1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:47,159 --> 00:02:49,520
Одам во вода.

4
00:03:29,639 --> 00:03:36,599
ЗЛАТО ЗА КУЧИЊА

5
00:03:38,840 --> 00:03:44,960
Во неговиот шатор трипати.

6
00:03:48,280 --> 00:03:53,159
Еднаш пробавме

7
00:03:53,240 --> 00:03:56,199
содомија,

8
00:03:56,520 --> 00:04:00,680
ама не можев.

9
00:04:02,280 --> 00:04:07,599
Во станот шест пати.

10
00:04:11,439 --> 00:04:15,199
Еднаш беше прекрасно.

11
00:04:16,839 --> 00:04:20,639
Под златеста светлина.

12
00:04:25,560 --> 00:04:28,560
Плачев.

13
00:04:28,639 --> 00:04:33,000
Двапати на задното седиште
на колата. Ми сврши на градите.

14
00:04:33,560 --> 00:04:35,560
На плажа трипати.

15
00:04:35,639 --> 00:04:39,959
Двапати ноќе и еднаш
среде ден на дините.

16
00:04:40,040 --> 00:04:45,720
Еднаш под туш во кампот.
Ми сврши в уста. Голтнав.

17
00:04:46,399 --> 00:04:48,759
Добар ден. Повелете?
-Што сакам?

18
00:04:49,240 --> 00:04:55,120
Бонбони и син сладолед.
-Синиот е добар. Сакаш марчмело?

19
00:04:55,199 --> 00:04:59,000
Да. -Чашка или корнет?
-Корнет.

20
00:04:59,439 --> 00:05:05,160
Тоа е се? -И топка од јагода.
-Добро.

21
00:05:30,480 --> 00:05:32,839
Косата!

22
00:05:35,639 --> 00:05:41,199
Косата, Естер!
Веднаш врзи ја.

23
00:05:50,560 --> 00:05:52,720
Се извинувам.

24
00:06:15,439 --> 00:06:19,560
"Здраво, Мадо е.
Остави порака."

25
00:06:19,639 --> 00:06:24,279
Мамо, Естер е.
Само да прашам како си.

26
00:06:25,079 --> 00:06:27,319
Одамна не се...

27
00:06:29,319 --> 00:06:30,920
Значи...

28
00:06:31,000 --> 00:06:35,439
Гледам убаво зајдисонце.
Би сакала да можеш да го видиш.

29
00:06:35,519 --> 00:06:38,759
Како на филм.

30
00:06:38,839 --> 00:06:43,319
Би сакала да разговараме.

31
00:06:43,399 --> 00:06:49,560
Веројатно си зафатена.
Чао, одам. Бакнеж!

32
00:06:49,639 --> 00:06:53,360
Јави ми се ако можеш.
Бакнеж.

33
00:07:28,600 --> 00:07:32,399
Жан! -Мари Лу.
Мило ми е. -И мене.

34
00:07:32,839 --> 00:07:36,279
Мари Лу. -Камил.

35
00:07:36,360 --> 00:07:41,680
Девојка на Ромен?
-Не, братучетка. -Добро.

36
00:07:45,680 --> 00:07:49,480
Моја проштална забава.
На здравје! -На здравје! -Фала.

37
00:07:49,920 --> 00:07:53,199
На здравје!

38
00:09:44,879 --> 00:09:48,000
Естер!

39
00:09:50,639 --> 00:09:53,840
Естер!

40
00:10:23,240 --> 00:10:27,519
Немој! -Не ти се допаѓа?

41
00:10:29,799 --> 00:10:33,120
Немој, Естер. Не сакам.

42
00:10:39,120 --> 00:10:44,320
Цел си со песок.
-Немој, Естер.

43
00:10:45,240 --> 00:10:49,759
Немој, Естер!

44
00:10:50,840 --> 00:10:54,240
Немој. Престани!

45
00:10:57,639 --> 00:11:00,360
Бестрага, Естер!

46
00:11:01,480 --> 00:11:06,039
Дојди. -Бидејќи не сум
добра во тоа, нели?

47
00:11:09,799 --> 00:11:13,039
Не, не е затоа. Дојди.

48
00:11:33,879 --> 00:11:37,919
Дај ми ја адресата.
Ќе ти пишувам.

49
00:11:38,879 --> 00:11:44,320
Навистина? -Не сакаш?
-Сакам.

50
00:12:11,960 --> 00:12:18,679
Жан Фавр, ул. Енвиерж, 27.
75020 Париз. Добро? -Да.

51
00:12:38,320 --> 00:12:41,360
Одам.

52
00:14:27,600 --> 00:14:30,559
"Жан, си замина.

53
00:14:30,639 --> 00:14:34,360
Секој ден одам по нашата
патека, под истото сонце.

54
00:14:35,039 --> 00:14:40,919
Некогаш посакувам да ми изгори
кожата за да издржам што те нема.

55
00:14:41,000 --> 00:14:45,120
Песокот е уште златен.
Ветерот ме пробива.

56
00:14:45,600 --> 00:14:48,600
Големите дрва уште стојат.

57
00:14:48,679 --> 00:14:52,600
А јас уште сум тука.
Уживам во спомените со тебе.

58
00:14:54,000 --> 00:14:57,600
Вчера еден муштерија бараше
сладолед со 12 топки.

59
00:14:57,679 --> 00:15:02,519
Кучето Пејо угина.
Велат дека се удавило.

60
00:15:02,600 --> 00:15:05,600
Се прашувам каков е
животот таму.

61
00:15:05,679 --> 00:15:08,840
Ти мириса ли косата на океан?

62
00:15:08,919 --> 00:15:13,240
Мислам на тебе. Естер."

63
00:16:11,639 --> 00:16:13,879
Здраво.

64
00:17:28,880 --> 00:17:31,519
Дојдете! Имам една игра.

65
00:17:34,440 --> 00:17:36,519
Ќе избереме двајца.

66
00:17:36,599 --> 00:17:40,759
Ќе ги затвориме во бањата
колку ќе сакаат.

67
00:17:41,440 --> 00:17:45,319
Нема да го играм тоа!
-Добро! Ќе избереме двајца.

68
00:17:45,400 --> 00:17:51,279
Ќе ги затвориме во бањата и
ќе гледаме што се случува. Ајде!

69
00:17:58,000 --> 00:18:00,119
Ти!

70
00:18:00,599 --> 00:18:03,559
И...

71
00:18:05,759 --> 00:18:08,039
Ти!

72
00:18:24,359 --> 00:18:29,079
Се плашиш ли? -Од што?
-Што си тука со мене.

73
00:18:29,160 --> 00:18:35,480
Не се плашам.
-Не се плашиш од ништо?

74
00:18:50,519 --> 00:18:53,160
Дојди.

75
00:19:16,279 --> 00:19:20,039
Те гледав ова лето.

76
00:19:20,119 --> 00:19:24,240
Се промени. Во себе.

77
00:19:26,839 --> 00:19:30,960
Немој. -Го кажувам она
што го знаеш.

78
00:19:33,920 --> 00:19:39,920
Веднаш видов каква си.

79
00:19:41,319 --> 00:19:46,880
Вакви девојки се ретки.
-Немој.

80
00:19:48,200 --> 00:19:52,680
Долго разговарам со Жан,
ама тој не сфаќа.

81
00:19:52,759 --> 00:19:56,440
Не може да сфати.
Не го гледа она што јас го гледам.

82
00:20:03,599 --> 00:20:06,839
Нему си му само слатка.

83
00:20:07,640 --> 00:20:11,039
Но не си само таква.

84
00:20:18,599 --> 00:20:23,839
Не плаши се од она
што се случило летоска.

85
00:20:24,839 --> 00:20:30,799
Се отвори простор
кој не може веќе да се затвори.

86
00:20:32,880 --> 00:20:38,240
Сите момци те гледаат така.
Секогаш.

87
00:20:40,880 --> 00:20:45,680
Престани. -Ќе почувствуваме.

88
00:20:45,759 --> 00:20:49,200
Зошто да престанам?
Мислев дека не се плашиш.

89
00:20:49,279 --> 00:20:52,960
Не се плашам. Не ми е гајле.

90
00:20:53,039 --> 00:20:58,200
Не ти е гајле?
Сигурно си цела влажна.

91
00:21:15,680 --> 00:21:19,400
Гледаш? Како што кажав.

92
00:21:27,160 --> 00:21:29,599
Дај ми рака.

93
00:21:36,720 --> 00:21:40,599
Тоа е посилно од тебе.
Таква си.

94
00:21:40,920 --> 00:21:44,519
Допирај ме.
Земи го во рака.

95
00:23:32,920 --> 00:23:36,920
Десерт. Палачинка.

96
00:25:38,640 --> 00:25:42,200
Мече!
-Како е мојата малечка Естер?

97
00:25:44,759 --> 00:25:49,119
Добро си? -Ајде, јади.

98
00:25:50,359 --> 00:25:55,319
Бев во мојата соба. -Сакав
да ти кажам. Ги најде кутиите?

99
00:25:55,400 --> 00:26:02,079
Не сите. -Што? -Каде ми се
работите? -Слушај, не сме гаража!

100
00:26:02,839 --> 00:26:07,960
Жил и јас ќе направиме соба
горе. Можеш да не посетуваш.

101
00:26:10,160 --> 00:26:13,079
Одам во Париз, мамо.
Жан живее таму.

102
00:26:13,920 --> 00:26:17,640
Ти кажав кога почна
сезоната, се сеќаваш?

103
00:26:17,720 --> 00:26:21,640
До кога остануваш?
-Ќе се преселам таму.

104
00:26:22,319 --> 00:26:28,000
Дојдов да се поздравам.
-Кога ќе се заљубат девојките!

105
00:26:28,079 --> 00:26:33,240
Слични сме. Секогаш
ти го кажував тоа. О убавец!

106
00:26:38,920 --> 00:26:42,039
А бакнеж за мене?

107
00:26:46,319 --> 00:26:51,880
Би сакал мајка ти да носи вакви
фустани. И кажувам. Нели?

108
00:26:51,960 --> 00:26:56,319
Што сакаш? Гледаш дека сме
зафатени. -Ни требаат пелени.

109
00:26:56,640 --> 00:27:01,400
Сакав да излезам за време
на паузата. -Ете.

110
00:27:02,119 --> 00:27:05,680
Толку? -Да.

111
00:27:12,799 --> 00:27:19,319
Мораш ли? -Што? -Мислиш
дека е забавно? -Смири се.

112
00:27:19,400 --> 00:27:26,319
Да се смирам? Флертува
со мојот маж! Како да се смирам?

113
00:27:26,400 --> 00:27:31,279
Секогаш проблеми.
Тоа е посилно од тебе.

114
00:27:48,920 --> 00:27:54,680
Зошто дојде? Ако бараш
пари за патот, немам.

115
00:27:54,759 --> 00:28:01,680
Имаш пари, нели? Нема да доаѓам
во Париз да те спасувам.

116
00:28:01,759 --> 00:28:04,480
Не, во ред е.

117
00:28:12,240 --> 00:28:15,599
Мораш да одиш. Јави ми се!

118
00:28:16,960 --> 00:28:19,519
Бакнеж!

119
00:29:05,279 --> 00:29:09,440
Можам да те возам до станицата
Морсен. Патем ми е. -Добро.

120
00:29:15,119 --> 00:29:18,920
Можам да ти пуштам нешто?
-Слободно.

121
00:29:24,279 --> 00:29:28,960
Мишел Сарду? -Тоа е само
зафркавање со друштвото.

122
00:29:29,960 --> 00:29:32,160
Има и други.

123
00:31:50,119 --> 00:31:56,799
"Сандаче на Жан Фавр. Не можам
да се јавам. Остави порака."

124
00:32:52,400 --> 00:32:55,240
Извини.

125
00:32:58,400 --> 00:33:01,400
Ова е далеку?

126
00:33:30,400 --> 00:33:33,079
Таму е.

127
00:33:38,759 --> 00:33:42,359
Благодарам, госпоѓа.

128
00:34:02,519 --> 00:34:05,200
Жан!

129
00:34:07,480 --> 00:34:10,599
Жан!

130
00:34:11,000 --> 00:34:14,039
Жан, Естер е.

131
00:34:16,159 --> 00:34:18,960
Жан!

132
00:34:21,079 --> 00:34:24,559
Слегувам. Почекај.

133
00:34:45,199 --> 00:34:47,840
Дојди.

134
00:35:16,320 --> 00:35:18,519
Две!

135
00:35:19,760 --> 00:35:24,519
Естер, не сфаќам.

136
00:35:26,119 --> 00:35:32,400
Не можеш да ме бараш 200 пати.
Имам свој живот. Сфаќаш ли?

137
00:35:33,119 --> 00:35:36,559
Што замислуваш?

138
00:35:38,639 --> 00:35:44,440
Не сфаќам. Имаш ли роднини
тука? Дојде да го видиш Париз?

139
00:35:44,960 --> 00:35:50,559
Рековме дека после
сезоната... Во Париз...

140
00:35:53,239 --> 00:35:58,559
Реков кога бев пијан.
Гледајќи зајдисонце.

141
00:35:59,400 --> 00:36:01,599
Не знам зошто сум го кажал тоа.

142
00:36:01,679 --> 00:36:05,679
Фала. Реков бидејќи...

143
00:36:05,760 --> 00:36:09,199
За да бидеш среќна.
Беше заљубена и беше лето.

144
00:36:10,400 --> 00:36:15,639
Заљубена сум.
Бесконечно те сакам.

145
00:36:17,360 --> 00:36:20,639
Дај ми прилика да ти покажам.

146
00:36:21,119 --> 00:36:23,599
Можеме кај тебе.

147
00:36:25,679 --> 00:36:27,800
Да бидеме заедно.

148
00:36:31,039 --> 00:36:35,760
Естер, мораш да се вратиш дома.

149
00:36:36,920 --> 00:36:41,440
Немаш што да бараш во Париз.
Гледаш дека нема да оди.

150
00:36:42,119 --> 00:36:48,480
Каде ти се работите?
Дојде вака полугола?

151
00:36:59,239 --> 00:37:02,719
Еве, земи го ова.

152
00:37:06,199 --> 00:37:08,599
Имаш ли пари?

153
00:37:10,239 --> 00:37:13,719
Имаш каде да преноќиш?

154
00:37:16,000 --> 00:37:20,440
Кај мене не можеш. Јасно?

155
00:37:24,440 --> 00:37:26,559
Имаш ли пари?

156
00:37:35,320 --> 00:37:38,159
Ова е се што имам.

157
00:37:38,239 --> 00:37:43,239
Можам да ти купам билет
преку мобилен. Сакаш?

158
00:37:43,679 --> 00:37:47,119
Можам, не е проблем.

159
00:38:09,480 --> 00:38:13,840
Естер, одам.

160
00:38:16,079 --> 00:38:19,840
Чувај се. Добро?

161
00:38:22,320 --> 00:38:26,599
И престани да ме бараш, добро?

162
00:38:38,239 --> 00:38:40,719
Се гледаме!

163
00:40:24,800 --> 00:40:27,239
Може пијалак?

164
00:40:28,679 --> 00:40:31,039
Не ми се спие.

165
00:40:35,559 --> 00:40:38,360
Имаш убав бар.

166
00:40:38,840 --> 00:40:43,719
Не е мој. Само келнер сум.
-Да?

167
00:40:45,519 --> 00:40:48,760
Сакаш? Сигурно?

168
00:40:49,480 --> 00:40:52,440
Од Египет се.

169
00:41:31,199 --> 00:41:34,079
На здравје!

170
00:41:37,920 --> 00:41:42,239
Не ми се допаѓа оној тип.
Не е добар.

171
00:41:43,360 --> 00:41:47,360
Како се викаш? -Ваел.
А ти? -Естер.

172
00:41:47,440 --> 00:41:52,679
Тоа значи "ѕвезда".
Убаво, нели? -Многу убаво.

173
00:42:04,360 --> 00:42:07,679
Може да пуштам музика?

174
00:42:09,239 --> 00:42:12,880
Барот е затворен.
Цркнат сум. Работев со саати.

175
00:42:12,960 --> 00:42:18,079
Време е за спиење.
-Само една песна и си одам.

176
00:42:22,519 --> 00:42:24,559
Добро.

177
00:42:25,119 --> 00:42:26,880
Повели.

178
00:45:24,639 --> 00:45:27,480
Нема да ме бакнеш?

179
00:45:29,679 --> 00:45:32,440
Стар сум за тебе.

180
00:45:33,239 --> 00:45:36,760
Еднаш и си одам.

181
00:45:45,960 --> 00:45:49,800
Одам. -Добро си?

182
00:45:50,679 --> 00:45:55,119
Ќе прошетам.
Сакам да шетам. Фала. Чао.

183
00:45:55,199 --> 00:45:58,239
Чекај, Естер.

184
00:46:03,639 --> 00:46:07,480
Фала. -До гледање.
-До гледање.

185
00:46:47,039 --> 00:46:50,159
Дај ми ја торбата. Дај!

186
00:48:29,320 --> 00:48:32,000
Каде, госпоѓице?

187
00:48:40,519 --> 00:48:43,599
Имате некаква адреса?

188
00:48:50,400 --> 00:48:57,119
Колку трае возење за 20 евра?
-Не знам. 30 минути, отприлика.

189
00:49:05,960 --> 00:49:09,760
Може ли до станицата? -Која?

190
00:49:11,199 --> 00:49:15,960
Железничка Монпарнас.
-Нема проблем.

191
00:52:14,719 --> 00:52:17,800
Почекај.

192
00:53:58,480 --> 00:54:02,519
Не занемарувај ги
лекциите на Господ.

193
00:54:04,159 --> 00:54:09,039
Извинете. -Немој да губиш
храброст кога ќе те прекори.

194
00:54:09,639 --> 00:54:14,480
Кога Бог сака некого,
му дава добри лекции.

195
00:54:14,559 --> 00:54:18,320
Ги поправа оние што ги
прифаќа како свои деца.

196
00:54:18,400 --> 00:54:21,360
Се што трпите ви е лекција.

197
00:54:21,440 --> 00:54:25,000
Бог се однесува кон вас
како кон свои деца.

198
00:54:25,079 --> 00:54:28,400
Децата го слушаат таткото.

199
00:54:28,480 --> 00:54:33,639
Ниедна лекција не е пријатна.

200
00:54:34,519 --> 00:54:41,360
Подоцна лекцијата
ни носи правда и мир.

201
00:54:43,079 --> 00:54:49,920
Затоа зајакнете ги своите
инертни раце и слаби колена.

202
00:54:50,480 --> 00:54:56,719
Така куциот нема
да биде немоќен,

203
00:54:56,800 --> 00:55:01,719
туку ќе биде излечен.

204
00:56:00,239 --> 00:56:02,360
Капелата е зад нас.

205
00:56:02,440 --> 00:56:06,320
Трпезаријата е на крајот
од ходникот.

206
00:56:08,400 --> 00:56:11,400
Да? Да.

207
00:56:15,199 --> 00:56:17,280
Почекај.

208
00:56:48,800 --> 00:56:51,119
Колку чини за ноќ?

209
00:56:56,519 --> 00:57:01,559
Немаме тарифа.
Ова не е хотел.

210
00:57:03,159 --> 00:57:05,639
Дајте колку можете.

211
00:57:06,519 --> 00:57:12,199
Што ако немам? -Ќе видиме.
Одете. Наскоро е мисата.

212
00:58:20,519 --> 00:58:26,639
Те видов на ручекот.
Не јадеше.

213
00:58:37,840 --> 00:58:40,679
Јас сум Естер.

214
00:59:34,360 --> 00:59:38,360
"Блиску си, Боже

215
00:59:39,239 --> 00:59:44,119
Спаси ме со зборот Твој

216
00:59:44,800 --> 00:59:49,159
Те повикувам со сето срце
Јави ми се

217
00:59:49,239 --> 00:59:52,360
Ќе се држам до Твоите заповеди

218
00:59:52,440 --> 00:59:56,360
Те повикувам, Господи,
спаси ме

219
00:59:56,440 --> 00:59:59,840
Ќе ги почитувам
Твоите барања

220
01:00:01,039 --> 01:00:03,880
Ја чекам зората и Те молам.

221
01:00:03,960 --> 01:00:08,239
Се надевам дека ќе го чујам
Твојот глас, Господи

222
01:00:08,320 --> 01:00:14,840
Моите очи чекаат да заврши ноќта
Да мислат за Твоето ветување"

223
01:00:21,559 --> 01:00:26,599
"Мамо, тука е се добро.
Жан е прекрасен со мене.

224
01:00:26,679 --> 01:00:31,840
Ми го покажува градот. Денес
го гледавме Париз од високо.

225
01:00:31,920 --> 01:00:36,559
Од кулата Монпарнас.
Беше супер.

226
01:00:36,639 --> 01:00:39,079
Би сакала некогаш
да ти го покажам Париз.

227
01:00:39,159 --> 01:00:41,079
Верувам би ти се допаднал.

228
01:00:41,159 --> 01:00:44,159
Не грижи се ако не се јавам.
Го изгубив мобилниот.

229
01:00:44,239 --> 01:00:46,360
Но често ќе ти пишувам.

230
01:00:46,440 --> 01:00:50,519
Се прашувам дали веќе
правевте џем со баба.

231
01:00:50,599 --> 01:00:54,320
Бакнеж, Естер."

232
01:01:37,400 --> 01:01:41,280
Ја познаваш онаа девојка?
-Која?

233
01:01:43,280 --> 01:01:47,400
Онаа што не јаде. Убава е.

234
01:01:48,559 --> 01:01:52,480
Даде завет за молчење.
Не зборува веќе две години.

235
01:01:54,559 --> 01:01:58,960
Старата калуѓерка ми кажа.
Малку е смешна, но симпатична.

236
01:02:51,000 --> 01:02:54,800
Здраво. Како си?

237
01:02:58,880 --> 01:03:02,760
Дојди.

238
01:03:18,039 --> 01:03:21,239
Ќе те викам Исус.

239
01:04:42,800 --> 01:04:45,480
Моето семејство е побожно.

240
01:04:46,400 --> 01:04:50,280
Ова ни е традиција.
Осамување пред 18 г.

241
01:04:50,360 --> 01:04:54,639
Моите браќа и сестри го направија
истото. Јас сум најмалата.

242
01:04:55,239 --> 01:04:58,800
Следното лето одам на патот
на Свети Јаков во Компостел

243
01:04:58,880 --> 01:05:02,880
со роднина која ќе наполни
18 г. Едвај чекам!

244
01:05:03,400 --> 01:05:06,559
Имаш браќа и сестри? -Не.

245
01:05:08,559 --> 01:05:13,840
Се чувствувам како стара школа.
Мислат дека сум старомодна.

246
01:05:14,719 --> 01:05:17,800
Не осудувам.

247
01:05:18,119 --> 01:05:22,920
Тетка ми е калуѓерка
и го запозна отецот Пјер.

248
01:05:23,000 --> 01:05:27,039
Супер! Баба ми го обожава.

249
01:05:28,880 --> 01:05:31,760
Имам идеја!

250
01:05:38,119 --> 01:05:41,679
Сестра ми ми кажа
за скривалиштето.

251
01:06:53,119 --> 01:06:58,199
Сигурно тука има некој маж.
Знаев.

252
01:07:00,360 --> 01:07:06,480
Бог е насекаде.
Да, маж е. И тоа каков!

253
01:07:11,800 --> 01:07:17,559
Тивка си. -Сакам да слушам.

254
01:07:18,519 --> 01:07:21,159
Добра сум во тоа.

255
01:07:21,840 --> 01:07:26,960
Родена сум за тоа,
за други.

256
01:07:27,039 --> 01:07:30,679
Мајка ми го вели тоа постојано.

257
01:07:31,880 --> 01:07:35,199
Кога се родив,
веднаш се насмевнував.

258
01:07:35,280 --> 01:07:39,320
Велеа дека сум
најубаво дете.

259
01:07:39,400 --> 01:07:44,719
Мајка ми беше среќна иако
татко ми ја напушти трудна.

260
01:07:44,800 --> 01:07:48,519
Мама вели дека бев сончев зрак.

261
01:07:48,599 --> 01:07:51,159
Дедо и баба водеа хотел.

262
01:07:51,239 --> 01:07:56,480
На крајот од ходникот
едно дете постојано плачело.

263
01:07:56,559 --> 01:07:59,760
Беше спротивно од мене.

264
01:07:59,840 --> 01:08:03,519
Мама вели дека еднаш
некому му текна.

265
01:08:03,599 --> 01:08:08,840
Јас бев многу среќна,
а тој толку тажен,

266
01:08:08,920 --> 01:08:13,039
па сакаа да не стават заедно.

267
01:08:14,639 --> 01:08:19,079
Една ноќ ме ставиле
во неговиот кревет

268
01:08:19,159 --> 01:08:23,640
и кога легнав до него,
престана да плаче.

269
01:08:25,199 --> 01:08:28,880
Којзнае! Можеби се заљубил
во мене.

270
01:08:28,960 --> 01:08:34,000
Да, можеби. Ќе побрзам
да не задоцнам на мисата.

271
01:08:40,119 --> 01:08:43,399
Исусе! Дојди!

272
01:11:25,840 --> 01:11:28,359
Да?

273
01:11:32,239 --> 01:11:35,319
Би сакала да работам.

274
01:11:46,119 --> 01:11:50,920
Знаете зошто сите работиме?
-Не.

275
01:11:52,720 --> 01:11:58,000
Не бараме од девојките
да работат.

276
01:11:58,840 --> 01:12:02,520
Работата е чин на благодарност,
столб на монашкиот живот.

277
01:12:02,600 --> 01:12:07,720
Ќе работам што сакате.
-Што знаете да работите?

278
01:12:09,359 --> 01:12:12,640
Не знам, сешто.

279
01:12:13,640 --> 01:12:16,520
Порано правев сладолед.

280
01:12:16,600 --> 01:12:23,279
Работев на полиња.
Берев грозје.

281
01:12:23,359 --> 01:12:28,199
Сечев кромид. Такви нешта.

282
01:12:29,920 --> 01:12:33,520
Би можела да работам со пчели.

283
01:12:34,119 --> 01:12:37,079
Тоа е тешко за почетничка.

284
01:12:37,880 --> 01:12:41,960
Сестра Летиција е одговорна
за пчелите.

285
01:12:44,760 --> 01:12:47,520
Следната недела ќе помагате
во кујната.

286
01:12:47,600 --> 01:12:50,479
За оброкот во 16 ч.

287
01:12:50,560 --> 01:12:55,159
Фала, госпоѓа. Искрено.

288
01:12:56,439 --> 01:12:59,279
Тело Христово. -Амин.

289
01:13:01,279 --> 01:13:04,039
Тело Христово. -Амин.

290
01:13:06,640 --> 01:13:09,479
Тело Христово. -Амин.

291
01:13:11,840 --> 01:13:15,359
Тело Христово. -Амин.

292
01:13:18,199 --> 01:13:20,760
Тело Христово. -Амин.

293
01:13:25,680 --> 01:13:30,159
Смрдиш, знаеш?
Двајцата смрдиме.

294
01:15:42,640 --> 01:15:46,239
Што се случува?
-Онаа девојка.

295
01:16:48,000 --> 01:16:53,399
Мама и дечко и имаат бебе.
Немаат место за мене.

296
01:16:53,720 --> 01:16:59,239
Дечко и е чуден кон мене.
Затоа таа вика, а го мразам тоа.

297
01:17:02,399 --> 01:17:05,960
Но, мама секогаш се грижеше
за мене.

298
01:17:06,039 --> 01:17:10,520
Не и беше лесно, точно.
Но, имав се.

299
01:17:16,039 --> 01:17:19,800
Мислев дека ќе живеам
во Париз со Жан.

300
01:17:19,880 --> 01:17:24,359
Момче што го запознав летово.

301
01:17:26,000 --> 01:17:29,640
Видовте ли океан?

302
01:17:30,159 --> 01:17:33,439
Би сакала да ве запознаам.

303
01:17:42,479 --> 01:17:47,279
"Господ е наш крал

304
01:17:47,359 --> 01:17:49,359
Дојдете, да Го славиме!

305
01:17:49,840 --> 01:17:55,760
Господ е наш крал
Дојдете, да Го славиме!"

306
01:17:57,600 --> 01:18:00,600
Цела Земја нека Го слави.

307
01:18:00,680 --> 01:18:03,840
Служете му на Господ со радост.

308
01:18:03,920 --> 01:18:06,760
Дојдете пред Него
со песни на радост.

309
01:18:06,840 --> 01:18:10,439
"Господ е наш крал

310
01:18:10,520 --> 01:18:14,199
Дојдете, да Го славиме!"

311
01:18:14,920 --> 01:18:17,560
Признајте го Господ.

312
01:18:17,640 --> 01:18:20,920
Не создал и Негови сме.

313
01:18:21,000 --> 01:18:23,640
Негов народ сме,
Негово стадо.

314
01:18:23,960 --> 01:18:27,520
"Господ е наш крал

315
01:18:27,840 --> 01:18:30,920
Дојдете, да Го славиме!"

316
01:18:50,560 --> 01:18:52,359
Тука постојат правила.

317
01:18:52,439 --> 01:18:57,239
Не правиме се што сакаме.
Ова да не се повтори!

318
01:21:54,600 --> 01:21:58,119
Знам дека сте тука.

319
01:22:02,760 --> 01:22:06,640
Дојдов тука да се сокријам
од денот.

320
01:22:07,119 --> 01:22:11,279
Си го завиткав лицето во бело
додека не остари,

321
01:22:11,600 --> 01:22:15,600
додека не ги изгуби моќите.

322
01:22:15,680 --> 01:22:20,039
Сакам да го затворам
за да ми остане гордоста.

323
01:22:20,119 --> 01:22:27,079
За да не посакаат да ми го
земат, да не уживаат во него.

324
01:22:27,680 --> 01:22:32,239
Не можев да остарам надвор.
Вакви жени не смеат да остарат.

325
01:22:34,359 --> 01:22:38,560
Дојдов тука за да престане се.

326
01:22:38,640 --> 01:22:42,119
За конечно да престане се.

327
01:22:42,199 --> 01:22:45,760
Да ме паметат надвор,
да зборуваат за мене,

328
01:22:45,840 --> 01:22:49,680
како што секогаш беше
со жени како мене.

329
01:22:49,760 --> 01:22:54,119
Да се чудат.
Да коментираат.

330
01:22:54,199 --> 01:22:59,439
Мојот гест да ги обележи сите.
Мажите и жените.

331
01:22:59,520 --> 01:23:05,399
За да не заборават никогаш.
Да сакаат да ме запознат.

332
01:23:06,039 --> 01:23:10,479
Да бидам како жени
разочарани од мажи

333
01:23:10,560 --> 01:23:14,760
и кои се свртеле кон Бог.
Мажите не ме разочараа.

334
01:23:15,119 --> 01:23:18,680
Никогаш не им верував.

335
01:23:18,760 --> 01:23:22,399
Ги презирав,

336
01:23:22,479 --> 01:23:25,359
надевајќи се на љубов
од Најголемиот.

337
01:23:25,439 --> 01:23:29,720
Така беше порано,
а тука сум засекогаш.

338
01:23:30,560 --> 01:23:33,640
Нема огледала.

339
01:23:33,960 --> 01:23:39,560
Цела ноќ слушав.
Го чекав.

340
01:23:40,079 --> 01:23:44,239
Му направив место
во моето срце.

341
01:23:44,319 --> 01:23:49,640
Го поздравував секое утро,
го гушкав секоја вечер.

342
01:23:49,720 --> 01:23:53,479
Тоа место растеше во мене.

343
01:23:53,560 --> 01:23:57,159
Но Тој молчеше.

344
01:23:57,239 --> 01:24:01,680
Секој ден ист ритуал,
секој ден бескрајно повикување.

345
01:24:02,000 --> 01:24:06,119
Клекнав, телото беше
полно со стигми.

346
01:24:09,239 --> 01:24:14,399
А Тој никогаш
не ми шепотеше на уво.

347
01:24:20,960 --> 01:24:24,920
По неколку месеци
ќе си го исполнам заветот.

348
01:24:25,000 --> 01:24:28,000
Нема веќе враќање.

349
01:24:28,079 --> 01:24:33,119
Ќе мора да прифатам
студената тишина без страв.

350
01:24:33,479 --> 01:24:36,319
Ќе се заколнам дека
засекогаш ќе Го сакам,

351
01:24:36,399 --> 01:24:40,359
иако можеби Тој никогаш
нема да ме сака мене.

352
01:24:40,439 --> 01:24:46,920
Затворот ќе се затвори повеќе,
моето лице ќе старее и гние.

353
01:24:47,840 --> 01:24:53,079
Тоа нема да биде важно,
ќе бидам мртва.

354
01:24:53,880 --> 01:24:59,920
Ќе бидам дар. Смешен
и смрдлив, но сепак дар.

355
01:25:00,000 --> 01:25:04,000
Вратата од надворешниот
свет нема да ми биде отворена.

356
01:25:04,359 --> 01:25:08,039
И тоа ќе значи мир.

357
01:25:08,119 --> 01:25:12,119
Моите раце ќе се прекријат
со дамки.

358
01:25:12,640 --> 01:25:17,439
Моите образи ќе избледат,
градите ќе се спуштат.

359
01:25:17,520 --> 01:25:21,159
Можеби ќе ме засака.

360
01:25:21,520 --> 01:25:27,800
Тој ќе биде единствениот гостин.
Ќе бидам послушна.

361
01:25:29,439 --> 01:25:33,159
Веќе нема да горам.

362
01:25:35,159 --> 01:25:38,720
Ќе биде доволно чудењето.

363
01:25:38,800 --> 01:25:44,039
Ти си од волците во ноќта.
Те препознав.

364
01:25:44,119 --> 01:25:46,479
Те мразев.

365
01:25:46,560 --> 01:25:50,319
Не знаејќи,
дојде по мене.

366
01:25:50,399 --> 01:25:54,800
Поворка на мажи и жени
со тебе. Сите сте тука.

367
01:25:54,880 --> 01:25:59,840
Во моите гради и во мојот дом,
Бог ве поздравува.

368
01:26:00,159 --> 01:26:04,680
Голема неправда.

369
01:26:04,760 --> 01:26:08,039
Ја уништи љубовта во мене.

370
01:26:08,119 --> 01:26:13,279
Донесе се што ми беше
тешко да го заборавам.

371
01:26:13,920 --> 01:26:17,039
Сонував дека ти е зашиена
устата,

372
01:26:17,119 --> 01:26:24,000
крвта да ти тече низ врат,
а јас гледав како страдаш.

373
01:26:25,600 --> 01:26:30,800
Конците кои станаа црвени
беа во моите раце.

374
01:26:32,000 --> 01:26:37,039
Ти, Естер, не си како мене.
Тебе љубовта ти е дадена.

375
01:26:37,760 --> 01:26:42,560
Ти си убава, вулгарна.

376
01:26:42,960 --> 01:26:46,399
Затоа те сакаат.

377
01:26:46,479 --> 01:26:50,439
Бог би те сакал
ако Го замолиш.

378
01:26:50,760 --> 01:26:54,119
Но, ти си посилна од тоа.

379
01:26:54,199 --> 01:26:57,159
Ти имаш љубов,

380
01:26:57,239 --> 01:27:01,199
великодушно ми ја понуди.

381
01:27:04,640 --> 01:27:08,039
Сега мораш да одиш.

382
01:27:08,960 --> 01:27:13,239
Мораш да престанеш да ме
враќаш во живот што не го сакам.

383
01:27:14,680 --> 01:27:17,960
Не дојде залудно.

384
01:27:19,399 --> 01:27:22,720
Мое последно искушение си.

385
01:28:11,560 --> 01:28:15,239
Ја виде ли Естер?

386
01:30:24,319 --> 01:30:27,880
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС