За, зохиолын дагуу хэд хийнэ,
дараа нь хувилбараа туршаарай.
Мөн дубль өгнө, импровизаци хийгээд, хөгжилтэй бай.
За, их баярлалаа. Баярлалаа, Чарли. Баярлалаа, Мани.
Хөөе, маргааш энэ суултуур сорогч болох уу?
- Модон иштэй дээр байх. - Яахыг нь харъя.
Маш их баярлалаа.
Кристин, 1:15. Үнсэн хиймэл үс үү, эсвэл нар жаргах шаргал уу?
Үнсэн шаргал нь гэрийх. Нар жаргах өнгө.
- Ойлголоо. - Баярлалаа.
Энэ хүрэм гоё юм. Надад зураг авалтын багийн мерч өгөөч.
За.
Талбай дээр гүйж болохгүй. Баярлалаа. Энд их гоё байна.
- Хажуу тийшээ. - Маш их баярлалаа.
- Энэ ямар байна? - Бурхан минь, хурдан бас төгс.
Баярлалаа.
- Давтаж үзэх үү? - Шууд давталтаа биччихье.
За.
- Роузи, бид давталтыг авч байна. - За, ойлголоо.
Ноёд хатагтай нар, Хэн оройн хоол хийх вэ? эхний өдөр тавтай морил.
- Чи эхлүүлэх үү? - Мэдээж, за.
Дуу бэлэн.
Тэгээд... эхэллээ.
КАЗИНО ЗОЧИД БУУДАЛ
ДИВА
За, эхэлцгээе.
- Нүдээ аниарай. - За за, аничихлаа.
- Чигээрээ алхаарай. Ойлгов уу? - Тийм.
За. Байрлал нь таалагдахгүй бол зөөж болно.
- Гэрлийг нь тохируулж болно. - За. Зүгээр үзүүл.
Тэр байна.
ДЕБОРА ВАНС КОМЕДИ КЛАБ
Бид Жижиг өсгийтийн клуб гэхээр шийдсэн ч,
энэ нь зөв санагдлаа.
- Гэхдээ хүсвэл өөрчилж болно. - Үгүй.
Яг төгс байна.
Та нар чадчихлаа. Авьяастай новшнууд шүү.
Таны ажилтан байгаа нь нэр төрийн хэрэг.
Гэхдээ зургаан сард амралт хэрэгтэй. Би Милле Мильяд орно.
Италийн сонирхогчдын сонгодог машины уралдаан. Гайхалтай.
- Үгүй. - Үгүй.
Асуудалгүй. Тэгвэл би эндээ хурдан давхичихъя.
ДИВА ИХ НЭЭЛТ
Нээлтийн баярын мэнд, шинэ ажилд нь баяр хүргэе.
Баярлалаа, хонгор минь.
За, техникийн хувьд миний албан тушаал Казиногийн ахлах,
гэхдээ би албан ёсоор Казино Ээж болгох талаар бодож байгаа.
Тийм биз? Учир нь энэ илүү над шиг санагдаж байгаа.
Ойлгож байна. Би ч Ахуйн Менежерээс ВИП Зөвлөх рүү ахисан.
Дебора бүр нүдээ ч цавчаагүй. Цалин ч бас нэлээд нэмэгдсэн.
Тийм, миний цалингаас суутгасан.
Ингээд олон зүйлгүй, жинхэнэ дивагаа угтая, Дебора Вэнс.
Энэ чинь манай ээж! Манай ээж!
Баярлалаа. Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.
Юуны өмнө хэлэхэд, суут ухаант Маркус Воны ачаар л
бид өнөөдөр энд зогсож байна.
Энэ бүх зүйл түүний санаачилга. Түүнгүйгээр хэзээ ч бүтэхгүй.
Үнэнийг хэлэхэд,
миний амьдралын олон зүйл түүнгүй болохгүй байсан.
Баярлалаа, Маркус.
Миний хүү шүү дээ!
- Миний хүү шүү дээ. - За яах вэ.
Хэдэн сарын өмнө,
надад үнэхээр хорхойтой залуу олон улсын рок од
Лас Вегаст резидэнси шоуны соёлыг авчирсан гавьяаг өгсөн.
Тэр энэ хотод намайг хэрэгтэй гэсэн.
Гэхдээ үнэн хэрэгтээ, Лас Вегас надад хэрэгтэй байсан.
Намайг хэтэрхий чанга,
этгээд, хэтэрхий их гэдэг байсан.
Гэхдээ хаана ч намайг хүлээж аваагүй байхад энэ хот авсан.
Дэлхий дээр Лас Вегастай адил мэдрэмж төрүүлдэг газар үгүй.
Харин миний хувьд, гэр шиг санагддаг газар энэ дэлхийд үгүй.
Тийм болохоор бид Диваг бүтээсэн.
Энэ ичих зүйлгүй жинхэнэ өөрөөрөө байж болох газар.
Яагаад гэвэл энэ хот дэлхийн аль ч газраас илүү хийж чаддаг.
Тиймээс Дивад тавтай морил. Гайхалтай үдшийг өнгөрүүлцгээе.
Сайн байцгаана уу. Одоо энэ газрыг албан ёсоор нээнэ.
Үгүй, хэн ч тэг гэж гуйгаагүй.
Та заавал хийх албагүй. Би хараал идсэн хотын дарга. Боллоо.
Бурхан минь. Хараал ид.
Тийм, би энд цус алдаад байна шүү. Новш гэж.
- Би дахиад судас ончихлоо. - Дэндүү их цус. Бурхан минь.
Цохилж, олгойдоод байна. Бурхан минь.
Надаас холдоорой! Холдоорой! Бүгдэд нь баярлалаа.
ХОЛЛИВУД
Тэр амралтад явж чадахгүй нь муухай юм.
Мэднэ. Гэхдээ үнэндээ би явж байсан, нэг их сүртэй биш.
Үнэгүй хоол, тансаг ундаа ихтэй,
хааяа экзотик бүжигчид ч авчирдаг
гэхдээ тухгүй санагдвал өрөөндөө буцаад орчихож болдог.
Новш.
Энэ минийх.
Новш гэж. Антракс. Байшин дотор антракс!
Хэн нэг Үндэсний аюулгүй байдал руу залга!
Та нар нээрээ юу? Та нар яагаав?
Пикси Стик нунтаг.
- Бараг чиний ээжийнх шиг... - Манай ээжийн тухай битгий ярь
Хөөе, стресстэй байна. Чамд юу хэрэгтэй гээч? Амралт, зугаа.
Үгүй, Дэн. Жимми болохгүй. Тэнд гоншигносон банди орохгүй.
Уучлаарай, Жимми.
Санаа зоволтгүй. Би явахгүй байгаадаа баяртай байна.
Эцэст нь миний сэндвичийг төмсөг дээрээ тавиад зураг
явуулалгүй тайван сэндвичээ идээд хөргөгчинд хийж болох нь.
Тиймээс зайлцгаа! Бүгдээрээ зүгээр зайл.
ЛАС ВЕГАС ХОТ
Карбоне, мартини өдрийн хоол. Үнэхээр догдолж байна.
- Та хүссэнээ захиалаарай. - За. Тэгвэл Довер сол авъя.
Би гайхалтай мэдээтэй. Сүлжээнээс хариу ирсэн.
Тэд пилот ангид засварын санал өгөөгүй.
- Тэдэнд үнэхээр таалагдсан. - Гайхалтай.
Гэхдээ эмэгтэй дүрийг илүү инээмсэглээсэй гэж хүссэн.
- Тэрийг бол чадна. - Баяр хүргэе.
Баярлалаа.
- Тэд захиалгаа хэзээ шийдэх юм? - Гурван сар байгаа.
Гоё байна. Бид Европ руу хийх аяллаа эртхэн хиймээр байна.
- Гоё. - Даргын хувьд ямар нэг
нөлөөтэй байя гэвэл жинхэнэ талх идсэн байх хэрэгтэй.
Төгс. Миний хуваарь бүрэн сул.
Чи зүгээр үү?
Тийм ээ. Чамтай ярилцах нэг зүйл байгаа.
За.
Миний авахуулсан хавдар. Бүрэн авч чадаагүй юм шиг байна.
Харамсалтай нь, бас тархчихсан.
Бурхан минь.
Тийм, би олон жил Дебора Вэнсийн прогестеронтой бэлдмэлийг
давхарлаж уудаг байснаа болих ёстой байсан байх.
Тэр Таитигийн бэрсүүт жүржийн амт тэнгэрлэг байсан.
Эмчилгээний төлөвлөгөө нь юу вэ?
Тэд эмчилгээг нэн даруй эхлүүлэхийг хүсэж байгаа.
За сайн байна. Би Ронни руу залгая.
Одоо тийшээ явцгаая. Би бүр өлсөхөө больчихлоо.
Өдрийн хоолоо март.
Дараагийн хэсэг нь чамд таалагдахгүй байх.
Өмнөх хэсэг ч таалагдаагүй.
Хонгор минь, химийн эмчилгээ хийлгэхгүй. Би зовмооргүй байна.
Ойлгож байна, гэхдээ... санаа зоволтгүй. Чи ганцаараа биш.
Би үзлэгүүдэд явна, эм уухад тусална.
- Чамд хэрэгтэй бүхнийг хийнэ. - Би чамайг ийм юмаар зовоохгүй.
За, чи яг юу гээд байгаа юм?
Намайг өөрийнхөөрөө хийх дуртайг мэднэ дээ.
- За. - Би бүгдийг хийсэн.
Би амьдралынхаа шилдэг тоглолтыг хийлээ. Рекорд эвдсэн.
- Тиймээс амралтын өдрөөр байж. - Тийм.
Үүнээс илүү сайхан зүйл болохгүй. Би оргил дээрээс явмаар байна.
За. Тийм, карьерын хувьд бол дээд цэг нь мөн, гэхдээ...
Хараач, ямар ч зүйлийг ялж дийлэх хүн бол чи, ойлгов уу?
Чи ч хэлсэн. Зуун ес насална гэж.
Үгүй ээ, тэгэхгүй.
Би амьдралын гэрлээ өөрөө унтраая.
Аяллын төгсгөлд Парисаас Цюрих галт тэргээр явахаар төлөвлөсөн.
Тэнд Дигнитас гэдэг газар бий.
Тэр туслах амиа хорлолтын газрын нэг уу?
Нэг нь ч биш, шилдэг нь. Тиймээ.
Сонс, Дебора...
Энэ бүхэн чамд хэцүү гэж ойлгож байна.
Чамд ийм юм тохиолдож байгаад харамсаж байна,
гэхдээ чи эрүүлээр бодохгүй байна, за?
- Энэ чинь галзуу. - Үнэндээ биш.
Комедианууд амиа егүүтгэж ирсэн урт, баялаг түүхтэй.
Чиний гол чанар боломжгүйг давж гардагт байдаг.
- Энэ чам шиг биш байна. - Үгүй, яг би.
Би чамайг надтай яваасай гэж хүсэж байна.
Эхлээд гайхалтай аялана. Чи дэлгүүр хэсэж болно.
- Буцахдаа миний чемоданыг ав. - Боль. Инээдтэй биш.
Чи амиа хорлох тухай байнга хошигнодог.
- Тоглоом. - Гэнэт эмзэглэчихэв үү?
Чи ярих ч эмээ залгиж чаддаггүй.
Есүс Христ минь.
Олсоо уяна, сандлаа өшиглөж чадахгүй.
- Больчих. - Уучлаарай.
Гэхдээ хамт яваасай гэж хүсэж байна.
- Явах уу? - Үгүй.
Үгүй ээ, би энэ зүйлд оролцохгүй.
- Чи ч бас хийхгүй. - Ава, дуугаа намсга.
Бурхан минь.
Чи намайг орилохгүй байлгах гээд энд авчирсан биз дээ?
Амралтаар явъя гэхэд нэг юм байгааг мэдсэн,
гэхдээ хараал идсэн амиа хорлох аялал гэж бодоогүй.
- Үгүй, би явахгүй. - Ава.
- Үгүй. - Ава.
Тэр эмчилгээ гэж бодох ч хүсэлгүй. Галзуурч байна.
Би юу ч ойлгуулж чадахгүй нь. Би итгэмжлэл авмаар байна.
Бритнигийн аавд байсан уу? Тэрийг үү?
- Мэдэхгүй... - Тархинд нэг асуудал байна.
Надад тайвшруулах буу хэрэгтэй.
Би хүзүү рүү буудаад,
сэрэхээс өмнө эмчилгээнд оруулая.
- Чи яаж тусалж чадах вэ? - За, тайвшир.
Сонс, энэ аймшигтай нөхцөл байдал, гэхдээ энэ Дебора.
Чи түүний бодлыг өөрчилж чадахгүй
бас хүзүү рүү тайвшруулах буу буудахгүй.
- За чи түүнтэй ярьж өгөөч, гуйя. - Би хэдийн ярьсан.
Хэдийн гэж юу вэ?
Би ярьсан, үнэмшүүлэх гэж оролдсон, гэхдээ чадаагүй.
Энэ хүсэж байгаа зүйл нь. Хэцүү ч бид хүндэтгэх хэрэгтэй.
Мэдэж байсан гэдэгт итгэхгүй нь. Яагаад хэлээгүй юм?
Тэр надаас бүх ажлыг цэгцэлж өгөхийг хүссэн, тэгээд л хийсэн.
Тэгээд тэр хамт явахыг хүссэн. Тиймээс чадвал чи явах хэрэгтэй.
- Тэгээд сайхан аялал болго. - Сайхан аялал?
Амиа хорлолтын амралт яаж сайхан байх юм? Тэр үхнэ.
Бид бүгд л үхнэ.
Гол нь бид цагаа сайхан өнгөрүүлэхийг хичээх хэрэгтэй.
Тэр арай үхээгүй байна. Чи ч бас.
Тэгвэл онгоцонд хлороформоор унтуулаад Жон Хопкинс явчих уу?
Тэр Сингапурт бараг л тийм зүйл хийсэн.
- Өмнө нь ийм жишээ байгаа. - Хараач... Ава, энэ...
- Энэ түүний бие, сонголт. - Чи яаж чадаж байна?
Уучлаарай, гэхдээ хамт явбал ядаж тэр үүнийг ганцаараа тулахгүй.
Би...
Би чадна гэж бодохгүй байна.
Тийм, тэрийг ч ойлгож байна.
Би явах боллоо.
Байна уу?
Хүн байна уу?
Майкл Шейфер
- Юу байна? - Хөөе, ярилцах хэрэгтэй байна.
- Хатагтай Вэнс, бэлэн боллоо. - Баярлалаа.
Би Европ явья. Гэхдээ гуйя, битгий амиа хорло.
Би амиа хорлоно.
За... би хамт явна.
- Та хоёрт хугацаа өгье за? - Үгүй. Бид бэлэн.
Гэхдээ чи хамт хүчтэй хар тамхи хэрэглэнэ. Магадгүй молли.
За, хонгор минь. Чамд дээрдэх бол бид 8 болл ч хийж болно.
- Түрээсийн лангуу хаана вэ? - Чигээрээ яваад зүүн талд.
Бид Парист машин түрээслэх юм уу?
Нэг хүн их л дэгжин болчихжээ. Тийм, Парист машин түрээслэнэ.
Хэн нэг нь механик араатай машин барьж сурах хэрэгтэй байна.
Үгүй. Дебора, боль.
- За, боль! - Үгүй, чи маш сайн байна. За.
- Дар, дар! - За.
Чи яагаад машин барихыг заах гэж байж франц хэл заагаад байна?
Юу?
Чи яагаад энэ хотын хамгийн том тойрог зам руу авчирсан юм?
- Инээдтэй биш байна. - Зүгээр эргээд бай.
Чи амиа хорлох гэж байгаа. Би амьдармаар байна!
Туслаарай!
- Эндээс гар. - Би яагаад ноорог унаад байна?
- Би чамд хэлсэн. - Бурхан минь. За, чиний зөв.
- Би жинхэнэ талх үзээгүй байжээ. - Тавтай морил.
Ямар солиотой юм бэ. Би бүр...
- Амандаа хоолтой ярьж болохгүй. - Уучлаарай.
Энэ нүүрэнд чинь зориулсан. Нөгөө хайрцаг хүзүүнд.
- Нүүр, хүзүүнд өөр тос гэж үү? - Чи надгүйгээр яах бол?
Энэ гурав дахь зүйлээс чи онгоцонд суухаасаа өмнө
шахаж шүдний ооны саванд хий, Америкт хууль бус.
Винсент. Одтой, Одтой Шөнө.
Ван Гог хортой байсан.
Чихээ тасдаад явуулна гэдэг зөвшөөрлийн эсрэг туйлын үйлдэл
бүр төсөөлөх ч аргагүй.
Яг л тэр үгүй гэсэн шиг.
- Тэр үгүй гэхэд чи чих явууллаа? - Тэр эрүүл биш.
Бурхан минь.
Гуйя, тэрэн дээр сууя л даа? Энэ миний үхэхийн өмнөх хүсэл.
- Чи үхэж байгаа. Алив! - Бурхан минь.
Би сэрчихлээ. Уучлаарай.
- Ямартай... - Тийм.
ЛАТИТЮД
- Бидний ажлын тоонд ордог уу? - Тийм.
Гайхалтай!
Майкл. Ярих хэрэгтэй байна.
Би одоо бүх компанийн өмнө үндсэн илтгэлээ тавих гэж байна. Юу?
Та нас барсан үйлчлүүлэгчийн дуу, төрхийг зөвшөөрөлгүй
ЭйАй компанид зарж, мөнгө авсан гэж мэднэ.
- Би юу? - Тийм.
Би пиклболын клубт Жин Олтманы бэлэвсэн эхнэртэй таараад бодсон.
Тэгээд шалгаж эхэлсэн.
Жимми таны нэхэмжлээд, авсан арван сая гаруй долларыг олсон.
Та зөвхөн үйлчлүүлэгчдийн гэр бүлээс хулгай хийгээгүй,
- Латилюдээс ч хулгайлсан! - Нягтлангийн алдаа.
За. Тэгвэл ТУЗ руу залгая. Тэд лав ойлгоно доо.
Чанга яригчаа асаа, Жимми. Би сонсоё.
- За, больцгоо. - Утсанд нь битгий хүр. Шинэ шүү.
- Та хэдийг хүсэж байгаа юм? - Мөнгө хэрэггүй.
Бидэнд утгатай ганц л зүйл хэрэгтэй.
Шейферийн нэр. Санаж байна уу? Чи дээр хэлсэн.
Бидэнд Латитюд өг.
Бууж, удирдлагыг үүсгэн байгуулагчдын хүүхдүүдэд шилжүүл.
Чи халагдсан.
Харав уу, одоо чи өс хонзонтой, дургүйцсэн хуучин ажилтан,
бас чамд ямар ч нотлох баримт байхгүй.
Шууданд ажиллуулсан нь таны хийх ёсгүй зүйл байсан.
Учир нь нэхэмжлэхүүдэд маш их хандах эрх өгсөн
үнэндээ Төлбөр тооцооны бүх хэлтэст хандах боломж олгосон.
Та үлдээх өвийг юу байлгамаар байна?
Бэлэвсэн эхнэртэй таарахаас айгаад Чоу руу ч нүүрээ харуулж
чаддаггүй нэр хүндгүй менежер үү
эсвэл карьер нь оргилдоо хүрэх үед зодог тайлсан домог уу?
Тэгэхээр бидний нөхцөлийг зөвшөөрөх
эсвэл бид энэ өмхий явдлыг нийтэд дэлгэнэ.
- Та нар компани авмаар байна уу? - Тийм.
За тэгвэл новш гэж. Танайх боллоо. Ав.
Энэ салбар ямар ч байсан сүйрэл рүүгээ явж байгаа.
Үнэндээ тиймээс л би энэ бүхнийг хийх болсон.
- Танд гурван байшин бий. - Тийм.
Тэгээд бүх новшийн сарын зардал ямар ихийг мэдэх үү?
Нэгийг нь зарчихаач шунахай новш.
Чиний энэ социалист яриаг сонсохоос залхаж байна.
- Ноён Шейфер, арван минут. - Гайхалтай!
Чи жижиг цаасанд гарын үсэг зурвал
гэнэт чамайг дарга болгоно гэж бодсон уу?
Тэр хүмүүс чамайг хүндэлнэ гэж бодож байна уу?
Тэгэхгүй. Тэгж байгаагүй. Цаашдаа ч тэгэхгүй. Арван минутын дараа?
- Энэ хоёр үг хэлнэ. - Үнэндээ үг хэлэх шаардлагагүй.
- Бид имэйл явуулж болно. - Үгүй.
- Эврийг нь авбал, бухыг ч авна. - Ноёнтон, ганц чихэвч л байна.
Хамаагүй. Энэ хоёр нийлээд ч арай гэж ажилладаг тархитай.
Баярлалаа.
За, шууд гол зүйл рүүгээ оръё.
Энэ жилийн үндсэн илтгэл... бага зэрэг өөр байх болно.
Та нарт цочирдом байж магад, би албан тушаалаасаа бууж байна.
Юу?
Цаг нь болсон, тэгээд...
энэ компанийн ирээдүй миний залгамжлагчдын гарт очно.
Та нар тэднийг сайн мэднэ.
Миний эрч хүчтэй охин Кейла Шейфер,
мөн бууж өгдөггүй хамтрагч, Жимми ЛуСак Жуниор.
- Тэгэхээр... - Новш гэж юу вэ?
Энэ хумигдаж буй салбарт та нар энэ хоёр залуугийн удирдлага дор
найдвартай гарт байна гэдэгт итгэлтэй байна.
Амжилт хүсье.
Сайн уу, Латитюд! Өнөө орой ямар байна? Шинэ эрин эхэлж байна.
- Энэ хараал идсэн тоглоом уу? - Нээрэн үү?
Энэ хоёр тэнэг удирдаж байхад яаж амьд үлдэх юм?
- Сайн... сайн ажил хийснээр. - Гэй.
- Бурхан минь. - Новш гэж. Би Мозаик явлаа
За. Энэ чинь чамархайн үстэй зууралдчихлаа.
Юу гээч? Сайн ажил хийхийг "гэй" гэж боддог хэн ч зайлж болно.
Нээрээ юу? Бурхан минь.
За за, боль. Хөдөлцгөөе.
Тэгвэл эндээс зайлчих. Манай аавын боовыг очиж хөх.
- Бидэнд ажилтан хэрэггүй, за? - Хэрэгтэй.
Тэгээд бас Майклын зөв.
Энэ салбар шахагдаад байна, ойлгов уу?
- Манай бизнес хурдан... - Кугар шиг.
За тийм. Манай бизнес кугараас ч хурдан өөрчлөгдөж байна.
Тэгээд бид ч өөрчлөгдөх хэрэгтэй.
Өдрийн хоолонд Шүгэрфиш идэхээ болих хэрэгтэй байх.
Нээрээ юу? Зүгээр суши шүү.
- Баасанд Шүгэрфиш идэж болно. - Үгүй, Баасан ч болохгүй.
- Мягмар гарагт ч идэж болно. - Асуудал нь өдөрт биш.
Үнэхээр үнэтэй.
Бид сард нэг удаа Хоул Фүүдс сушины сет авна.
За тэгье. Сард нэг Хоул Фүүдс сушины сет авна, залуусаа.
Тэгсэн ч явмаар байвал явж болно.
Гэхдээ та нар энэ бизнест анх орж ирэхэд хүргэсэн зүйлээ
дахин хийхийг хүсэж байвал үлдэх хэрэгтэй.
Уран бүтээлчдийг төлөөлж, гайхалтай ажил хийхэд туслах.
Байнга өөрчлөгддөг энэ ертөнцөд өөрчлөгдөхгүй нэг зүйл бий
хүмүүс сайн түүх хүссээр байх нь.
Юу гээч. Тэр түүх өгүүлэгчдийг олж, хүч өгдөг хүмүүс нь бид.
Тэгэхээр энэ нь та нарт таалагдаж байвал үлдээд,
шинэ дунд хэмжээний Латитюдийн нэг хэсэг болоорой.
Тийм ээ!
Тиймээ.
За.
- Би олны гар дээр хөвнө. - Үгүй. Битгий тэг.
Тэд хүсэж байгаа.
Энэ бүүргийн зах дэлхий дээрх миний дуртай газар. Тойроод явья.
Тэгээд буцаад сонирхолтой зүйлсээ дахин үзье.
Гэхдээ тайван байгаарай. Юманд дурласан шинж бүү гарга.
Санаа зоволтгүй. Би эртний эд сонирхдог хүн биш.
Эд нар зүгээр ч хуучин эдлэл биш.
Эд бүгд урлагийн бүтээл. Объект бүр өөрийн түүхтэй.
Тэгээд бүр хамгийн ёжтой, серотонин багатай өглөө ч эдний
ид шидийг эсэргүүцэхгүй.
За, Гоо бүсгүй ба Араатанд гардаг цайны савтай уулзах юм шиг байна.
Бурхан минь. Эд үнэхээр гайхалтай юм.
- Хараач. Эд гоё биш үү? - Яг чиний стиль.
Тийм, би чихээ цоолуулаагүй. Эднийг зүүж чадахгүй.
Юу вэ, чихээ цоолуулаагүй гэж?
Мэдэхгүй, би... Миний чихний дэлбээ онгон.
Чих цоолох бүдүүлэг хэрэг.
- Өө, дажгүй юм. - Өө, ямар гоё юм бэ.
Энэ сүйт бүсгүйн хайрцаг байх. Үнийг асуу.
Мянга зургаан зуу.
- Талыг санал болго. - Юу? Үгүй. Тэр чинь доромжлол.
Үгүй, тийм биш.
Чи эхний үнийн санал авлаа. Эхний санал эцсийнх байдаггүй.
Энэ энгийн зүйл. Наймаалцахын л нэг хэсэг.
Зүгээр тайван, сэтгэл хөдлөлгүй бай. Түүнд талыг санал болго.
Нулимах хэрэг гарч магад.
Үгүй. Уучлаарай. Би чадахгүй.
Үгүй. Хэтэрхий үнэтэй байна, тиймээс авч чадахгүй.
- Хэт үнэтэй. - Их баярлалаа.
- Уучлаарай. - Үнэхээр уучлаарай.
Одоо зүгээр хүлээ.
За, мянга.
- Боллоо, тохирлоо. - За тэгье.
Майсэний давс, перцний савнууд.
Тийм, доор байгаа зөрсөн сэлмүүдийг хар. Тэр тэмдэг нь.
Эд нар арван наймдугаар зууных байх.
Хосоороо дөрвөн зуу.
- Үнэндээ боломжийн үнэ байна. - Чи авах хэрэгтэй.
Өнөөдөр биш.
- Баярлалаа. - Зүгээр дээ.
Энэ дэндүү юм. Чи Луврыг түрээсэлсэнд итгэж чадахгүй нь.
Хувийн үзвэр л цорын ганц сонголт байсан. Би удахгүй үхнэ.
Хийхгүй нэг зүйл бол: Дараалалд зогсох.
Гэхдээ дараалалд зогсох хамгийн мэдрэмжтэй зүйл байх.
Тэгээд тэр хамгийн чухал.
Чамд нэг зөвлөгөө өгье.
Намайг өнгөрсний дараа иймэрхүү юм ярихаа болиорой.
Бодоод үзнэ ээ.
Сайн уу, сувилагч. Энэ юмуудыг хараач. Ёонк, ёонк.
- Есүс минь. - Уучлаарай.
Гайхалтай.
Энэ яагаад ингэв?
- Уучлаарай? - Тэр их онц биш байгаа биз?
- Мона Лиза мид үү? - Хүндэтгэлгүй хандах гээгүй.
Миний зурж чадахаас хамаагүй дээр. Зүгээр л.
Яаж алдартай тэр охин болсныг ойлгодоггүй юм.
- Ойлгож байна уу? - Парист илүү сэтгэл
татам зүйл олж чадна гэдэгт чинь би эргэлзэж байна.
Хатагтай, миний юу татдагийг мэдвэл таны дотор муухайрна.
Би бол өмсөнө. Яг гарахдаа өмсөх топ байна.
Яг алиалагч шиг, би.
- Тэр роузэйшатай. Тэр ч бас. - Эрүүл харагдуулах гээд.
Би ингэж харагддаг. Ямар ч эргэлзээгүй.
Бурхан минь. За, энэ үнэхээр таалагдлаа.
Хоёр эвдэрхий хүн хайртай байх нь романтик. Учир нь жинхэнэ байдаг.
Тэр этгээд залуугаа байгаагаар нь хайрладаг.
Энийг Жүдит Лейстэр зурсан.
- Тэр энд "ЖЛ" гээд зуржээ. - Тийм байна.
Гэхдээ Франс Халсийн бүтээл гэдэг байсан.
Тэр эвлэрчихсэн, учир нь хүмүүс эрэгтэй зурж
гэхээр л жинхэнэ үнэлэгдэнэ гэж тэр мэдэж байсан.
Чиний хошин урлагийг эмэгтэй биш байсан бол өөрөөр үнэлэх болов уу
гэж бодож байсан уу?
Тийм. Заримдаа.
Гэхдээ би хийсэн, ойлгож байна уу?
Би карьертай болсон. Эмэгтэй комедиан байх ч гэсэн.
Тиймээ.
За.
Дисконы дуг хийх гээд зочид буудал явах уу?
Яагаад заавал унтах гэж?
Учир нь орой бүжиглэнэ, Хөөрхөн өө. Мэднэ биз?
- Тийм. - Тийм. Би чамайг хувцаслана.
- Юу? - Тиймээ.
- Тэр тохиролцоонд байгаагүй. - Одоо болсон.
Үгүй.
Одоо энэ нэлээн сэтгэл татам юм.
Тиймээ.
Яг тэр газар Мария-Антуанеттын толгойг цавчсан.
- Гоё юм. - Аймаар өвдсөн байх даа.
Тэгэлгүй яах вэ.
За, би унтахаар явлаа.
Сайхан амраарай.
- Эрт босчихжээ. - Тийм, унтаж чадсангүй.
Юу гээч, Кэлли Рипагийн өдөр дуусахад чинийх үгүй бол асуудал.
Тэд юу вэ?
Мэдэх үү, үе дамжсан баячуудад үйлчилдэг ийм буудалд
хөдөлмөрлөж амьдардаг пролетари хүмүүсийн
бизнес центр хүртэл байна гэж бодоогүй.
Гэхдээ нэлээн дажгүй. Принтер ч хурдан юм.
Гоё.
Тэгэхээр би судалж үзсэн.
Сүүлийн хоёр жил эмчилгээний тал
дээр их дэвшил гарсан.
Ава, би чамд хэлсэн, би хийхгүй.
Тийм, гэхдээ шинэ туршилтын эмийн сонирхолтой клиник судалгаа
явагдаж байна, би бодохдоо...
Бурхан минь. Клиник судалгаа.
Эрчүүдэд зориулсан нэмэлт ашиг олохын тулд.
Би туршилтын туулай болохгүй, аажмаар дордоод
эцэст нь эмч нар энэ эм ертэй
өвгөчүүлд босолтоо хадгалахад тусалдаг гэж мэднэ.
Яасан ч үгүй.
За тэгвэл, мэднэ биз, уламжлалт эмчилгээ бол...
"Эмэгтэйчүүдийг сонс" гэж байнга хэлдэг хүний хувьд
чи намайг ер сонсохгүй л байна.
- Би эмчилгээ хийлгэхгүй. - Тэр чиний эхний санал байсан.
Эхний санал эцсийнх байдаггүй.
Ингэвэл ямар вэ? Чи гурван удаа эмчилгээ хийлгэ.
Юу мэдэрч байгаагаа хар. Өөрчлөлтөө.
Үр дүн нь сайн биш бол, чи больж болно.
Үгүй.
За нэг курс, зүгээр өөрийгөө яаж байгааг харахын тулд.
Гол асуудал нь тэр. Би гоё байна.
Би гайгүй, өвчтэй санагдахгүй ч тийм мэдрэмж авмааргүй байна.
Өвчтэй мэдрэмж төрүүлдэг зүйл эм нь өөрөө.
Тийм л дээ, гэхдээ хүн бүрт адилхан нөлөөлдөггүй.
Тэгээд... туршиж үзэхээс өмнө битгий муулаад бай.
Энэ ямар нэг этгээд хоол эсвэл шинэ секс поз туршиж үзэх биш.
Би сул дорой болмооргүй байна. Үсээ унагамааргүй байна.
Чи угаасаа парик зүүдэг. Хэллоуин дэлгүүрт зардаг.
Би хатаж үгүй болмооргүй байна. Би тэгж дурсагдахгүй.
Чамайг тэгж дурсахгүй ээ.
Би чамайг тэгж санахгүй.
Хэн оройн хоол хийх вэ? найз Жиног мэднэ дээ?
Тэр үнэхээр хөгжилтэй, амьдралаар дүүрэн байсан.
Юу гээч. Би түүнийг тэгж санадаггүй.
Түүний өвчтэй дүр зураг толгойноос гарахгүй.
Тэр бол өөр.
Уламжлалт эмчилгээ хийлгэлээ ч амьд үлдэх хувь нь дөч.
Чи бол тэмцэгч. Хэрвээ хэн нэгэн давж чадна гэвэл тэр чи.
Би тэмцэхээс залхсан.
Би үүнийг л хүсэж байна.
Мэдээж тийм.
Бүгд чиний тухай.
Одоо өөрөөсөө гадна бодох ёстой маш олон
хүн байгаа шүү!
Ава, хонгороо. Битгий.
Үгүй, чи битгий! Гуйя!
Гуйя, гуйя намайг битгий хая.
Гуйя.
Уучлаарай.
Таалагдахгүй байна.
Гэхдээ би чамайг дэмжинэ.
Баярлалаа.
Би чамгүй яаж хийх юм?
Чи зүгээр болно. Чи бол том зоригтой охин.
Том гэснээс, нэг юм харуулья.
Юу?
Чиний гар... Гар чинь минийхаас том гэж үү?
Чи...? Тоглоод байна уу? Өдий хүртэл үү?
Тоглоод байна уу?
- Дебора. - Харж байгаагүйд итгэхгүй нь.
Тэр... Тэд минийхаас маш том юм.
Тэд их том юм.
Бурхан минь. Би гар багасгах хагалгаа хийлгэхээ бодсон.
- Тэр гоё байсан. - Би энгийн хүмүүс гэж мэдсэн.
Сайн уу? Сайн уу, Мишель. Хөөе. Уулзсандаа баяртай байна.
Өглөөний мэнд, ноён Люсак.
Бид энэ амралтын өдрөөр таны оффисыг бэлдчихсэн,
тэгэхээр өөр хэрэгтэй зүйл байвал надад хэлээрэй.
- Баярлалаа, Сайлас. Би Жимми. - За.
Та намайг Шэйфер гэж болно. Миний оффис хаана вэ?
Та аавынхаа оффисыг авна. Намайг дагаарай, Шэйфер.
- Рэнди. Энэ бол таны ширээ. - Гайхалтай.
Жимми!
- Жимми, туслаач. - Юу болов? Чи зүгээр үү?
Би үнэхээр байж чадахгүй нь.
Булангийн оффис жижигхэн юм, амьсгал ч авахгүй.
Тэнд асбест юм уу нэг тийм юм байгаа. Би загатнаад байна.
Бас маш давчуу.
- Хамгийн том оффис. - Ер нь тохирохгүй.
Бас ажлын урсгалын хувьд чамайг харна,
чи намайг хар, би хуучин ширээгээ авъя.
Магадгүй чиний зөв. Чи хуучин ширээгээ авсан дээр.
- Би хаачих юм? - Чи булангийн оффис ав.
Яг энийг яриад байгаа юм! Булангийн оффис шүү.
Бурхан минь, энэ бизнест хоёр жил л болж байна.
Юу ч мэддэггүй байсан шүү. Одоо намайг хар.
Булангийн оффис, хонгороо.
Хүмүүс яагаад "амжилтад хүрэх хэцүү" гэдгийг ойлгохгүй юм.
Энэ бизнест амжилтад хүрэх ёстой амархан.
Бөөн ялагдагчид.
- За яах вэ, тэр жаргалтай байна. - Одоо чи миний туслах.
Латитюд. Кэйла Шэйфер, ерөнхийлөгч ярьж байна.
Таныг түр зогсоочих уу?
Боб Липка тантай ярья гэнэ.
За.
Жимми холбогдлоо.
- Хөөе, Жимми. Боб байна. - Сайн уу, Боб.
Сонс, би Фэтти Арбаклийн тухай киног Торонтод үзээд таалагдсан.
Бид түгээлтийн тухай ярья.
Мэдээж. Тиймээ, би багтаа аваад орж чадна.
Дашрамд хэлэхэд, ээж гайхалтай тоглосон.
Баярлалаа. Тийм биз, мундаг биз?
Тийм. Тэгвэл би туслахаа явуулчихъя.
За, гайхалтай. Дараа ярья даа.
- Тун удахгүй! - Кэйла!
Юу? Би жаахан уурласан байгаа.
Тэгээд...
Чи бүтээгчтэйгээ уулзах боломж олдвол, юу асуух байсан бэ?
Миний пластик мэс засалч?
Үгүй, нээрээ.
1980 онд Бөрт Рэйнолдс залгаад би буцаасан ч хариу өгөөгүй.
Тэр юуны тухай юм бол?
Тэрийг мэдмээр байна уу?
Бусад бүх юмыг бол бараг ойлгосон.
Үнэндээ тэр, эсвэл тэр хүн, эсвэл тэд ч бай,
надаас хэдэн асуулт асууна гэж бодож байна.
Тэд. За. Манин бурхан. Хайр.
Би нэг төрлийн энерги гэх гэсэн юм.
Би диваажингийн сувдан хаалганд хүлээж байх хүйсийн хил хязгаарт
баригддаггүй бариста байхгүй.
Харамсалтай юм. Би очихдоо матча уух дуртай байхсан.
- Хөөе, чи дуусчихсан уу? - Тийм, аваад хэрэглэ.
Хооллолтын эмгэгтэй хүний хувьд үхэхийн сайхан нь
хоёр круассан идэж болно байх.
Үнэндээ үхэхийн сайхан тал нь баримтаа хадгалах шаардлагагүй
дахиж хэзээ ч татварын шалгалтад орохгүйдээ юм.
Миний бодлоор үхэхийн сайхан нь хүмүүс нохдод хэр их
мөнгө үлдээснийг мэдээд хэр уурлахыг урьдчилаад мэдэх.
Үхэхийн муу нь миний корги таван зуун тавийг
яаж үрэхийг харахгүйд юм.
За, суухаас өмнө бие засах өрөө ороод ирье.
- За. Би удахгүй. - За.
За. Галт тэрэгний оочир галзуурчээ. Явцгаая.
Алив.
Ава, хүлээ.
Ава, зогс.
- Зогс. - Юу?
Үхэхийн муу нь яс арьс болтлоо турсан ч таашаал авахгүй байх.
Гоё онигоо байна!
- Тийм, арай дээр байна. - Новш.
Юу?
Дебора, бид явах хэрэгтэй. Юу?
Надад гучин жил үлдээгүй байх...
гэхдээ дахиад цаг байгаа байх.
Чи юу яриад байгаа юм?
Чи бичихэд туслах уу?
Үргэлж.
Тийм, тэр Доктор Коултой ярьсан, хорин нэгэнд эмчилгээ эхлэнэ.
Үнэхээр санаа амарлаа.
Мэднэ ээ. Би ч бас.
Юу гээч...
Чи нэг удаа амийг аварсан болохоор дахин тэгэх ч аргагүй.
- Хайртай шүү. Явлаа. Баяртай. - За.
- Блээн үү? - Тийм.
Эсвэл магадгүй,"Би үүний төлөө төрсөн. Би иддэггүй.
Хиймэл үсээр дүүрэн шүүгээ бий, бас би дуртай" ч юм уу.
Эсвэл, "Би хоол иддэггүй, хиймэл үс дүүрэн шүүгээтэй
бас янз бүрийн тариа, шахлага турших дуртай".
Эсвэл "Би иддэггүй, хиймэл үс дүүрэн шүүгээ, анхааралд дуртай".
Сайжирч байна шүү.
орчуулсан: Buyanbileg Tuvdensuren