1
00:02:10,046 --> 00:02:11,166
Buongiorno.
2
00:02:12,088 --> 00:02:14,588
Giuro, sei ogni
giorno più bella.
3
00:02:15,880 --> 00:02:17,090
Claudia.
4
00:02:18,380 --> 00:02:19,710
Sei molto gentile.
5
00:02:21,421 --> 00:02:22,751
Non posso.
6
00:02:23,796 --> 00:02:26,086
Meglio.
Perché non sono per te.
7
00:02:55,755 --> 00:02:58,705
- Puoi lasciarci soli?
- Certamente.
8
00:03:01,630 --> 00:03:02,750
Ciao, mamma.
9
00:03:45,463 --> 00:03:50,343
HO FINITO PRIMA.
TORNO A CASA PER CENA.
10
00:06:13,380 --> 00:06:14,590
Fai la brava.
11
00:07:20,213 --> 00:07:21,383
Ha qualcosa!
12
00:07:22,838 --> 00:07:23,878
Ha qualcosa!
13
00:07:39,755 --> 00:07:41,415
Tranquillo.
Tranquillo.
14
00:07:45,296 --> 00:07:46,416
Ascoltami amico.
15
00:07:46,463 --> 00:07:49,883
Non fare stronzate. Se si mette
male, si mette male per tutti.
16
00:07:50,005 --> 00:07:51,625
Un poliziotto?
Messicano?
17
00:07:51,713 --> 00:07:53,093
- Sì.
- Federali?
18
00:07:53,380 --> 00:07:55,800
- Tranquillo amico.
- Fanculo.
19
00:10:15,463 --> 00:10:16,463
Talloni bassi.
20
00:10:16,796 --> 00:10:19,296
Marisol, spalle dritte.
21
00:10:29,213 --> 00:10:30,803
Che bello vederti, amico.
22
00:10:33,171 --> 00:10:35,751
Marisol, guarda chi c'è.
23
00:11:56,296 --> 00:11:57,336
Altro?
24
00:16:33,796 --> 00:16:37,956
EL PASO
CENTRO ELABORAZIONE CENTRALE
25
00:17:05,171 --> 00:17:07,001
Tu, l'hai spinto tu.
26
00:18:09,046 --> 00:18:12,086
Ti meriti di meglio, Beatriz.
27
00:20:42,171 --> 00:20:44,421
HO FINITO PRIMA.
TORNO A CASA PER CENA.
28
00:21:48,338 --> 00:21:49,878
SBAGLIATO!
29
00:32:28,630 --> 00:32:30,960
No, non ho detto nulla.
La prego.
30
00:32:33,880 --> 00:32:35,090
La prego.
31
00:35:49,630 --> 00:35:51,590
CHIAMATA CRIPTATA
32
00:38:42,088 --> 00:38:43,088
Salute.
33
00:38:43,380 --> 00:38:45,340
Amore e soldi
34
00:38:45,880 --> 00:38:48,340
e tempo
di goderne.
35
00:38:48,463 --> 00:38:49,753
- Per!
- Per.
36
00:38:50,005 --> 00:38:51,335
Per goderne.
37
00:39:09,421 --> 00:39:10,631
Santa Inés.
38
00:39:11,630 --> 00:39:13,210
Così giovane, così piccola.
39
00:39:14,880 --> 00:39:18,630
Non aveva l'età per essere condannata,
ed era già pronta per il martirio.
40
00:52:29,463 --> 00:52:34,463
VAN CAMP DONNA CLIENTE?
41
01:05:39,588 --> 01:05:41,298
UN NUOVO MESSAGGIO
DA LINDA
42
01:05:41,380 --> 01:05:44,880
- COME VA?
- TUTTO OK. SOLO ALCOL, DROGHE E PROSTITUTE.