat is echt naar.
Ze schijnt nu wel goeie shows te maken, geloof ik...
Zaten haar progressieve feministische dingen hier al tussen, of niet?
Volgens mij is ze daar wel mee bezig, momenteel. Momentje.
Ik was zeker niet conservatief...
maar ik trok die hippies gewoon niet zo goed.
Alfalfa vind ik juist wel lekker.
Sorry, mag ik je even spreken?
Ik wil je iets vragen over je speech. Sorry, werkdingetje.
Een momentje, alsjeblieft. - Ben je gek geworden?
Wat doe je? Laat me los. - Luister. Klein probleempje.
Er gaat een compilatie rond van je foute, oudere grappen.
Het schijnt dat sommige studenten willen protesteren bij je ceremonie.
Welke minderheid is er nu weer boos? - Jammer dat je dat nog moet vragen.
En 'minderheid' is niet meer de juiste term.
Hoe moet je hen dan noemen? - Geen 'hen' zeggen.
Ik dacht dat iedereen nu een 'hen' was. - Nee, dat is iets anders.
Wat komt dit ontzettend slecht uit.
Dat jij verantwoording moet afleggen voor je daden?
Net nu ik bijna m'n droombaan te pakken heb.
Je boft maar dat je Zsa Zsa Gabor-grappen alleen nog op VHS te krijgen zijn.
Dat was regelrechte slutshaming.
Maar ze wás een slet. - Jemig, maar dat geeft dus niet.
Godsamme. Hoe dan ook, we moeten dit oplossen.
Dat kan... Of je biedt je excuses aan.
Nee.
Het waren niet echt leuke grappen. Die zou je nu niet meer maken.
Bied nooit je excuses aan voor een grap. Ik deed gewoon m'n werk als comedian.
Het gaat om een handvol studenten, toch?
Ja.
Oké, als ik dan een wit voetje haal bij alle andere studenten...
dan overstemmen zij die zeurende minderheid.
Die kan rechtstreeks in de compilatie. - Weet je wat?
We gaan naar dat studentenfeest.
Ik neem wat versnaperingen voor ze mee en dan doe ik die improvisatieshow.
Dit is m'n kans om goed voor de dag te komen.
Deborah, met improvisatie komt niemand goed voor de dag.
Schrijf dat maar op.
Jimmy.
Sorry, ik praat wat zacht, ik zit in de wachtkamer.
Ik breng een script naar een klant die chemo krijgt.
Hij heeft een rol. Hopelijk krijgt hij die volgend jaar weer.
Die rol, niet die kanker.
Ik wil eerst m'n excuses aanbieden voor wat Kayla heeft gedaan.
Ik heb haar streng toegesproken.
Ze had de hele tijd oordopjes in, maar ik heb m'n best gedaan.
Meer kan ik niet doen.
Ik wilde je ook laten weten dat de zender iets had opgemerkt...
over Deborahs verkoopdeals. - Wat dan?
Ze willen hun adverteerders natuurlijk graag behouden.
Als Deborah presentatrice wordt, zijn ze bang dat ze dan...
het gezicht van de concurrent is.
Zij het van een eenmalige deal of van iets dat op QVC te koop is.
Het is misschien niet eens een probleem, maar ik wilde je waarschuwen.
Dat waardeer ik, Jimmy. Ik heb m'n handen hier vol...
dus ik moet gaan.
Oké, prima. Ik wens je een leuk, veilig en heel queer weekend.
Bedankt.
Mag ik even jullie aandacht?
We beëindigen de actie iets eerder.
Dit is nu de officiële afterparty. Zeg het voort. Zet de muziek harder.
Geef me een drankje.
Bedankt. - Alsjeblieft.
Ik heb er nog acht nodig.
Geen dingen op de grond gooien.
Ms Vance. Wat een eer. Ik ben Zed. - Hoi, Zed.
En dit is Machtige Maddie, Gezellige Greg...
Jolige John, Coolio Caroline...
Ranzige Rain en Scheldende Sarah. - Oké.
Ben je bekend met improv?
Nee. - Helemaal prima.
Je krijgt zeg maar een suggestie van het publiek.
Dan vertel jij een verhaal op basis van die suggestie.
En dan gaan wij scènes improviseren op basis van dat verhaal.
Voel je vrij om lol met ons te trappen.
Lol.
We beginnen met de warming-up.
Klinkt goed. Ik kom eraan.
Oké. Als ze vragen om suggesties van het publiek...
wil ik dat je 'kinderaids' zegt.
Wat? - Ik wil dat je 'kinderaids' roept.
Zo kan ik over m'n liefdadigheidswerk praten waar Meena bij is...
zonder op te scheppen. Je geeft gewoon een voorzetje.
Hier, hou m'n tas vast. En blijf van m'n lippenstift af.
Ik heb wel door dat je me op die manier aan de lippenstift probeert te krijgen.
Het was het proberen waard.
Heb je ooit Big Booty gespeeld?
Ik kan niet zeggen van wel. - Helemaal prima.
Dan doen we even een zip-zap-zop.
Zip. - Zap.
Zap. - Zip.
Zap.
Het antwoord is nee.
Bij improvisatie proberen we geen nee te zeggen.
In plaats daarvan zeggen we: Ja, en...
Bij improv draait het om luisteren en respect hebben voor elkaar...
Zijn er andere warming-ups die we kunnen proberen?
O, zeker.
Zes, vijf, vier, drie, twee, één.
Boerderij.
Blijf van m'n prinses af.
Duizend bommen en granaten. - Het Wilde Westen.
Hoog.
Kamp.
Hoog kamp banaan.
Deborah, is het het waard?
Is het het waard? Is het het waard?
Oké, wij zijn Bearprov. Heeft iedereen het naar z'n zin?
Laat je horen voor onze gastverteller...
en comedylegende, Deborah Vance.
Ik heb een suggestie nodig.
Problematische komiek. - Ananas.
Aids.
Ik hoorde 'ananas'.
Ananas.
Ananas doet me denken aan een prikkelend onderwerp.
Kinderaids.
Dit is nu al leuker dan improvisatietheater.
Vijf dollar per persoon.
Dit is voor mij, haar en iedereen achter ons.
Deborah Vance houdt van feesten.
Bedankt. Zij horen ook bij ons. Kom, jongens.
Pas op, je moeder is er.
Kijk eens wie er is. Deborah Vance, verdomme.
Je ziet er geweldig uit.
Dit is m'n vriendin Ava. - Alles goed?
Wat kan ik voor je inschenken?
Draaien. Ja.
Wie heeft er zin in pizza? Ik trakteer.
Of zullen we gewoon iets bij Chez Panisse bestellen?
Nee, pizza. Ik hoop je morgen bij m'n ceremonie te zien.
Hoe oud denk je dat ik ben? - Ik heb een vriend.
Geweldig. Geweldig.
Hou m'n pruik vast.
Zuipen.
Jullie zijn allemaal laatstejaars, dus ik ga jullie iets over wijn vertellen.
Je hebt Brunello, Barbaresco...
en de koning van de Italiaanse rode wijnen, Barolo.
Goed mondgevoel, hè?
Chris weet wel iets over mondgevoel.
Ja, zie je wel? We maken allemaal grappen.
Jimmy aan de telefoon. Jimmy jr.
Hij werkte bij Latitude. Hij is heel goed. Daar hebben we onze manager.
Jimmy.
Even kijken... - Nee, er is hier niemand.
Sorry dat ik zo laat bel, maar er is iets aan de hand bij de zender...
en ze hebben je pilot geannuleerd.
Ja. - Verdomme, nee.
Hebben ze gezegd waarom?
Misschien heeft het met die compilatie te maken.
Ik ga het uitzoeken. Ik bel je zodra ik meer weet.
Oké. Bel me zodra je het weet.
Ja, dat zeg ik net.
En geef met het nummer van die pr-vrouw die me hielp toen ik Elmo had betast.
Voor zover ik weet, heb je geen personages uit Sesamstraat betast.
Maar ik zal je Jana's nummer geven.
Bel me. - Oké. Ik bel je. Dag.
Niet te geloven dat dit nu gebeurt. - Ik weet het. De timing is heel slecht.
Ik tel eindelijk een beetje mee. Ik ben er zo dichtbij.
Ze willen het me weer afnemen.
Het spijt me dat ik dit moet zeggen, maar...
jij bent niet het enige slachtoffer.
Echt? Wie is het andere slachtoffer? Iemand die beledigd was door een grap?
Veel grappen.
Mensen zijn tegenwoordig te snel beledigd.
Vind je een grap niet leuk? Lach dan gewoon niet.
Ze lachen ook niet. - Dit is gestoord.
Nota bene ík word neergehaald door de liberalen.
Ik, de eerste die een boete kreeg van de FCC...
omdat ik 'abortus' zei op tv.
Waarom vallen ze mij aan?
Dit is geen waardeoordeel over je hele wezen.
O, echt? - Ze zijn gewoon boos...
over fouten die je hebt gemaakt.
Grapjes die ik heb gemaakt. Grappen die iedereen toen maakte.
Ja. En...
de grappen waren kwetsend en slecht.
Het kan allebei waar zijn.
Jij mag rijk en beroemd worden met grappen maken...
en mensen mogen erop reageren.
Waarom gebruik je je komische brein niet om minder defensief te zijn...
en wat verder te denken?
Dat doen goede komieken toch?
Waarom bied je je excuses niet aan? - Nee.
Bied nooit je excuses aan voor een grap.
Dat zeg je steeds, maar waarom niet?
Daarom niet.
Dat doe je gewoon niet, oké? - Goeie.
En als ik sorry zeg, gooi ik olie op het vuur.
Deborah... - Ik kan niet woke zijn. Ik ben doodop.
Ik begrijp dat het lijkt alsof de wereld vergaat...
maar dat gebeurt niet.
Niemand wordt echt gecanceld.
Lees me niet de les.
Ik werd al gecanceld vóór die term ooit bestond.
Die is bedacht toen het machtige mannen overkwam.
Ik heb geen tijd om naar Europa te gaan en af te wachten.
Ik heb geen tijd.
En ik heb zeker geen tijd om er met jou over te discussiëren.
Er staat beneden een Barolo te decanteren.
Ik denk dat excuses aanbieden het juiste is.
Hallo?
Jij hebt makkelijk praten over wat wel en niet juist is.
Zo eenvoudig is het nooit.
Ooit zul je dat begrijpen. - Doe de deur eens open.
Lekker.
Tijd om op te staan. Het is een prachtige dag.
Telefoon, contacten, D.
Deborah...
Nee.
Deborah, hebbes. - Wat doe je?
Kijk je in mijn telefoon? - Nee. 725-840-392...
Mijn god. Probeer je Deborahs nummer te onthouden?
725-840... - 22. 19.500.
Hou op. - 25.000.
Nee, 725-87... - Zeshonderd, paars.
867, 530, 99, 7, paars... - Hou op. Alsjeblieft.
Waarom verpest je dit voor me?
Dit is de reden waarom ik niet met Little Debbies uitga.
Je bent een monster.
En deze lakens hebben echt geen draaddichtheid van 800. Doei.
Klein kreng.
O, mijn god.
Ik drink nooit meer.
Ms Vance.
Gloria, van het decanaat.
Het spijt me, maar we moeten de ceremonie afzeggen.
Wat? Waarom?
Er zijn een aantal groepen die willen protesteren...
vanwege een filmpje dat rondgaat van je optredens.
Dat hoor ik voor het eerst.
Na het incident met Condoleezza Rice cancelen we liever om geweld te voorkomen.
Slim. Ze is in staat om iemand te vermoorden.
We willen je nog steeds het doctoraat aanbieden, maar in een besloten ceremonie.
Ooit.
Fantastisch.
Je bent uitgenodigd om een discussie bij te wonen...
die morgen door studenten wordt georganiseerd.
Voel je vrij om te gaan. Misschien is het goed om hen aan te horen.
Nogmaals, het spijt me.
Zo'n discussie kan een goed idee zijn.
Geen sprake van.
Ik heb m'n pr-vrouw gesproken.
Ze zei: Geef er geen ruchtbaarheid aan. - Oké. Schreeuw niet zo tegen me.
Ik heb een kater.
Deborah. - Ik kom niet naar Pride.
Er is te veel aan de hand.
Blijkbaar moet ik me gedeisd houden.
Ik heb aan echt 200 homo's verteld dat je kwam.
Joh, ze komen er wel overheen.
Dat komen ze niet. Ik zei toch hoe belangrijk dit was.
Marcus, dit kan ik er niet bijhebben. Dit weekend was...
Ik luister al niet meer.
Ik wil dat je naar mij luistert, maar dat vertik je.
Weet je wat? Laat maar. Ik zeg het wel af. Dag.
Mag ik een schijfje citroen? - Ga je gang.
Deborah kan niet komen ondertekenen. Ze komt helemaal niet.
Echt? Ze mist Pride nooit.
Ik kan het haar niet kwalijk nemen.
Ze heeft een rotjaar achter de rug. Daar proost ik op.
Je kunt het haar wel kwalijk nemen.
Gaat het? Ik ken je verder niet. Misschien doe je altijd zo.
Ik ben gewoon boos. Ze staat bij ons in het krijt en stelt iedereen teleur.
Zo gaan die dingen nou eenmaal.
Je kunt haar niet in de steek laten nu ze meer fans heeft.
Wij hielden als eerste van haar.
En zij hield als eerste van ons. Dat is niet niks.
We moeten haar nu alleen delen.
Maar word je daar niet boos om? - Nee.
Het betekent alleen dat we al die tijd gelijk hadden.
Maar niemand kent Deborah zo goed als wij. Ze is een overlever, net als wij.
Ze zorgt altijd goed voor zichzelf, dus ja.
Weet je...
de eerste keer dat ik haar zag, trad ze op in een bowlingbaan.
Het was net na de scheiding, maar ze deed er zo grappig over...
dat ik moest huilen van het lachen.
Ze zat aan de grond, maar het voelde alsof ze aan de top stond.
Ze gaf me het gevoel dat ik aan de top kon staan. Alsof...
Alsof ik ook kon lachen...
om alle trieste dingen die mij overkwamen.
Toen ik haar voor het eerst zag, was m'n vader net overleden.
Wat erg voor je.
Ik ben blij dat je je niet in de steek gelaten voelt.
Soms is het goed om in de steek gelaten te worden.
Cher schreef het album Believe toen ze 55 was. Ging zij dat jaar naar Pride?
Nee.
Maar ze heeft ons wel dat album geschonken.
Soms komen goede dingen voort uit loslaten.
Loslaten is het thema van het nummer Strong Enough dat op dat album staat.
Verman je.
Spreek na de toon uw bericht in.
Roy, met Marcus.
Bel me als je dit hoort. Ik kom volgende week naar QVC.
Ik wil graag met je praten.
Als je water voor die mensen klaarzet bij de grens...
leg er dan ook een Spaans-Engels woordenboek naast.
Clarence Thomas legde een schaamhaar op Anita Hills blikje Coca-Cola.
Dat vind ik walgelijk.
Zij zou Diet Coke moeten drinken.
Een NBA-speler heeft seks gehad met 6000...
Laten we beginnen.
Bedankt dat jullie er zijn om ideeën uit te wisselen.
Zit jij in mijn werkgroep buitenlands beleid?
Nee, maar je hebt geen idee hoeveel dat voor me betekent.
Ik heb een vriendin.
Jemig, het is wel huisje-boompje-beestje met jullie.
Pardon, mevrouw. We gaan beginnen.
Sorry. - Dit is geen publieke afstraffing.
Dit is een dialoog over het erkennen van schade en het kweken van empathie.
Maar eerst, Deborah, wil jij beginnen?
Natuurlijk.
Bedankt voor jullie komst.
Ik had een speech voorbereid...
maar ik ben jullie meer verschuldigd dan m'n uitleg.
Het spijt me oprecht.
Ik kijk met schaamte terug op die grappen.
Kon ik maar een bibliotheek doneren of een ijsje voor jullie kopen.
Dan was het allemaal voorbij.
Maar dat kan niet.
Of wel?
Ik denk dat ik maar ga luisteren.
Ik heb al genoeg gezegd.
En om eerlijk te zijn...
ben ik bang dat ik iets verkeerds zeg.
Mooi zo.
Oké, dan...
We beginnen de discussie. Wil iemand iets zeggen?
Met die gestreepte trui.
Alles goed, Deborah?
Je kent me niet, maar we hebben dingen gemeen.
We zijn allebei geobsedeerd door 9/11.
Je hebt er 20 minuten aan grappen over terroristen uitgehaald.
Maar mijn familie werd lastiggevallen.
Door 9/11 wordt m'n crème nog steeds ingenomen bij de douane.
Maar ik ben niet eens Arabisch. Mijn familie komt uit Punjabi.
Dus aan de ene kant...
is het minder erg als je beseft hoe dom racisten zijn.
Maar aan de andere kant denk ik...
Koop eens een douchegordijn met de wereldkaart erop, of zo.
Maar goed. Ik vond dat je het moest weten.
Bedankt. Nog iemand?
Met het grijze shirt.
Ik vroeg me af of je iets kon zeggen over je validistische grappen.
Sorry, wat is validistisch?
Waarom schrijf ik die mailtjes nog als zij ze toch niet leest?
Je grappen over mensen met een beperking.
O, ja.
Als iemand die dyslexie heeft, of, 'lysdexie', zoals jij het noemde...
dacht ik dat je daar misschien iets over wilde zeggen.
Ik wist niet dat dyslexie een handicap was.
'Deborah Vance is niet de meest voor de hand liggende keus voor late night.
Ze heeft talloze missers begaan die niet allemaal te vergeven zijn.
En ze zal er ongetwijfeld meer begaan.
Maar ondanks dat ze een typische boomer is...
valt er opvallend veel te zeggen voor de menselijke kant van het verhaal.
Voor ons verlangen om elkaar te begrijpen.
Of...
zoals haar schrijver Ava Daniels het verwoordde...
Een broodschrijver is iemand die steeds dezelfde slechte grappen maakt.
Deborah is het tegenovergestelde.
Ze blijft zich ontwikkelen en wordt steeds beter in wat ze doet.
Het is vermakelijk om haar foute dingen te zien zeggen op televisie...
maar ze is nog beter in het verbinden met anderen.
Het is moeilijk te zeggen of ze de perfecte presentator zal zijn...
maar misschien is wat zij belichaamt nog veel boeiender.
Iemand die contact legt met mensen...
om in contact te komen met haar eigen menselijkheid.
En daar wil je naar kijken.'
Voor een artikel van Meena Elahi is dit zowat een jubelzang.
Is dat zo?
Ja.
Wat zeggen ze op social media?
Eens kijken.
Deze gast wil dat je met z'n ouders praat.
Oké. Een vrouw zegt dat je een racistische trut bent.
Een paar anderen ook.
Er wordt veel over je gesproken. Dat is goed.
Wacht.
Verdomme.
Wat?
Zo te zien heeft Kayla...
toch getweet dat je late night ging presenteren.
Het gaat echt tekeer.
Jimmy, wat is er gebeurd? Ik zei dat ze dat niet moest doen.
Ze gaat niks afdwingen. Dit gaat averechts werken.
Ik ben nu bij je huis.
Ben je er? - Ja.
Is ze gek geworden? - Ik weet het. Het spijt me zo.
Nu ben ik echt genaaid. - Dat had ze niet moeten tweeten.
Wat dacht ze wel niet? Ik vermoord haar. - Luister.
De pilot is gecanceld...
omdat ze beseften dat je die gastpresentatie niet nodig had.
Je bent het geworden, Deborah.
Je gaat late night presenteren.
Wat is er? - Je maakt de honden bang.
Ik ben het geworden.
Ik mag late night presenteren.
Ondertiteling: Carmen Ket