Bien. Intentémoslo otra vez.
Hola. Sí. Me llamo Sheila Rubin.
¿Ya habías oído de mí? Es broma, ¿no?
No tenía idea de que la gente supiera quién soy.
Qué vergüenza.
Soy instructora de aeróbic, pero me encanta mi trabajo.
¿Mi vestido? Es muy viejo.
De hecho, es muy cómodo. Es una prenda que yo…
Ya voy.
Bien, no te puedes esconder toda la noche.
Es hora de salir. Lucir el vestido.
Levanta las tetas, quítate el chal.
Muy bien. Tú puedes.
Endereza los hombros.
Listo. Ya es hora.
¿Ya me viste, cariño?
Parece que nadie aquí será una amenaza.
No es como que haya mucha competencia.
Es San Diego, no París. Pero aun así.
Ya vámonos.
Claro que ya se quiere ir. No es su fiesta.
Puede aguantar dos minutos. Tú lo has aguantado los últimos 20 años.
- ¿Un bocadillo? - No, gracias.
Bien hecho. No comas. Mantente alerta. Ahí está.
Hola.
Les presento al nuevo caballo del establo Stahl/Grunner.
Es una hermosa yegua.
Síguele la corriente. Lo necesitas.
Es un honor presentarte a algunos de tus compañeros.
Él es Ronald Becker.
Tiene un curso exitoso de bienes raíces, Libertad financiera en 50 días.
Rocco St. Vincent de Olvídate del dolor
y Sandy Pitosky, un éxito doble,
de Jardinería simple y Cómo deshidratar alimentos.
Creía que las mujeres eran aburridas.
Caballeros, les presento
al cuerpo que está detrás de Baila con Sheila,
- Sheila Rubin. - Es un gusto conocerlos.
Traes puesto un vestido espectacular.
¿Qué color es?
- ¿Patito de hule? - Amarillo.
Auggie, oye, quisiera robarte unos minutos para hablar
- de la campaña publicitaria del video. - ¡Auggie!
- Súper. Sí, encontraremos el momento. - ¡Auggie!
Hola, Robbie. Hola.
Diviértete.
Auggie consigue el talento.
Y en cuanto te atrapa, va tras otra presa.
¿Comida deshidratada?
Sí. Vendí 20 000 unidades en el tercer trimestre del año pasado…
No lo juzgues hasta que lo deshidrates.
- Vámonos. - Te tengo dos preguntas.
¿Qué vas a hacer el próximo martes? Y ¿te gusta el filete tártaro?
No. Gracias.
No comas. No te distraigas.
Aún no triunfamos.
Sé que no es tu idea de una noche emocionante…
Sí, pues, eso se queda corto porque fue una gran decepción.
Creí que ya había conocido gente tediosa e ignorante,
pero resulta que ni siquiera se comparan.
Bueno, para mí no fueron fáciles los años
- de ir a tus eventos académicos. - Sí.
Pero lo hice por ti.
Sí. Y te lo agradecí.
¿O no? ¿Te agradecí?
No necesita una respuesta.
Estaba intentando conversar con una mujer
y me dijo: "Solía ser demócrata".
Y le dije: "¿Sí? ¿Y qué pasó?".
Y se encogió de hombros. Solo se encogió de hombros y se rio.
Como si fuera un puto chiste que se rindiera
y decidiera dejarse llevar por la corriente.
Como si fuera gracioso que un actor, un impostor, sea nuestro presidente.
Aún no.
¿Sabes? La gente creía que Idi Amin era un chiste
hasta que empezó a matar gente en las calles.
Y adivina qué. Sorpresa. Ya no era tan gracioso.
Solo un poco más.
Pero no esperaba que supieran qué está pasando en Uganda.
No saben ni qué pasa en su propio país.
- La desregulación del petróleo… - Ya casi.
- Falta poco. - …perforación, sequías, devastación.
Cosas que sus diminutos cerebros
no son capaces de comprender.
Cuando te sientas estable…
Es increíble, carajo.
- Dios. - Mierda.
- Conduce con cuidado. - ¿Es en serio? ¿Qué haces?
- Fue un bache. Lo siento. - No, no lo sientes.
- Calma. - Sí lo siento, ¿de acuerdo?
Estoy muy tenso.
La fiesta no fue fácil para mí.
Sigo asimilando que perdí la elección.
Y me di cuenta de que la comunidad le dio la espalda,
no a mí, porque no se trata de mí,
sino que le dio la espalda a los valores en los que creo.
Duele. Eso es.
Es muy doloroso.
¡Te odio!
- ¿Disculpa? - Te odio tanto en este momento.
Con todo mi ser. Yo…
Yo… te detesto.
Está bien. No sé si intentas ser graciosa…
- No. - Está bien.
Estoy harta de ti.
Estás de mal humor. Entiendo.
No, no lo entiendes. No lo entiendes en lo más mínimo.
Sí. No entiendo.
¿Hola? ¿Vienes?
No.
Sheila, la niñera está en la casa, ¿sí?
No sé cómo hablar con ella y bebí varios tragos.
Los dos hablamos de más. Vámonos a dormir.
Hablamos en la mañana, ¿sí? Anda.
Sheila, ven.
Eso es.
No. Sheila.
Sheila, bájate de la limusina.
- Conductor, avance. Gracias. - No.
¡Oye!
Bueno. ¿Y ahora a dónde carajos irás?
Qué bien, carajo.
Una sencilla llamada puede ser tu primer paso
para transformarte en una nueva versión de ti.
Este sistema es tan sencillo que hasta yo lo hago.
Para adelgazar, solo debes girar.
Y para hacerlo más sencillo,
puedes comprar mi nuevo recetario, Adelgazando con Vincent Green.
Todas mis recetas están diseñadas para ser nutritivas, deliciosas
y, la mejor parte, fáciles.
Igual que yo.
Y si llamas ahora, te daremos sin ningún costo adicional
un suministro de Vita-Vinnies.
Así es. Mi nuevo suplemento alimenticio totalmente natural.
Estas milagrosas píldoras te dan el apoyo nutricional que necesitas
para mantenerte delgado y sano.
¿Por qué no me acompañas y tomas control de tu cuerpo y de tu vida?
Solo tienes que llamar hoy.
Hola, ¿ya despertaste? Perdón.
No sabía si ya te habías despertado. ¿Ya despertaste?
Sí. Ahora sí.
Te hice un café.
De hecho, se hizo solo. La cafetera está programada.
Ernie y sus aparatos.
Como sea. Creí que podíamos hablar.
Si estás lista. Y si no, también está bien.
Dime, ¿estás bien?
Porque no te veías bien cuando llegaste anoche.
Pero no me quiero entrometer…
No. Gracias por el café.
Y gracias por dejar que me quedara en tu casa para invitados.
Necesitaba tiempo a solas.
Sí, claro. No es molestia. De hecho, es un placer.
Así que quédate el tiempo que necesites.
Y no es asunto mío. Así que yo…
Pero aquí estoy si quieres hablar
y prometo que no diré nada y solo te escucharé.
Solo necesito…
- Espacio. - Tiempo.
- Ya sabes, para pensar en mi vida. - Matrimonio con Danny.
Sí, Sheil, lo estábamos esperando desde la elección.
Y ha sido muy difícil verte
sabiendo que no eres feliz y te sientes tan atrapada…
No, calla.
Es que este es el momento perfecto para dejarlo, ¿sabes?
Y ya sé que dirás: "Greta, no hay un momento perfecto",
por Maya y todo lo demás, pero creo…
Por favor, te estás desarrollando profesionalmente…
Aún no estoy lista para dejarlo.
Estaré lista pronto. Pero aún no.
Sí, claro. Lo siento.
Sí. Pero si necesitas un abogado, Ernie conoce como a una docena.
Y una es mujer. Y es despiadada.
Así que aquí estaré cuando estés lista. Cocapitana del buque Divorcio.
Lo que necesito es ir a casa.
¿Y tal vez un poco de edulcorante?
Por Dios, sí. No hay problema.
¿Y sabes qué?
Se te ve muy bien mi camiseta de la universidad.
- Quédatela. Te la regalo. - Gracias. Es cómoda.
Es tuya. Te amo.
- No, no quise decir… - Lo sé.
Sí, solo creo en ti. De verdad.
Y… voy por tu edulcorante.
- Gracias. - Así que… relájate. Sí.
Este no era el plan, pero aquí estamos.
Abriste la puerta. Ahora hay que cruzarla.
Le diremos lo que queremos, lo que necesitamos.
Por primera vez, no daremos marcha atrás. Lo diremos.
Maldita sea.
- Mierda. Hola. - Hola.
Hola, mamá. Estamos desayunando.
Te despertaste temprano, cariño.
Papi hizo panqueques.
Sí, y mami ya regresó de su reunión.
Están muy ricos. Come.
En un segundo, cariño.
Solo tengo que hablar con tu papi.
Bueno.
Sí, ¿no quieres un café antes? Ya lo hice.
Tengo que hablar contigo.
De acuerdo.
Dilo. Di cómo te sientes, qué necesitas.
No quería decir todas esas cosas anoche.
- No te disculpes. - No lo iba a hacer.
Pero hay que hacer tiempo para sentarnos…
No tienes que hacerlo porque estuvo bien que lo dijeras.
Te escuché. Y te escucho.
- Pero aún no te digo… - Tienes que ver un cambio.
Y eso es justo lo que verás porque, amor,
fui un idiota.
¿Por qué? Porque se me permitió.
Me lo permitió un sistema machista cruel e injusto
en el que, sí, participé activamente.
Pero eso se acabó. A partir de hoy, pondré de mi parte.
Voy a hacer lo que mi género no ha hecho.
Haré lo que sea. Cocinar, limpiar, la escuela de Maya.
Te pongo en libertad.
Quiero que salgas a promocionar tu película.
- Es una cinta. - Lo que sea.
Es hora de que tú seas la proveedora y de que yo me quede en casa.
Pero no espero que me creas, ¿sí?
Te lo voy a demostrar. Con mis acciones.
Y te mostraré que puedo cambiar.
Si me das la oportunidad.
Por favor. ¿Puedes hacerlo?
Dame una oportunidad y te demostraré que puedo cambiar,
- crecer y evolucionar. ¿Por favor? - Yo…
A menos, claro, de que sientas algo por alguien más.
¿Sí? ¿Hay alguien más?
No. Yo…
- Está bien. - ¿Sí?
Amor.
Mierda.
Gracias, querida.
Dos más.
Creo que es hora de descansar.
Deben ser suficientes mantas.
Aún falta revisar la fecha de caducidad de las latas.
Y revisar las máscaras de gas.
Pero seguro estás exhausta. Yo lo hago.
Sería lo mejor para mí. Para nosotros.
¿Pero podrías descansar pronto?
Sé que quieres estar listo para el bebé…
No solo para el bebé.
Para todo lo que el padre celestial haya preparado.
Me preocupo por ti.
Estás trabajando mucho.
Trabajas el doble en el trabajo y la iglesia.
No me molesta ayudar.
Solo quiero estar segura de que no es demasiado,
de que no intentas probar algo.
Por lo menos no a mí.
¿Por qué no subes a la cocina? Bebe una limonada.
Subiré cuando termine.
Claro.
Doblen las rodillas…
Endereza los hombros. Sonríe. Muéstrales las tetas y los dientes.
Competimos con el queso. No será difícil.
¡Hola!
Soy yo. Soy ella.
¿Te interesa saber más sobre la cinta?
¿No? Está bien.
Hay que disminuir la intensidad. No queremos que se asusten.
Hola, ¿le interesa el ejercicio?
No, solo el queso. Bueno saberlo.
Hola, Kevin. Te llamas Kevin, ¿no?
Kev, como sea.
Kev, ¿podrías decirme qué hace ese aparato?
Creo que mide el interés del público.
Cuando se acercan y compran.
¿Y cuánto interés se espera que tenga?
Papá solo me dijo que contara.
¿Papá? ¿Entonces Auggie es tu papá?
Quería un trabajo de oficina.
Pero dijo que sería mejor que saliera.
Súper. Estás en el equipo perdedor.
¿Me voy a ver como tú si lo compro?
Pues, no lo sé. ¿Eso quieres? ¿Te quieres ver como yo?
No, digo… Era broma.
¿Sí? Porque los hombres también necesitan hacer aeróbic.
Y en la privacidad de tu hogar,
en tu videocasetera, puedes hacer lo que quieras.
¿Y tú?
¿Quieres ponerte en forma? ¿O tu esposa?
- No estoy casado. - Bueno, aún no.
¿Por qué no te la llevas y lo intentas?
Te prometo que verás resultados en cuestión de semanas.
Es un entrenamiento activo por 9.95 y es muy divertido.
Sí, bueno, aquí tienes.
Gracias.
Bien.
Aquí vamos. A la escuela.
De acuerdo.
NO ES ESTACIONAMIENTO DE PLAYA PREESCOLAR SANDY FEET
Mira nada más.
Un columpio.
Es el juego perfecto.
No se puede mejorar porque ya es perfecto.
Simple, puro, circular, eterno.
Y cubículos, no puede ser.
¿Por qué no los usan los adultos? Un pequeño espacio solo para ti.
A mí me parece muy lógico.
Hola. ¿Quieres pan de calabaza?
¿En serio? Sí, me encantaría.
- Lo hice en la mañana. - ¿Esta mañana?
No es pan de calabaza. Es una rebanada del cielo.
- Necesito la receta. - Claro.
Dime, ¿es tu día libre?
Pues, será más que solo un día.
Me hago cargo del hogar mientras mi esposa sale a trabajar.
Y me encanta. Sí.
Paso más tiempo con Maya.
Es una niña muy especial. Dijo algo muy gracioso en la mañana.
Hola, Greta, ven. Tienes que escuchar esto.
Maya dijo algo muy gracioso hoy.
Sí, eso creen todos los padres.
Pero los demás no.
¿Te hice algo, Greta?
¿A mí? No.
Mira, obviamente es algo nuevo para mí, pero estoy listo para escuchar y aprender.
Deberías unirte al comité de participación ciudadana conmigo.
Es mucho trabajo y nadie lo nota.
Pero si te equivocas, irán tras de ti.
¿Cierto, Wanda?
- Sí. - ¿Ibas por café?
- ¿Ibas a ir o…? - ¿Iba…? Sí.
Maravilloso. Gracias.
- Muchas gracias. - Sí.
¿Quieres unirte al comité? Nos reunimos dos veces a la semana.
- ¿Dijiste dos? - ¿Estás bien?
- ¿Dos veces a la semana? - Sí. Dos veces.
Súper, sí. Suena divertido.
Cuenta conmigo.
- Gracias. Adiós. - Diviértanse.
¿Hora del almuerzo?
No me molestaría seguir.
¿Hasta mediodía? Aún hay mucha gente.
Comemos a mediodía, no antes.
Es que tengo hambre.
El restaurante de comida china de enfrente se ve bien.
¿Quieres ir?
Comimos el durazno y el yogur,
- así que aún no almorzaremos. - No.
O si quieres, te puedo traer algo.
¿Un montón de sal y grasa que se asentará dentro de ti todo el día?
No, gracias, pero disfrútalo.
Bueno.
Deberías tomarte un descanso. Te lo ganaste.
- Lo dice el hijo holgazán del jefe. - Sí, eso haré.
Muy bien. Sigan así, chicas.
Y chicos. Levanten los brazos.
Se tienen que mover para que tenga efecto, carajo.
Mierda. Podemos editarlo, ¿amor?
Sí, sin duda. Sigue rodando.
GRABANDO
Sigan moviéndose de lado a lado.
Así se hace.
¿Sienten la energía?
Fluye desde las ruedas hasta la cabeza, sí.
Esa es la magia del Roller BOD.
Un ejercicio de cuerpo completo. No hay saltos ni movimientos bruscos.
Este es un movimiento rítmico. ¡Sigan así!
Hay que prepararnos para unos cruces.
Es un movimiento avanzado, así que háganlo cuando estén listos.
No hay prisa.
¡En cuatro, tres, dos y uno!
Mierda, amor. ¿Estás bien?
Cielos.
Oye, estoy bien.
Solo necesito diez minutos. Tengo que reinstalarme.
No funciona. La sigo odiando.
La odio. La odio porque me robó e hizo que nos desalojaran.
Oye.
Bun, oye. ¿Qué dijimos de tu ira?
Que debería usarla para quemar su casa.
Es broma.
Que trae malas vibras.
¡Muy malas vibras!
Pero es difícil volver a creer.
Tenía un sueño y ella me lo robó.
Y ahora tienes un sueño mejor.
¿Y si no es mejor?
Sí lo es y es nuestro.
Así que pásame la cinta adhesiva.
Todo estará listo para grabar en diez.
Vaya, es peor de lo que creí.
No lo sé, ¿me hará sudar?
Sí, pero se siente bien. Te libera.
¿Me pondré musculosa?
No necesariamente.
Mi esposo no quiere que esté musculosa.
- Yo no estoy musculosa. - Creo que no.
Pero estoy tonificada.
¿Sabe dónde están los polvos?
No.
- ¿Es para niños? - Es para ti.
Ya no tengo tiempo para mí.
Pues, lo mejor de hacer ejercicio en casa
es que lo haces mientras los niños duermen.
Uso ese tiempo para limpiar la casa.
¿Y cuándo haces tiempo para ti?
- Yo lo hago todo. - Para tu cuerpo.
- ¿Ahora también tengo que ejercitarme? - Es estimulante.
Me siento muy bien después, como si pudiera conquistar el mundo.
Solo quiero sobrevivir el día.
Tres, cuatro…
Cuatro, tres, dos, uno. Más fuerte…
Cuando nos conocimos, Sheila era la que tenía ambición.
Ella era la que tenía sueños y esperanzas para el futuro.
Luego hizo sacrificios.
Primero, se mudó aquí por mi trabajo. Luego, tuvimos una hija.
Se inscribió y abandonó tres programas de posgrado por mí.
Pasé muchos años hablando del robo de salarios
y los derechos de los trabajadores, ya sabes, estudiando a Che y a Chávez.
Pero ¿y las mujeres?
¿Y su esfuerzo y sacrificio?
¿Acaso no tienen el derecho de perseguir el elusivo sueño americano,
como tú y yo?
Pues, Jerry, no va a ser posible
a menos de que los hombres, como tú y yo, mejoremos
y las liberemos del yugo de la esclavitud doméstica.
Y eso es lo que pienso hacer.
¿Ese es tu discurso?
- O sea, sí. No es un discurso. - Bien.
- Solo voy… - Ya entendí.
Te tengo una pregunta.
- ¿Es en serio? - ¿Qué?
- Todo lo que ideamos… - ¿Qué haces?
- Jerry, basta. - …durante los últimos meses.
¿Algo de esto te importa de verdad?
Son varias preguntas, ¿sí?
Sabes bien qué estoy preguntando.
¿Nuestras lluvias de ideas son reales o solo son un premio de consolación
para tu ego herido después de perder la elección?
Oye, sí, esto es real.
- Pero mi familia también. - Eso es.
Y mi matrimonio, ¿de acuerdo?
¿Matrimonio?
Con la mujer que te abandonó la noche de la elección.
- Es complicada, sí. - Sí.
Y a veces necesita espacio, pero siempre regresa.
Hasta ahora.
¿Pero quién sabe a dónde la lleve su carrera en el mundo del aeróbic?
Tal vez la próxima vez que se vaya será para siempre.
Jerry, con todo respeto,
no recurro a ti para pedirte consejos sobre relaciones.
Me dolió, pero es cierto.
- Es la verdad. - Sí.
Jerry, carajo, oye. Mira, basta.
- Basta. - Son mías.
No digo que voy a abandonar nuestras metas.
Sí, eso dices.
Solo digo que voy a pasar más tiempo con mi hija.
Con un horario más flexible, ¿sí?
Tú y yo todavía podemos lograr lo que queramos.
También me pude haber ido, pero me quedé.
Seguí creyendo en ti.
¿De verdad? ¿Tenías muchas opciones, Jerry?
Mierda.
¿Muchas personas te invitaron a sus hogares
y a estacionarte en sus entradas por un periodo indefinido de tiempo?
Tenía opciones, ¿sí?
Tenía una opción muy real y seria en casa.
Mierda, no quiero pelear contigo.
Pero tampoco quiero ver que te rindas, cedas, traiciones tus principios…
No me pidas que escoja entre mi familia y tú.
De acuerdo. Sí, te escucho.
Fuerte y claro, carajo.
Oye, no digo que sepa más que tú.
Solo digo que las mujeres son un puto misterio.
Todas. No solo ella.
Todas.
Cuídate, hermano.
Te lo advierto.
El color y el sonido no son perfectos. La edición aún no es final.
Solo muéstrame la grabación.
Pero cuando esté lista, vas a pensar: "¿Quién es Sheila?".
Y: "Ese nombre no me suena conocido.
¿Fui a la escuela con ella o…?".
- ¿Podrías ponerla? - Está bien.
Y date prisa. No la estoy pasando bien. El sofá está lleno de arena.
Amor, siempre les digo a todos: "Usa la ducha de afuera".
Es una manguera.
Se puede usar para rociar. ¿Lista?
Aquí vamos.
Sigan moviéndose de lado a lado.
- Así se hace. - Qué tal.
- ¿Sienten la energía? - Mira eso.
- Fluye desde las ruedas… - Te ves bien, nena.
No.
¡Cakes! ¡Turk! ¡Pablo!
¿Quién fue el imbécil que arruinó nuestra cinta?
¿Qué pasa?
¿Qué le pasó a nuestra cinta, hermano?
Ni idea. Yo solo uso vinilos.
Oye, ¿has visto el champú antipiojos?
No puede ser.
Sí, otra vez tenemos piojos y ladillas.
¡Carajo!
Hermano.
Amigo.
- Sí. - No estoy seguro. Bueno.
No sabe mal.
- Te dije que te gustaría. - Por favor.
- ¿En serio no van a comer sushi? - Sí, ¿por qué no?
Principalmente, porque no soy un puto delfín.
Perdón, amor. Tú haz lo que quieras.
Claro que no necesitas mi permiso.
Gracias. Sí lo voy a probar.
Oigan, qué bueno que vinieron a pesar de todo.
¿A pesar de qué?
No. Es que nosotros…
Es que planeamos la cena hace mucho, antes de que ustedes…
Es que es muy agradable estar todos juntos. Eso es todo.
- Sí. - Sí.
Claro.
Oye, cuéntanos sobre tu cinta, Sheila.
Parece que la productora con la que estás…
Stahl/Grunner.
Sí. Parece que te pusieron a promocionar la cinta.
Sí, no sabía que las ventas dependerían tanto de… mí.
No importa qué hagas, todo es vender.
Compuestos de poliuretano. Ejercicio.
Política.
Pues, yo no lo veo así. Es decir…
Digo, si están invirtiendo en ti, y sí lo están haciendo,
quiere decir que confían en ti.
Sí. Saben que vales la pena.
Sí.
Creo que su enfoque es demasiado general.
Me enviaron a muchos lugares en los que hay mujeres…
El supermercado, la estética.
- Las mujeres van ahí a hacer sus deberes. - Sí.
No quieren comprar cosas.
Eso es lo bello de los centros comerciales.
Hacen que comprar se sienta como un lujo.
En vez de otra cosa en tu lista de tareas.
Es una observación.
Una muy buena, ¿no?
- Sí. - Cierto.
A los consultores de Harvard les pagan por menos.
¿Y tú qué has hecho, Danny?
¿Cómo te va con todo esto? ¿Hay alguien que ayude con la casa?
Sí, yo.
Yo soy el que ayuda con la casa.
Y lo estoy disfrutando.
Es algo creativo e interesante.
Y, ya saben, creo que era hora de que le mostrara a esta dama
que soy capaz de evolucionar.
Espero que hayan dejado espacio para el postre. Magda hizo flan.
- Ojalá le gusten. - Es: "Ojalá les guste".
Lo siento.
Qué rico. Estoy ansioso por disfrutarlo.
Todavía hablas muy bien.
Nunca olvidaré lo impresionados que estábamos cuando fuiste a México.
¡Este gringo! ¡Habla tan bien! ¡Está tan alto! El apuesto misionero.
Basta. Me avergüenzas. Eso fue hace mucho tiempo.
No hay que aburrir a los niños con esas historias.
No nos aburren. Nos encantan tus historias, tía Magda.
¿Sabes sobre la primera vez que tu padre probó un tamal?
En esta casa, hablamos inglés.
Perdón.
CHAMPÚ ANTIPIOJOS
Sí, amigos. Sé cómo se sienten.
Yo también lo siento. Sienten que llegaron a su límite.
Están listos para rendirse.
Pues, les voy a decir algo. Aquí y ahora.
No necesitan creer en sí mismos, ¿de acuerdo?
Yo lo haré por ustedes.
Yo les daré la confianza y la energía que necesitan para seguir adelante.
Y giren.
Dos, tres, cuatro.
BAILA CON SHEILA ¡UN TÚ MEJOR!
Confíen en mí. Síganme.
No miren mis ojos. Miren los suyos.
Encuéntrense. Solo ustedes tienen el poder de cambiarse.
Tal vez no sea hoy. Tal vez no sea mañana.
Pero escúchenme bien. Van a sentir ese cambio.
Van a sentir ese poder.
Y van a sentir el orgullo de saber que no se rindieron.
Lo lograron. Llegaron hasta el final.
¿Están conmigo? No los escucho.
Quiero que lo digan. ¿Están conmigo?
Amor.
¿Te gusta?
Me tienes que decir, ¿de acuerdo?
No puedo mejorar para ti si no me dices qué te gusta.
Eso es. Pueden hacerlo.
No se rindan.
Síganme una vez más.
Prometo que es la última. Lo van a lograr.
Solo una vez más.
Y eso será todo. Habrán terminado.
En cinco, cuatro, tres, dos
y… aquí vamos.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses