มายา
อยู่นี่เอง
แม่ตามหาแทบแย่
โอเคไหมลูก
คุณตาตายในนี้เหรอคะ
เปล่าจ้ะ คุณตาเสียที่โรงพยาบาล
หัวใจคุณตามีปัญหาเลยต้องไปให้หมอรักษา
แต่หมอรักษาไม่ได้ หัวใจตาเลยหยุดเต้น
ลูกมีอะไรจะถามแม่อีกไหมจ๊ะ
หนูขอกินลูกอมได้ไหมคะ
ได้สิลูก อาจจะเก่าหน่อยนะ
แต่… มายา เดี๋ยวลูก
เธอแค่เป็นตะคริวน่ะ นั่งรถนาน
แถมพ่อยังมาตายอีก เดี๋ยวก็หาย
ตอนเด็กๆ เธอเคยเจอมาหนักกว่านี้เยอะ
ตอนเด็กมากๆ วัยไล่เลี่ยกับมายาเลย
ที่รัก สบายใจขึ้นนิดนึงรึยัง
ค่ะ ฉัน…
ฉันอยากให้งานจบเร็วๆ เราจะได้รีบเผ่นซะทีน่ะ
จ้ะ ผมเข้าใจ…
ผมก็ไม่ได้อยากสอนคุณนะ
แต่การเสียพ่อแม่ที่ถึงจะ…
ไม่ได้เรื่อง ก็ทำให้ชีวิตเปลี่ยนนะ
ตอนผมเสียพ่อไป ขนาดจบงานไปแล้ว
ผมยังช็อกอยู่นานเลย
อย่ากลบเกลื่อนนะชีล รู้สึกยังไงก็ต้องปล่อยมันออกมา
เดี๋ยวผมจะคอยดูแลจิตใจคุณเอง จำไว้นะ
ขอบคุณค่ะ
- ไปดูมายากันเถอะ - จ้ะ
ผมไม่ปล่อยให้ผู้หญิงของผม คลาดสายตาไปในบ้านนี้หรอก
ฉันจะขึ้นไปดูว่าแม่ทำอะไรอยู่
- จ้ะ ได้ - ชักช้ามาก
แม่รู้ไหมว่ากี่โมงแล้ว
แม่คุณรู้เวลาค่ะ
แล้วก็ตรงเวลามากด้วย
แล้วรู้ไหมว่าทุกคนเขารออยู่
รู้ค่ะๆ
พ่อฮะ
ว่าไงลูก
มีธุระอะไรกับพ่อรึเปล่า
คือ…
ผมอยากขอบคุณพ่อน่ะครับ
ที่หลังเจอพ่อในงานแฟร์ที่ผมไปกับอเลฮานดร้า
แม่ยังไม่กักบริเวณ แล้วก็ไม่ยึดวอล์กแมนผม
ผมเลยเดาว่าพ่ออาจจะยังไม่ได้บอกแม่
งั้น แบบนี้…
แปลว่าพ่อไม่คิดว่ามันแย่…
เดาไปไกลแล้วนะ
ที่โรงเรียนจะมีงานเต้นรำน่ะครับแล้ว… แล้วผมอยากพาเขาไป
เขาก็อยากไปกับผม
เราจะไปด้วยกัน
ผม… แต่ผมอยากให้พ่อรู้นะครับ
แม่ไม่ต้องรู้ก็ได้ แบบ…
ลูกแค่มาบอกพ่อว่าจะทำอะไรเหรอ
- ตัดสินใจไปแล้ว - เปล่า
แล้วไง จะให้พ่อสมรู้ร่วมคิดด้วย
เปล่าครับพ่อ ไม่ใช่อย่างงั้น ในงานก็มีครูคอยคุม
แต่… เราไม่ได้ทำอะไรผิดน่ะ
แล้วทำไมต้องมีความลับ
ที่ต้องปิดแม่เพราะแม่มองว่ามันผิดครับ
ทั้งที่ไม่ได้ผิดอะไรเลย
ผมรู้ว่าพ่อเข้าใจ
พ่อว่าตอนนี้ลูกเดามามากพอแล้ว
คือว่า…
ผมรู้สึกตลอดว่า
ว่าแม่กับผมต่างกันมาก แต่…
ไม่รู้สิครับ ผมคิดตลอดว่าผมกับพ่ออาจจะ…
อย่าลืมซื้อดอกไม้ผูกข้อมือนะ
ผู้หญิงชอบ
ขอบคุณครับ
ฉันว่าแกเป็นประธาน
เดี๋ยวฉันเป็นรองเลขาหรือการตลาด
เราจะเล่นสเก็ตบอร์ดแล้วตะโกน "แฮปปี้บราวนี่ๆ"
ให้ทุกคนเมากัญชากันให้หมดเลย
ฉันจะบอกว่าเรา…
ที่รัก เราเพิ่งทำแฮปปี้บราวนี่เสร็จ
แล้วกำลังจะทำแฮปปี้บราวนี่ซันเด
เอาไหม จะได้เมารับอรุณเลย
ชีล่า ตกใจหมดเลย คิดจะทำอะไรแม่เนี่ย
หนูแค่ขึ้นมาดูว่าทำไมแม่ช้าน่ะค่ะ
แม่… กำลังพยายามตั้งสติอยู่น่ะ
อาทิตย์นี้วุ่นมาก ลูกคงพอนึกออก
ก็…
- แม่คะ - นั่นมายาเหรอ
- เข้ามาเลยจ้ะ - ว่าไงๆ
นี่คุณยายนะจ๊ะลูก
- แม่ของแม่เอง - หวัดดีค่ะ
เรียกคุณยายฟังดูทั้งแก่ทั้งน่าเบื่อเลยว่าไหม
ฉันไม่ได้ดูแก่แล้วก็น่าเบื่อซะหน่อยเนอะ
หนูชอบอมยิ้มไหมจ๊ะ
- อะ รอแป๊บนะ - ไม่เอาค่ะ แม่
วันนี้แกกินลูกอมไปแล้ว อย่าให้กินอีกเลยค่ะ
หนูน่าจะอยากกินอมยิ้มนะ
แล้วเรามาตั้งชื่อเล่นสนุกๆ ให้ฉันดีกว่า
ยิ้มยิ้มดีไหม เหมือนอมยิ้มไง
สนุกกว่าเนอะ
โอเค ไปกันเถอะค่ะ แขกรออยู่
เดี๋ยว… เดี๋ยวก่อน
แม่หนูนี่ใจร้อนจังเลยเนอะ
มานี่เร็ว ฉันมีของจะเซอร์ไพรส์
หนูรู้ไหมว่านี่เคยเป็นของใคร
ของแม่หนูตอนอายุเท่าหนูไงจ๊ะ
หนูว่าวันนี้หนูอยากใส่รองเท้าคู่นี้
แทนที่จะใส่คู่นั้นไหม
หนูไม่ต้องใส่ก็ได้นะลูก รองเท้าลูกก็สวยอยู่แล้ว
ลอง… ลองให้แกใส่ก่อนเถอะ
จงพำนักกับฉัน
ในยามค่ำคืนนี้
ที่มีเพียงความมืดมิด…
เงียบๆ ได้แล้วจ้ะ
เลิกยุกยิกได้แล้วนะ
จะไม่ให้ยุกยิกได้ไง
ก็เล่นยัดเท้าเข้าไปรองเท้าเล็กๆ แบบนั้น
สมัยก่อนเป็นยังไง
ตอนนี้ก็ไม่แตกต่างหรอก
- ที่รัก ดื่มอะไรไหมจ๊ะ - ไงคะ
- ไม่เอาค่ะ ขอบคุณค่ะ - เหรอ โอเค
พิธีศพจัดสมเกียรติดีนะ แขกผ่อนคลายขึ้นเยอะ
ถึงจะไม่อลังการอะไร
แต่อย่างน้อยทุกคนก็ไม่อึดอัดแล้ว
ค่ะ
คุณไม่อยากดื่มจริงเหรอ เดี๋ยวผมชงให้
- ไม่ค่ะ คุณดื่มเถอะ - โอเค ได้ ขอบใจนะ
เป็นบ้าอะไรของเธอเนี่ย
- น่าสงสาร ว่าไงจ๊ะ - เรามาแล้วนะ
- เธอเป็นไงบ้าง… - แย่เลย หนักแน่ๆ
เสียพ่อไปกะทันหันแบบนี้
ขอบใจมากนะจ๊ะที่มา
มาอวดความแฮปปี้ที่ยังเจริญพันธุ์
วัฏจักรชีวิต ตาย เกิดใหม่
- ลูกหลงน่ะ แต่ก็ดีใจที่มี - เธอชนะ
ฉันขอไปทักทายแม่เธอหน่อยนะ
- ฉันดูเป็นไงมั่ง - ดูดีมาก
โอ้โฮ แม่เธอสง่ามาก
ออร่าแม่ฉันยังแรง
- ลูกน่ารักจัง - ขอบใจจ้ะ
เขาชื่อไค แต่เราตั้งฉายาให้ว่าไคโยตี้
เพราะเขาชอบหอนตอนกลางคืน
ฉันเกลียดมาก
นึกว่าลูกฉันหนักแล้วนะ หนักมากด้วย
บางทีฉันก็อยากห่อผ้าให้เขา
แบบแน่นๆ แน่นมากๆ
จนหายใจไม่ออก
ฉันไม่ได้โรคจิตใช่ไหม
- วันนั้นของเดือนเหรอ - จ้ะ
ไม่ต้องห่วง
ฉันคิดถึงประจำเดือนนะ แต่… กินแอสไพรินสิ
- ขอบใจจ้ะ - ไม่เป็นไร
ทันย่า โลแกน
รีบหนีไปไกลๆ เถอะ ก่อนที่คนบ้าจะอาละวาด
ลูกจ๊ะ
แม่ลืมเล่าว่าเมื่อวันก่อน ลินดา ฮอฟสเต็ทเลอร์ชมลูกไม่ขาดปากเลย
ตอนเจอกันที่สโมสร
ใครนะคะ ชมเรื่องอะไร
เขาดูวิดีโอสอนเต้นของลูก
แล้วบอกว่ามันสนุกมากเลยน่ะ
เขาเรียกวิดีโอออกกำลังกายค่ะ สอนแอโรบิก
ไม่… ไม่ใช่สอนเต้น
ออกกำลังกายเหรอ
ออกไปเพื่อ
แม่ไม่เห็นผู้หญิงคนไหนอยากมีกล้ามปูเลย
ไม่เกี่ยวกับเรื่องหุ่นค่ะ
อย่าของขึ้น อย่าบ้าตาม
แล้วเกี่ยวกับอะไรล่ะ
สุขภาพ จิตใจ
แม่พยายามจะเข้าใจนะ แต่ไม่เข้าใจจริงๆ
ช่างหัวเขา ไม่ต้องไปต่อปากต่อคำ
โอเคค่ะแม่ หนูไปเข้าห้องน้ำนะคะ
"วิดีโอสอนเต้น"
"ออกกำลังกายไปเพื่อ"
เดี๋ยวก็รู้ว่าออกไปเพื่ออะไร
นี่เงินที่หนูเคยยืมแม่ไปค่ะ
หนูอยากคืนมานานแล้ว แต่ไม่มีเวลาสักทีน่ะค่ะ
ช่วงนี้ยุ่งมากเลย ยุ่งแล้วก็รุ่งด้วย
ไม่น่าเชื่อนะคะแม่
ถึงแม่จะไม่เข้าใจ แต่คนอื่นเข้าใจค่ะ
แล้วลูกคิดว่าควรจะมาพูดตอนนี้เหรอ
เราเพิ่งฝังพ่อเสร็จนะ
ไอ-17 ไอ-17
บี-11 บี-11
บิงโก!
บิงโกแล้วครับ
(สตูดิโอวินเซนต์ กรีน)
(ออกกำลังกาย รีดไขมันกับวินนี่ กรีน!)
หวัดดีค่ะ ฉันอยากเข้าคลาสต่อไปค่ะ
คลาสที่กำลังเรียนกันอยู่ก็ได้
ค่าคลาสต่อครั้งเท่าไหร่คะ
คุณน่าจะเพิ่งเคยมาสตูดิโอของวินเซนต์
เพราะนี่ไม่ใช่คลาสออกกำลังกาย แต่เป็นประสบการณ์ครับ
โอเค ค่าประสบการณ์เท่าไหร่คะ
วินเซนต์แนะนำให้เข้าคลาสวอร์มอัพก่อนครับ
ไม่งั้นอาจจะเป็นอันตรายได้
พรุ่งนี้เช้าจะมีคลาสเบาๆ สำหรับผู้สูงวัยครับ
ฉันอุ่นมาแล้ว
โชคดีครับ
(ฝึกบ่อยๆ ค่อยๆ ชิน)
พร้อมรึยังครับ
ตามผมมาครับ
หมุนไปๆ
หมุนไหล่ไปข้างหลัง
ดีมากครับ
หมุนไปๆ
หมุนไหล่ไปข้างหลัง
เบ่งกล้ามหน่อย
ชะชะช่า
ชะชะช่า! ขยับสะโพกด้วย
เต้นกับผมนะ
สมัยเรียน ม.ปลายไม่มีใครอยากเต้นกับผมเลย
พวกคุณเชื่อไหม ชวนกี่คนก็ไม่สำเร็จ
- ไม่มีใครเชื่อหรอก - แต่ดูตอนนี้สิ
โบกแขนไปมา
ห้า หก เจ็ด แปด
เหวี่ยงบ่วงบาศ
ชื่อท่าอะไรของเขาเนี่ย
อีกข้าง พร้อมกัน
ย่ำเท้าไปๆ
ย่ำเท้าไป
มีคนไม่ได้วอร์มร่างกาย
ผมจะน้อยใจมากถ้าไม่วอร์มร่างกายใช่ไหมครับ
- ทำใจให้สบาย หายใจ - มันอันตรายนะ
ซวยแล้ว
ไม่ได้ยินเลย
- ไม่เอา - ย่ำเท้าไป
ย่ำเท้า
- ย่ำเท้าอยู่รึเปล่า - ย่ำ
- หายใจอยู่รึเปล่า - หายใจ
ตีก้นผมอยู่รึเปล่า
เอาสิ ตีก้นผมเลย
ตีเลยๆ ตีก้นเขาเลย
ท่าทางจะเก็บกดมานาน
ต่อกันเลยนะครับ ห้า หก เจ็ด ยกต้นแขน ออกแรงเยอะๆ
ว่าไงที่รัก
ฉันเป็นห่วงน่ะค่ะ เป็นอะไรรึเปล่าคะ
เปล่าจ้ะ
ปกติคุณจะคึกมากหลังกลับจากบิงโก
ยังไงเหรอ
ก็ปกติพอกลับมาถึงบ้านคุณจะร่าเริงมาก
ขนาดเปิดเพลงฟังเลย
คงเพราะดีใจที่ทำให้คนได้รางวัล
ไม่เคยรู้เลยนะเนี่ย
แต่คืนนี้ไม่ พอถึงบ้านคุณก็ลงมาข้างล่างเลย
ไม่ฟังเพลง ไม่ร่าเริง
ผมไม่เห็นรู้ตัวเลย
คืนนี้บิงโกไม่สนุกน่ะ
ไม่ใช่แค่เพราะบิงโกหรอกค่ะจอห์น
แล้วก็ไม่ใช่แค่คืนนี้
มาเรีย ผมขอโทษนะที่ช่วงนี้ดูใจลอยไปหน่อย
ฉันรู้ว่าคุณงานล้นมือ มากกว่าปกติด้วยซ้ำ
ใช่จ้ะ
แต่คุณก็บริหารจัดการได้ดีมาตลอด
เก่งเกินคนปกติด้วย
มันต้องมีเรื่องอะไรที่หนักหนาสำหรับคุณแน่นอน
ฉันรู้จักคุณดี ฉันดูออก
มีอะไรคะ
เดี๋ยวฉันจะช่วยคุณเอง
ฉันเกิดมาเพื่อช่วยคุณนะ
ซี้คน่ะ เขามี…
เขาแอบมีแฟนที่เป็นคนนอกศาสนาเรา
ลูกโกหกพวกเรามาหลายเดือนแล้ว
หายใจเข้าลึกๆ วันนี้เก่งมากครับ
ผมภูมิใจในตัวพวกคุณทุกคนเลย
ที่มาเข้าคลาส
และออกกำลังกายเต็มที่
ใกล้จบแล้ว เขาพาเราผ่อนคลาย
ทุกคนโยกตัวไปข้างๆ ทีละข้างนะครับ
เก่งมากครับทุกคน
แล้วค่อยขย้ำเรา
รีบออกไปเถอะ เดี๋ยวเขาเห็นเธอ
ห้ามแว่บหนีช่วงคูลดาวน์นะ
มันสำคัญที่สุดในการออกกำลังกาย
แล้วก็ยืดเหยียดไปด้านข้างครับ
ยืดแขนไป สอง
อีกข้างนึง ดี
หมุนคอเบาๆ ครับ
วันนี้ผมมีเรื่องส่วนตัวมาเล่าให้ฟัง
ผ่อนคลายไปด้วยกันนะ
ขึ้นลง
ผมเพิ่งเสียผู้หญิงคนพิเศษไป
นางฟ้าผู้มาจุติบนพื้นดิน
ในร่างหมาออสเตรเลียนเชพเพิร์ด ชื่อแมรี่ อลิซาเบธ
ถึงผมจะดีใจที่เขาอายุยืนและจากไปอย่างสงบ
แต่ผมก็เสียใจจนต้อง หันหน้าเข้าหาสามเพื่อนเกลอ
สามเกลอที่อยู่เคียงข้างผมเสมอ
น้ำตาล เนย และเกลือ
ก้าวขาแล้วย่อ หายใจด้วย
ดี
ผมทำอะไรรู้ไหม
ผมมาที่นี่แทน
ผมมาที่นี่
เพราะมันเป็นเส้นทางไปสู่สุขภาพที่ดีกว่า
ชีวิตที่ดีกว่า
เปลี่ยนข้างครับ
หมาตัวนั้นเกิดมาเพื่อชี้ทางสว่างให้ผม
เพื่อสอนให้ผมรู้ว่าชีวิตต้องพบกับการสูญเสีย
มันเป็นสัจธรรม
สูญเสีย เจ็บปวด เสียใจ
ศอกข้างขวา
การเปลี่ยนแปลงก็เป็นสัจธรรม
การเติบโต
ความหวัง
แต่คุณต้องมาเข้าคลาส
ข้อศอกซ้าย
อย่าลืมสมัครเป็นสมาชิกวีไอพีนะครับ
จะได้จองที่ในคลาสได้ทุกอาทิตย์
แล้วปลดปล่อยขึ้นฟ้า
คุณก็รู้ว่าผมจะพูดอะไร พูดเรื่องจริงด้วยนะ
ผมรักทุกคน เรามา…
ยืดน่องกัน
ดี
โอ้โฮ หวังว่าคุณคงแวบไปเข้าซาวน่ามานะ
- ฮะ - เพราะมันฟังขึ้นกว่า…
นี่คุณทิ้งงานศพพ่อไปออกกำลังกายเหรอ
- เปล่าๆ ไม่ใช่เลย ไม่ใช่ - ผิวคุณเปล่งปลั่งเลย
- ฉันไม่ได้… - คุณไปมาใช่ไหม
- เปล่าค่ะ ไม่ได้ไป - สุดยอดเลยชีล่า
ฉันแค่… ฉันไม่ค่อยสบายน่ะ ก็เลย…
เฮ้ย คุณเป็นอะไรไหม
ที่รักๆ เป็นอะไรรึเปล่า
- มายาอยู่ไหนคะ - อยู่แถวๆ นี้แหละ
ว่าไงนะ
ลูกอยู่ไหน
ใจเย็น ผมเริ่มกลัวคุณแล้ว
มานั่งตรงนี้ก่อนดีกว่านะ โอเคเนอะ
เดี๋ยวผม… งานนี้ไม่ค่อยมีอะไรกิน
เดี๋ยวผมไปเอาอะไรมาให้ดื่ม รอนะ
ขอโทษค่ะ เห็นมายาไหมคะ ลูกสาวฉัน เห็นรึเปล่า
เห็นมายาลูกสาวฉันไหม ตัวแค่… ไม่เห็นเหรอ
หวัดดีค่ะ เห็นมายาลูกสาวฉันไหมคะ แก… ไม่เหรอ
เห็นลูกสาวฉันไหมคะ เห็นไหม!
โว้ย มายา
หอมแก้มคุณลุงหน่อยสิจ๊ะเด็กดี
ห้ามแตะต้องลูกฉันนะ
ไม่ต้องหอมแก้มเขานะลูก
ถ้าหนูไม่อยากทำอะไรก็ไม่ต้องทำค่ะ
โอ้โฮ
ผมแม่งยาวกว่าลูกสาวฉันอีก ตุ๊ดฉิบหาย
พูดเบาๆ หน่อย
ก้นนี้ที่ตรึงใจ
- เด้งสู้มือ - อย่า… โอเค
ไปกันเหอะ
อุ๊ยโหย
สะดุ้งตื่นเพราะคนที่รักทำบอร์ดที่รักตก
ขอบคุณจักรวาล
- เฮ้ย - ว่าไง
เธอจะกลับไปคบกับมันเหรอ
ฉันทนอยู่แบบนี้ไม่ไหวแล้ว
ฉันโคตรเบื่อหัวเลอะทราย
แล้วก็โคตรเบื่อขี้หน้าอีนั่น
เห็นแล้วฉันเกลียดขี้หน้าตัวเอง
แล้วก็เกลียดขี้หน้านายด้วย
ที่รัก คำว่าเกลียดมันแรงนะ
ฉันอยากชนะกับเขาบ้าง
เออ ได้ยินไหม ไอ้เฮงซวย ไปเหอะ
ที่รัก อย่าไปกับเขาเลย
ถ้าเธออยากอยู่คนเดียว เดี๋ยวฉันช่วย
มันทำฉันหมดตัว
ก็เอาคืนมาสิ เวรย่อมระงับด้วยการจองเวร
ชีวิตมีทางเลือกเสมอ
เร็วเข้า ไปได้แล้ว เดี๋ยวไปซื้อใหม่เอา
ฉันเปลี่ยนใจแล้วแกรี่
ตลกน่า
เธอเห็นฉันเป็นเพื่อนเล่นเหรอ
- อีกแล้วเหรอ - เฮ้ย
ถ้าฉันไม่เอา เธอก็เป็นแค่ ผู้หญิงมั่วเซ็กซ์คนนึงแหละวะ
อีกระจอก
เฮ้ย
คนในบ้านนี้รู้ว่า ผู้ชายมันก็แค่ขยะชิ้นเล็กๆ ในจักรวาล
แต่ผู้หญิงเป็นผู้ให้กำเนิดชีวิตมนุษย์ทุกคน
พวกเขาสร้างเราขึ้นมานะเว้ย ถ้าแกไม่ฟังผู้หญิง
แกก็อยู่บ้านหลังนี้ไม่ได้
เธอจะเอายังไงบันนี่
ไสหัวไปซะแกรี่
หมอก็ไม่รู้ว่าคุณเขาทนได้ยังไง
เขาน่าจะเจ็บมากเลยนะ
คุณลองนึกภาพลูกอัณฑะบิดอยู่ในถุงอัณฑะสิ
โอเคครับ ผมนึกออกแล้วหมอ
เราต้องตัดรังไข่ทิ้ง เพราะมันไม่มีเลือดไปเลี้ยงเลย
ครับ เพราะมันบิดตัว เข้าใจครับ
ข่าวดีคืออีกข้างยังสมบูรณ์อยู่ ข้างเดียวก็พอ
พออะไรครับ
คุณคิดจะมีลูกอีกไหม
ลูกเหรอครับ ครับ
เราวางแผนกันอยู่ ครับ มีครับ
หมอว่าค่าเลือดภรรยาคุณน่าตกใจมากนะ
ครับ เขาออกกำลังกายตลอดเลย
จนไม่รู้ว่าวันๆ ได้กินอะไรบ้างไหม
เขาเป็นโลหิตจาง ความสมดุลของเกลือแร่ก็ไม่ดี
ครับ
หมอแนะนำให้กินเนื้อแดงและพักผ่อนเยอะๆ ครับ
ครับ ได้
อ้าว ตื่นแล้วเหรอจ๊ะ
ได้ยินที่หมอพูดไหมที่รัก
นิดหน่อยค่ะ
เหรอ รังไข่คุณบิดตัวน่ะ
ทำไมถึงบิดตัวนะครับหมอ
เราก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไม
อ๋อ
หมอคนนี้เก่งมากเลย แนะนำดีมาก
มายาโอเคไหมคะ
ลูกปลอดภัยดีแล้วก็หลับอยู่จ้ะ
เดี๋ยวผมจะดูแลคุณเองนะ
คุณต้องพักนะ ได้ยินไหม
ช่วงนี้ต้องพักผ่อนเยอะๆ
แล้วก็ต้องกินเยอะๆ
แดนนี่ ไปนอนเถอะ เดี๋ยวฉันอยู่เป็นเพื่อนเขาเอง
โอเค ครับ ได้
ว่าไง
แม่ว่าไอศกรีมน่าจะช่วยให้ชุ่มคอนะ
ค่ะ
ดีค่ะ ขอบคุณค่ะ
ชีล่า แม่…
แม่คะ อย่า…
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นค่ะ ไม่เป็นไร
โอเค
เก่งลูก
อร่อยเนอะ
ดีขึ้นไหม
ค่ะ
คำบรรยายโดย Navaluck K.