用力挤骨盆底
天啊，马提 你还真努力运动
－女士，你不能‥ －等等，我一下就好
－怎样？ －我不会减少场次
我那不是请求
我不知道你能请到谁
－听说五声音阶乐团的事了吗？ －什么？
史提芬永利不知怎么发现 你想聘请他们
聘他们去永利安可饭店表演了
高额预付金 让他们二话不说就接了
该死
别那么操他的骨盆
你真的想这样玩吗，小黛？
你真的想要这样搞我吗？
马提，我再也不会搞你了
你知道他都不脱上衣吗？
才不是真的
好
现在进入天气预报
克拉克郡今天预计高温１１１度
记得别晒太阳
退休金提领规定松绑 存款族现在有福了
你说得没错，乔‥
给你
早安‥
早安，黛博拉
他能化腐朽为神奇 什么都做得到
我们想卖绒毛拖鞋 别卖亮片包装纸
好，绒毛拖鞋都卖得很好
可以有颜色选择吗？
当然
不好意思
抱歉
＂员工餐厅＂
禁烟区在那边
谢谢
各位请注意
赌场员工请在五点前交考勤卡‥
美女，我一直想昨天的事
我没想到会这么痒
－搞什么？ －等等，你是谁？
艾娃，你的客户
－是你打给我的 －凯拉
对，我下一个才会打给你
我是要打给你，你还好吗？
赌城好玩吗？ 跟黛博拉凡斯一起末路狂花了吗
没有，但我真想开车冲下悬崖
我还得做多久？
才过三天，所以还要一阵子
我根本不知道我在这里干嘛
你要替黛博拉写笑话题材
写笑话骂权贵 购物台销售的哏
－贴近个人生活 －我读过工作叙述
我签了４７０页的保密协定
也对
天啊
－太夸张了 －凯拉，你应该关静音
我有，我按了按钮，老兄
老兄，我们都听得到 所以你才没按
别担心，我没偷听
我只是在笑哏图而已
－有个大眼球的小小兵 －你是该要听，之前讲过了
你要仔细听，做笔记
好，我的笔记本呢？
对了，我今天要早退
我有成人芭蕾舞排演
上周已经没去 今天不能再缺席了
这样不行，不去就白练了
我让你们俩聊吧
凯拉，你可以退出吗？
－没有问题 －谢谢
测试‥凯拉
－好了 －你得开除她
可以的话我也想
她爸握有公司一半股权
她基本上是我助理兼老板
为何只有我没有富老爸？
你撑着点就对了
每份工作都有值得学习之处吧？
－我１５岁在肉桂卷店‥ －我得挂了
我得做点什么 才能忘记我人在赌城
你还在吗？ 你都不说再见，都这样
凯拉，你要不要进来聊芭蕾舞？
我很喜欢翡翠绿
我也是 但普通人都喜欢地铁磁砖
天啊，的确如此
不知道，这是你的工作
他们在干嘛？
马可斯的副业是翻修住宅
像电视拍的那样
－好犹豫 －问她吧，翡翠绿还是白色？
我想‥
白色吧
－我们选翡翠绿吧 －就这么办
再让我看成品
你今天有空看我写的东西吗？
－好，你等我一下 －好的
你昨晚没来看我表演
抱歉，我前天晚上有去
我以为是一样的
我今天该‥
－该死 －我来装
不用‥你很忙，我来就好
借过
好了
好的，来吧
写得好的意思吗？
不好
大部分都不能用
但这个可以
很好，只有铺陈可以用
你是女同志吗？
你好像不能问这个
怎样，难不成有人会来抓我吗？
你是我的雇主，这么问是违法的
既然你那么好奇
我以前都只跟男人睡
但我自慰时，想的都是女人
大学的时候 跟漂亮助教菲比勾搭上了
我发现和女生比较能有情感交流
这样床上经验也更深刻
但我有时候还是需要老二 才能有高潮
谁知道
也许我只是被演算法推播的 色情片洗脑
总之，我是双性恋
我的天啊
难怪我觉得你穿得 好像瑞秋梅道的工人
好，我写的笑话怎么样？
你都不喜欢吗？
那些都不是笑话
我觉得比较像‥心灵短诗
＂我做了接到语音留言的恶梦＂
什么啊？
语音留言很烦，所以才好笑
传简讯就好了
首先，你说＂所以才好笑＂ 那大概都不好笑
第二，需要有好笑的结尾
我个人认为 传统笑话结构太男性化了
都只在乎结局，老是想着高潮
居然训起话来
我才听完你长篇大论一番
黛博拉，琦琦来了
好的，谢谢，约瑟菲娜
谈了吗，怎么回事？
我要去玩２１点 你要干嘛我不管
你干嘛不去赌场玩就好？
赌场很恶心，大家都在室内抽烟
我知道，你逼我住那里
你好，黛博拉
你好，新头发好可爱
谢谢
璐娜还好吗？
她很棒，刚才完成三年检查
医生说她的手脚都非常长
我觉得她以后是街舞好手
太好了
琦琦，这是艾娃
发牌给她
不用，我其实不知道怎么玩
那你干嘛跟着我进来？
你决定吧？
拿牌？
你才刚搬来吧？
赌城很酷，你一定会喜欢
她继续这样玩就不酷了
好‥你可以教我一下吗？
１６点就拿牌 １１点就加倍下注
真好笑，我是说写笑话的部分
你有什么特别偏好吗？
你要多写一点，要写得好笑
二十一点，黛博拉
－二十一点‥ －我的天啊
谢谢你送我一程
不用客气，到我下一场顺路
好棒的车
很帅吧？
每次黛博拉买新的劳斯莱斯
我就可以接手旧的
这是第三辆了
没想到她会送你这辆车
我只一直被情绪虐待
－她今天问我‥ －听起来很惨，但我得打断你
每次播这首歌 我一定要跟着唱副歌
天啊
＂这支舞迷死我＂
＂我得恨你才能宠爱自己＂
＂宠爱‥＂
＂我得离开你才能宠爱自己＂
好，你刚才在抱怨什么？
抱歉，我知道有工作就很幸运了
真的，但我不懂她干嘛这么难搞
听着，黛博拉跟我一样拼命
看见这漂亮上衣了吗？ 这是她的，她给我的
黛博拉居然有亮片小背心？
不是，我把袖子剪掉改造的
重点是，她的东西很丑
但品质很好
若你不能善加发挥，错就在你
你别生气
这首歌我还要再播两次
－原来这是歌单？ －对
那干嘛叫我别讲话？
亲爱的 随机播放时歌随时都会出现
就是这种随机感才能学到意义
＂我得离开你才能找到自我＂
从你的眼神看得出你也想唱
＂迷死我＂
＂我得恨你才能宠爱自己＂
天啊
＂宠爱自己‥＂
＂我得离开你才能宠爱自己＂
抱歉，我得‥
－你来真的吗？ －对
－小心饮料 －抱歉
天啊
对不起，我在房里无法写作
邻居恩爱叫得夸张大声
商务中心根本是古柯硷毒窟
好喔
你需要饮料吗？
好，给我伏特加苏打好吗？
当然
饮料免费
那可以给我两杯吗？
我拿三杯给你，美女
好耶
要我教你怎么玩吗？
好啊
你得把仓鼠跟虎斑猫配对
虎斑猫
－给你 －谢谢
－慢慢享受 －你也是
你也是？
天啊，好耶
喝慢一点
克莉丝汀
去迪士尼乐园好好玩
这机台根本是资本主义垃圾
我赢了
怎么了？
不知道你看过 我为今晚表演写的新素材了吗？
我看了
然后呢？
比较好
太好了 你能在观众前讲就太好了
－十五分钟，凡斯小姐 －谢谢
但我很爱葡萄酒
我不会大声说我是酒鬼
我会偷偷说
但我理想的夜晚是一杯红酒
若我感到有点调皮 可能就放一支成人片
但有技巧的
我会倒着看
那样性爱结束就有奖品
可以吃披萨
祝你有个美好夜晚
－你明明说我的笑话比较好了 －的确
但你一个都没用
比较好的原因是你抄自己的笑话
有一半都是你剧本里的哏
剩下的都是你稍微改过而已
你看过我的剧本？
对，我叫吉米把你所有作品寄来
我做足功课
下次你想交半调子的东西出来前
＂自助餐吃到饱，黛博拉凡斯 螃蟹真材实料＂
－王八蛋 －你打来了
你好大的胆子
没了五声音阶乐团 我只能宣传你了
但老实说，卖龙虾赚的钱比你多
希望我这么说，你会好过一点
我猜你沾了奶油也很好吃
＂自助餐吃到饱，黛博拉凡斯 螃蟹真材实料＂
我想跟你道歉
昨天给了你创意再利用的素材
观众很爱昨晚的表演
但安娜妮可史密斯的哏 还是别说了
因为她已经‥死很久了
我厘清一下状况
你不只没写出好笑又原创的素材
现在还要禁止我讲某些笑话吗？
对不起
在不了解你的状况下 要用你的语气写笑话很困难
这样吧
你说得有道理
我们开车出去绕绕吧？
出去兜风的过程你也可以认识我
太好了
等等，今晚的表演怎么办？
我们会及时赶回来，我会飙车
你觉得气候危机如何？
理论上，我是环保份子
但实务上 我觉得纸吸管都有纸板虫味
你开一下收音机吧？
好
你的手也太大了吧？
应该是正常尺寸
不对‥看起来跟捕手手套一样
你的美甲师得用油漆滚轮吧
有人觉得拿他人外表作文章 是一件很低级的事
对，丑八怪都这么想
对不起
我要是知道要开那么久 出发前我就会先尿尿
好啦，动作快就是了
等等，既然都要进去
顺便帮我买健怡可乐
－要饮料机的 －好啦
天啊
对了，你有环保杯吗？
给你
找的钱呢？
只找了２７分钱
回去拿呀
好的
早知道就乖乖读完大学
＂古董行＂
你看见那边的古董店了吗？
看到了
我要你进去店里
帮我买这个东西
抱歉，那是什么？
那是罗耶尔的胡椒罐
我想要，但我不能进去
他会开高价 你能谈到更好的价格
天啊，难怪我们要开车出来
你才不想花时间认识彼此
你只是想找人帮你代买胡椒罐
你进去之后 千万别冲去找胡椒罐
这样他就知道你的目的
你就随意看看
看看其他的东西
等到你看到胡椒罐时
先开五千块钱 必要的话开到一万块也可以
抱歉，这是一万块钱吗？
买区区一个胡椒罐？
罗耶尔从来不做餐具
非常稀有
好，记得别提到我的名字
记得跟他说东西对你很重要
他很喜欢听故事
快去
希望你会定期捐款 给计划生育协会
去啦
你好
你好吗？
要帮你找特别的商品吗？
没关系，我随意看看
这多少钱？
瞧瞧你，品味真好
这是店里最名贵的古董
这样啊‥
这是法国赛佛尔瓷器
上头有签字，１９世纪初的古董
大有来头
欧班麦克米兰家族成员 于１９３０年拍卖会时购入
真可爱
要价三万两千元
但今天可以卖你‥两万八千元
也许吧‥
我突然想到
店里有胡椒罐吗？
单一胡椒罐吗？
对，我很爱
店里有一个，今天刚到货
对，好漂亮
五千元你卖吗？
－黛博拉凡斯派你来的？ －对
－我明叫你不要提我的名字 －是他问的
太离谱了
你看看‥
藏镜人现身了
没想到你竟然自贬身价
随便找网路上的人帮你代购
你若直接卖我，就不需要找人了
我不是开玩笑，黛博拉
我永远不会卖给你
别闹了
你知道我跟蛇发女妖交涉多少年 她才终于死掉吗？
我还跟她玩十字戏
你半路杀出来 就这样扫光所有财产
这是自由市场 拜托，我出一万五千元
－不要 －你这固执鬼，两万块呢？
不要
你开个价
跟我道歉
车上不准吃东西
该死
好，要拿备胎出来换吗？
这是劳斯莱斯
不是三菱越野车，没有备胎
车上有保温杯座，却没有备胎
好，叫道路救援吧
再９０分钟就要开演，等不了
丹尼‥我是黛博拉凡斯
宝贝啊
我爆胎了 但我得赶着演出
对，我需要你载我一程
你能来载我吗？
你人太好了
我在洛杉矶大道上
普莱姆向北约１５分钟车程处
你会看到我的，好的
没错，裂光光了
裂到见骨了
你要跟我冷战多久？
这不是冷战 你呼吸声非常大声
我们无法沟通的话很难共事
我们不是共事
你是替我做事，还做得不好
叫你办个小事，你都做不好
抱歉没买到尚万强的小玩意儿
我是喜剧写手
我的天啊
这根本跟胡椒罐无关
这完全跟胡椒罐有关
你只是看到螃蟹广告不高兴
尽是拿我出气
精神分析得真好
我懂了，你是咨商师
那说得通了，你绝对不是作家
你怎么知道？
你根本没给我多少时间
你随手翻翻我的作品
我不知道你希望我何时何地出现
也不给我任何回馈
你让我真的很不好过
不好过？
你觉得这叫不好过吗？
你根本不知道什么叫不好过
你不过二十岁时在网路上被骂
你只是走运
就算我是走运，我也有实力
但愿如此
实力是基本的，最低底线
你必须更加突出
就算你有实力，又走运
还是得非常努力
做到那样还是不够
你必须埋头苦干，而且永无止尽
人生不会更顺遂
只会更苦
所以少跟我抱怨让你人生不好过
你根本不懂什么叫做不好过
很好，有人来接我了
我不敢坐当地新闻台直升机
你不需要坐，你得把车开回去
你要把我丢在这里吗？
对
记得别开冷气，快没油了
你好幸运，不用再忍受我的演出
接得好
不意外
该死
算了
小吉米拉萨克办公室
凯拉，我能找吉米吗？
你哪位？
我是艾娃
美女，我们得一起去夜店
吉米，你有电话
是艾娃
宝贝接吧
你还好吗？
那女人把我丢在沙漠
对不起，我其他什么工作都接
帮卡蜜拉写稿呢？
你才做了十一天 就嫌人家无聊辞职不干了
我看不了
我做不下去了，吉米
他们要我放生你
－等等，谁啊？ －合夥人
我说你在帮黛博拉，求他们留你
我不想放弃你
我第一个签下你不是没有原因
在我之前你不是签了米凯拉吗？
但她是卖弄身材的虚拟网红 那不一样
听着，你一定可以的
你得找到向她证明自己的方法
好‥
吉米，我手很大吗？
－我觉得没有 －你手真的很大，姊妹
－凯拉 －怎样？
你的手不大 不算小，但也不会太大
你不要担心
她人呢，你把人家埋在沙漠吗？
还没埋
准备开场
各位观众，欢迎黛博拉凡斯
这个备胎太小
时速不能超过五十哩
好的，谢谢
我们关门了
天啊
你怎么了？
说来话长
后来我得离开洛杉矶
算是我人生最惨的经历了
我所言不假
我爸中风那天 我还撞断瓷牙贴片
如今你受到惩罚 得在那女人手下做事吗？
可怜的孩子
生命无常
但经历这种无常 才能悟出人生意义
对现在的我来说
那个胡椒罐很有意义
就因为一则愚蠢的推特 我被困在内华达沙漠
拜托你卖古董胡椒罐给我
因为要是我买不到 我就会失去我痛恨的工作
我需要这份工作
所以不是卖给黛博拉，是卖给我
拜托你，可以卖胡椒罐给我吗？
不要
好的，我尊重你的决定
祝你好运
－你这是干嘛？ －卖给我
你疯了不成？ 那是稀世珍宝
卖给我，我没什么好损失‥
－住手，放下来 －卖给我
你以为你跟黛博拉凡斯不一样？
你们一模一样
你们都是疯女人
只给你三秒收钱，否则我就砸了
拜托，想想欧班麦克米兰家族
我才不在乎欧班麦克米兰家族
他们家可能还有奴隶
去死吧，雷蒙尼史尼奇
一，二，三
给你
而且没有找钱
你看起来很糟
我今天不太好过
明天可以早点开始
我十点可以见你
好
早安‥
我思考过你说的话，你说得对
你得更认识我才能帮我写笑话
－你这次是认真的吗？ －对
太好了
那么，你跟我来
这是我所有的表演
所有写过的笑话都在这里
所有录下的演出 过去四十年来上过的电视
我要你数位化整理好
－我不是‥ －在你开口前
我知道你是写手
这些都是素材，亲爱的
待续
谢谢观赏