Maya?
Der er du. Jeg kunne ikke finde dig.
Har du det godt?
-Døde han herinde? -Nej, han døde på hospitalet.
Han havde et problem med hjertet, og de prøvede at lave det,
men det kunne de ikke, så det gik i stå.
Er der andet, du vil spørge mor om?
Må jeg få noget slik?
Ja. Det er nok lidt gammelt, men… Maya! Vent.
Det er bare muskelkramper. Lang køretur og en død far. Det går over.
Du har oplevet værre, da du var meget yngre.
Kun en lille pige. Knap nok ældre end Maya.
-Hej, skat. Klarer du den? -Ja, jeg…
Jeg vil bare have det overstået, så vi kan skride.
Ja, det ved jeg godt. Jeg…
Jeg vil ikke tale ned til dig, men at miste en forælder, selv en…
…elendig en af slagsen, ændrer alt. Ikke?
Da jeg mistede min far, var det stadig et hårdt slag på trods af alt.
Du kan ikke undgå det, Sheil. Du må føle dig igennem.
Jeg er klar til at føle det hele med dig. Det skal du vide.
Tak.
-Lad os se til Maya. -Ja.
Jeg slipper ikke mine piger af syne. Ikke her.
Jeg går op og ser, hvad der sker.
-Ja. -Det her er latterligt.
Ved hun, hvad klokken er?
Din mor kan klokken. Hun er meget punktlig.
-Ved hun, at alle venter? -Ja, hun ved det godt.
-Far? -Hvad er der?
Har du brug for noget?
Tja…
Jeg ville egentlig bare takke dig.
For da jeg så dig på markedet, og jeg var sammen med Alejandra.
Mor har ikke givet mig stuearrest eller taget min walkman,
så jeg går ud fra, at du ikke har sagt det til hende.
Nå, men betyder det…
…at du måske ikke synes, det er så slemt som…
Det er meget at antage.
Der er bal på skolen, og jeg vil gerne invitere hende,
og hun vil gerne følges med mig.
Vi tager med.
Jeg vil bare gerne have, at du ved det. Men måske ikke mor.
Fortæller du mig bare, hvordan det bliver?
-Er det besluttet? -Nej.
Skal jeg være din medsammensvorne?
Nej, det var ikke det, jeg mente. Der er lærere til stede.
Vi gør ikke noget forkert.
-Hvorfor så hemmelighederne? -Mor synes, det er forkert.
Men det er ikke rigtig forkert. Du ved, hvad jeg mener.
-Du har lavet antagelser nok. -Det er bare…
Jeg har altid følt, at… Mor og jeg er vidt forskellige, men…
Men jeg har nok altid troet, at du og jeg var…
Køb hende en håndledsbuket.
-Dem kan de godt lide. -Tak.
Så jeg sagde, at du er el Presidente.
Og jeg er vicegeneralsekretær eller reklamechef.
Vi kører rundt på et skateboard og råber: "Hashkager! Hashkager!"
Vi gør hele området skæve. Jeg siger bare…
Skat! Vi har lavet morgenhashkager.
Og nu laver vi dem til flødeskumskager. Vil du være med? Du bliver vågen og skæv.
Sheila, for guds skyld. Hvad prøver du at gøre ved mig?
-Jeg ville bare se, hvor du blev af. -Jeg… prøver blot at samle mig.
Det har været lidt af en uge, som nu nok kan tænke dig.
Jo, men…
-Mor? -Er det Maya?
-Herinde, søde. -Hejsa.
Det her er din mormor.
-Min mor. -Hej.
Mormor lyder så gammelt og kedeligt, ikke? Sådan ser jeg da ikke ud, vel?
Kan du lide slikkepinde?
-Øjeblik. -Nej, mor.
Hun har fået slik i dag. Hun har ikke brug for mere.
Jeg tænkte nok, at du kunne lide slikkepinde.
Jeg tænkte, at et sjovt kælenavn til mig
kunne være Lolli. Er det ikke sjovere?
-Vi bør gå ned. Alle venter. -Øjeblik.
Din mor er enormt utålmodig, hvad? Kom. Jeg har en overraskelse til.
Ved du, hvem der har gået med de her?
Din mor, da hun var på din alder.
Kunne du tænke dig at have dem på i dag i stedet for de der?
Skat, det behøver du ikke. Dine er ganske fine.
Bare lad hende prøve dem.
Bær over med mig
Rask nærmer sig aftenstide
Mørket falder på…
Det er tid til at være stille. Ikke mere rumsteren.
Selvfølgelig rumsterer hun.
Du har klemt hendes fødder ned i de ulideligt stramme sko.
Ligesom du gjorde mod mig. Hvorfor skulle det være anderledes nu?
-Skat, noget at drikke? -Nej, ellers tak.
Gudstjenesten hjalp da på det. Den fik løsnet lidt op.
Det er ikke Studio 54, men man kan da trække vejret nu.
Ja.
Sikker på, du ikke vil have en drink?
-Lav en til dig selv. -Okay. Tak.
Hvad er der galt med dig?
-Din stakkel. Kom her. -Vi måtte sige hej.
Hvordan har du det oven på at have mistet din far så pludseligt?
Det var sødt af dig at komme.
For at vise, hvor lykkelig og frugtbar du er.
Det er livets cyklus. Tab. Genfødsel.
-Det var ikke planlagt, men glædeligt. -Du vinder begravelsen.
Jeg vil hilse på din mor.
-Hvordan ser jeg ud? -Strålende.
Åh gud. Hun ser fantastisk ud.
Mor gør dem stadig nervøse.
-Han er bedårende. -Tak.
Han hedder Ky, men vi er begyndt at kalde ham Coyote,
fordi han hyler som en prærieulv.
Jeg hader ham. Jeg tror, jeg fik en af de ødelagte.
Og somme tider tænker på at svøbe ham
sådan helt tæt. Ligesom…
…om hans lille ansigt.
Jeg lyder ikke skør, vel?
-Menstruation? -Ja.
Det skal du ikke tænke på.
Tænk, man kan savne det. Tag en smertestillende.
-Tak. -Ingen årsag.
Tanya Logan? Kom ud herfra, før alle galningene vælter frem.
Min kære.
Jeg ville lige fortælle dig, at Linda Hoffstetler roste dig i klubben forleden.
-Hvem? Hvorfor? -Hun havde set din dansevideo.
Og hun fandt den yderst underholdende.
Det er en træningsvideo, mor. Aerobictræning. Det er ikke dans.
Træning? Hvorfor dog det?
-Ingen kvinder vil ligne Jack LaLanne. -Det handler ikke om udseende.
Lad hende ikke ramme dig.
-Hvad handler det så om? -Sundhed. Kontrol.
Jeg prøver virkelig at forstå, men jeg kan ikke.
Glem hende. Du har intet at bevise.
Okay, mor. Jeg skal på toilettet.
"Dansevideo"?
"Hvad handler det om?"
Hun skal få se, hvad det handler om.
Det er det beløb, jeg skylder dig.
Jeg ville betale lånet tilbage, men har ikke lige haft tid.
Jeg har haft så travlt. Jeg er travl og succesrig.
Tro det, eller lad være. Du forstår det ikke, men det gør andre.
Syntes du, at det her var et passede tidspunkt?
Vi har lige begravet din far.
I-17. I-17.
B-11. B-11.
-Bingo! -Der er bingo.
Hej. Jeg vil gerne deltage i næste fitnesstime.
Måske den, der er i gang. Hvad koster en enkelt time?
Er det dit første besøg hos Vincent?
Det er ikke en fitnesstime. Det er en oplevelse.
Godt. Hvad koster en oplevelse?
Vincent anbefaler, at man deltager i opvarmningen.
Ellers kan det være farligt.
Han har skåneundervisning for ældre kvinder i morgen tidlig.
Jeg er rigelig varm.
Held og lykke.
ØVELSE GØR VANEMENNESKE
Er I klar?
Følg med.
Ruller, ruller Ruller med vor' skuldre
I kan godt!
Ruller, ruller Ruller med vor' skuldre
Trut i hornet!
Cha-cha-cha.
Cha-cha-cha. Bevæg hofterne! Dans med mig.
Ingen piger ville danse med mig i highschool.
Ufatteligt, ikke? Uanset hvad jeg gjorde.
-Ingen tror på dig. -Men se mig nu! Regnbuearme!
Fem, seks, syv, otte.
Sving den lasso!
-Hvem prøver han at narre? -Til den anden side! Og sammen!
Og pust og marchér. Pust og marchér.
Pust og marchér!
Nogen gik glip af opvarmningen.
Jeg fraråder ellers på det stærkeste, at man springer opvarmningen over. Ikke?
-Bare træk vejret. -Det kan være farligt.
-Åh nej. -Ingen kan høre dig.
-Nej. -Marchér, unge dame. Marchér!
-Marcherer I? -Ja!
-Trækker I vejret? -Ja!
Klapper du mig bagi?
-Kom så. Smæk mig bagi. -Smæk ham! Smæk ham bagi!
Nogen er vred!
I ved, hvad der kommer nu! Fem, seks, syv. Løft vægte. Kom så.
-Hej, min kære. -Jeg ville bare se til dig. Alt vel?
Ja da.
Bingoaften plejer at være et skud energi for dig.
-Hvad mener du? -Du kommer normalt hjem i livligt fjed.
Og sætter måske noget på pladespilleren.
Det er nok muligheden for at gøre folk til vindere.
-Det har jeg aldrig tænkt over. -Men ikke i aften. Du gik direkte herned.
Ingen pladespiller. Intet livligt fjed.
Det har jeg ikke tænkt på. Det var bare en skidt bingoaften.
Det er ikke kun bingoaftenen, John. Det er ikke kun i aften.
Maria, jeg er ked af, hvis jeg har virket fjern på det seneste.
Jeg ved, du har meget at se til. Mere end normalt.
Det har jeg.
Men du har altid været god til at have mange bolde i luften. Alt for god.
Der foregår noget, som er for meget for dig.
Jeg kender dig. Jeg kan se det.
Hvad er det? Lad mig hjælpe dig. Det er det, jeg er sat på Jorden for.
Det er Zeke. Han har…
Han har en hemmelig kæreste, der ikke deler vores tro.
Han har løjet for os i månedsvis.
Dyb indånding. Og godt arbejde i dag.
Jeg er stolt af jer.
I dukkede op og arbejdede hårdt.
Så smører han os.
Lad os svaje blidt fra side til side. Smukt arbejde, alle sammen.
Før dødsstødet. Du kan smutte, før han ser dig.
Vi springer ikke nedkølingen over her. Det er den vigtigste del af træningen.
Kom. Lav sidebøjninger med mig. Og stræk, to…
Den anden side. Godt.
Og blide hovedrulninger.
Jeg vil fortælle noget personligt i dag.
Lad os komme ned.
Og puls.
Jeg mistede en særlig pige i den her uge.
En engel, som havde taget jordisk form
som en australsk hyrdehund ved navn Mary Elizabeth.
Og selv om jeg er taknemmelig for hendes lange liv og fredfyldte bortgang,
følte jeg også en frygtelig trang til at tage fat i tre gamle venner.
Tre venner, som altid har trøstet mig.
Sukker, smør og salt.
Blide knæbøjninger. Træk vejret. Godt.
Ved I, hvad jeg gjorde?
Jeg tog herhen i stedet. Jeg tog herhen.
Det er et lille skridt mod et sundere,
bedre liv. Den anden side.
Den hund var sat på Jorden som en vejleder.
For at lære mig, at der vil komme tab. Det kan vi ikke gøre noget ved.
Tab, smerte, fortrydelse.
Højre albue.
Men der kommer også forandring.
Udvikling.
Håb.
Men kun hvis man dukker op. Venstre albue.
Så sørg for at blive VIP-medlemmer.
Det er den eneste måde, I kan sikre jer en plads hver uge.
Og giv slip op mod himlen.
I ved, hvad jeg vil sige, og I ved, det passer.
Jeg elsker jer alle sammen, og lad os…
…strække læggene ud.
Godt.
Hold da op. Jeg håber, du har siddet i en sauna.
-Hvad? -Det giver mere mening end…
Skred du fra din fars begravelse for at træne?
-Nej! Slet ikke. -Du har den glød, du får bagefter.
-Nej, jeg… -Det gjorde du. Ikke?
-Nej, jeg… -I guder, Sheila.
Jeg havde det bare ikke så godt, så…
Har du det godt? Alt vel, skat?
-Hvor er Maya? -Hun er her et sted.
Hvad? Hvor er hun?
Du begynder altså at skræmme mig. Lad os lige sætte os et øjeblik, ikke?
Jeg henter… Der er ikke så meget mad. Jeg henter dig noget at drikke. Vent der.
Undskyld, har I set Maya, min datter?
Har du set min datter, Maya? Hun var lige… Nej?
Hej. Har du set min lille pige, Maya? Hun var… Nej?
Har du set min datter? Har du?
Pis! Maya!
Vær en god pige, og giv din onkel et kys.
Du rører hende ikke!
Skat, du behøver ikke kysse ham. Du skal ikke gøre noget, du ikke vil.
Kors.
Hans hår er længere end min datters. Sikke et skvat.
Dæmp dig.
Jeg savner den røv.
-Min lille bagperron. -Lad nu… Lad os gå.
Åh-åh.
At blive vækket af min skat og mit surfboard.
Sikke en kosmisk gave.
-Nej. -Jo.
-Går du tilbage til ham? -Jeg gider ikke have det sådan her mere.
Jeg er dødtræt af at have sand i håret og at se på hendes åndssvage fjæs.
Det får mig til at hade mig selv og dig!
Skat. Had er et stærkt ord.
Jeg vil være på vinderholdet for en gangs skyld.
Ja. Hørte du det? Du er en ussel taber. Kom.
Skat, du behøver ikke gå med ham. Jeg skal nok give dig plads.
Hun tog alt.
Så lad os tage det tilbage. Hun skal få karmisk gengældelse.
Der er en anden mulighed.
-Lad os nu gå. Jeg køber nye ting til dig. -Jeg ved ikke, Gary.
Det mener du fandeme ikke. Vil du holde mig for nar på den måde?
-Igen! -Hold op!
Fatter du ikke, at uden mig er du blot en billig luder? Du er intet.
Hallo. I det her hus ved vi, at mennesket blot er en prik i universet.
Men kvinder er grundlaget for alt. De skaber os alle.
Vores knogler vokser i dem. Hvis du ikke lytter til kvinder,
så får du problemer her.
Hvad siger du, Bunny?
Skrid, Gary.
Jeg ved ikke, hvordan hun holdt ud så længe.
Det er en ekstremt smertefuld lidelse.
Forestil dig, hvis en af dine testikler vred sig som et ballondyr.
Nu kan jeg ikke tænke på andet.
Vi kunne ikke redde æggestokken. Der var ingen blodtilførsel.
Fordi den var vredet rundt. Javel.
Den gode nyhed er, at den anden er sund og rask. En er nok.
Nok?
-Overvejer I flere børn? -Flere børn? Ja, hvorfor ikke?
Det kunne vi sagtens have planer om.
Der er nogle foruroligende tal i hendes blodprøver.
Hun træner uafbrudt, og jeg ved ikke, hvornår hun får noget at spise.
Hun har blodmangel. Jeg er bekymret for elektrolytbalancen.
Ja.
-Jeg vil anbefale rødt kød og hvile. -Ja, okay.
Se, hvem der er vågen. Hørte du noget af det, søde?
Lidt af det.
En af dine æggestokke havde besluttet sig for at sno sig lidt rundt.
-Hvorfor skete det? -Vi ved ikke, hvorfor det sker.
Nå.
Han er en dygtig læge. Meget hjælpsom.
-Har Maya det godt? -Hun sover trygt og godt.
Jeg passer på dig nu. Okay? Du har brug for hvile.
Du skal lave en hel masse ingenting. Vi skal have fedet dig op.
Danny, se du at få lidt hvile. Jeg bliver hos hende.
Okay. Ja.
Hej.
Jeg tænkte, at is ville være rart for halsen.
Okay.
Det er dejligt. Tak.
-Sheila, jeg… -Mor, du…
Du behøver ikke sige noget. Det er i orden.
Okay.
Dygtig.
Det smager godt, ikke?
-Bedre? -Ja.
Tekster af: Cecilie Hassenkam