1
00:00:25,025 --> 00:00:30,656
LA FAUTE DE PERSONNE
8E ÉDITION

2
00:02:15,928 --> 00:02:19,348
LE (2ÈME) MEILLEUR HÔPITAL DE LA GALAXIE

3
00:02:22,226 --> 00:02:23,060
ÉCHANTILLON

4
00:02:23,143 --> 00:02:23,978
LABORATOIRE

5
00:07:15,727 --> 00:07:16,562
DÉSINTÉGRATION

6
00:08:57,913 --> 00:09:00,415
À L'ANTENNE

7
00:09:03,627 --> 00:09:06,880
HABITANTS DE LA GALAXIE À L'ÉCOUTE !

8
00:10:01,226 --> 00:10:02,936
APPEL
SLEECH

9
00:10:03,020 --> 00:10:03,854
INDISPONIBLE

10
00:12:35,297 --> 00:12:36,173
PARTAGER L'OPINION DU DR K.

11
00:12:37,924 --> 00:12:39,092
MAINTENANT VOTRE THÉRAPEUTE
EST CHEZ VOUS !

12
00:12:39,176 --> 00:12:40,385
DES SOUCIS, MOI ? DES SOUCIS, TOI ?

13
00:14:42,757 --> 00:14:44,009
ESCALIERS

14
00:20:47,914 --> 00:20:50,208
PLANÈTE DE SLEECH
MAMAN A UN DARD. PAS D'EAU.