Baiklah, jadi, kita akan melakukannya beberapa kali sesuai naskah
lalu kalian bisa berlatih alternatif itu.
Kami juga akan memberimu rekaman untuk berimprovisasi dan bergembira.
Baiklah. Terima kasih banyak. Terima kasih, Charlie dan Money.
Hei, kau suka penyedot ini untuk besok?
- Kurasa mungkin gagang kayu. - Coba kulihat aku bisa apa.
Terima kasih banyak.
Christine, pukul 13.15. Kau mau dia
memakai wig pirang abu-abu atau pirang matahari terbenam?
Abu adalah wig rumahnya. Mari lakukan matahari terbenam.
- Dimengerti. - Terima kasih.
Aku suka jaket ini. Aku butuh cendera mata.
Ya.
Jangan berlari di lokasi syuting. Terima kasih. Tampak bagus di sana.
- Sampingan. - Terima kasih banyak.
- Bagaimana dengan ini? - Astaga, cepat sekali. Ini sempurna.
Terima kasih.
- Kau mau berlatih? - Mari kita rekam latihannya.
Baiklah.
- Rosie, kita syuting latihan! - Baiklah, dimengerti.
Hadirin, selamat datang di hari pertama Who's Making Dinner?
- Kau mau memulainya? - Tentu, ya.
Kecepatan bagus.
Dan... Mulai!
KASINO, HOTEL
SANG DIVA
Baiklah, ini dia.
- Tutup matamu. - Baiklah, sudah tertutup.
- Lurus. Mengerti? - Ya.
Baiklah. Jika kau tidak suka penempatannya, itu bisa bergerak.
- Kecerahannya bisa disesuaikan. - Baiklah. Tunjukkan saja.
Itu dia.
KLUB KOMEDI DEBORAH VANCE
Aku tahu kita memutuskan menyebutnya Klub Kitten Heel
tapi ini terasa lebih benar.
- Tapi kita bisa mengubahnya. - Tidak.
Ini sempurna.
Kau berhasil. Kalian berbakat.
Aku merasa terhormat menjadi pegawaimu.
Tapi aku butuh libur bulan Juni. Aku akan ikut Mille Miglia.
Itu balapan mobil klasik amatir di Italia. Luar biasa.
- Tidak. - Tidak.
Tidak masalah. Aku akan mengebut di sini.
PEMBUKAAN PERDANA THE DIVA
Selamat atas pembukaan dan pekerjaan barumu.
Terima kasih, Sayang.
Baik, secara teknis, saat ini gelarku adalah Pit Boss
tapi aku berpikir untuk mengubahnya secara resmi menjadi Pit Mama.
Benar, bukan? Karena itu terasa lebih seperti diriku.
Aku mengerti. Aku naik jabatan
dari Manajer Rumah menjadi Penjaga Gaya Hidup.
Deborah tidak berkedip. Kenaikan gaji yang cukup besar juga.
Ya, dia memotongnya dari gajiku.
Tanpa basa-basi lagi, mari kita sambut sang diva, Deborah Vance.
Itu ibuku! Itu ibuku.
Terima kasih. Terima kasih sudah datang.
Pertama, aku ingin bilang
tidak ada dari kita yang akan berdiri di sini sekarang
jika bukan karena Marcus Vaughn yang genius.
Semua ini idenya. Ini tak akan terjadi tanpanya.
Sejujurnya
banyak hal dalam hidupku tak akan terjadi tanpanya.
Terima kasih, Marcus.
Itu anakku!
- Itu anakku. - Terserah.
Beberapa bulan lalu
bintang rock internasional muda yang terobsesi denganku
memujiku karena membawa warga ke Las Vegas.
Dia bilang kota ini membutuhkanku.
Tapi sebenarnya, aku butuh Las Vegas.
Aku dibilang terlalu berisik
terlalu norak, berlebihan.
Tapi kota ini menerimaku saat tak ada tempat lain yang mau.
Tak ada tempat lain di dunia yang terasa seperti Las Vegas.
Bagiku, tak ada tempat lain di dunia yang terasa seperti rumah.
Itu sebabnya kami menciptakan The Diva.
Ini tempat untuk menjadi diri sendiri tanpa rasa malu.
Karena kota ini melakukannya
lebih baik daripada tempat lain di dunia.
Jadi, selamat datang di The Diva. Mari bersenang-senang malam ini.
Halo. Sekarang kita akan secara resmi membaptis tempat ini.
Tidak. Tidak ada yang memintamu melakukan itu.
Tidak perlu. Aku wali kotanya. Ini dia!
Astaga. Sial.
Ya. Aku berdarah di sini. Sial.
- Aku mengenai arteri lagi. - Terlalu banyak darah. Astaga.
Berdenyut dan menyemprot. Astaga.
Menjauh dariku! Menjauhlah dariku. Terima kasih, Semuanya.
Sayang sekali kita tidak bisa ikut retret.
Aku tahu, tapi sejujurnya, aku pernah ke sana dan itu bukan hal besar.
Banyak makanan dan minuman mewah gratis
dan terkadang mereka membawa penari eksotis
tapi kau boleh kembali ke kamarmu jika merasa tak nyaman.
Sial.
Ini untukku.
Astaga. Antraks! Antraks di gedung ini!
Panggil Keamanan Dalam Negeri!
Kalian serius? Ada apa dengan kalian?
Debu Pixie-stick.
- Hampir semanis ibumu... - Jangan bicarakan ibuku.
Stres sekali. Kau tahu butuh apa? Sedikit istirahat di retret.
Tidak, Dan. Jimmy tak bisa ikut.
Retret ini tak mengizinkan jalang kecil.
Maaf, Jimmy.
Jangan khawatir. Karena aku sangat senang tak pergi.
Akhirnya aku bisa menikmati roti lapis dan menaruhnya di kulkas
tanpa ada yang mengirimiku pesan foto roti lapisku
dengan testis mereka di atasnya.
Jadi, pergilah! Enyahlah.
KOTA LAS VEGAS
Makan siang karbohidrat, martini. Sangat bersemangat.
- Kita bisa pesan apa pun maumu. - Baiklah. Dover Sole.
Aku punya kabar baik. Aku sudah dengar dari jaringan.
Mereka tak punya catatan untuk episode pilotnya.
- Mereka menyukainya. - Luar biasa.
Tapi mereka ingin para wanita lebih sering tersenyum.
- Tapi kita bisa melakukan itu. - Selamat.
Terima kasih.
- Kapan mereka memutuskan mulai? - Waktu mereka tiga bulan.
Bagus. Aku ingin kita pergi ke Eropa lebih cepat.
- Luar biasa. - Maksudku, jika kau ingin
wewenang sebagai bos, kau harus makan roti sungguhan.
Sempurna. Aku terbuka lebar.
Kau baik-baik saja?
Ya. Ada yang ingin kubicarakan denganmu.
Baiklah.
Massa yang kuangkat. Sepertinya mereka tidak mengangkat semuanya.
Sayangnya, itu sudah menyebar.
Astaga.
Ya, mungkin seharusnya aku tak menggandakan bertahun-tahun
minum paket progesteron Deborah Vance.
Rasa jeruk bali Tahiti itu luar biasa.
Jadi, apa rencana pengobatannya?
Mereka ingin segera memulai pengobatan.
Baiklah, bagus. Aku akan menelepon Ronnie.
Ayo ke sana sekarang. Lagi pula, aku tak lapar lagi.
Lupakan makan siang.
Kau tak akan suka bagian selanjutnya.
Aku tak suka bagian sebelumnya.
Sayang, aku tak mau kemoterapi. Aku tak mau mengalami itu.
Aku mengerti, tapi jangan khawatir. Kau tak akan sendirian.
Aku akan menemanimu ke janji temu dan membantumu dengan obat.
Aku akan melakukan apa pun yang kau butuhkan.
Aku tak mau membuatmu melalui itu.
Baiklah, jadi, apa maksudmu?
Kau tahu aku suka melakukan sesuatu dengan caraku sendiri.
- Baiklah. - Aku sudah melakukan semuanya.
Aku melakukan pertunjukan terbaik dalam hidupku. Aku memecahkan rekor.
Itu sebabnya kau harus melakukannya akhir pekan itu.
Ya.
Tak akan lebih baik dari ini. Aku ingin mati saat di atas.
Baiklah. Jadi, ya, itu tinggi untuk kariermu, tapi...
Dengar, jika ada yang bisa mengalahkan apa pun, itu kau.
Kau mengatakannya sendiri. Kau akan hidup sampai usiamu 109 tahun.
Tidak.
Aku ingin memanggil cahayaku sendiri.
Di akhir perjalanan, aku berencana naik kereta dari Paris ke Zurich.
Ada tempat di sana bernama Dignitas.
Apa itu salah satu tempat bunuh diri yang dibantu?
Bukan salah satunya, itu yang terbaik. Tapi, ya.
Dengar, Deborah...
Aku yakin ini sangat membuatmu kewalahan.
Aku turut prihatin kau mengalami ini
tapi kurasa kau tak berpikir jernih.
- Ini gila. - Sebenarnya tidak.
Komedian punya sejarah panjang dan kaya soal bunuh diri.
Semua tentangmu adalah tentang mengalahkan kemungkinan.
- Ini bukan dirimu. - Benar.
Aku ingin kau ikut denganku.
Kita akan berlibur dahulu. Kau bisa berbelanja.
Kau bisa memakai koperku dalam perjalanan pulang.
Hentikan. Itu tidak lucu.
Kau selalu bercanda soal bunuh diri.
- Aku bercanda. - Tiba-tiba kau sensitif soal itu?
Kau bisa bertindak, tapi tidak bisa menelan pilnya.
Astaga.
Kau bisa mengikat jeratnya, tapi tak bisa menendang kursinya.
- Hentikan. - Maaf.
Tapi aku ingin kau ikut denganku.
- Kau mau? - Tidak.
Tidak, aku tak mau terlibat.
- Kau tak boleh melakukan ini. - Ava, pelankan suaramu.
Astaga.
Kau membawaku ke sini agar aku tak membentakmu, 'kan?
Aku tahu ada sesuatu saat kau bilang ingin berlibur
tapi aku tak sadar itu misi bunuh diri.
- Tidak, aku tak mau pergi. - Ava.
- Tidak. - Ava.
Dia bahkan tak mau mempertimbangkan pengobatan. Dia gila.
Aku tak bisa membujuknya. Aku ingin surat kuasa.
Itukah yang dimiliki ayah Britney? Itukah sebutannya?
- Entahlah. - Tidak. Ada masalah dengan otaknya.
Aku butuh pistol bius. Aku harus menembak lehernya dengan pistol bius
dan membawanya ke kemoterapi sebelum dia bangun.
Bagaimana kau bisa memfasilitasinya?
Baik, tarik napas.
Dengar, ini mengerikan, tapi ini Deborah.
Kau tak akan mengubah pikirannya
dan kau tak akan menembak lehernya dengan pistol bius.
- Bisakah kau bicara dengannya? - Sudah.
Apa maksudmu sudah?
Aku bicara dengannya dan berusaha, tapi aku tak bisa meyakinkannya.
Ini yang dia mau.
Menyebalkan, tapi kurasa kita harus menghormatinya.
Aku tak percaya kau tahu. Kenapa kau tak memberitahuku?
Dia memintaku membereskan urusannya, jadi, aku melakukannya.
Dia memintamu ikut dengannya.
Jadi, kurasa jika kau bisa, kau harus melakukannya.
Cobalah membuat perjalanan yang menyenangkan.
Perjalanan yang menyenangkan?
Bagaimana bisa liburan bertema bunuh diri menyenangkan?
Dia akan mati.
Kita semua akan mati.
Intinya adalah mencoba nikmati waktu yang kita miliki bersama.
Dia belum mati. Begitu juga kau.
Bagaimana jika aku membiusnya di pesawat
dan mengalihkannya ke Johns Hopkins?
Dia melakukan hal yang sama kepadaku di Singapura.
- Jadi, ada preseden. - Dengar, Ava, itu...
- Itu tubuhnya, pilihannya. - Beraninya kau memutarbalikkannya?
Maaf, tapi kurasa jika kau pergi
setidaknya dia tak akan menghadapi ini sendirian.
Aku...
Kurasa aku tidak bisa.
Ya, aku juga mengerti itu.
Aku harus pergi.
Halo?
Ada orang di sini?
- Ada apa? - Hei, kita perlu bicara.
- Ny. Vance, kita siap naik. - Terima kasih.
Aku akan ikut ke Eropa, tapi tolong jangan bunuh diri.
Aku akan bunuh diri.
Baiklah, aku tetap akan datang.
- Haruskah aku memberi kalian waktu? - Tidak. Kami siap.
Tapi kau harus memakai narkoba denganku. Mungkin ekstasi.
Baiklah, Sayang.
Kita bisa memakai 8-ball jika itu membuatmu merasa lebih baik.
- Permisi. - Selamat pagi.
- Di mana meja penyewaan mobil? - Lurus saja di sebelah kirimu.
Kita menyewa mobil di Paris?
Ada yang menjadi sombong. Ya, kita menyewa mobil di Paris.
Seseorang harus belajar cara mengemudikan mobil manual.
Tidak. Deborah, jangan.
- Baik, hentikan! - Tidak, kau hebat. Baiklah.
- Tekan! - Baiklah.
Kenapa kau mengajariku bahasa Prancis saat kau mengajariku mobil?
Apa?
Kenapa kau membawaku ke bundaran terbesar di kota?
- Itu tidak lucu! - Teruslah berputar.
Kau ingin bunuh diri. Aku ingin hidup!
Tolong! Tolong!
- Keluar di sini. - Kenapa aku ada di draf kasar mobil?
- Sudah kubilang. - Astaga. Baiklah, kau benar.
Aku belum pernah makan roti sungguhan sampai sekarang.
Sama-sama.
Itu gila sekali. Aku benar- benar...
Jangan bicara dengan makanan di mulutmu.
Maaf.
Ini untuk wajahmu. Kotak lainnya untuk lehermu.
- Krim berbeda untuk wajah dan leher? - Apa yang akan kau lakukan tanpaku?
Hal ketiga ini, kau akan memasukkannya ke pasta gigi
sebelum naik pesawat karena itu ilegal di Amerika.
Vincent. Starry, Starry Night.
Van Gogh itu tak sehat.
Memotong telingamu dan mengirimkannya kepada seseorang sangat menentang
aku bahkan tak bisa membayangkannya. Dia menolak.
- Dia menolak. Kau mengirim telinga? - Dia tidak sehat.
Astaga. Astaga.
Bisakah kita naik itu? Itu keinginan terakhirku.
Kau sekarat dan itu keinginanku.
- Astaga. - Ayo!
Aku sudah bangun. Maaf.
- Omong-omong... - Ya.
- Yang kita lakukan di sini bekerja? - Ya.
Fantastis!
Michael! Kami perlu bicara denganmu.
Aku akan menyampaikan pidato utama ke seluruh perusahaan. Apa?
Kami tahu kau menjual suara dan kemiripan klien yang sudah meninggal
ke perusahaan AI tanpa persetujuan keluarga dan menyimpan uangnya.
- Aku? - Ya.
Aku bertemu janda Gene Altman di klub pickleball dan itu memberitahuku.
Lalu aku mulai menggali.
Jimmy melacak lebih dari sepuluh juta dolar
yang kau tagih dan simpan sendiri.
Kau tak hanya mencuri dari keluarga klien
- kau mencuri dari Latitude! - Kesalahan administrasi.
Baiklah. Aku akan menelepon dewan. Aku yakin mereka akan mengerti.
Nyalakan pengeras suara, Jimmy. Aku ingin mendengar mereka.
- Baiklah, berhenti. - Jangan sentuh ponselnya. Ini baru.
- Berapa yang kalian inginkan? - Bukan uang.
Kami ingin satu hal yang berarti.
Nama Schaefer. Ingat? Kau mengatakan itu tempo hari.
Kami ingin Latitude.
Mundur dan serahkan kendali kepada anak-anak pendiri.
Kau dipecat.
Begini, sekarang kau mantan pegawai yang tidak puas
dengan beban di bahunya dan tanpa bukti.
Yang mungkin seharusnya tidak kau masukkan ke ruang surat.
Karena itu memberiku banyak akses ke faktur
dan terlalu banyak akses ke seluruh Departemen Penagihan.
Kau ingin warisanmu seperti apa?
Manajer memalukan yang bahkan tak bisa menemui Tn. Chow
karena takut melihat janda yang marah
atau orang hebat sepanjang masa yang pensiun saat puncak kariernya?
Jadi, kau bisa menerima syarat kami
atau kami akan mengumumkan perilaku burukmu.
- Kalian mau perusahaannya? - Ya.
Persetan. Itu milik kalian. Ambillah.
Lagi pula, seluruh industri ini akan hancur.
Itu sebabnya aku harus melakukan semua ini.
- Kau punya tiga rumah. - Ya.
Kau tahu berapa biaya bulanan untuk semua itu?
Kalau begitu, jual satu, dasar serakah.
Aku muak mendengarkan omong kosong sosialismu.
Kau tampil sepuluh menit lagi, Tn. Schaefer.
Bagus!
Kau pikir jika aku menandatangani selembar kertas
itu akan tiba-tiba menjadikanmu bos besar?
Kau pikir orang-orang itu akan menghormatimu?
Tidak. Tidak pernah. Tidak akan pernah. Sepuluh menit, ya?
- Mereka berdua akan bicara. - Sebenarnya kita tidak perlu bicara.
- Kita bisa kirim surel. - Tidak.
Jika kau membeli tanduk, kau dapat banteng.
Pak, aku hanya punya satu perangkat jemala lagi.
Tidak masalah.
Hampir tidak ada otak yang berfungsi di antara mereka berdua.
Terima kasih. Terima kasih.
Sebaiknya aku langsung saja.
Pembicara utama tahun ini akan sedikit berbeda.
Ini akan mengejutkan beberapa dari kalian, tapi...
Aku mengundurkan diri.
Apa?
Waktunya tepat, dan...
Masa depan perusahaan ini akan berada di tangan penerusku.
Kalian kenal mereka.
Putriku yang bersemangat, Kayla Schaefer
dan rekan bisnisnya yang gigih, Jimmy LuSaque Jr.
- Jadi... - Apa-apaan?
Aku yakin kalian akan berada di tangan yang tepat
dengan dua anak ini memimpin
industri kita yang mengecil.
Semoga berhasil.
Halo, Latitude! Apa kabar malam ini? Era baru memuat.
- Apa ini lelucon? - Serius?
Bagaimana kita akan bertahan dengan dua orang bodoh ini memimpin?
- Dengan bekerja dengan baik. - Payah.
- Astaga. - Persetan. Kita akan ke Mosaic.
Baiklah. Menempel di cambangku.
Kau tahu? Orang lain yang berpikir
bekerja dengan baik itu payah bisa pergi.
Serius? Astaga.
Baiklah. Ayo.
Pergi dari sini! Isap kemaluan ayahku!
- Kami tak butuh pegawai. - Kami butuh.
Kau tahu? Michael benar.
Industri ini mengecil.
Bisnis kita berubah lebih cepat dari...
Tante girang.
Tentu. Bisnis kita berubah lebih cepat daripada tante girang.
Kita juga harus berubah.
Kita mungkin tak bisa makan siang dengan Sugarfish lagi.
Benarkah? Itu hanya sushi.
Kita bisa lakukan Jumat Sugarfish.
Kita tak bisa lakukan Jumat Sugarfish.
Kita bisa lakukan Selasa Sugarfish.
Ini bukan tentang hari dalam sepekan.
Tapi soal makannya. Mahal sekali.
Kita akan makan piringan sushi dari Whole Foods sebulan sekali.
Ya. Kita akan makan piringan sushi dari Whole Foods sebulan sekali.
Jika itu membuat kalian ingin pergi, kalian boleh pergi.
Tapi kalian harus tetap di sini jika ingin kembali melakukan hal
yang membuat kalian terjun ke bisnis ini.
Mewakili seniman dan membantu mereka melakukan pekerjaan hebat.
Karena bahkan di dunia yang terus berubah
ada satu hal yang tidak akan berubah
dan itu orang-orang menginginkan kisah hebat.
Namun, coba tebak. Kita harus menemukan pendongeng itu
dan memberdayakan mereka.
Jika itu terdengar bagus bagi kalian, maka kalian harus tinggal
dan menjadi bagian dari Latitude ukuran menengah yang baru.
Ya. Ya!
Ya!
Baiklah.
Aku akan berselancar di kerumunan.
Tidak. Jangan berselancar di kerumunan.
Mereka ingin aku melakukannya.
Pasar loak ini adalah tempat favoritku di dunia.
Kita akan melakukan satu putaran besar.
Lalu kita akan berputar dan melihat hal-hal menarik.
Namun, tetap tenang. Jangan terlalu antusias untuk apa pun.
Jangan khawatir. Bukan penyuka barang antik.
Ini bukan sekadar barang antik.
Ini semua karya seni. Maksudku, setiap benda punya cerita.
Bahkan kau di pagi paling sinis dengan serotonin terendah
tidak bisa menolak keajaibannya.
Aku merasa seperti akan bertemu teko dari Beauty and the Beast.
Astaga. Ini luar biasa.
- Lihat. Bukankah itu luar biasa? - Itu sangat khas dirimu.
Ya, tapi telingaku tak ditindik. Aku tak bisa memakai ini.
Apa maksudmu telingamu tak ditindik?
Entahlah, aku punya cuping telinga perawan.
Menindik telinga itu barbar.
- Keren. - Itu indah.
Kurasa itu kotak pengantin. Tanyakan berapa harganya.
(Bahasa Asing)
Harganya 1600 euro.
- Tawarkan setengah. - Apa? Tidak. Itu menghina.
Tidak.
Kau baru dapat tawaran pembuka. Tawaran pembuka tak pernah final.
Ini standar. Ini bagian dari kesenangan.
Tetap tenang dan jangan emosional. Tawarkan dia setengah.
(Bahasa Asing)
Dan bersiaplah untuk meludah.
(Bahasa Asing)
Tidak.
(Bahasa Asing)
Tidak. Maaf. Aku tidak bisa.
- Ini berlebihan, kami tidak bisa. - (Bahasa Asing)
- Ini berlebihan. - Terima kasih banyak.
- Maaf. - Maaf.
Tunggu saja.
Baiklah, 1.000 euro.
- Sepakat. - Baiklah.
(Bahasa Asing)
Tempat garam dan lada Meissen.
Ya, lihat pedang bersilang di bawah? Itu tanda tangan mereka.
Ini mungkin dari abad 18.
Harganya 400 euro untuk sepasang.
- Itu harga yang sangat bagus. - Kau harus membelinya.
Tidak hari ini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini gila. Aku tidak percaya kau menyewa Louvre.
Melihat secara pribadi adalah satu-satunya pilihan.
Aku akan segera mati.
Kuberi tahu satu hal yang tak kulakukan. Mengantre.
Meski mungkin mengantre adalah pengalaman paling manusiawi.
Itu yang terpenting.
Ini nasihat untukmu.
Setelah aku pergi, berhenti mengatakan hal seperti itu.
Akan kupertimbangkan.
Halo, Perawat. Lihat mereka. Tin, tin.
- Astaga. - Maaf.
Luar biasa.
Kenapa ini populer?
- Apa? - Dia agak biasa saja, bukan?
- Mona Lisa biasa saja? - Jangan tersinggung.
Itu jauh lebih baik daripada yang bisa kubuat. Aku hanya bilang.
Aku tak mengerti bagaimana dia menjadi gadis itu.
- Kau tahu? - Aku menantangmu untuk menemukan
apa pun yang lebih memikat di tempat lain di Paris.
Nona, apa yang memikatku akan membuatmu sakit.
Aku akan memakai itu. Yang terbaik di sana.
Badut, aku.
- Dia menderita rosacea. Dia juga. - Kurasa itu seharusnya sehat.
Aku terlihat seperti itu. Tidak diragukan lagi.
Astaga. Baiklah, aku suka ini.
Saat dua orang jelek jatuh cinta
itu sangat romantis karena kau tahu itu nyata.
Dia mencintai pria anehnya apa adanya.
Ini dilukis oleh Judith Leyster.
- Dia menandatanganinya. "JL." - Ya.
Tapi itu dikaitkan dengan Frans Hals.
Tapi dia mengikutinya karena dia tahu itu hanya akan
dinilai berdasarkan kelayakannya
jika orang-orang berpikir itu dilukis oleh seorang pria.
Pernahkah kau memikirkan bagaimana komedimu akan dinilai berbeda
jika kau bukan wanita?
Tentu. Terkadang.
Tapi aku tetap melakukannya.
Aku punya karier. Bahkan jika aku harus menjadi komedian wanita.
Ya.
Baiklah.
Haruskah kita ke hotel untuk tidur siang disko?
Kenapa kita butuh tidur siang?
Karena kita akan menari malam ini, Nona Hebat. Ingat?
- Ya. - Ya. Dan aku bisa mendandanimu.
- Apa? - Ya.
- Itu bukan bagian dari kesepakatan. - Sekarang ya.
Tidak.
Ini cukup memesona.
Ya.
Di sanalah Marie-Antoinette dipenggal.
- Keren. - Itu pasti sakit.
Tentu saja.
Saatnya aku tidur.
Selamat malam.
Hei.
- Kau bangun pagi. - Ya, aku tidak tidur.
Jika hari Kelly Ripa selesai
dan harimu belum dimulai, kau dalam masalah.
Apa itu?
Aku tak mengira hotel semewah ini
yang melayani generasi kaya bahkan punya
pusat bisnis untuk proletariat yang bekerja keras.
Namun, sebenarnya cukup bagus, dan pencetaknya cepat.
Keren.
Jadi, aku sudah melakukan penelitian, dan ada banyak kemajuan
dalam dua tahun terakhir dalam pengobatan.
Ava, sudah kubilang, aku tak mau.
Ya, ada uji klinis menarik pada obat eksperimental baru
yang menurutku...
Astaga. Uji klinis.
Agar mereka bisa menemukan lebih banyak manfaat untuk pria.
Aku tak mau menjadi kelinci percobaan di mana aku membuang waktu
lalu dokterku menemukan
obat itu membantu pria 90 tahun mempertahankan ereksi mereka. Tidak.
Baiklah, kau tahu, perawatan tradisional...
Diam.
Untuk seseorang yang selalu berkata, "Dengarkan wanita,"
kau kesulitan mendengarku.
- Aku tak mau menjalani pengobatan. - Itu tawaran pembukamu.
Tawaran pembuka tak pernah final.
Bagaimana dengan ini? Lakukan tiga kali pengobatan.
Lihat bagaimana perasaanmu. Lihat perkembangannya.
Lalu jika hasilnya tak positif, kau bisa berhenti.
Tidak.
Baiklah. Satu kali perawatan, hanya untuk melihat bagaimana perasaanmu.
Itu masalahnya. Aku merasa baik sekarang.
Aku merasa baik, aku tak merasa sakit dan aku tak mau.
Obatnya yang membuatmu merasa sakit.
Ya, tapi itu tak sama untuk semua orang.
Lalu... Jangan mengkritiknya sampai kau mencobanya.
Ini bukan makanan eksotis atau posisi seks baru.
Aku tak mau menjadi lemah. Aku tak mau kehilangan rambutku.
Kau sudah memakai wig. Mereka menjualnya di toko Halloween.
Aku tidak mau sekarat. Aku tak mau diingat seperti itu.
Kau tidak akan diingat seperti itu.
Aku tidak akan mengingatmu seperti itu.
Temanku Gino dari Who's Making Dinner?
Dia lucu sekali. Sangat bersemangat.
Coba tebak. Aku tidak mengingatnya seperti itu.
Aku tidak bisa melupakan saat dia sakit.
Itu berbeda.
Bahkan dengan intervensi tradisional
tingkat kelangsungan hidupnya 40 persen.
Kau seorang pejuang. Jika ada yang bisa mengalahkan ini, itu kau.
Aku lelah berjuang.
Ini yang kuinginkan.
Tentu saja.
Semuanya tentangmu.
Ada banyak orang yang harus kau pikirkan sekarang
- selain dirimu sendiri! - Ava, Sayang. Kumohon jangan.
Tidak, kau. Kumohon!
Kumohon, jangan tinggalkan aku.
Kumohon.
Maafkan aku.
Aku benci ini.
Tapi aku akan mendukungmu.
Terima kasih.
Bagaimana aku akan melakukannya tanpamu?
Kau akan baik-baik saja. Kau gadis besar pemberani.
Omong-omong soal besar, aku harus menunjukkan sesuatu.
Apa?
Tanganmu lebih besar dariku?
Apa kau... Kau bercanda? Selama ini?
Apa kau bercanda?
- Deborah! - Aku tak percaya
kau tak pernah menyadarinya!
Jauh lebih besar dari milikku.
Ukurannya jauh lebih besar.
Sial. Aku mempertimbangkan operasi pengurangan tangan.
- Itu bagus. - Aku tahu itu normal.
Apa kabar? Hai, Michelle. Hei. Senang bertemu denganmu.
Selamat pagi, Tn. LuSaque.
Kami mengubah kantormu akhir pekan ini
jadi, beri tahu aku jika ada hal lain yang kau butuhkan.
Terima kasih, Silas. Panggil aku Jimmy.
Baiklah.
Kau bisa memanggilku Nn. Schaefer. Di mana ruang kerjaku?
Kau akan mengambil alih ruangan ayahmu. Ikuti aku, Nn. Schaefer.
- Randi. Ini mejamu. - Luar biasa.
Jimmy!
- Jimmy, tolong. - Ada apa? Kau baik-baik saja?
Seharusnya aku tidak di sana.
Ruangan sudut sangat kecil, aku bahkan tidak bisa bernapas.
Kurasa ada asbes atau semacamnya di sana. Aku gatal.
Dan itu sangat klaustrofobik.
- Itu ruangan terbesar di gedung ini. - Ini tidak akan berhasil.
Ditambah, untuk alur kerja kita, aku harus bisa melihatmu
dan kau harus bisa melihatku, jadi, aku akan mengambil meja lamaku.
Kurasa kau mungkin benar. Kurasa kau harus mengambil meja lamamu.
- Aku harus ke mana? - Kau bisa menempati ruangan sudut.
Itulah maksudku! Ruangan sudut!
Astaga, aku sudah di bisnis ini dua tahun.
Aku tak bisa membedakan bokong dan sikuku. Lihat aku sekarang.
Ruangan sudut, Sayang.
Entah apa yang dikeluhkan semua orang, "Sulit untuk berhasil."
Sangat mudah untuk berhasil dalam bisnis ini.
Sekelompok pecundang.
- Dia bahagia. - Kau asistenku sekarang.
Latitude. Presdir Kayla Schaefer berbicara.
Bisa tunggu sebentar?
Bob Lipka meneleponmu.
Baiklah.
Ini Jimmy.
- Hei, Jimmy, ini Bob. - Halo, Bob.
Aku menonton film Fatty Arbuckle-mu di Toronto dan aku menyukainya.
Kami ingin bicara tentang distribusi.
Tentu. Ya, aku bisa membawanya ke tim.
Omong-omong, ibumu luar biasa di dalamnya.
Terima kasih. Bukankah dia hebat?
Ya. Jadi, aku akan meminta BA-ku mengirimkan sesuatu.
Baiklah, bagus. Kurasa kita akan segera bicara.
- Segera! - Kayla!
Apa? Aku masih agak marah kepadanya.
Jadi...
Apa yang akan kau tanyakan jika bertemu penciptamu?
Dokter bedah plastikku?
Tidak, sungguh.
Pada tahun 1980, Burt Reynolds meneleponku
dan aku meneleponnya kembali, tapi dia tidak pernah membalas.
Apa itu?
Itu yang ingin kau ketahui?
Aku sudah memikirkan semuanya.
Bahkan, kurasa dia atau mereka
mungkin punya pertanyaan untukku.
Mereka. Baiklah. Tuhan nonbiner. Aku suka.
Maksudku lebih seperti energi.
Kurasa takkan ada barista gender-fluid menungguku
di gerbang mutiara.
Sayang sekali. Aku mau matcha saat tiba di sana.
- Hei, kau sudah selesai? - Ya, silakan.
Kurasa bagian terbaik dari mati bagi orang dengan pola makan tak teratur
adalah makan croissant kedua.
Sebenarnya, bagian terbaik dari mati adalah tak perlu menyimpan bon
karena kau tahu kau tak akan pernah diaudit lagi.
Kurasa bagian terbaik dari mati adalah tahu betapa marahnya orang
saat mereka sadar berapa banyak uang yang kau tinggalkan untuk anjingmu.
Namun, bagian terburuk dari sekarat adalah aku tak bisa melihat
bagaimana corgi-ku memutuskan untuk menghabiskan 550.000 dolar itu.
Baiklah. Aku akan ke kamar mandi sebelum kita naik.
- Baik, aku akan segera kembali. - Baiklah.
Baiklah. Antrean kereta kita sangat panjang. Kita harus pergi.
Ayo.
Ava! Ava, tunggu.
Ava! Ava, hentikan. Berhenti.
- Berhenti. - Apa? Apa?
Bagian terburuk dari kematian
adalah aku bahkan tak bisa menikmati menjadi kurus.
Itu lelucon yang lebih baik!
- Itu lelucon yang lebih baik. - Sial.
Apa?
Deborah, kita harus pergi. Apa?
Aku mungkin tidak punya 30 tahun
tapi kurasa aku punya satu jam lagi.
Apa maksudmu?
Maukah kau membantuku menulisnya?
Selalu.
Ya, dia bicara dengan dr. Cole dan dia akan mulai pengobatan tanggal 21.
Aku lega sekali.
Aku tahu. Aku juga.
Kau tahu...
Kau pernah menyelamatkan nyawanya
jadi, masuk akal kau melakukannya lagi.
- Aku menyayangimu. Aku pergi. Dah. - Baiklah.
- Kau siap? - Ya.
Atau mungkin, "Aku terlahir untuk ini. Aku tidak makan.
Aku punya lemari penuh wig, dan aku suka dilayani."
Atau, "Aku tidak makan, aku punya lemari penuh wig
dan aku suka bereksperimen dengan suntikan."
Atau, "Aku tak makan, punya lemari penuh wig, dan aku suka perhatian."
Lebih baik.