Sexyepoderosa.com/Deborah.
Linda!
Uma colher, por favor. Como tudo que você quiser.
Veja isto. Que delícia. Está divino pra caralho.
Só nos dê cinco minutos. Vamos nos ajustar para a próxima cena.
Obrigada.
Beleza, poderosa. Vai me ensinar a tirar fotos assim.
Queixo pra baixo, orelhas pra frente, olhos pra cima e cantarole o hino.
- Deixa a papada firme. - Tá.
Acho que vou ficar com: "Deixa que eu tiro."
Certo, ótimas notícias.
Seu programa de teste está agendado pra daqui a duas semanas.
- Ótimo. - Não deveríamos ter que fazer teste.
Por mim, forçamos a barra com a rede.
E se eu tuitar algo como: "Deborah conseguiu o emprego"?
A emissora nunca vai voltar atrás se já estiver por aí.
Isso é genial.
Kayla, não tuite nada, está bem? Estamos perto da linha de chegada aqui.
É a Deborah ou o cara do X Games. Você sabe.
Tá bom. Calma.
- É a hora perfeita para o teste... - Bem na hora.
...porque é justo quando sai a matéria da Meena Elahi.
- Exato. - Espera.
Meena Elahi é a jornalista com quem você tem falado? Ela é incrível.
Já destruiu muita gente.
Mas você, você ela vai levantar.
Ela vai pra Berkeley, certo?
Sim, vai na sexta e fica com você no fim de semana.
Espere, este fim de semana é Palm Springs.
Não. Ela vai receber o Doutor Honoris Causa em Berkeley.
- Não. - Sim.
Tenho dois compromissos?
Não estava no calendário compartilhado do Google. Viram?
Mandei mensagem, idiota.
- Não mandou. - Mandei.
Está bem... Tá bom. Merda. Beleza.
Mandei, mas para Damien Encanador, um encanador que contratei,
porque estou rolando e vendo uma privada entupida.
- Aí está. - Eu estava doente, mas...
Você é a atração da parada gay de Palm Springs todo ano.
E neste, teremos a ativação da marca da Casa Vance.
Mas ela não pode perder Berkeley. É importante.
E a New Yorker estará lá.
Você cuida da ativação.
Eu vou pra Berkeley. Volto a tempo para a parada.
- Faremos os dois. Vai ser ótimo. - OK.
- Está bem. Pode funcionar. - Pra nós também.
Será divertido. Pode trazer um amigo.
- Deb, prontos pra você, gata. - Certo.
Certo, vamos nessa. Sensacional.
Bum.
Era um lugar muito empolgante
e estimulante onde estudar, especialmente naquela época,
com todos os protestos antiguerra e essas coisas.
Aquele prédio ali foi o meu primeiro palco.
Naquele Jamba Juice?
Era um teatro caixa preta. Lotava de frutinhas.
Meena, deixa eu perguntar: com este perfil,
vai incluir uma de suas famosas caricaturas?
Eu adoro. Sempre quis uma cabeça gigante e um corpo minúsculo.
Isso é departamento de arte, não meu.
Meena, quero dizer que adorei sua matéria sobre como os brancos
gentrificaram piadas sobre brancos.
É muito eu de 2012.
Também achei fabuloso.
Obrigada. Muitos brancos gostaram, o que é interessante.
Aí. Você é a Deborah Vance?
- Ora, sim, eu sou. - Sem zoeira?
- Sem zoeira. - Cara, eu te disse.
Você é uma gracinha.
Vem pra festa da Chi Phi Beta hoje à noite.
Temos cerveja e seis sofás na mesma sala.
Meus dias de festanças ficaram pra trás, rapazes.
Me avise se mudar de ideia.
Sou o Chris. Só queria que curtisse um pouco.
Chris.
Ela detona, mano.
Pareço da mesma idade?
Parece ter as mesmas bermudas.
Só estou brincando com você.
Amo essa garota.
É, só brincando.
Sou eu.
Tenho a entrevista na rádio da faculdade.
Meena, eu te chamaria,
mas pode ficar com ciúmes de eu falar com outra repórter.
O ciúme tem um papel importante na sua vida?
Não.
- Certo. Até daqui a pouco. - Vou ao refeitório.
Posso ir junto? Talvez possamos conversar?
- Claro. - Ótimo.
Então, depois que o especial saiu, fui pra Los Angeles.
Você foi embora e voltou?
Só temporariamente. Deborah me liberou pra outros trabalhos.
Liberou? Parece que era prisioneira dela.
Não. Na verdade, foi legal e altruísta da parte dela.
Ela me incentivou,
e com isso consegui emprego em Pelo Contrário.
Sou a coprodutora agora.
Mas se eu for promovida antes de o artigo sair,
como entro em contato?
Te mando um e-mail ou...
Posso dizer algo, só entre nós?
Claro.
Ava, meu artigo não está decidido.
Não sou de escrever com parcialidade,
e quero retratar a Deborah como a pessoa complicada que ela é.
Muito do que descobri indica que ela
não é a pessoa mais fácil com quem se trabalhar.
Falou com os duendes?
- O quê? - O quê? Não, não sei.
Um cabeleireiro pediu folga para o próprio casamento,
mas Deborah não pôde garantir o emprego, porque "não podia prever o mercado".
É. Olha,
a Deborah pode ser difícil,
mas é porque tem altos padrões para si e para os outros.
Mas se você cumprir esses padrões,
ela cuidará de você.
Está bem.
Acha que a Naomi Fry gostaria de mim?
- É "No-mi", então... - "No-mi."
"No-mi" é o nome dela. Beleza.
É frustrante, mas as vendas são eletrônicas,
então não aceitamos dinheiro. Obrigado.
O bidê no banheiro me impressionou, então vou precisar de um.
Não precisa ficar aqui enquanto trabalho.
- Posso te encontrar depois. - É divertido.
- Oi. - Oi.
A Deborah assinaria meu frasco de fen-fen?
Eu tenho ele desde os anos 90, quando ela vendia.
A Deborah nunca vendeu fen-fen e não é
responsável por problemas cardiovasculares
que você possa ou não ter experimentado.
E, infelizmente, ela não está aqui hoje.
- O quê? - Não.
Achei que o objetivo era uma casa com produtos
e com ela para autografar o que compramos.
Eu sei, foi ideia minha e, de novo, me desculpem.
Mas se forem à parada,
providencio uma sessão de autógrafos depois.
Estarei chapado e não quero conhecê-la assim.
Pode não estar chapado?
Não.
Boa parada.
É. Sinto muito por ele, mas acho que vamos ao Ace,
se quiser vir.
Na verdade, estou aqui para trabalhar. Mas obrigado.
Tá, certo. Talvez da próxima vez.
- Divirta-se. - Igualmente.
Cuidado.
Se quiser, eu seguro o iPad pra você segurar um pau...
- Não. - ...por favor, me avise.
Sabe que não posso ir lá. Não fico com os fãs da Deborah.
É muito estranho.
É. Não cague onde come.
Exatamente.
Esqueci como era bom poder encher de graça.
Adoro fruta liofilizada. Entende o que digo?
Eu tenho namorado.
Então tá.
O quê?
Deixamos água na fronteira para essa gente.
Podemos deixar dicionários de espanhol-inglês.
Ei, colegas. O que estão vendo?
- Este stand-up da Deborah Vance. - Adoro ela.
Fizeram um compilado das piadas racistas dela.
- Ei, Berkeley, é sua garota? - O quê?
A maioria dos carros vendidos nos EUA é feita na Ásia.
Asiático fazendo carro?
É como gente polonesa fazendo lâmpadas.
- Merda. - Meu Deus, ela é uma droga.
É ridículo darem um título honorário pra ela.
- Não é? - Que coisa feia.
Mas soube que as piadas novas são boas. Aleatoriamente. Onde eu...
É. Alguma coisa feminista progressista?
- Não. - Não.
Deve ter aí. Ela está fazendo isso, mas...
Podem me dar licença?
Eu não era conservadora, mas não adorava morar com hippies.
- Mas adoro broto de alfafa... - Ei, Deborah.
Desculpe, posso falar com você?
Só quero te perguntar algo sobre seu discurso. Desculpe.
- Com licença um minuto. - Tudo bem.
O que foi? Por que...
Olá?
- Tá. Vem. - O que está fazendo?
- Me solte. - Escute. Temos um probleminha.
Alguém fez um compilado do seu material antigo e problemático,
e está viralizando.
E alguns alunos planejam protestar na sua cerimônia.
Meu Deus. Qual grupo minoritário está chateado?
Não é ótimo que tenha que perguntar isso.
E também acho que "minoritário" não é mais o termo certo.
- Como eles chamam? - Não diga "eles".
- Achei que todos fossem "eles" agora. - Isso é diferente.
Certo, só... Meu Deus. Este é o pior momento possível.
Pra você ser responsabilizada por suas ações?
Sim, estou a centímetros do trabalho dos meus sonhos.
Acho que você está se safando muito fácil.
Tem sorte daquilo sobre a Zsa Zsa Gabor só existir em VHS.
- É estigmatização sexual típica. - Ela era uma vadia.
Meu... Então acho que tudo bem.
Meu Deus. Olhe... Temos que acabar com isso.
Acho que sim. Ou pode apenas se desculpar.
Não.
Deborah, as piadas não eram boas. Você não contaria hoje.
Não. Nunca se desculpe por uma piada.
Sou comediante. Só estava fazendo meu trabalho.
Certo, olhe. São só alguns estudantes, certo?
- É. - Certo.
Então só preciso
bajular os outros estudantes do campus,
silenciar os dissidentes, fazer das vozes das minorias uma minoria.
- Pode ir direto pro compilado. - Faremos o seguinte:
vamos à festa da fraternidade.
Vou comprar suprimentos
e fazer o show de improviso para o qual me convidaram.
É perfeito pra passar uma boa imagem.
Tá bom. Deborah, improvisação nunca passa uma boa imagem de ninguém.
Está bem? Anote isso.
A CASA VANCE DÁ BOAS-VINDAS DE DEBORAH VANCE
Jimmy.
Oi. Vou falar baixinho. Estou num centro de câncer.
Vou ensaiar umas falas com um cliente na quimio.
Ele conseguiu um papel numa série da CW.
Esperamos que volte. O personagem dele, não o câncer.
Está bem.
Primeiro, queria ligar e pedir desculpas de novo pela Kayla.
Passei um sermão nela.
Ela usou fones de ouvido o tempo todo,
mas eu tentei, o que mais posso fazer?
Também queria que você soubesse que a rede sinalizou sobre os acordos
de merchandising da Deborah.
Como assim?
Claro que eles zelam pelos anunciantes deles,
e a preocupação é que, se a Deborah for a apresentadora,
ela poderá ser o rosto de um produto concorrente,
seja por um acordo único ou algo da QVC.
Nossa. Tudo bem.
E isso pode não ser um problema,
mas eu quis te avisar, por precaução.
E eu agradeço, Jimmy.
Estou meio ocupado aqui, então tenho que ir.
Legal. Tenha um fim de semana divertido, seguro e muito queer.
Obrigado.
Pessoal, atenção, por favor.
Encerraremos a ativação um pouco mais cedo.
Este é o after party oficial. Contem aos amigos. Aumenta o som.
Bebida. Uma bebida.
- Obrigado. - Pode deixar.
- Legal. - Mais oito.
Não jogue coisas no chão.
Olá.
Sra. Vance, é uma grande honra.
- Sou o Zed. - Oi, Zed.
E esta é Maddy Maravilhosa, Greg Gregário,
John Jubilante, Caroline Carismática, Rain Radiante e Sarah Sacrilégio.
- Está bem. - Já fez improviso antes?
- Não. - Tranquilo.
Funciona assim: recebemos uma sugestão do público,
e você conta uma história com base nessa sugestão.
Nós improvisamos cenas com base nessa história,
e fique à vontade pra se juntar à diversão a qualquer momento.
- Divertido. - Se estiver pronta, vamos nos aquecer.
Certo, ótimo. Já vou.
Certo.
Quando pedirem sugestões ao público,
quero que diga "aids infantil".
- O quê? - Quero que grite "aids infantil".
Assim eu falo do meu trabalho de caridade na frente da Meena
sem parecer autopromocional.
Você vai armar pra mim.
Tá. Pegue a minha bolsa. Não use o meu batom.
Sei que isso é psicologia reversa pra me fazer usar batom.
Valeu a pena tentar.
- Já jogou Big Booty antes? - Posso afirmar que não.
Tudo bem. Vamos fazer um pouco de zip-zap-zop.
- Zip. - Zap.
- Zop. - Zip.
- Zap. - A resposta é "não".
Certo. O lance da improvisação é tentar não dizer "não".
Mas dizer "sim e... "
Porque improvisar é ouvir e respeitar os colegas improvisadores.
Então...
Podemos tentar outro aquecimento?
Sim.
Seis e seis, 5, 4, 3, 2, 1.
Seis, 5, 4, 3, 2, 1. Três, 2, 1.
- Três, 2, 1. - Fazenda.
Tire as mãos da minha princesa.
- Você dá arrepios. - Oeste selvagem.
- Certo! - Oi.
- Acampamento. - Oi-acampamento ba-da-da.
- Vale a pena? - Vale a pena?
Vale a pena?
Certo, pessoal, somos o Bearprov. Como estão hoje?
Aplausos para nossa monologuista convidada
e lenda da comédia, Deborah Vance!
- Te amo! - Buh.
Legal.
Tá, só preciso de uma sugestão.
- Comediante ruim. - Abacaxi.
- Aids. - Ouvi "abacaxi".
Abacaxi...
O abacaxi me lembra outro assunto espinhoso: aids infantil.
Oi.
Já está melhor que o improviso.
Cinco dólares cada.
Certo, isso é pra mim, pra ela e todos na fila atrás de nós!
Deborah Vance adora uma festa!
Obrigada. E eles estão conosco. Vamos, colegas.
Cuidado, sua mãe chegou.
- Olha quem veio. - Oi.
Deborah Vance, porra.
- Você está linda. - Esta é minha amiga Ava.
Legal. E aí?
O que vai beber hoje?
Vai, vai, vai!
Deborah!
Vai, vai, vai!
Quem quer pedir pizza? Eu pago.
Ou devemos apenas dizer "foda-se" e pedir Chez Panisse?
Não. Pizza. Espero te ver na minha cerimônia amanhã.
- Quantos anos acha que tenho? - Tenho namorado.
Adorei.
Segura a minha peruca. Certo.
Bebe, bebe, bebe!
Sei que vocês quatro vão se formar logo.
Precisam aprender sobre vinho.
Tem o Brunello, tem o Barbaresco.
E tem o rei dos tintos italianos, Barolo.
Fica uma coisinha na boca, certo?
O Chris manja de coisinha na boca.
Sim.
Todos fazemos piadas, certo?
É o Jimmy ao telefone. Jimmy Jr.
Ele era da Latitude. Ele é muito bom.
Ei, é o nosso empresário.
Jimmy.
Não tem ninguém aqui. Certo, Jimmy.
Desculpe ligar tão tarde, mas algo está acontecendo na rede.
Cancelaram seu teste.
- O quê? - Sim.
- Merda. - Não. Eles disseram por quê?
Não sei. Talvez por causa do compilado que me mandaram.
Estou investigando. Te ligo quando souber.
- Tá. Me ligue assim que souber. - Acabei de dizer que ligaria.
E passa o contato da moça de RP que contratei quando apalpei o Elmo.
Tá. Pelo que sei,
você não apalpou ninguém da Vila Sésamo,
mas vou te mandar o contato da Jenna.
- Me ligue. - Certo, eu te ligo. Tchau.
Não acredito que isso está acontecendo agora.
Eu sei, é uma péssima hora.
Finalmente tenho um pouco de relevância. Estou tão perto.
Querem tirar isso de mim de novo.
Desculpe dizer isso, mas você não é a única vítima aqui.
Sério? Quem é a outra vítima?
Alguém que se ofendeu por uma piada?
Muitas piadas.
Desculpe. As pessoas se ofendem fácil agora.
Se não gosta de piada, não ria.
- Não estão rindo. - Que loucura.
Eu. Estou sendo derrubada por um grupo liberal.
Eu, que fui multada pelo Ministério das Comunicações
por dizer a palavra "aborto" na TV.
- Por que vir atrás de mim? - Ei.
Não é um julgamento de valor de todo o seu ser.
Sério?
Só estão chateados com alguns erros que cometeu.
Piadas que eu fiz.
Piadas que todos faziam na época.
Sim, e as piadas eram dolorosas e ruins.
Ambas as coisas são verdade.
Você pode ser rica e famosa por fazer piadas,
e as pessoas podem reagir a elas.
Use seu cérebro de comediante
para sair da defensiva e pensar fora de si mesma.
Não é o que bons comediantes fazem?
Por que não pede desculpas?
Não.
Nunca se desculpe por uma piada.
É, você fica dizendo isso, mas por que não?
Porque...
- Não se faz isso. Está bem? - Boa resposta.
Além disso, me desculpar é jogar álcool no fogo.
- Deborah... - Não posso ser consciente.
- Estou exausta. - Está bem.
Sei que parece o fim do mundo, mas realmente não é.
Ninguém é cancelado de verdade.
Não me dê sermão.
Fui cancelada antes mesmo de esse nome existir.
Só deram um nome depois que aconteceu com homens poderosos.
O problema é que não tenho tempo de ir à Europa espairecer.
Não tenho tempo,
nem tenho tempo de ficar aqui debatendo com você.
Tenho um Barolo decantando lá embaixo.
Só acho que pedir desculpas é a coisa certa a fazer.
Olá?
É tão fácil pra você dizer o que é certo ou errado.
Nunca é tão simples.
- Um dia, você entenderá. - Olá? Alguém abre a porta?
Legal.
CASA VANCE
Levanta, levanta!
Hora de acordar. O dia está fabuloso!
Levanta, levanta!
Isso, beleza.
Telefone. Contatos.
D, D...
Deborah.
- Deborah. É! - Fazendo o quê?
- Está vendo meu celular? - Não.
Sete, dois, cinco, 8, 4, 0, 3, 9, 2.
Não! Está tentando memorizar o número da Deborah?
- Sete, 2-5-8-4... - Vinte e dois, 19...
- Quinhentos, 25 mil! - Pare. 7-2-5-8...
- Não, 7-2-5-8... - Seis, roxo.
Seis-sete-cinco-três-zero-99.
Pare, por favor. Por que estragar isso pra mim?
Por isso não fico com fãs da Debbie.
Você é um monstro.
E esses lençóis nunca que são de 800 fios.
- Adeus. - Sua vadiazinha.
Meu Deus.
Nunca mais vou beber.
Sra. Vance.
- Oi. Sou a Gloria, da reitoria. - Oi.
Oi.
Sinto muito, mas teremos que cancelar a cerimônia.
O quê? Por quê?
Há vários grupos que planejam protestar
devido a um vídeo do seu material circulando.
É a primeira vez que ouço isso.
Com o incidente com Condoleezza Rice,
achamos melhor cancelar para evitar qualquer possível violência.
Inteligente. Ela pode matar alguém.
Ainda planejamos oferecer o diploma, mas numa cerimônia fechada.
- Em algum momento. - Fantástico.
E você foi convidada para uma plenária amanhã,
organizada por uma coalizão de estudantes.
Pode ir se quiser.
Seria uma oportunidade de ouvir as queixas deles.
Mais uma vez, sinto muito.
Não sei. A plenária pode ser uma boa ideia.
Claro que não. Falei com a minha relações públicas esta manhã.
- Ela disse para eu não me envolver. - Certo.
Por favor, sem gritar. A ressaca é forte demais pra discutir.
- Deborah. - Não conseguirei chegar à parada.
O quê?
Não, tem muita coisa acontecendo,
e, aparentemente, preciso me esconder.
Certo. Falei a 200 gays que você viria.
Tudo bem. Eles vão superar.
Não vão, na verdade. Falei que era importante.
Marcus, não preciso disso agora.
- Este fim de semana... - Não quero ouvir.
Quero que me ouça, mas você não ouve porque não escuta.
Quer saber? Esqueça. Vou cancelar. Tchau.
- Posso pegar um limão? - À vontade.
Oi. A Deborah não vai poder autografar nada.
Ela não vem.
Sério? Ela nunca perde a parada.
Bem, não posso culpá-la.
Ela teve um ano e tanto. Um brinde a isso.
Você pode culpá-la.
Você está bem? Não te conheço.
- Pode ser sua personalidade. - Só estou fulo.
Ela nos deve tanto, e está decepcionando todos de novo.
Mas é isso que acontece.
Não pode parar de ser fã agora que ela tem mais deles.
Nós a amamos antes de outras pessoas, e ela nos amou antes de outras pessoas.
Não é pouca coisa.
Só temos que compartilhá-la agora.
E isso não te deixa bravo?
Não. Só significa que estávamos certos o tempo todo.
Mas ninguém vai conhecer a Deborah como nós.
Ela é uma sobrevivente, como nós.
Ela está sempre pensando em si mesma, então...
Na primeira vez que a vi, ela se apresentava numa pista de boliche.
Foi logo após o divórcio, mas ela foi muito engraçada.
E eu me matava de rir.
Ela estava no fundo do poço, mas parecia estar no topo do mundo.
Ela me fez sentir como se eu pudesse estar no topo,
como se eu pudesse rir de todas as coisas tristes
que estavam acontecendo comigo.
Quando a vi pela primeira vez, meu pai tinha acabado de morrer.
Sinto muito.
Que bom que não se sente deixado para trás.
Às vezes, "deixado para trás" é bom.
Cher compôs o álbum Believe aos 55 anos.
Ela veio à parada naquele ano?
Não. Mas ganhamos o álbum Believe.
Às vezes, coisas boas vêm se a gente deixa pra lá.
E deixar pra lá é o tema de "Strong Enough", do álbum Believe.
Sai dessa.
Ao sinal, grave sua mensagem.
Roy, é o Marcus. Me ligue quando ouvir isso.
Vou à QVC semana que vem e gostaria de conversar.
Deixamos água na fronteira para essa gente.
Podemos deixar dicionários de espanhol-inglês.
Clarence Thomas pôs um pentelho na Coca-Cola da Anita Hill,
o que eu acho nojento.
Ela devia beber Coca Diet.
Um jogador da NBA fez sexo com seis mil...
Certo, vamos começar. Obrigado por se juntarem a nós
neste mercado de ideias.
Está na minha aula de Política Externa?
Não, mas, meu Deus, nem sei dizer o quanto isso significa pra mim.
Eu tenho namorada.
O quê? Caramba, é todo mundo casado.
- Senhora, por favor. Vamos começar. - Desculpe.
Isto não é um flagelo público.
É um diálogo para reconhecer os danos e promover a empatia.
Mas antes, Deborah, gostaria de começar?
Claro.
Obrigada por virem.
Preparei um discurso.
Mas acho que devo a vocês mais do que minhas explicações.
Eu sinto muito.
Escutei de novo as piadas e fiquei com vergonha.
Queria poder doar uma biblioteca ou comprar sorvetes para vocês.
Fazer tudo sumir.
Mas não posso.
Certo?
Certo. Acho que vou ouvir.
Já falei bastante.
E, para ser totalmente sincera,
tenho medo de dizer a coisa errada.
Que bom.
Está bem, então.
Vamos abrir para os presentes. Alguém quer dizer algo?
Você, suéter listrado.
E aí, Deborah?
Você não me conhece, mas temos algo em comum.
Somos obcecadas pelo 11 de setembro.
Você passou 20 minutos fazendo piadas de turbantes e terroristas,
e minha família foi assediada.
O 11 de setembro escureceu meu cotovelo. A TSA ainda confisca meu hidratante.
A questão é que nem árabe eu sou. Minha família é punjabi.
Então, por um lado, dá um alívio
quando você percebe como racistas são burros.
Mas por outro, é tipo: "Caramba, cara.
Compre uma cortina de chuveiro com um mapa-múndi."
Enfim, achei que você deveria saber.
Obrigado. Mais alguém?
Você, de camisa cinza.
Oi.
Poderia falar sobre suas piadas capacitistas?
Desculpe, o que é capacitista?
Por que eu escrevo os e-mails se ela não os lê?
Suas piadas que zombavam de pessoas com deficiência.
Certo. Sim.
Pra alguém que tem dislexia, ou, como você dizia, "lisdexia"...
Só achei que gostaria de falar sobre isso.
Para ser sincera, não sabia que a dislexia era uma deficiência.
"Deborah Vance não é, de jeito nenhum, a escolha óbvia para o Late Night.
Os deslizes são inúmeros e não são totalmente perdoáveis.
Sem dúvida, haverá mais.
Mas apesar de uma típica baby boomer,
há uma curiosidade que vai além da idade e explora algo mais humano.
Nosso desejo de entender um ao outro.
Ou... como disse a roteirista dela, Ava Daniels:
'Um picareta é alguém que faz a mesma coisa várias vezes.
Deborah é o oposto.
Ela continua evoluindo e melhorando.'
Assistir à Vance dizer a coisa errada é para entreter a TV.
Mas vê-la se engajar é ainda melhor.
É difícil dizer se ela seria a apresentadora perfeita,
mas o que ela pode nos oferecer é algo mais interessante.
Tentando se conectar com a humanidade, ela tenta se conectar consigo mesma.
Isso vale a pena assistir."
Para um artigo da Meena Elahi, é uma ode.
- É? - É.
O que as pessoas estão dizendo?
Vamos ver.
Este cara quer que fale com os pais por ele.
Certo. Esta mulher está dizendo que você é uma vadia racista e nojenta.
E mais alguns.
Mas tem muito engajamento. Isso é muito bom.
Espere. Merda.
O quê?
Parece que Kayla tuitou mesmo que você conseguiu o Late Night.
Não.
Só falam disso.
Jimmy! Que diabos aconteceu? Falei pra ela não fazer isso!
Ela não vai forçá-los. Isso vai dar errado.
Estou chegando aí agora.
- Está aqui? - Sim.
Ela é louca?
- Eu sei, desculpe. - Se eu não estava fodida, agora estou.
- Ela não devia... - O que ela tem?
- Vou matá-la! - Escute.
A rede cancelou seu teste
porque viu que o teste foi quando você foi como convidada.
É você, Deborah.
Conseguiu o Late Night.
- O que está havendo? - Está assustando os cães.
Eu consegui.
- Eu consegui o Late Night. - O quê?
- Meu Deus.
Meu Deus.
Legendas: ANGELICA MIYAMURA