1
00:00:36,078 --> 00:00:38,831
QUARANTAINE

2
00:02:02,581 --> 00:02:06,168
LE (2ÈME) MEILLEUR HÔPITAL DE LA GALAXIE

3
00:08:02,524 --> 00:08:06,236
BEC - ÉCAILLES - PLUMES - QUEUE

4
00:08:06,320 --> 00:08:07,154
IDENTITÉ CONFIRMÉE

5
00:11:33,735 --> 00:11:35,570
BASE DE DONNÉES VIRALE

6
00:11:42,202 --> 00:11:43,161
SYNDROME DE L'ORLOSH

7
00:11:56,716 --> 00:11:58,093
ORLOSH
HAUTEMENT DANGEREUX

8
00:12:26,538 --> 00:12:32,544
JE SUIS SLEECH

9
00:14:40,839 --> 00:14:42,674
RÉSIDENCE TOMBEDEHAUT
OUVERT À CEUX QUI PEUVENT S'OFFRIR LA PAIX

10
00:15:16,249 --> 00:15:17,917
COFFRE À COQUILLES

11
00:17:34,012 --> 00:17:34,846
FERMETURE

12
00:17:49,444 --> 00:17:50,278
GRAVITÉ NULLE

13
00:18:11,090 --> 00:18:14,969
PROBABILITÉ DE SURVIE 70 %

14
00:18:24,979 --> 00:18:25,814
LIBÉRATION DES COQUILLES

15
00:20:11,878 --> 00:20:15,465
RECHERCHÉ POUR LE MEURTRE
DE 9 542 CRÉATURES CONSCIENTES

16
00:20:20,011 --> 00:20:21,387
ADN
DANGER BIOLOGIQUE

17
00:24:10,032 --> 00:24:13,536
DANGER !
ARBRE AUX FRUITS DÉFENDUS

18
00:25:08,591 --> 00:25:11,135
RÈGLEMENT - VIOLATION - NON

19
00:25:28,486 --> 00:25:31,072
LES MANIFESTATIONS ANTI-UNI YUM CONTINUENT

20
00:25:34,033 --> 00:25:34,951
PARASITE DE L'ANXIÉTÉ TRANSFÉRÉ

21
00:25:52,677 --> 00:25:57,139
TRUCS D'AZEL

22
00:26:05,731 --> 00:26:06,565
ANXIÉTÉ ARTIFICIELLE