- Hej, skat. - Åh, Deborah. Marty sidder i møde.
- Det gør ikke noget. - Du må ikke gå ind.
- Det tror jeg nu nok. - Vent!
- Deborah! - Det var uventet.
Lad mig give jer et øjeblik, det er som regel nok.
- Ernesto, tag en pause. - Fint. Jeg er en stor fan.
Victoria bad mig øve mig på tango til vores første dans til brylluppet.
Hvor er hun? Jeg har vist hørt, der skal to til en tango.
Hun kom i finalen i Leon Backgammon-turneringen.
Hun deltager ofte i konkurrencer.
Hun er ikke god. Man betaler for at spille. Pyt.
- Hvad vil du? - Du vil sikkert gerne have det her igen.
- Hvad er det? - Det er hovednøglekortet til Palmetto.
- Hvad? - Det åbner alle rum i kasinoet.
- Og et par pengeskabe. - Du store. Hvor har du det fra?
Nu må jeg melde det til spillekommissionen og udfylde alle papirerne.
Jeg får ikke brug for det, da jeg flytter til L.A.
Jeg bliver vært på "Late Night".
- Fik du jobbet? - Ja.
Hold da op!
Hvor er jeg glad på dine vegne. Jeg ved, du har knoklet for det.
- Tak. - Og tak, fordi du kom og fortalte det.
Nej, jeg kom bare for at give dig nøglen tilbage.
Nå ... godt.
Hvor fandt du Ernesto? Han må løsne dine hofter op.
Jaså? Kan du ikke vise mig det?
- Jo. - Godt.
Hun har styr på det. Drej.
Og trin.
Sådan.
Nu må jeg indsnævre feltet af penne.
- Godt. - Caran d'Ache Astrograph selvfølgelig.
Den skriver jeg på listen.
Pokkers. Jeg er nødt til at tage den. Undskyld.
- Klart. - Giv mig et øjeblik.
- Hej, Kathy. Hvordan går det? - Godt. Jeg glæder mig til weekenden.
- Hvornår ankommer du på lørdag? - Jeg skulle lige til at ringe.
Faktisk så ...
Det er ikke officielt annonceret endnu, men jeg har fået et sent talkshow.
- Det er fantastisk! Tillykke. - Tak.
Men det har medført lidt kaos.
Jeg ved godt, vi skulle tilbringe weekenden sammen, men jeg kan kun søndag.
Helt i orden.
- Jeg kan nok ændre mine aftaler. - Fint. Jeg glæder mig.
Også jeg. Og jeg tænkte, at efter frokost -
kunne vi besøge mor og far i mausoleet på vej tilbage?
Ja, klart. Lad os gøre det. Vi ses snart.
- Godt. Farvel. - Farvel.
Hej, jeg har skrevet til dig.
Undskyld. Jeg prøver at arrangere møder for Deborah og tv-selskabet.
Godt. Er det ikke min opgave, fjols?
Der er en masse vigtigt, der skal sættes i gang -
og det er nok lidt for meget for dig.
Jøsses. Jeg sagde undskyld for dobbeltbookingen og tweetet.
En fejl, og man bliver korsfæstet som Jesus Kristus på korset.
Det var to fejl på en uge, og det er min kaffe!
Den smager også rædsomt. Den mangler sukker eller noget.
Jeg skrev til dig, fordi jeg har gjort noget godt.
Jeg har skaffet os et møde med Bella Dalton.
- Hvem er det nu? - Hun var børnestjerne hos Disney.
Nu er hun ved at blive voksen. Hun er med i den nye Aronofsky-film -
som står til at vinde mange priser.
Hun fyrede sine agenter. Vi gik begge på Oakwood, så jeg skrev til hende -
og hun vil mødes og tale om mulig repræsentation!
- Det er godt. - Ikke bare godt. Virkelig godt!
Koden er 4117, og du skal trække hårdt i håndtaget.
Hårdere, end du tror. Træk til. Ja.
- Vi må have et kontor. - Ja. Lad os bare vælge et.
I aften har været mit livs ære.
Det har altid været min drøm, og jeg er bare så ...
Jeg er sådan et pattebarn. Jeg er stolt af at være vært -
og endnu mere stolt af at dele det med min familie.
Hej.
- Ser du gamle bånd? - Ja.
"Biff Cliff"?
Blev dit program produceret af en tegneserieand?
Ved du ikke, hvem Biff Cliff er? Han er en legende.
Han drev selskabet i 40 år. Han godkendte "Who's Making Dinner?".
- Jeg elsker ham. - Han droppede mit sene talkshow.
Røvhul. Hvor er han begravet? Jeg skider på hans grav.
Næh, nej. Han er stadig i live.
Mænd som ham lever i hundredvis af år.
- Hvad ville du tale om? - Jeg ved, at din pause snart er forbi.
Du skal tilbage til dit program om nogle uger, men jeg tænkte på ...
... om du ville overveje at arbejde på mit show som hovedforfatter.
Du sagde, jeg skulle skrive mit eget, mens jeg var her.
- Ja. - Det har jeg gjort.
Jeg vil gerne vise dig, hvad jeg har arbejdet på.
Godt ...
Hvad er det?
Hver gang jeg begyndte at arbejde på min egen ide, kørte jeg fast -
men så begyndte jeg at skrive ting til dit talkshow -
og jeg kunne ikke holde op igen.
Det havde været spild af tid, hvis jeg ikke havde fået jobbet.
Jeg vidste, det ville lykkes.
Er du så med?
Selvfølgelig. Det bliver fantastisk.
Her er Deborahs faste firmaoptrædener.
Jeg har fremhævet de næste 18 måneders job.
Vi bør få alt booket, inden optagelserne går i gang.
Klart.
Hver tredje måned sender vi en frugtkurv fra Harry & David til Deborahs revisor.
Vi veksler mellem citrus og pære, så han altid svarer, når Deborah ringer.
I tilfælde af et indbrud er der et pengeskab i det primære skab.
Det er et falsk pengeskab. Smykkerne er værdiløse.
Kom med. Det rigtige pengeskab er på bunden af poolen.
Vent. Du holder op.
- Nej! - Damien!
Nej, du må ikke holde op! Jeg vil ikke være den nye Marcus.
- Jeg kan ikke. Jeg vil ikke! - Slap af.
Jeg vil ikke vide, hvornår kvartalerne skifter.
- Deborah skal ikke betro sig til mig! - Du skal nok klare den. Det lover jeg.
- Ved Deborah det? - Ikke endnu.
Hun flipper ud, og gæt, hvem hun lader det gå ud over? Mig! Nej!
Så, så ...
Jeg vil ikke tale med leverandører!
Jeg laver ikke engang min egen selvangivelse!
- Hej. - Alt i orden?
Ja. Jeg er lidt nervøs, men hvem er ikke det?
- Er du? - Ja da.
Hej. Dit selskab sidder lige herovre.
Hold nu op!
- Hej, veninde! - Min Pepperonistang!
Det er så skønt at se dig.
- Hej. Jimmy LuSaque Jr. - Hej. Rart at møde dig.
- Vi sidder her. - Undskyld forsinkelsen.
Jeg havde en generalprøve med Baz.
- Luhrmann? - Ja. Han er så sød.
Lige siden den gededæmonfilm udkom, har alt været helt skørt.
Godt, men skørt.
Tillykke med den. Jeg elskede den. Jeg blev slet ikke bange.
- Den skal ikke være skræmmende. - Og jeg var ikke skræmt.
Den er vildt god. Du var fantastisk.
- Helt fantastisk. - Tak.
Alle ser mig som en Disney-børnestjerne.
Det er en god mulighed for at rebrande mig selv.
I har gjort underværker for Deborah. Hun er min dronning.
Det ville være så sjovt at samarbejde, Pepperonistang.
Vildt sjovt!
Hvad går "Pepperonistang" ud på?
- Du milde. Har du ikke fortalt det? - Nej.
- Vil du sige det? Skal jeg? - Nej! Uha, nej!
Til en pyjamasfest greb vi Kayla i at se "Zack & Cody" -
med en pepperonistang i soveposen. Fortæl selv resten.
Jeg spiste den.
Og når Kayla skulle på toilettet, løb vi ud af huset og gemte os.
Til min 12-års fødselsdag så hun og min mor "American Beauty".
- Lisa har en skøn latter. - Du er sådan en nørd.
Undskyld.
Når de ringer igen, må det være vigtigt. Jeg er straks tilbage.
Rob, skat. Hvordan går det? Ja.
Ja, ja. Jeg elsker saxofon.
- Ja, men jeg må ringe tilbage. - I guder.
Undskyld, det hastede.
Nå. Hvor kom vi fra? Nå ja.
Tænk, at du tog den.
- Det er en travl tid. - Det har jeg hørt.
Jeg gør en indsats. Jeg kom hele vejen hertil.
Ja. Til navneopråb ved vores forældres gravsted. Søreme flot.
- Jeg undskyldte jo. - Det er bare så respektløst.
- Mor laver nok saltoer derinde. - Pjat. Hun er der ikke engang.
Hvad?
Jeg ... jeg flyttede dem.
- Til Vegas. - Hvad?
I 1997 blev en gravplads ledig ved siden af min.
Det hastede. Der bliver næsten aldrig ledige.
- Det var en hjørneplads. - Du godeste.
- Hvad griner du ad? Hvad er sjovt? - Du er et uhyre.
- Jeg brugte min kunsttransportør! - Du godeste.
Hvorfor har jeg brugt mit liv på at blive forsonet med en, der er så rædsom?
Jeg gjorde én slem ting -
men du har gjort hundredvis, og det er nok det værste!
Jeg er ked af det. Det er jeg.
- Jeg burde have sagt det. - Sagt det? Du burde ikke have gjort det!
Men ved du hvad? Det er lige meget. Det er faktisk en lettelse.
Jeg kan ikke blive ved med at gå til isenkræmmeren efter mælk.
- Hvad? - Det er en terapiterm.
Jeg ved, det var forkert, men det er længe siden.
- Og i dag har været så dejlig. - Har den?
Du afbrød weekenden, brugte frokosten på at tale om, hvem der skal lede bandet.
Du tog et arbejdsopkald ved det, jeg troede var vores forældres gravsted.
Du af alle burde vide, hvor vigtigt det show er for mig.
Det ved jeg, og sært nok er jeg glad på dine vegne. Det er jeg.
Men det gør det ikke nemmere at håndtere dig, vel?
Jeg ... jeg tror ikke, jeg vil have det her i mit liv. Jeg kan ikke klare det.
Kathy ...
Knæk og bræk.
Alle kalder deres mad elendig, men jeg elsker ceviche, så jeg var en glad dreng.
- Men nok om mig. Hvordan gik din pause? - Rigtig godt.
Jeg arbejdede freelance med Deborah Vance igen.
- Ja. Tillykke til hende. Godt valg. - Ja, enig.
Jeg vil bare sige, at jeg elsker at arbejde her -
og at jeg er meget taknemmelig for at have fået chancen.
Men jeg ville bare sige op personligt.
Jeg bliver hos Deborah som hovedforfatter på hendes nye show.
Jeg vil nødig miste dig. Du er et aktiv. Du er den, der arbejder hårdest.
- Tak. - Klart.
Hvad hvis jeg gør dig til hovedforfatter her? Thomas rejser.
Han skal skrive sine erindringer om sin sexafhængighed.
Det må jeg ikke sige, men stillingen bliver ledig.
Det er pænt af dig. Jeg sætter stor pris på det -
men det arbejde, jeg har brug for, er hos Deborah.
Godt. Vi vil savne dig.
Held og lykke. Universets veje er uransagelige.
- Måske krydses vores veje igen. - Ja. Tak.
Jeg kendte i øvrigt til Thomas' sexafhængighed.
Han er altid svedig efter frokost. Vi har intet træningscenter.
Ja.
Det er godt, han rejser. Det er godt.
Hvad angår brandsamarbejder, har jeg holdt Maytag og Frigidaire op mod hinanden.
- Det er barsk. - Interessant.
Kan du huske, da jeg overtalte dig til at kravle ind i tørretumbleren -
og min rengøringsdame tændte for den?
- Kun lidt på grund af hjernerystelsen. - Hold op. Det er også rigtigt.
- Er det derfor, du klæder dig sådan? - Ja. Mit tøj er latterligt.
Hej, undskyld mig. Hej. Vi er store fans. Må vi tage et billede?
- Undskyld, hvis jeg forstyrrer. - Selvfølgelig. Ja.
Tak, fordi I ville hilse på. Ja, lad os tage et.
- Er alt i orden? - Ja. Vi har en hyleskæg dynamik.
Jeg var den sjove, så alle grinede ad mig.
Godt, for det virker, som om hun er lidt led.
Nej. Nej.
Godt, farvel. Tag mig.
Hold da op. Det minder mig om noget.
Pepperonistang kom altid med min familie på ferie -
så hun kunne tage billederne. Det kunne vi da gøre igen! Ikke?
- Du kunne tage med på pr-ture. - Sjovt.
Godt. Ved du hvad? Bella, du virker som en lovende skuespiller.
Jeg er spændt på at se, hvad Frigidaire og Maytag har i vente -
men jeg tror desværre ikke, vi passer til dig.
Held og lykke med karrieren. Vi går nu. Kom, Kayla.
Jeg ved ikke, hvad det gik ud på. Jeg ser lige til ham. Beklager.
Godt. Det var sindssygt, sært, uhøfligt og underligt.
Hvad fanden?
Jeg brød mig ikke om hendes behandling af dig.
Hun er ikke din ven. Hun er en mobber. Det accepterer vi ikke.
Kunne du ikke have spurgt, hvad jeg syntes?
- Er du vred? Jeg forsvarede dig. - Jeg knoklede for at arrangere det møde.
Undskyld, at jeg ikke vil arbejde med folk, der er lede over for dig.
Det er ikke dit job at rekruttere klienter.
Dit job er at være assistent, ikke at dobbeltbooke møder.
Undskyld, jeg er elendig. Hos Latitude troede jeg -
at selv om alle så mig som uduelig og ansat på grund af min far -
var det ikke din holdning. Derfor blev jeg.
Da vi rejste, tænkte jeg: "Nå, nu kan vi udrette noget fantastisk sammen."
Nu indser jeg, at du også synes, jeg er uduelig.
- Det passer ikke. - Jo. Du ruller altid øjne ad mig.
Du siger det, hver gang jeg bestiller forkert frokost.
Det der beviser min pointe. Du er ligeglad med, hvad jeg synes.
Ja, jeg kvajer mig meget, men jeg prøver virkelig.
Godt. Undskyld. Kan vi tale om det ude i bilen?
Nej. Jeg vil ikke med. Jeg har brug for at tænke over tingene.
Hvad mener du?
Jeg ved ikke, om det her er noget for mig.
Jeg har brug for at tage væk fra L.A. og klare tankerne.
Kayla, kom nu ...
Hej. Er Biff hjemme?
- Så skal jeg altså sige tillykke. - Tak.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg var lige i nærheden, og jeg fik plads i dagens kalender ...
... og jeg ville gerne tale med dig om mit nye show.
Før jeg gør alt det her igen ...
... har jeg brug for at vide, hvorfor det ikke fungerede første gang.
Det ved du da godt. Branden i huset, den dårlige omtale.
Det ved jeg godt. Jeg har bare altid tænkt, at ...
... hvis jeg havde været lidt bedre, lidt sjovere ...
Hvis jeg havde været uomgængelig ...
... var det måske lykkedes.
Det er problemet med jer kreative folk.
I tror, det handler om talent og hårdt arbejde.
"Jo hårdere jeg arbejder, desto mere succes får jeg." Det er sandt -
men det handler også om held, og man kan ikke kontrollere held.
I vil så gerne have det, at I narrer jer selv til at tro, I kan.
Deborah, du var uomgængelig. I vores tv-selskabs historie -
er et pilotafsnit aldrig blevet modtaget så godt. De var ellevilde.
- Er det rigtigt? - Ja.
Men det var lige meget, for det handlede ikke om at være god eller sjov.
Vi kunne ikke klare al den dårlige omtale.
Kunne I alligevel ikke det?
Jimmy Page datede en 14-årig, og hans turné var udsolgt året efter.
En million faktorer spiller ind i, hvorvidt et program bliver sendt.
Med en kvinde er der en million og en. Du har talent. Det ved alle.
Du arbejder hårdt. Det ved alle.
Du skal bare bede til, at der ikke sker noget -
der giver dem en undskyldning for at sige nej.
Ud over det: Held og lykke.
Tak.
- Er du skuespiller? - Nej da. Nej.
Jeg skal starte på et nyt job, og der kommer omtale -
så jeg må have nye billeder.
Hvor er det spændende.
Ja. Jeg må ikke sige, hvad det er.
Fint nok.
Jeg skal være hovedforfatter på Deborah Vances nye talkshow.
- Hvor fedt! - Ja. Det er faktisk mit drømmejob.
Godt. Nu jeg ved, du er forfatter, bør jeg starte forfra.
- Nå? - Du skal vel have briller på?
Sandsynligvis ikke, da jeg ikke bruger briller.
Men du skal vel sidde med en blyant?
Ramte jeg dig?
Vent lige et øjeblik. Se her. Jeg fandt en.
- Telefonsvareren tilhørende ... - Kayla Schaeffer. Pis af!
- Lyset var gult, din kælling! - ... er fyldt op.
- Halløj! Der er vores nye ansigt udadtil. - Hej, Winnie.
- Det var sjovt at give dig smæk i går. - I pickleball, ikke sex.
Kom med op. Alle glæder sig til at se dig. Stort sats, stor belønning.
Tak.
Nå da ... I er mødt talstærkt op.
Du har hele selskabet i ryggen.
- Du skulle møde alle. - Skønt.
Sidst, jeg var til det her møde, var der kun mig -
og et par fyre, der drak Musso & Frank's.
Her er Billy fra tilrettelæggelse.
Angela fra pr, Patrick fra jura og Ron fra godkendelser.
Tom Buckamayer, der leder vores digitale hold -
Priya fra SoMe og Nina fra queer SoMe.
Dana fra algoritmer og data, Paul fra marketing.
Regina fra international marketing -
for det vises i Europa og det meste af Asien.
Ja. Mange øjne.
Så har vi brandintegration og reklamefolk nede bagved.
Vink, venner.
Venner? Vink.
Det må du undskylde. Lad os komme i gang.
Ja ...
DV! Skal du bygge om?
Ja, det bliver jeg vist nødt til.
- Hvordan gik det i dag? - Godt, men der skete noget.
De vil have, at jeg beholder Steve som hovedforfatter.
- Hockeytrøjefyren? - Ja.
Er det dit alvor?
Hvorfor vil de have en gammel, hvid fyr, der har været der i 20 år?
Fordi han har været der i 20 år.
De føler, han kan hjælpe med overgangen, og de stoler på ham.
- Fandens! - Jeg ved det. Jeg beklager.
Jeg prøvede på at sige dem imod, men det var afgørende -
men du vil stadig være ansat. Jeg har brug for dig.
Jeg tager dig med på indkøb.
Eller du kan tage mig med. Vi kan tage hen i den genbrugsbutik -
i skolebussen, som du fortalte om.
Tak, men jeg ... jeg er ikke i humør til det.
FLYANKOMSTER FLYAFGANGE
- God eftermiddag, passagerer ... - Du milde. Kayla?
- Jimmy. Skal du også til Mykonos? - Nej. Jeg ville bare tale med dig.
- Hvordan vidste du, jeg var her? - Du købte en billet med firmakortet.
- Jeg fik en e-mail. - Autofyld. Det var måske ikke mig.
Det var det, men da du ikke svarede, købte jeg en billet for at sige det her.
Du må ikke rejse. Bliv her hos mig.
Du godeste! Hvor er det romantisk!
Nej. Det er arbejde. Du behøver ikke filme.
- Bliv ved med at filme. - Du havde ret.
Jeg har undervurderet dig. Du fik Jack Danby af vejen.
Du fik et møde i stand med Winnie Landell.
Deborah havde ikke fået "Late Night" uden dig.
- Du må ikke stå i gangen. - Det tager kun et øjeblik.
- Han frier! - Nej.
- Det er platonisk arbejde. - Tag plads. Vi letter snart.
Hurtigt. Vi er et godt team, fordi du tænker uden for rammerne.
Inden for rammerne er der kalenderen, svar til de rette og planlægning -
som du slet ikke har styr på, men det er i orden.
Af og til har de mest innovative visionære svært ved formel opgaveløsning.
Du er ikke assistent. Du er leder, og en fantastisk en af slagsen.
Så bliv her hos mig, og vær min partner.
Nej, undskyld. Jeg troede, du var en mand.
- De er lesbiske! - Hvad? Jeg er en mand.
- Men du sagde "partner". - Lad os i fred!
Hvis jeg bliver hos dig, har jeg visse betingelser.
- I orden. - Jeg vil have en assistent.
- Klart. - Og eget kontor.
- Selvfølgelig. - Og vi skal have ugentlig filmaften.
- Fint. Jeg mener nej. - Fint.
- To gange om ugen. - Nej.
Godt, men så må jeg vise dig tre af mine sjove videoer hver morgen.
- Godt. Ja. Klart. - Sådan! Så ja! Jeg sagde ja!
Nej. Tak, men det er bare arbejde.
- Kys! - Hvad er dit problem?
- Hej. Grå bil? - Grå Porsche. Tak.
Hej, Winnie.
Ava Daniels. Lewis præsenterede os i Montreal.
- Nå ja. Hans yndlingsforfatter. - Ja.
- Jeg har arbejdet med Deborah Vance. - Fedt.
Jeg ville normalt ikke gøre det her, men at møde dig føles som et tegn.
Jeg vil bare sige, at jeg ved, at I vil have Steve som hovedforfatter -
og jeg ved godt, jeg ikke er lige så erfaren som ham -
men jeg har arbejdet med Deborah på tomandshånd i årevis.
Jeg ved, hvad showet har brug for, og hvad hun har brug for -
og jeg mener, at jeg er den bedste til jobbet.
Godt. Så bed hende hyre dig.
- Hvad mener du? - Deborah kan ansætte, hvem hun vil.
Vi gav hende fuld kontrol i valg af personale. Hav en god aften.
- Du løj for mig. - Hvad snakker du om?
Du kan hyre, hvem du vil!
- Nej. - Drop det.
Jeg mødte Winnie. Hun fortalte mig det.
Hør her. Jeg har været i gang længe. Jeg ved, hvordan det er.
Tv-selskabet tager en enorm chance ved at have mig som vært.
De skal være trygge ved det ansigt, de ser ved bordet.
Det passer ikke. De sagde, det er din beslutning.
Ja, det siger de, men når det kommer til stykket, må jeg ikke tage chancer.
- Stol på mig. - Nej, jeg gør ej, din skide løgner.
Godt. Jeg er ked af, at jeg løj.
Jeg gjorde det, fordi jeg ikke troede, du ville forstå.
Du er stadig med i showet. Du er bare nummer to.
Ærligt talt er det meget mindre pres, men du kan stadig gøre alt arbejdet.
Du kan være kvinden bag manden bag kvinden.
Hold nu op, sikke noget pis! Jeg er den bedst egnede til jobbet!
Ansætter du ham, laver du bare den samme version -
af det samme show, der har eksisteret i 50 år!
Så er det ikke noget særligt eller unikt. Det vil være det samme lort iført kjole.
- Nej, det vil ej. - Jo, det vil! For jeg kender dig.
Du træffer allerede beslutninger baseret på frygt, og det bliver du ved med.
Selv hvis jeg ikke var den bedst egnede -
og det er jeg, bør du give mig jobbet på grund af vores forhold!
Det handler ikke om vores forhold. Det handler om, at showet skal fungere.
Fatter du det ikke? Det vil fungere bedre på grund af vores forhold.
Det, vi laver sammen, er godt på grund af det. Det ved du godt!
Ellers havde du ikke bedt mig om at komme tilbage.
- Du sagde, du havde brug for mig! - Ja, men ikke som hovedforfatter.
Hvad med mine behov?
Du har brug for at nyde sejren ved at være ansat og være glad!
Glad for en degradering?
Lewis tilbød mig jobbet som hovedforfatter, og jeg sagde nej.
Du bad mig specifikt om at være ambitiøs.
Undtagen når det ikke passer dig åbenbart. Du er så egoistisk!
Ja, det er jeg.
- Man er nødt til at være egoistisk. - Det vil jeg ikke være.
Jeg vil ikke være en haj eller sådan noget pis.
Jeg ville arbejde med dig.
Det vil jeg også. Du kan bare ikke være hovedforfatter.
Det er ikke retfærdigt.
Tillykke. Du har ret. Branchen er ikke retfærdig.
Jeg beder ikke om, at branchen eller verden er retfærdig.
Jeg beder dig om at behandle mig retfærdigt, for det skylder du mig.
Hold op med at græde! Det er bare sådan, det er.
Du får en fod indenfor, så du kan bevise, at du kan.
Og hvis du vil noget andet, fint.
Jeg kan ikke give dem en undskyldning.
Showet skal være skudsikkert. Det skal fungere.
Jeg har mistet for meget til, at det ikke sker.
Er det også i orden at miste mig?
Jeg er villig til det.
Jeg rev hele mit liv op med rode for din skyld.
Jeg prioriterede dig, fordi jeg holder af dig.
Jeg kan ikke begribe, at du ikke vil gøre det for mig.
Det vil du aldrig gøre for mig.
Det vil du aldrig gøre for nogen.
Tror du kun, du er ensom, når du skal åbne en flaske champagne?
Pis og papir. Du er ensom hele tiden.
Sådan kommer du til at dø.
- Hej. - Hej!
Hvad skal den bygning her?
Jeg ville høre din mening, for det her bliver måske mit nye kontor.
Hvad synes du?
Den er fin.
Jeg ledte i rigtig lang tid og fik den renset professionelt, så...
- Ja, klart. Den er pragtfuld. - Godt. Det er jeg glad for.
- Hvordan har du det? - Elendigt. Hvad skal jeg nu gøre?
Leder folk stadig efter larmende koncepter?
Nej. Nu leder alle efter, citat:
"Eksisterende programmer med en lille justering" eller "Kæmpe, globale hits".
Jeg kan ringe til Lewis og høre, men jeg synes, du bør blive hos Deborah.
- Laver du sjov? - Jeg ved det godt.
Men hvis du arbejder der, får du jobbet på et tidspunkt. Det tror jeg på.
Og hvad så? Hun løj for mig.
Ja, og det gør mig virkelig ondt.
Men som Deborahs manager vil jeg have, at showet bliver så godt som muligt.
Der er ingen version af det uden dig. Som din manager og din ven ...
Du og Deborah er for gode sammen til at opgive det her.
Ja. Sig det til hende.
Jeg siger det til dig, fordi jeg ved, du vil gøre det rette.
Det er et dejligt kontor.
Du bør være stolt. Hun havde ikke fået showet uden dig.
Tak, men du ved ...
- Jeg klarede det ikke alene. - Klart.
Hej, hvordan går det? Må jeg få en pakke gul American Spirit, tak?
Må jeg også bede om den flaske Krug?
VÆRT DEBORAH VANCE
Godmorgen.
Jeg ved, jeg er tidligt på den, men jeg var så spændt.
Intet problem. Kom med ind i mødelokalet. Rob og producerne kommer om lidt.
- Skønt. - En af dine forfattere er der allerede.
- Lige herinde. - Tak.
Jeg er virkelig ... virkelig glad for at se dig.
Jeg indså, at jeg hører til her.
- Uanset hvad. - Godt. Godt.
Jeg indså også, at det ville være rigtig slemt, hvis folk fandt ud af -
at du gik i seng med firmaets direktør, lige før han gav dig dit eget show.
Ja. Det ser ikke godt ud -
især fordi showet skal være skudsikkert, som du sagde.
Så... jeg tror nu nok, jeg er din hovedforfatter.
- Det vover du ikke. - Jo.
Ville du ikke også?
- Hej, Deborah. - Hej, Rob.
Du kender vist min nye hovedforfatter, Ava Daniels.
- Hej. - Ja.
- Rart at se dig igen. - I lige måde.
Sue og Mark fra talentafdelingen er med, da vi har meget at tale om.
- Skal vi komme i gang? - Lad os det.
Oversat af: Josephine Salome Ulnits