மாயா?
அங்க தான் இருக்கியா.
நீ எங்க இருக்கன்னு எனக்குத் தெரியலை.
நீ எப்படி இருக்க?
அவர் இங்கே தான் காலமானாரா?
இல்லை, இல்லை. அவர் மருத்துவமனையில் இறந்தார்.
அவருடைய இதயத்தில் பிரச்சினை, அதை அவங்க சரி செய்யப் பார்த்தாங்க,
ஆனால் அவங்களால முடியலை, எனவே அது நின்னு போச்சு.
இன்னும் அம்மாவிடம் வேற எதுவும் கேட்க நினைக்கிறியா?
நான் மிட்டாய் சாப்பிடட்டுமா?
அட, கண்டிப்பா, அது கொஞ்சம் பழசா இருக்கலாம்,
ஆனால்... மாயா! இரு.
இது வெறும் தசை இழுப்பு தான். நீண்ட கார் பயணம்,
அதோடு ஒரு காலமான தந்தை வேற. எல்லாம் சரியாயிடும்.
நீ சின்னவளாக, மாயாவின் வயது இருந்தபோது,
இதைவிட மோசமானதை எல்லாம் அனுபவித்திருக்கிறாயே.
ஹை, கண்ணே. எப்படி சமாளிக்குற?
ஆம், நான்...
எனக்கு இதெல்லாம் முடிந்தால் போதும்ன்னு இருக்கு, எவ்வளவு சீக்கிரமா வெளியேறலாம்னு பார்க்குறேன்.
ஆமாம். இல்ல, எனக்குத் தெரியும். நான்...
பாரு, உன் நிலை உனக்கே தெரியும், நான் சொல்ல வேண்டியது ்இல்லை,
ஆனால் தந்தையை இழப்பது, என்ன தான் மோசமானவராக இருந்தாலும்...
அது நம்மை பாதிக்கத்தான் செய்யும், இல்லையா?
என் தந்தை இறந்தபோது, என்னென்னவோ நடந்த பிறகும்,
எனக்கு அது அதிர்ச்சியாக தான் இருந்தது.
நீ இதை தாண்டி அப்படியே குதிக்க முடியாது, ஷீல். அதை உணர்ந்து தான் கடந்து வரணும்.
நான் இருக்கேன் உங்கூட அதை உணர்வதற்கு. நீ ்தை புரிந்து கொள்ளணும்.
நன்றி.
-நம்ம மாயா எங்கன்னு பார்க்கலாம். -ஆமாம்.
நான் என் பெண்களை கண்ணைவிட்டு அகல விடமாட்டேன். இந்த இடத்தில் நிச்சயமா மாட்டேன்.
நான் மேலே போய் என்ன நடக்குதுன்னு பார்க்கப் போறேன்.
-ஆமாம். சரி. -இது நல்ல வேடிக்கைதான்.
அவங்களுக்கு நேரம் என்னன்னு தெரியுமா?
உங்க அம்மாவிற்கு நேரம் தெரியும், ஆம்.
அவர்கள் எப்போதும் நேரம் தவறமாட்டார்கள்.
அனைவரும் காத்துக்கிட்டிருக்காங்கன்னு தெரியுமா?
தெரியும். அவங்களுக்குத் தெரியும்.
அப்பா?
என்ன விஷயம்?
உனக்கு எதுவும் தேவைையா?
வந்து...
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்லலாமா?
வந்து, அன்னிக்கு உங்களை விழாவுல பார்த்து, நான் அலெயான்டிராவோடு, இருந்தேன்.
அம்மா என்னை திட்டவோ அல்லது வாக்மனை என்னிடமிருந்து பிடுங்கவோ இல்லை,
அதனால அவங்ககிட்ட நீங்க அதைச் சொல்லலைன்னு நான் நினைக்கிறேன்?
சரி, அதனால...
ஒருவேளை அது அவ்வளவு மோசமில்லைன்னு நீங்க நினைக்கிறீங்களோ என்ன...
அப்படியெல்லாம் கற்பனை செய்ய வேண்டாம்.
பள்ளியிலே இந்த டான்ஸ் இருக்கு, சரியா, எனக்கு உண்மையிலேயே அவளை கொண்டு போகணும்,
என தோணுது, அவளுக்கும் என்னோட வருவதில் விருப்பம்.
நா... நாங்க போறோம்.
நான்... ஆனால் உங்களிடம் சொல்லணும் என தோன்றியது.
அம்மாகிட்ட இல்லை. ஆனால்...
எனவே, என்ன நடக்கப் போகுதுன்னு நீ எங்கிட்ட சொல்றயா?
-அது ஏற்கனவே முடிவாயிடுச்சா? -இல்லை.
அப்புறம் என்ன? உன்னோட சேர்ந்து சதி திட்டம் போடணுமா?
இல்லை, அப்பா. நான் அப்படி சொல்ல வரலை. அங்கே ஆசிரியர்கள் எல்லோரும் இருப்பாங்க.
அதாவது... நாங்க தப்பு எதுவும் செய்யலையே.
எனவே அப்போ ரகசியமா வச்சுக்க என்ன இருக்கு?
அது அம்மாவிக்கு தெரியாத ரகசியம் ஏன்னா அது அவங்க பிரகாரம் தப்பு.
அது வந்து, தவறான தப்பு இல்ல.
நான் என்ன சொல்லறேன்னு உங்களுக்குப் புரியுதுன்னு எனக்குத் தெரியும்.
நீ கற்பனை செய்தது இப்போதைக்குப் போதும்ன்னு எனக்குத் தோணுது.
அதாவது, அது...
எனக்கு எப்போதுமே தோணும்...
சரி, நானும் அம்மாவும் ரொம்ப வித்தியாசமா இருக்கோம், ஆனால்...
எனக்குத் தெரியலை. எப்போதுமே எனக்குத் தோணும், நீங்களும் நானும் கொஞ்சம்...
கண்டிப்பா அவளுக்கு பூவளையல் வாங்கிக் கொடு.
அவங்க அதை விரும்புவாங்க.
நன்றி.
அதனால நான் சொல்றேன், நீ தான், பிரெசிடெண்ட்.
நான் எதோ, துணை-செக்ரெட்டெரியாகவோ அல்லது விற்பனையாளனாகவோ இருப்பேன்.
நான் நினைக்கிறேன், ஸ்கேட்போர்டிலே போவோம். நாம "போதை மருந்து! மருந்து!" அப்படின்னு போவோம்.
எல்லோருமே அந்த இடத்துல சரக்கு போடுவாங்க.
அதாவது, நான் சொல்றேன், அங்க...
கண்ணே! இப்போதாான் காலை சரக்கு போட்டோம்.
இப்போ காலை சரக்கு சன்டேக்களை செய்வோம்.
உனக்கு வேணுமா? உன்னை உசுப்பிவிடும்.
ஷீலா, கடவுளே. நீ என்னை எப்படி பார்க்கிறாய்?
உங்களுக்கு ஏன் தாமதமாகுதுன்னு நான் பார்க்க வந்தேன்.
நான்... எனக்கு நானே தைரியம் சொல்லிக் கொள்கிறேன்.
நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை, இந்த வாரம் முழுவதும் நிறைய நடந்துள்ளது.
சரி...
அது தான் மாயாவா?
-இங்க வா, செல்லம். -ஏய், ஏய்.
செல்லம், இது தான் உன் பாட்டி.
-இது என் அம்மா. -ஹை.
பாட்டின்னா ரொம்ப வயசாகி, போர் போல இருக்கு, இல்லையா?
நான் வயசானவளாகவோ, போர் போலவோ தெரியலை, இல்லையா?
ஹே, உனக்கு லாலிப்பாப்ஸ் பிடிக்குமா?
-சரி, ஒரு வினாடி இரு. -இல்லை, அம்மா,
இன்னிக்கு ஏற்கனவே மிட்டாய் சாப்பிட்டாச்சு. இதுக்கு மேலே இனிமேல் வேண்டாம்.
உனக்கு லாலிபாப்ஸ் பிடிக்கும்ன்னு நான் நினைச்சேன்.
அப்புறம், என்னையும் நீ ஒரு செல்லப் பெயர் வைச்சு கூப்பிடலாம்,
லாலின்னோ, இல்லை லாலிபாப்ன்னோ அது போல.
அப்படி கூப்பிட்டால் தான் ஜாலியா இருக்கும் இல்ல?
சரி, நாம போகணும். அனைவரும் நமக்காக காத்திருக்காங்க.
வந்து... ஒரே ஒரு நிமிடம்.
உங்க அம்மாவிற்கு ரொம்ப அவசரம் இல்லையா?
என்னோட வா. நான் உனக்காக இன்னொரு ஆச்சரியத்தை தரப்போறேன்.
இதை யார் போட்டிருந்தாங்க தெரியுமா?
உங்க அம்மா, அவள் உன் வயதிருந்த போது.
நீ இன்னிக்கு இதைப் போட்டுக் கொள்கிறாயா,
அதோ, அதுக்கு பதிலா?
செல்லம், நீ அவற்றை போட்டுக் கொள்ள அவசியம் இல்லை. உன்னுடையது நல்லாதான் இருக்கு.
வந்து... அவள் போட்டு தான் பார்க்கட்டுமே.
என்னை சரண் அடை
சாயும் பொழுது வேகமாக வரும்
இருள் இன்னும் அதிகமாகும்…
இப்போது அமைதியாக இருக்கும் நேரம்.
இனி எதையும் நோண்டகூடாது, ஹம்ம்?
கண்டிப்பாக நோண்டுவாள்.
நீ அவளுடைய பாதங்களை அந்த மிகச் சின்ன ஷூஸ்க்குள்ளே போட்டால் வலிக்காதா,
நீ சின்னதாக இருந்தபோது நடந்ததே, அது போல.
இப்போ மாத்திரம் ஏன் வித்தியாசமா இருக்கணும்?
-கண்ணே? உனக்கு குடிக்கு கொண்டு வரவா? -ஹே.
-இல்ல, பரவாயில்லை. நன்றி. -அப்படியா? சரி.
சரி, அந்த சடங்கு தன் வேலையை செய்துவிட்டது. கொஞ்சம் இறுக்கத்தை குறைத்தது.
கண்டிப்பா, டிஸ்கோ ஸ்டூடியோ 54 போல இல்லை
இருந்தாலும் கொஞ்சம் இப்போ இந்த அரையிலே மூச்சு விட முடிகிறது.
ஆமாம்.
நிச்சயமா உனக்கு குடிக்க எதுவும் வேண்டாமா? நான் உனக்காக கலந்து எடுத்துட்டு வரேன்.
-வேண்டாம், நீங்க உங்களுக்கு வேணும்னா எடுத்துக்கங்க? -சரி, ஆம், நிச்சயமா. நன்றி.
உனக்கு என்னதான் பிரச்சினை?
-பாவம், இங்க வா. -நாங்க வந்து உன்னை பார்த்திருக்கணும்.
-எப்படி போகுது... -ரொம்ப முடியலை. மோசம்.
...உங்க அப்பாவை திடீர்ன்னு இழந்ததா?
ஆ, இவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கீங்களே, அன்பானவர்.
நீ எவ்வளவு சந்தோஷமாகவும், வளமையாகவு ம் இருக்கன்னு காட்டிக்கொள்ள.
வாழ்க்கைச் சக்கரம். இழப்பு. மறுபிறப்பு.
-நாங்க திட்டமிடலை, ஆனால் வரவேற்கிறோம். -இறுதிச் சடங்கில் உனக்கு வெற்றி.
நான் போய் உங்க அம்மாவிற்கு ஒரு ஹலோ சொல்லிட்டு வரேன்.
-நான் பார்க்க நல்லாயிருக்கேனா? -ரொம்ப நல்லா இருக்க.
ஓ, கடவுளே. அற்புதமா இருக்கிறாள்.
அம்மா, இன்னும் அவங்களுக்கு போட்டிதான்.
-எவ்வளவு அழகா இருக்கிறார். -நன்றி.
அவன் பெயர் கை, ஆனால் நாங்க அவனை கோயோடேன்னு கூப்பிடறோம்,
ஏன்னா இரவெல்லாம் கத்துறான்.
நான் அவனை வெறுக்கிறேன்.
எனக்கு சரியாயில்லாத குழந்தை பிறந்துள்ளது. அதுவும், மிக மோசமாக.
சில சமயம் நான் அவனை உள்ள வைக்கலாமான்னு யோசிப்பேன்
அப்படியே உள்ள கெட்டியா. வந்து...
அவன் முகத்துலயே.
இப்படிச் சொன்னால் எல்லோரும் என்னை பைத்தியம்னு நினைப்பாங்களா, மாட்டாங்க இல்ல?
-மாதவிடாயா? -ஆமாம்.
ஆ, கவலை வேண்டாம்.
அது போனா வருத்தப்படமாட்டேன், ஆனால... இந்தா மருந்து சாப்பிடு.
-நன்றி. -ஆம், கண்டிப்பா.
டான்யா லோகன்?
அந்த மரவேலைப்பாட்டில் இருந்து எல்லாம் வெளியே வரும் முன் இடைத்தை காலி செய்.
கண்ணே.
நான் சொல்லணும்னு நினைச்சேன், லின்டா ஹாஃப்ஸ்டெட்லர் உன் புகழைப் பாடினார்
அன்னிக்கு கிளப்பிலே அவரை பார்த்தப்போது.
யாரு? எதுக்கு?
அவங்க உன் டான்ஸ் டேப்பை பார்த்திருக்காங்க
அது ரொம்ப ஜாலியா இருந்ததுன்னு சொன்னாங்க.
அது ஒரு உடற்பயிற்சி டேப், அம்மா. ஏரோபிக்ஸ் பயிற்சி.
அதுல... டான்ஸ் எல்லாம் இல்லை.
பயிற்சியா?
என்னதுக்கு அதெல்லாம்? நான்...
எந்த பெண்ணும் பார்க்க ஜாக் லாலேனைப் போல இருக்க விரும்புவாளான்னு எனக்குத் தெரியலை.
உனக்கு என்ன பிடிச்சிருக்கு என்பது முக்கியம் இல்லை.
அதை அனுமதிக்காதே. அவள் உனக்குத் தூண்டில் போடவிடாதே.
பின்ன அது எதைப் பற்றியது?
ஆரோக்கியம். கட்டுப்பாடு.
உண்மையாக நான் புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் முடியவில்லை.
அவள் உனக்குத் தேவையில்லை. நீ எதையும் நிரூபிக்க வேண்டாம்.
சரி, அம்மா, நான் இப்போது கழிப்பறைக்குப் போகணும்.
"டான்ஸ் டேப்பா"?
"அது எதைப் பற்றியது?"
அது எதைப் பற்றியது என்று காட்டுகிறேன்.
இந்தாங்க, நான் முன்னாடி இதை உங்களிடம் இதை கடனாக பெற்றேன்.
நான் அதை திரும்பித் தர நினைத்தேன், ஆனால் எனக்கு இதுவரை நேரம் கிடைக்கவில்லை.
மிகவும் வேலை பளுவில் இருந்துவிட்டேன். பளு, மற்றும் வெற்றியும் கூட.
நம்புவீங்களோ என்னவோ, அம்மா.
அது உங்களுக்குப் புரியலைன்னா கூட மத்தவங்களுக்குப் புரியுது.
நீ இப்போதான் இதை காட்டிக்கொள்ள நேரத்தை தேர்ந்து எடுத்தியா?
உன் தந்தையை இப்போது தான் அடக்கம் செய்தோம்.
ஐ-17. ஐ-17.
பி-11. பி-11.
பிங்கோ!
அது பிங்கோ.
தி வின்சென்ட கிரீன் ஸ்டூடியோ
உடற்பயிற்சி! மெல்லிதாகுங்கள், வின்னி கிரீனுடன்.
ஹை. ஆம், அடுத்த ஃபிட்னெஸ் வகுப்பில் நான் சேர விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து.
அதோ, அங்க இப்போ நடக்குதே, அது தான்.
ஒரே ஒரு வகுப்புக்கு எவ்வளவு?
இது தான் நீங்கள் முதல் முறையா வின்சென்ட்ஸ் ஸ்டூடியோ வருகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்?
ஏனெனில் அது ஒரு வகுப்பு இல்லை. அது ஒரு அனுபவம்.
சரி. வந்து, ஒரு அனுபவத்துக்கு எவ்வளவு?
வின்சென்ட் இங்கு வந்து வார்ம்-அப் செய்வதை மிகவும் சிபாரிசு செய்கிறார்.
இல்லையெனில், அது ரொம்ப ஆபத்தானது.
அவர் வயதான பெண்மணிகளுக்கான குறைந்த பாதிப்பு உள்ள வகுப்பை நாளை காலை எடுக்கிறார்.
நான் ஏற்கனவே வார்ம் செய்தாச்சு.
நல்வாழ்த்துகள்.
பயிற்சி வழியச்சுகளை உருவாக்குகின்றன
நீங்க தயாரா?
என் கூடவே இரு.
ரோலிங், ரோலிங்
நம் தோள்களை ரோல் செய்வோம்
உங்களுக்கு வந்துவிட்டது!
ரோலிங், ரோலிங்
நம் தோள்களை ரோல் செய்வோம்
இப்போது அந்த ஹரன்களை ஊதுங்கள்!
ஊ! சா-சா-சா.
சா-சா-சா! அந்த இடுப்புகளை அசையுங்கள்.
என்னுடன் ஆடவும்.
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும்போது என்னோடு ஆட ஒரு பெண்கூட தயாராக இல்லை.
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? நான் எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு தேடியபோதும்.
-யாரும் அதை நம்பவில்லை. -ஆனால் இப்போது என்னைப் பாருங்க!
பாதிவட்டமாக கையை மேலே சுத்துங்கள்!
ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு.
ஹா! அந்த லாசோவை உருட்டுங்க! ஊ!
இந்த பொய்களை வைத்துக் கொண்டு யாரோடு விளையாடுகிறான்?
மற்ற பக்கம்! ஊ! மீண்டு சேர்ந்து! ஊ!
மூச்சுவிட்டு, நடக்கவும். மூச்சுவிட்டு, நடக்கவும்.
மூச்சுவிட்டு, நடக்கவும்!
அட, யாரோ வார்ம்-அப் செய்யவில்லை!
வார்ம்-அப்பை செய்யாமல் இருப்பதை நான் வன்மையாக கண்டிக்கிறேன். இல்லயா, மக்களே?
-உன்னால் மூச்சுவிடமுடியும். மூச்சு விடு. -அது ஆபத்தாக அமையலாம்.
ஓ, இல்லை.
நீ சொல்லவது யாருக்கும் கேட்காது.
-இல்லை. -இப்போ நடக்கலாம், இளம் பெண்ணே.
நட!
-நீங்கள் அனைவரும் நடக்கிறீர்களா? -ஆம்!
-நீங்கள் மூச்சுவிடுகிறீர்களா? -ஆம்!
என் பின் பாகத்தை தட்டுகிறாயா?
எங்கே பார்க்கலாம். என் பின்பாகத்தைத் தட்டு.
தட்டு! தட்டு! பின் பாகத்தைத் தட்டு!
யாருக்கோ ஏதோ அதிகமான கோபம் இருக்கு!
அடுத்தது என்னன்னு தெரியும்! ஐந்து, ஆறு, ஏழு. ஹாம்மர் கர்ல்ஸ். பண்ணுங்க.
ஹலோ, அன்பே.
சும்மா உங்களோடு பேச வந்தேன். எல்லாம் நலம் தானே?
நிச்சயமா.
வழக்கமா, பிங்கோ இரவு உங்களுக்கு புத்துணர்ச்சியை கொடுக்கும் இரவாக இருக்கு.
அது எப்படி?
சரி, வழக்கமா நீங்க எப்போதும் வீடு திரும்பும்போது ஒரு குதியோட வருவீங்க.
சில சமயம் ரிக்கார்டு பிளேயரில் எதையாவது போடுவீங்க.
மற்றவர்களை வெற்றியாளர்களாக ஆக்குவதாலோ என்னவோ.
இவ்வளவு எல்லாம் நான் யோசிச்சதேயில்லை.
ஆனால் இன்னிக்கு அப்படி இல்ல. நீங்க நேர இங்கே கீழ வந்துட்டீங்க.
ரிக்கார்டு பிளேயர் இல்லை, குதி யில்லை.
நான் கவனிக்கவேயில்லை.
என்ன ஒரு பிங்கோ இரவு தானே, இல்ல.
அது வெறுமன பிங்கோ இரவு மட்டும் இல்ல, ஜான்.
அதோடு, இன்னிக்கு மட்டும் நீங்க இப்படி இல்லை.
மரியா, சமீபகாலமா, என் கவனம் இங்கே இல்லைன்னா மன்னிச்சுடு.
நீங்க வழக்கத்தைவிட அதிகமா வேலை பளுவுல இருக்கீங்கன்னு தெரியும்.
ஆமாம்... அது தான்.
ஆனால் நீங்க எப்போதுமே வேலை பளுவோடதானே இருந்திருக்கீங்க.
ரொம்ப நல்லா சமாளிக்கக்கூடியவர், உண்மையில்.
உங்களையும் மீறி ஏதோ ஒண்ணு நடந்துகிட்டிருக்கு.
எனக்குப் புரியுது. என்னால் சொல்ல முடியும்.
என்ன நடக்குது?
நான் உங்களுக்கு உதவறேன்.
அதுக்கு தானே இந்த பூமியில் இருக்கேன்.
அது ஃசேக்கே. அவனுக்கு...
ரகசியமா ஒரு யூதர் இல்லாதவரைக் காதலிக்கிறான்.
இப்போ சில மாதங்களாக நம்ம இருவர்கிட்டேயும் பொய் சொல்லியிருக்கான்.
ஆழமாக மூச்சுவிடுங்க. இன்னிக்கு நல்ல பயிற்சி.
உங்க எல்லோரையும் பார்த்தா பெறுமையா இருக்கு.
நீங்க வந்திருக்கீங்க,
கடுமையா பயிற்சியும் செய்திருக்கீங்க.
இதோ, ஆரம்பித்துவிட்டான், எங்களை பக்குவப்படுத்தும் வேலையை.
நம்ம எளிதா செய்வோம், பக்கத்திலிருந்து பக்கம்.
நல்லா செய்யறீங்க, மக்களே.
கடுமையா இப்போ ஏதோ செய்ய வக்கப் போறான்.
நீ இப்போ வெளியே போயிடு அவன் உன்னை பார்க்கும் முன்பு.
நாங்க இங்கே எளிதானதை செய்யாமல் விடமாட்டோம்.
அது தான் பயிற்சியின் மிக முக்கியமான பகுதி.
வாங்க. என்னோட சேர்ந்து பக்கவாட்டில் நீட்டுங்க.
அப்புறம் தொடுங்க. இரண்டு.
அப்புறம் இன்னொரு பக்கம். நல்லது.
அப்புறம் மெதுவா தலை அசைவுகள்.
அதோடு என் சொந்த விஷயத்தை நான் இப்போது இங்கு பகிரப்போறேன்.
கீழே குனியுங்கள்.
அசையுங்கள்.
நான் இந்த வாரம் ஒரு விசேஷமான பெண்ணை தொலைத்துவிட்டேன்.
ஒரு ஆஸ்திரேலிய மேப்பவரின் வீட்டு தேவகதை
மேரி எலிசபெத் என்ற பெயருடன் மனித உருவில் வந்தவர்.
அவருடைய நீண்ட ஆயுளுக்கும், அமைதியான மறைவிற்கும் நான் நன்றி கூறும் அதே சமயம்,
என்னுடைய மூன்று பழைய நண்பர்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று தோணுது.
என்னுடன் எப்போதும் இருந்த மூன்று நண்பர்கள்.
சர்க்கரை, வெண்ணை மற்றும் உப்பு.
மெதுவா குனிங்க, மூச்சுவிட்டுட்டே இருங்க.
நல்லது.
நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா?
நான் அதுக்கு பதிலா இங்கே வந்துட்டேன்.
இங்கே வந்தேன்.
இன்னும் ஒரு ஆரோக்கியமான், மேன்மையான வாழ்க்கைக்கு,
இன்னும் ஒரு படி நெருங்கி வருவது.
மற்றய பக்கம்.
ஒ, அந்த குட்டி இங்கே இருந்தார், ஒரு கைடாக.
நான் நஷ்டப்படப் போறேன்னு சொல்வதற்கு.
நாம அதைப் பத்தி எதையும் செய்ய முடியாது.
இழப்பு, வலி, வருத்தம்.
வலது கை முட்டி.
ஆனால் மாற்றமே அப்படிதான்.
வளர்ச்சி.
நம்பிக்கை.
ஆனால், நீங்க முயற்சித்தால் தான் கிடைக்கும்.
இடது கை முட்டி.
எனவே, நீங்கள் ஒரு விஐபி உறுப்பினராக கையெழுத்திடுங்கள்.
அப்படிச் செய்தால் மட்டுமே உங்களுக்கு எல்லா வாரங்களும் இடம் கிடைக்கும்.
பின்னர் வானளவு கொட்டி தீர்க்கலாம்.
அப்புறம் நான் என்ன சொல்வேன்னு உங்களுக்குத் தெரியும், அது உண்மையுன்னும் தேரியும்.
நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன், நாம்...
கால் தசைகளுக்கு பயிற்சி கொடுப்போம்.
நல்லது
அட. நீங்க இவ்வளவு நேரம் சானா அறையில இருத்திருக்கணும்.
-என்ன? -அதுல பொருள் இருப்பது போல...
உங்க அப்பாவின் இறுதி சடங்கு நடக்குறப்போ, நீ அதை விட்டுட்டு பயிற்சி செய்யப் போனியா?
-இல்ல! இல்லையில்லை. இல்லவேயில்லை. -பயிற்சிக்குப் பின் வரும் பொலிவு உன்னிடம் இருக்கே.
-இல்ல. நான் அப்படி... -நீ போன, சரிதானே?
-இல்ல, நான் அப்படி... நான் போகலை. -கடவுளே, ஷீலா.
நான்... எனக்கு உடம்பு சரியாயில்லை. அதனால...
கடவுளே. நீ நலமா?
கண்ணே? கண்ணே? நீ நல்லாயிருக்கியா?
-மாயா எங்க? -இங்கே தான் எங்கேயோ இருக்கா.
என்ன?
அவள் எங்கே போனாள்?
சரி, நீ நிஜமாவே என்னை இப்போது பயமுறுத்துகிறாய்,
அதனால, நாம ஒரு வினாடி உட்கார்ந்து பேசுவோம், சரியா? என்ன சொல்ற?
நான் உனக்குக் கொண்டு வரேன்... அவங்க கிட்ட உணவு ரொம்ப இல்லை.
நான் உனக்கு குடிக்க எதுவும் கொண்டு வரேன். இங்கேயே இரு.
மன்னிக்கணும். மாயாவைப் பார்த்தீங்களா, என் மகள்? அவளைப் பார்த்தீங்களா?
என் மகள், மாயாவைப் பார்த்தீங்களா? அவள் இங்க தான்... இல்ல?
ஹை. என் சின்ன பெண், மாயாவை பார்த்தீங்களா? அவள் இங்க... இல்லையா?
என் மகளை பார்த்தீங்களா? பார்த்தீங்களா?
ச்சே! மாயா!
நல்லவளாக நடந்துக்கோ, உன் மாமாவிற்கு ஒரு முத்தம் கொடு.
என் மகளைத் தொடாதே!
அன்பே, நீ அவனை முத்தமிட வேண்டாம்.
நீ செய்ய விரும்பாதது எதையும் செய்யாதே.
கடவுளே.
அவன் தலைமுடி என் மகளின் முடியைவிட நீளமா இருக்கு. என்ன பொம்பளை அவன்.
உங்க குரலை குறைச்சுக்கங்க.
இந்த பின்பக்கம் வேணும்.
-என்னை இடிப்பவனே. -அது... சரி.
போகலாம் வா.
உம்-ம்.
ஆ, என் செல்லமும், போர்டும் சேர்ந்து என்னை எழுப்பிட்டாங்களா.
என்ன ஒரு அதிசய சம்பவம்.
-இல்லை. -ஆம்.
நீ இந்த ஆளோட திரும்பவும் போறயா?
என்னால் இதே மாதிரி போய்கிட்டே இருக்க முடியாது.
என் தலைமுடியில் மண்ணு எப்போதும் ஒட்டுது
அதோடு அவள் மூஞ்சியும் என் முகத்துல.
என் மேலேயே எனக்கு வெறுப்பு வருது.
உன் மேலையும் அது வெறுப்பு வரச் செய்யுது!
கண்ணே. வெறுப்புங்கிறது மிக வலிமையான வார்த்தை.
ஒரு தடவையாவது வெற்றி பெறும் பக்கம் இருக்க விரும்புறேன்!
ஆமாம், உனக்கு அது கேட்குதா? நீ மோசமாக தோற்பவன். வா போகலாம்.
கண்ணே, நீ அந்த ஆளோட போக வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
உனக்கு இடம் வேணும்னால், நாம இடம் கண்டுபிடிப்போம்.
அவள் எல்லாத்தையும் எடுத்துட்டு போய்ட்டாள்.
நாம அதை திருப்பி எடுத்துப்போம். கர்மா அது இதுன்னு சொல்றாங்களே.
இன்னொரு வழியும் இருக்கு.
வா, போகலாம். இங்கிருந்து போகலாம்! நான் உனக்கு புதுசு வாங்கித் தரேன்.
எனக்குத் தெரியலை, கேரி.கேரி
நீ என்ன, என்னோட விளையாடுறியா?
என்னை இப்படி இழுத்து பிடிச்சன்னா?
-திரும்பவுமா! -நிறுத்து!
நான் இல்லாமல், நீ வெறும் சிறுக்கிதாங்கிறது உனக்கு இன்னுமா புரியலை?
நீ எதுவும் இல்லை.
ஹே.
உலகத்துல, ஒரு ஆண் என்பவன், ஒரு புள்ளிதான் என்பதை நாங்க இந்த வீட்டுல புரிந்து கொண்டிருக்கோம்.
ஆனால், பெண்கள் தான் அடிமட்டத்திலிருந்து நாம் என்கிற இந்த கட்டடத்தை கட்டுறாங்க.
நமக்கு வலு கொடுக்கும் எலும்புகளை வளர்க்கறாங்க. அதனால, நீ பெண்கள் சொல்றதை கேட்கலைன்னா,
இந்த வீட்டுல உனக்கு பல பிரச்சினைகள் வரும்.
நீ என்ன நினைக்கிற, பன்னி?
கேரி, வெளியே போயிடு.
அவங்க எப்படி இவ்வளவு நாட்கள் தாக்குப் பிடிச்சாங்களோ, தெரியலை.
இது ரொம்ப வலியைத் தரும் ஒரு பாதிப்பு.
உன் ஆண் விரை உள்ளக்குள்ல பலூன் மாதிரி ஊதி முறுக்கிக்குச்சுன்னா எப்படியிருக்கம், யோசி.
சரி, இப்போ இவ்வளவு தான் என்னால கற்பனை செய்ய முடியும், டாக்.
எங்களால அவங்க ஓவரியை காப்பாத்த முடியலை. அதுல இரத்த ஓட்டம் இருக்கலை.
புரியுது, ஏன்னா முறுக்கிட்டு இருந்திருக்கே. புரியுது.
நல்ல செய்தி என்னன்னா, இன்னொன்று நல்ல ஆரோக்கியமா இருக்கு. ஒண்ணு போதுமானது.
போதுமா?
இன்னும் சில குழந்தைகள் பெறுவதாக இருக்கீங்களா?
குழந்தைகளா? நிச்சயமா.
ஆம், நாங்க அதை திட்டமிடலாம். ஆம், உண்மையா.
இங்க அவங்களோட இரத்தம் மிக உயர்ந்த அளவுல வேலை செய்யுது.
ஆம், அவங்க எப்போதும் உடற்பயிற்சி செய்வாங்க,
அதோட அவங்க எப்போ எதுவும் சாப்பிடுவாங்களோ, தெரியாது.
அவங்களுக்கு இரத்த சோகை இருக்கு. இந்த எலெக்டிரோலைட் அளவு சரியாயில்லை.
ஆமாம்.
நான் சிகப்பு இறைச்சியையும், ஓய்வையும் தான் சிபாரிசு செய்வேன்.
சரி, ஆமாம்.
ஹே. பாருங்க, அவள் முழிச்சிருக்கா.
அவர் சொல்வது எதுவும் கேட்டுதா, கண்ணே?
கொஞ்சம் கேட்டுது.
அப்படியா? உன் ஓவரிகளில் ஒன்று ஏதோ ஒரு காரணத்துக்காக முறுக்கிக்கொண்டது.
டாக், எதனால இப்படி நடந்ததுன்னு சொன்னீங்க?
அது ஏன் அப்படி நடக்குதுன்னு நமக்குத் தெரியாது.
ஆமாம்.
அவர் நிஜமாகவே நல்ல டாக்டர். நமக்கு உதவியா இருக்கிறார்.
மாயா நல்லாயிருக்காளா?
அவள் தூங்கிட்டு இருக்கா, பாதுகாப்பா இருக்கா.
இநப்போ நான் உன்னை பார்த்துக்க போறேன், சரியா?
உனக்கு ஓய்வு தேவை, கேட்குதா?
நீ நிறைய ஓய்வு எடுத்துக்கணும்.
உன்னை குண்டாக்க வேண்டும்.
டேனி, நீங்க கொஞ்சம் ஓய்வு எடுத்துக்கோங்க, நான் அவளைப் பார்த்துக்குறேனே?
சரி. ஆம். சரி.
ஹே.
ஐஸ்கிரீம் உன் தொண்டைக்கு இதமாக இரு்ககும் என்று நினைத்தேன்.
சரி.
நல்லது. ஆம். அப்படிதான்.
ஷீலா, நான்...
ஒ, அம்மா, நீங்க...
நீ எதுவும் சொல்ல வேண்டாம். பரவாயில்லை.
சரி.
நல்ல பெண்.
நல்லாயிருக்கா, ஹம்?
பரவாயில்லையா?
ஆமாம்.
தமிழாக்கம் அகிலா குமார்