Hoi, lieverd. - Marty zit in een vergadering.
Prima. - Maar je mag niet naar binnen.
Ik denk van wel. - Wacht.
Die zag ik niet aankomen.
Ik laat jullie even alleen. Hij is altijd snel klaar.
Ernesto, neem even pauze.
Ik ben een grote fan.
Victoria wil dat ik de tango oefen voor onze eerste dans.
Waar is ze dan? De tango dans je met z'n tweeën.
Ze heeft de finale van het Leon Backgammon-toernooi gehaald.
Ze speelt backgammon op niveau.
Niet dat ze goed is. Je moet betalen om mee te spelen. Enfin.
Wat wil je? - Ik dacht dat je dit wel terug zou willen.
Wat is dit? - Het is de keycard van de Palmetto.
Die geeft toegang tot alle ruimtes in het casino. En een paar kluizen.
Hoe kom je hieraan?
Nu moet ik dit helemaal gaan melden bij de kansspelcommissie.
Ik heb hem niet meer nodig, want ik verhuis naar Los Angeles.
Ik ga de latenightshow presenteren.
Je bent het geworden. - Ja.
O, mijn god.
Ik ben zo blij voor je.
Ik weet hoe hard je ervoor hebt gewerkt.
Bedankt.
Ik waardeer het dat je het me persoonlijk vertelt.
Ik kwam alleen die keycard terugbrengen.
Wie is die Ernesto? Hij moet je heupen meer losmaken.
Echt? Laat maar zien hoe dat moet.
Dat kan ze wel.
Draaien.
En stap.
Goed zo, meid.
Nu moet ik kiezen welke pennen we meenemen.
De Caran d'Ache Astrograph, natuurlijk. - Die zet ik op de lijst.
Ik moet opnemen, sorry. Momentje.
Hoi, Kathy. Hoe gaat het? - Goed.
Ik heb echt zin in ons weekend.
Hoe laat kom je zaterdag aan? - Ik wilde je net bellen.
Eigenlijk...
Het is nog niet officieel aangekondigd, maar ik heb m'n eigen latenightshow.
Dat is geweldig. Gefeliciteerd. - Dank je.
Maar het is hier een gekkenhuis.
We zouden het weekend samen doorbrengen, maar ik kan alleen zondag komen.
Ik kan wel wat schuiven in m'n agenda. - Geweldig. Ik kijk ernaar uit.
Ik ook. Misschien kunnen we na de lunch...
mam en pap bezoeken in het mausoleum op de terugweg?
O, natuurlijk. Laten we dat doen.
Tot snel.
Lees je m'n berichtjes niet?
Sorry, ik zit gesprekken met de zender te regelen voor Deborah.
Dat is toch mijn taak, uilskuiken?
Er staat veel op het spel. Dit is iets te hooggegrepen voor je.
Jemig, ik heb toch sorry gezegd voor die dubbele boeking en die tweet.
Je maakt één foutje en je wordt meteen aan het kruis genageld.
Twee fouten in één week. En dat is mijn koffie.
Hij is goor. Je moet er wat suiker in doen.
Ik appte je omdat ik iets goeds heb gedaan.
Ik heb een afspraak geregeld met Bella Dalton.
Wie is dat ook weer? - Ze was een Disney-kindsterretje.
Maar ze is nu bijna volwassen. Ze zit in de nieuwe film van Aronofsky.
Er wordt gezegd dat die in de prijzen gaat vallen.
Ze heeft haar agent ontslagen, dus ik heb haar gemaild.
Nu wil ze ons spreken om te kijken of ze bij ons agentschap wil komen.
Dat is goed.
Dat is niet goed. Dat is heel goed.
De code is 4117, en je moet hard aan de hendel trekken.
Harder dan je denkt. Echt hard trekken.
We hebben echt een kantoor nodig. - Ja. Laten we er gewoon een nemen.
Het was een eer om hier vanavond te zijn.
Ik heb hier altijd van gedroomd en ik ben zo...
Ik ben zo'n huilebalk. Ik ben zo trots dat ik deze show mag presenteren...
en nog trotser dat ik het met m'n familie mag delen.
Zit je je oude shows te analyseren?
'Biff Cliff'?
Was je producent een tekenfilm-eend?
Weet je niet wie Biff Cliff is? Hij is een legende.
Hij is 40 jaar omroepbaas geweest. Hij kreeg Who's Making Dinner op de buis.
Held.
Hij heeft mijn ook m'n show geschrapt. - Klootzak.
Waar ligt hij begraven? Ik schijt op z'n graf.
O, nee. Hij leeft nog.
Dat soort mannen blijft maar in leven.
Waar wilde je over praten?
Ik weet dat je binnenkort je oude baan weer oppakt...
maar ik vroeg me af...
of je bij mijn show zou willen werken als hoofdtekstschrijver.
Je zei toch dat ik m'n eigen dingen moest blijven schrijven?
Dat heb ik gedaan. Ik wilde je laten zien waar ik aan heb gewerkt.
Wat is dit?
Elke keer als ik aan m'n eigen idee begon, liep ik vast.
Maar toen ging ik schrijven voor jouw latenightshow.
Ik bleef maar schrijven.
Dit was tijdverspilling geweest als ik het niet was geworden.
Ik wist dat je het zou worden.
Doe je mee?
Natuurlijk.
Dit wordt geweldig.
Dit zijn Deborahs geplande zakelijke optredens.
Ik heb ze gemarkeerd in de agenda van komend jaar.
Probeer zoveel mogelijk te boeken voor de show van start gaat.
Juist. - Elke drie maanden...
sturen we een fruitmand naar Deborahs accountant.
Wissel de inhoud zorgvuldig af...
zodat hij meer geneigd is om dag en nacht klaar te staan.
Mocht er ingebroken worden, dan is er een kluis in de grote kast.
Dat is een nepkluis. Die juwelen zijn bijna niets waard.
Volg mij. De echte kluis zit in het zwembad.
Wacht. Je gaat weg.
Nee. - Damien.
Nee, je mag niet weg. Ik wil de nieuwe Marcus niet zijn.
Ik kan het niet. Ik wil het niet.
Ik wil niet weten wanneer een fiscaal kwartaal eindigt of begint.
Ik wil niet Deborahs vertrouweling zijn.
Het komt wel goed. Dat beloof ik.
Weet Deborah het? - Nog niet.
Ze gaat flippen en raad eens op wie ze zich dan afreageert? Op mij.
Nee.
Ik wil niet met verkopers praten.
Ik regel m'n eigen belasting niet eens.
Gaat het? - Ja.
Een beetje nerveus, maar dat is normaal.
Echt? - Ja, echt.
O, mijn god.
Hallo, meissie. - O, knakworstje.
Ik ben zo blij je te zien.
Hoi. Jimmy LuSaque jr.
Leuk je te ontmoeten.
We zitten hier. - Sorry dat ik laat ben.
Ik had een overlegje met Baz.
Luhrmann? - Ja, die.
Hij is zo'n schatje.
Na m'n rol in die film met die geitenduivel is het een gekkenhuis.
Wel goed, maar een gekkenhuis.
Geweldige film. Ik vond 'm niet eens eng.
Dat was ook niet de bedoeling. - En dat was hij dus niet.
Steengoede film. Je speelde geweldig. - Je was fantastisch.
Iedereen ziet me als dat Disney-kindsterretje.
Dit is een uitgelezen kans om mezelf opnieuw uit te vinden.
Dat hebben jullie zo goed gedaan met Deborah, m'n heldin.
En hoe leuk zou het zijn om samen te werken, knakworstje?
Zo leuk.
Waarom noem je haar steeds knakworstje?
O, mijn god. Heb je het hem niet verteld? Wil jij het hem vertellen?
Zal ik het vertellen? - Nee, niet vertellen.
Tijdens een slaapfeestje zat Kayla naar Zack & Cody te kijken...
met een knakworstje in haar slaapzak.
Vul zelf de rest maar in. - Ik zat hem te eten.
En als Kayla naar de wc ging tijdens een logeerpartijtje...
gingen we ons allemaal verstoppen.
Op m'n twaalfde verjaardag heeft ze American Beauty met m'n ma gekeken.
Lisa heeft een geweldige lach. - Je bent zo'n ei.
O, sorry.
Als ze twee keer bellen, moet het belangrijk zijn.
Ik ben zo terug.
Rob, schat. Hoe gaat het?
Ja, ik ben dol op saxofoon.
Maar ik moet je zo terugbellen.
Sorry, het was dringend.
Waar waren we?
Ik kan niet geloven dat je gewoon opneemt.
Het is een drukke tijd. - Dat heb ik gehoord.
Ik doe m'n best. Ik ben helemaal hierheen gekomen.
Om telefoontjes af te handelen bij het graf van onze ouders. Lekker dan.
Ik heb sorry gezegd.
Het is zo respectloos.
Mam draait zich vast om in d'r graf. - Kom op. Ze ligt niet eens in dat graf.
Wat?
Ik...
Ik heb ze verhuisd.
Naar Vegas.
In 1997 kwam er een plek vrij naast mijn graf.
Ik moest snel beslissen, er komt daar zelden iets vrij.
Het was zelfs een plek op de hoek. - O, mijn god.
Waarom lach je? Wat is er zo grappig?
Je bent een monster.
De verzending is keurig geregeld door m'n kunsthandelaar.
Waarom heb ik m'n hele leven geprobeerd...
om het goed te maken met zo'n vreselijk iemand?
Ik heb één keer iets heel ergs gedaan.
Jij doet constant erge dingen en dit is nog wel het ergst.
Het spijt me. Echt. Ik...
Ik had het moeten zeggen. - Zeggen? Je had het niet moeten doen.
Maar weet je wat? Het maakt niet uit. Het is een opluchting.
Ik moet niet steeds melk proberen te kopen bij de doe-het-zelfzaak.
Wat? - Dat leer ik bij therapie.
Ik weet dat het verkeerd was, maar dit is zo lang geleden.
En we hebben het zo fijn gehad vandaag.
Vind je dat?
Je komt maar één dag.
De hele lunch gaat het over wie de orkestleider moet worden.
Je telefoneert bij het graf dat blijkbaar niet meer van onze ouders is.
Jij zou moeten weten hoe belangrijk deze show voor me is.
Dat weet ik.
En gek genoeg ben ik blij voor je. Echt.
Maar dat maakt het niet makkelijker om met jou om te gaan.
Ik wil niet...
Ik wil dit niet in m'n leven. Ik kan het niet.
Kathy...
Toitoitoi.
Iedereen vindt het eten daar vies, maar ik ben dol op ceviche, dus ik was blij.
Maar genoeg over mij. Hoe was je break? - Heel goed.
Ik heb weer voor Deborah Vance gewerkt.
Feliciteer haar maar, goede keuze. - Mee eens.
Ik wil graag zeggen...
dat ik het werk hier heel leuk vind. Bedankt dat je me deze kans geeft.
Maar ik wilde m'n ontslag persoonlijk indienen.
Ik blijf bij Deborah en word hoofd- tekstschrijver voor haar nieuwe show.
Ik wil je niet kwijt. Je bent een aanwinst.
Jij werkt het hardst van allemaal.
Dank je. - Ja.
Zou je hier hoofdtekstschrijver willen worden?
Thomas gaat weg.
Hij gaat een boek schrijven over z'n seksverslaving.
Ik moest erover zwijgen, maar zijn positie is beschikbaar.
Dat is zo aardig. Dat waardeer ik.
Maar ik voel dat ik op m'n plek zit bij Deborah.
Goed.
We zullen je missen.
Succes. En je weet maar nooit wat het universum in petto heeft.
Misschien kruisen onze wegen elkaar weer. - Ja, bedankt.
En ik wist van Thomas' seksverslaving.
Hij komt altijd zwetend terug van de lunch en we hebben echt geen sportschool.
Het is maar goed dat hij vertrekt.
Wat betreft merkdeals...
speel ik Maytag en Frigidaire tegen elkaar uit.
Het gaat er lelijk aan toe. - Interessant.
Weet je nog dat ik zei dat je in de droger moest kruipen...
en dat de schoonmaakster hem toen aanzette?
Vagelijk, door die zware hersenschudding.
O, mijn god. Dat klopt.
Kleed je je daarom zo? - Ja, ik zie er echt niet uit.
Pardon, hallo.
We zijn grote fans. Mogen we een foto maken?
Sorry als ik stoor. - Natuurlijk.
Leuk dat jullie er zijn. Ik neem hem wel.
Gaat het? - Ja, hoor.
We hebben zo'n hilarische dynamiek.
Ik was altijd de grappige, dus iedereen lachte me altijd uit.
Oké, want het lijkt alsof ze een beetje gemeen doet.
Nee.
Oké, dag. Tag me.
O, mijn god. Nu weet ik het weer.
Knakworstje ging altijd met ons mee op vakantie...
zodat zij foto's kon maken.
Dat kunnen we weer doen. Tijdens m'n persmomenten, en zo.
Dan mag je mee. - Leuk.
Weet je wat?
Bella, je lijkt mij een veelbelovende actrice.
Bedankt. - Ik ben benieuwd...
wat Frigidaire en Maytag van plan zijn.
Maar helaas denk ik niet dat wij goed bij je passen.
Succes met je carrière. We gaan.
Kom op, Kayla.
Geen idee wat er aan de hand is. Ik ga wel even kijken.
Het spijt me.
Dat was gestoord, random, onbeschoft en raar.
Hé, wat krijgen we nou?
Ik vond het niet leuk hoe ze je behandelde.
Ze is geen vriendin, ze is een pestkop. Daar gaan we niet mee werken.
Was je nog van plan om naar mijn mening te vragen?
Ben je boos? Ik nam het voor je op. - Ik heb moeite gedaan voor deze afspraak.
Sorry dat ik niet wil werken met mensen die gemeen tegen je zijn.
En het is niet jouw taak om talent te werven.
Je bent assistent, je zorgt voor niet-dubbele afspraken.
Sorry dat ik zo waardeloos ben. Toen ik bij Latitude werkte...
dacht ik, ook al vindt iedereen me een prutser...
en zit ik daar dankzij m'n pa, gelukkig zie jij dat anders.
Dus bleef ik.
Toen we weggingen, dacht ik:
Nu kunnen we samen iets heel gaafs doen.
Nu besef ik dat jij mij ook een mislukkeling vindt.
Dat is niet waar.
Jawel. Je rolt altijd met je ogen.
Je zegt het elke keer als ik je lunch verkeerd bestel.
En dit is het bewijs. Het boeit je niet wat ik denk.
En ja, ik verpest veel, maar ik doe echt m'n best.
Het spijt me, oké? Kunnen we dit in de auto bespreken?
Nee, ik ga niet mee. Ik moet even nadenken.
Wat bedoel je?
Ik weet niet of deze carrière iets voor mij is.
Ik moet weg uit L.A. en m'n hoofd leegmaken.
Kayla, kom op.
Hoi. Is Biff thuis?
Ik moet je feliciteren. - Dank je.
Wat kan ik voor je doen?
Ik was in de buurt en ineens had ik tijd...
en ik wilde met je praten over m'n nieuwe show.
Voor ik dit allemaal opnieuw ga doen...
moet ik echt weten waarom het de eerste keer niet werkte.
Je weet wel.
De brand, de slechte publiciteit.
Ik weet het.
Ik heb altijd gedacht...
dat als ik iets beter was geweest, iets grappiger...
als ik onmiskenbaar was geweest...
dat het dan was gelukt.
Dit is waar creatievelingen altijd tegenaan lopen.
Jullie denken dat het om talent en hard werken gaat.
'Hoe harder ik werk, hoe succesvoller ik ben.'
Dat is inderdaad waar.
Maar het gaat ook om geluk hebben. En dat heb je niet in de hand.
Je wilt het zo graag, dat je jezelf wijsmaakt dat je het in de hand hebt.
Deborah, je was onmiskenbaar.
Het was de beste pilot die onze zender ooit had laten maken.
Iedereen was lyrisch.
Echt? - Ja.
Maar dat maakte niet uit, want het ging niet om goed of grappig.
We konden al die negatieve publiciteit niet aan.
Weet je dat zeker?
Jimmy Page had iets met een 14-jarige. Z'n tournee was uitverkocht.
Het al dan niet uitzenden van een show hangt van een miljoen dingen af.
Als er een vrouw in het spel is, wordt het een miljoen plus één.
Je hebt talent, dat weet iedereen.
Je werkt hard, dat weet iedereen.
Je kunt alleen maar bidden dat er niets gebeurt...
wat ze een excuus geeft om je af te wijzen.
En verder, succes ermee.
Bedankt.
Ben je acteur?
O, nee.
Ik heb een nieuwe baan en er komt een aankondiging.
Ik heb nieuwe foto's nodig. - Wat spannend.
Ik mag alleen nog niks verklappen.
Ik word hoofdtekstschrijver van de nieuwe latenightshow van Deborah Vance.
Cool.
Het is m'n droombaan, dus...
Nu ik weet dat je schrijver bent, moet ik opnieuw beginnen.
Je doet straks vast een bril op.
Waarschijnlijk niet, want ik heb geen bril.
Maar je zult wel een potlood vasthouden.
Was dat in je oog?
Momentje.
Kijk eens wat ik heb gevonden.
De voicemail van... - Kayla Schaeffer.
Rot op. Hij was nog oranje, trut. - ...is vol.
Hallo. Daar is ons nieuwe gezicht.
Hoi, Winnie.
Jimmy, ik heb genoten van ons spelletje gister.
O, pickleball, geen seks.
Kom maar, iedereen is enthousiast over je.
Wie niet waagt, wie niet wint.
Dank je.
O, jee. Er gaan veel makke schapen in een hok.
De hele zender staat achter je.
Zo kun je met iedereen kennismaken. - Geweldig.
M'n vorige vergadering was gewoon met een paar man teut worden in een chique tent.
Dat is Billy van de programmering...
Angela van pr, Patrick van de juridische afdeling, Ron van privacy...
Tom Buckamayer van ons digitale team...
Priya doet de social media, Nina doet de queer social media...
Dana van algoritmes en data, Paul van marketing...
en Regina van internationale marketing...
want je bent in het buitenland ook op de buis.
Zeker. Veel kijkers.
Dat is ons merkintegratie- en advertentieteam achterin.
Zwaaien, jongens.
Jongens, zwaaien.
Sorry daarvoor.
Laten we beginnen.
DV.
Lekker aan het klussen?
Ja, ik moet wel.
Hoe ging het vandaag? - Goed.
Maar er is wel een dingetje.
Ze willen dat ik Steve aanhoud als hoofdtekstschrijver.
Die gast met dat ijshockeyshirt? - Ja.
Meen je dat?
Waarom willen ze een oude, witte vent die er al 20 jaar werkt?
Omdat hij er al 20 jaar werkt.
Ze denken dat hij de show kan veranderen en ze vertrouwen hem.
Verdomme.
Ik weet het. Het spijt me.
Ik heb geprobeerd m'n poot stijf te houden, maar het stond al vast.
Maar je blijft staflid en ik heb je daar nodig.
Ik neem je mee winkelen.
Of nog beter, jij neemt mij mee winkelen.
Dan gaan we naar die kringloop die in een schoolbus gevestigd zit.
Bedankt, maar ik...
Ik ben niet in de stemming.
Mijn god. Kayla?
Jimmy? Ga je naar Mykonos?
Nee, ik moest met je praten.
Hoe wist je dat ik deze vlucht had?
Je hebt met de bedrijfspas betaald en ik kreeg een mailtje.
Iemand anders kan die pas gebruikt hebben. - Jij was het.
Ik kreeg je niet te pakken, dus kocht ik een ticket, want ik moet iets zeggen.
Ga alsjeblieft niet weg. Blijf hier bij mij.
O, mijn god. Dit is zo romantisch.
Nee, dit is voor m'n werk. Je hoeft niet te filmen.
Blijf filmen.
Je had gelijk. Ik heb je onderschat.
Jij hebt dat met Jack Danby opgelost.
Jij hebt die afspraak met Winnie Landell geregeld.
Zonder jou had Deborah geen latenightshow gehad.
Meneer, u mag niet in het gangpad staan.
Dit duurt maar even.
Hij doet een aanzoek. - Nee.
Dit is een platonisch werkding. - Ga zitten. We gaan vertrekken.
Heel even nog. We zijn een goed team, omdat jij creatief kan denken.
De skills om een agenda bij te houden en de juiste mensen te contacteren...
beheers je echt totaal niet. Maar dat geeft niet.
De innovatiefste geesten hebben moeite met het uitvoeren van bepaalde taken.
Je bent geen assistent.
Je bent een manager, en een goede bovendien.
Dus blijf alsjeblieft hier en wees mijn partner.
O, sorry. Ik dacht dat je een man was.
Ze zijn homo. - Wat? Ik ben een man.
Maar je zei 'partner'. - Laat ons met rust.
Als ik bij je blijf, moet je aan een paar voorwaarden voldoen.
Ik wil m'n eigen assistent. - Absoluut.
En m'n eigen kantoor. - Natuurlijk.
En we kijken één keer per week 'n film. - Oké... Of, eigenlijk, nee.
Twee keer per week dan. - Geen films.
Goed, maar ik mag je drie grappige filmpjes laten zien. Zelfgemaakte.
Oké, ja, prima.
Ja, dan.
Ik heb ja gezegd.
Bedankt, maar dit was een werkdingetje.
Zoenen. - Wat is jouw probleem?
Welke auto? - Grijze Porsche. Bedankt.
Ava Daniels. We hebben elkaar via Lewis in Montreal ontmoet.
Juist. Je was z'n favoriete schrijver.
En ik werk met Deborah Vance.
Leuk.
Ik zou dit normaal nooit doen, maar nu ik je zo tegen het lijf loop...
wil ik zeggen dat ik weet dat jullie Steve als hoofdtekstschrijver willen.
En ik heb dan niet zoveel ervaring als hij...
maar ik werk nu al jaren met Deborah...
en ik denk dat ik weet wat de show en zij nodig hebben.
Ik denk dat ik de beste kandidaat ben.
Geweldig. Doe dan een pitch voor haar.
Wat bedoel je? - Deborah mag aannemen wie ze wil.
We hebben haar de vrije hand gegeven.
Fijne avond nog.
Je hebt tegen me gelogen.
Waar heb je het over?
Je mag aannemen wie je wilt.
Nee. - Doe geen moeite.
Winnie heeft het me verteld.
Luister.
Ik doe dit werk al heel lang. Ik weet hoe het gaat.
De zender neemt een enorm risico met mij.
Ze voelen zich prettig met bekende gezichten om zich heen.
Dat is niet waar. Ze zeiden letterlijk dat het jouw beslissing is.
Ja, maar als puntje bij paaltje komt, willen ze niet dat ik risico's neem.
Vertrouw me. - Ik vertrouw je niet.
Je bent een vuile leugenaar.
Het spijt me echt. Ik dacht dat je er geen begrip voor zou hebben.
Je doet nog steeds mee, maar je bent tweede schrijver.
Dat geeft minder druk.
Maar je kunt nog steeds al het werk doen.
Jij kunt de vrouw achter de man achter de vrouw zijn.
Mijn god, wat een onzin.
Ik ben de geschiktste kandidaat.
Als je hem aanneemt, krijg je een imitatie...
van dezelfde show die al 50 jaar bestaat.
Daar is niets unieks aan. Dat is hetzelfde gewauwel, maar dan in een jurk.
Nee, hoor. - Jawel.
Want ik ken je.
Je neemt beslissingen gebaseerd op angst en dat zul je blijven doen.
En zelfs als ik niet de beste kandidaat was, wat ik wel ben...
zou je het mij moeten gunnen puur om onze relatie.
Het gaat niet om onze relatie. Het gaat erom dat de show klopt.
Snap je het niet?
Het zal beter kloppen door onze relatie.
Daarom is wat wij samen maken zo goed.
En dat weet je.
Anders had je me niet gevraagd terug te komen.
Je zei dat je me nodig had.
Ja, maar niet als hoofdtekstschrijver.
Weet je wat ik nodig heb?
Wat jij nodig hebt, is dankbaarheid voor het feit dat je mag meedoen.
Dankbaar voor een degradatie?
Lewis wilde dat ik hoofdtekstschrijver werd en ik heb nee gezegd.
Je zei dat ik ambitieus moest zijn.
Behalve als het jou niet uitkomt, blijkbaar.
Je bent zo egoïstisch.
Ja, dat klopt.
Je moet egoïstisch zijn.
Dat wil ik niet zijn.
Ik wil niet gehaaid zijn of wat dan ook.
Ik wilde dit met jou doen.
Dat wil ik ook. Ik kan je alleen geen hoofdtekstschrijver maken.
Dat is niet eerlijk.
Gefeliciteerd, je hebt gelijk. Deze business is niet eerlijk.
Ik vraag niet om een eerlijke business of een eerlijke wereld.
Ik vraag jou om mij eerlijk te behandelen.
Dat ben je me verschuldigd.
Hou op met huilen.
Het is zoals het is.
Je dwingt een kans af om te bewijzen dat je het kunt.
En als je dan iets wilt veranderen, prima.
Ik wil ze geen enkel excuus geven.
Deze show moet waterdicht zijn.
Het moet kloppen.
Ik kan me iets anders niet meer veroorloven.
Kun je het je veroorloven om mij te verliezen?
Ik ben ertoe bereid.
Ik heb m'n hele leven voor je omgegooid.
Jij kwam op de eerste plaats omdat ik om je geef.
Ik kan niet geloven dat jij niet hetzelfde voor mij wilt doen.
Dat zul je nooit voor me doen.
Dat zul je voor niemand doen.
Denk je dat je alleen eenzaam bent als je een fles champagne opentrekt?
Onzin. Je bent altijd eenzaam.
En dat is ook hoe je zult sterven.
Wat is dit voor gebouw?
Ik wilde je mening horen omdat dit misschien m'n nieuwe kantoor wordt.
Wat vind je ervan?
Het is prima.
Ik heb er lang naar gezocht en ik heb het al spiritueel laten reinigen...
O, ik snap het.
Het is prachtig. - Super. Daar ben ik blij om.
Hoe gaat het? - Klote.
Wat moet ik nu gaan doen?
Is men nog steeds geïnteresseerd in die luidruchtige ideeën?
Ze willen nu, en ik citeer...
'Bestaande shows met één kleine aanpassing'...
of 'Hits van wereldformaat'.
Ik kan Lewis vragen of je terug mag komen.
Maar ik vind dat je bij Deborah moet blijven.
Maak je een grapje? - Ik weet het.
Maar ik denk dat je bij die show die baan uiteindelijk wel krijgt, echt.
Nou, en? Ze heeft tegen me gelogen. - Klopt. En dat vind ik heel erg voor je.
Maar als Deborahs manager wil ik dat die show zo goed mogelijk wordt.
En dat kan niet zonder jou.
En als je manager en je vriend...
denk ik dat jullie te goed bij elkaar passen om dit aan de wilgen te hangen.
Zeg dat maar tegen haar.
Ik zeg het tegen jou, omdat ik weet dat jij het juiste zult doen.
Dit is een heel mooi kantoor.
Je mag trots op jezelf zijn. Zonder jou was zij het niet geworden.
Bedankt. Maar weet je...
ik heb het niet alleen gedaan.
Alles goed?
Mag ik een pakje gele American Spirit?
Mag ik ook die fles Krug?
presentatrice Deborah Vance
Goedemorgen.
Ik weet dat ik vroeg ben, maar ik had er zo'n zin in.
Geen probleem. Ik breng je naar de vergaderzaal.
Rob en de producenten komen zo.
Geweldig. - Een van je schrijvers is er al.
Hier. - Dank je.
Ik ben echt...
heel blij je te zien.
Ik besefte dat ik hier thuishoor.
Wat er ook gebeurt. - Mooi.
Ik besefte ook dat het heel erg zou zijn als mensen erachter zouden komen...
dat je met de voorzitter naar bed bent geweest...
vlak voordat je je eigen show van hem kreeg.
Tja. Dat ziet er niet zo best voor je uit.
Vooral omdat je zelf zei dat de show waterdicht moet zijn.
Dus...
Ik denk dat ik dan toch hoofdtekstschrijver ben.
Dat zou je niet doen. - Jawel.
Jij toch ook?
Hoi, Deborah.
Hoi, Rob.
Je kent vast...
m'n nieuwe hoofdtekstschrijver al, Ava Daniels.
Leuk je weer te zien. - Jou ook.
Sue en Mark van de afdeling Talent zijn hier ook...
want we hebben veel te bespreken.
Zullen we beginnen?
Graag.
Carmen Ket