שלום לכם. זה אני, ויני גרין.
אני רוכב להנאתי בדרום קליפורניה היפה,
נפגש עם אנשים שקצת מתקשים לשמור על הבריאות.
כמו החברה שלי היום, כאן בסן דייגו שטופת השמש.
ציפור קטנה לחשה לי שהיא מתקשה
להתייחס לגוף שלה כראוי.
אבל אתם יודעים מה הקטע?
היא לא יודעת שאני בא.
נכון מאוד. אני אפתיע אותה. איזה כיף!
טוב, עכשיו אני כבר מתרגש.
מה איתך, ליידי? גם את מתרגשת?
ברור שלא. את קשוחה!
טוב, יצאנו לדרך!
שלום לך!
השליכי את הנשק, פניי לשלום!
אוי, שאני אמות!
ויני גרין!
מה אתה עושה פה? אני לא מאמינה!
זה באמת אני.
הפתעה!
אני באמת כאן! -אוי, ויני! ויני!
הייתה לנו חוויה מעניינת במטבח. כמעט שיספת לי את הגרון!
טוב, פחדתי!
איך יכולתי לדעת שפתאום תצוץ פה?
אני יודע. אבל עכשיו, הנה אנחנו.
ואני חושב שיש לך סיפור לספר.
את מוכנה לספר אותו?
אני לא יודעת אם אני מוכנה. -אנחנו אף פעם לא מוכנים.
אבל אני כאן, ואני אעזור לך להתחיל.
יש לנו בעיה קטנה, נכון?
כן. יש לנו.
עם המילה הגסה הזאת.
לא זאת. אני מתכוון לאוכל.
ספרי לי על מערכת היחסים שלך עם אוכל.
בסדר. זה יהיה קשה.
טוב...
מאז גיל ההתבגרות היה לי מין...
קטע כזה שאני... -א-הא.
זה בסדר. אני פה. תסתכלי עליי. אני פה.
שאני...
לפעמים אני...
את נכנסת להתקף זלילה.
ובכן, כן, אבל זה חלק מ...
אתה יודע, זה עניין שלם...
א-הא, עניין שלם...
של מעין שגרה.
של זלילה והקאה.
כן. וברגע שאני נכנסת לזה...
זה כאילו שאני נחטפת.
זה כאילו שמישהו...
מצמיד לך סכין לגרון. -כן. ואני פשוט...
אני אוכלת כל כך הרבה שזה ממש כואב ומפחיד.
ואני מרגישה שאני עומדת להתפוצץ.
שאם לא אקיא, אני אמות.
אוי ואבוי. אני כל כך מצטער. זה פשוט נורא.
כן. זה נורא.
אני נוראית, מגעילה,
מפלצת מבחילה.
זה נכון.
אבל את לא חייבת להיות.
מה אם הייתי אומר לך שניתן להעלות אותך על המסלול
לחיים חדשים, בריאים ומאושרים?
כבר מהיום, מרגע זה.
איך זה נשמע לך?
למה אתה נוגע לי בפנים?
כי אני אוהב אותך.
אבל אתה בכלל לא מכיר אותי.
למה אני מדברת איתך?
למה אני מספרת לך את הסיפור הזה? לא סיפרתי את זה לאיש.
לאף אדם בעולם! אף פעם!
מה זה המקום הדפוק הזה?
מה זה המקום הזה? איפה אני לעזאזל?
זה לא הבית שלי! מה קורה פה?
את מוכנה לספר את הסיפור שלך?
אני חושב שכן.
אני לא יודעת.
תני לי לעזור לך להתחיל.
יש לנו בעיה עם אוכל.
כן. כן, יש לי. -כן.
יש לי בעיה עם אוכל.
כן.
זה קשה.
קדימה. אני כאן.
מרגישים שאיבדתם שליטה, נכון?
שיחת טלפון אחת יכולה להיות הצעד הראשון
במסע לחיים חדשים לגמרי.
שיטת "גלגל הארוחות" היא כל כך פשוטה, שאפילו אני יכול ליישם אותה!
ברגע שתהיה לכם שליטה באוכל,
תתחילו לחשוב, "במה עוד אני יכול לשלוט?"
אני כל כך גאה במרי בת'. ואני רוצה להיות גאה גם בכם.
אל תבזבזו יום נוסף אם אפשר להתחיל מיד.
התקשרו אליי.
מותק?
את שוב ערה? את יודעת שאת צריכה לנוח.
אני יודעת, מותק. אני פשוט... אני לא מצליחה להירדם.
אני חושבת שזאת התרופה הזאת, היא לא נותנת לי לישון.
ואז המוח שלי מתחיל לעבוד ואני פשוט נעשית...
יש לי כל מיני רעיונות לגבי... -כן, כן.
לא, חומד, אני לא רוצה שתחשבי על העבודה.
את יודעת מה את צריכה עכשיו?
את צריכה לנוח. את צריכה להחלים.
אני רוצה שתעלי במשקל. טוב?
הבריאות שלך חשובה מדי, והפוריות שלך חשובה מדי.
רק רגע.
הרופא אמר שעדיין יש זמן בתנאי שתטפלי בעצמך.
תגדעי את השטות הזאת בעודה באיבה.
אתה יודע שאני לא נכנסת שוב להיריון, נכון?
אף אחד לא מחליט שום דבר הלילה.
לא, מותק, אני אומרת לך,
אני כבר החלטתי ש...
בואי ננוח. ובואי נחלים.
נדבר על זה אחר כך. טוב?
בואי הנה.
נכון שזה נעים?
לא תרצו להצטרף אליי וללמוד לשלוט בגופכם
ובחייכם?
כל מה שעליכם לעשות זה להתקשר היום.
- התקשרו עכשיו! רזה-1-800-555 -
השעה 10:00. היא עדיין כאן.
אולי כי הכנת לה חביתה!
ניסיתי להיות נחמדה.
אני מכניסת אורחים מטבעי. אי אפשר לכבות ולהדליק את זה.
אתמול בלילה לא היית נחמדה.
היית שובבה.
נכון מאוד. -כן.
רגע. הייתי שובבה, נכון? חשבת שאני שובבה?
כלומר, הרגשתי שובבה.
כן, כן.
ראו שהתלהבת. כן. -כן. בהחלט התלהבתי.
אז חשבתי... ארני,
חשבתי שאולי בפעם הבאה
אני אוכל לבחור את הדרך שבה... נוסיף עניין לעניינים.
מה שבא לך, מותק, אני פתוח להצעות.
כן. אני אחשוב על זה.
על מה שאני רוצה.
בסדר. אבל קודם, את יכולה להיפטר ממנה? -שוב תודה על ערב מקסים.
כן. כן. העונג היה כולו שלנו. -כן.
זה היה העונג המשותף שלנו.
כן.
את יודעת מה?
זה היה הכיור של צעצועי המין.
את יודעת מה? זה בסדר. הכול טוב.
אל תדאגי בכלל. -טוב.
אנחנו זורמים.
אין גלים.
מה שאומר שאי אפשר לגלוש.
כשאי אפשר לגלוש, זה הזמן להמשיך הלאה.
החלטנו כמה חבר'ה ללכת לעבוד על ספינות טונה.
עדיין לא מאוחר מדי להצטרף. -טונה?
כן. או אלבקור. אתה יודע, מה שיש הכי הרבה.
הוא לא יעבוד על ספינת טונה, סבאל'ה. הוא נשאר פה איתי.
בסדר. בסדר. להת'
סבבה. ביי.
בעלת הבית שלנו הנשמה תיקנה סוף-סוף את האסלה השנייה.
אז עכשיו היא מכפילה את שכר הדירה.
שיהיה לכם בהצלחה!
היי, מה נשמע? -היי!
תיכנסו. -כן.
מה המצב, גבר?
טוב, הלוואי שהיינו כבר אחרי זה,
אבל מתברר שהדבר היחיד שיותר קשה מלהיפגע הוא להחלים.
כן. -כן.
אתה כל כך אמיץ.
כן. -טוב, בבקשה.
זה בשבילך וזה בשביל מאיה. -בסדר.
תרגיש טוב. -כן.
היי, חמודה, אני פה. איך את מרגישה?
תקועה. אני פשוט תקועה פה.
תקועה! -כן, קשה לנוח. אני יודעת.
זה אפילו לא זה. אני פשוט רוצה לחזור לחיים שלי.
ואני צריכה.
את עוברת כל כך הרבה דברים בו זמנית.
זה נורא. אני לא מסוגלת לדמיין את זה.
לא יודעת. אולי כן.
דודי האהוב מת באותו שבוע שילדתי את התאומים, ו...
שוב שיתפתי יותר מדי.
זה בסדר.
את בחדר השינה שלי. נראה לי שעברנו את השלב הזה.
אני כל כך מצטערת, שילה, על הכול.
על אבא שלך. על השחלה שלך.
יש לי עוד.
שחלה. לא אבא.
הבאת לי במקרה את הפנקסים שביקשתי?
לא, כי הבאתי לך משהו הרבה יותר טוב.
הוא נקרא...
לוח מחיק.
חבר של ארני מאם-איי-טי שלח לנו.
תסתכלי.
היה ואיננו.
מגניב.
בואי נתחיל לעבוד.
טוב. -הו, כן!
בבקשה. כמובטח. -תודה. כן, תודה רבה.
נהדר. -בבקשה.
היי, אז הדבר הזה שעשית במרינה.
כן. כן. -עם הילדים?
זה היה משהו מיוחד.
כן, אנחנו נשנה את העולם, אני אומר לך.
אז עצרתם את הבנייה?
לא. לא, לא.
הם התחילו להרוס כבר באותו ערב. אבל רשימת הדיוור שלנו פצצה.
וזה המדד האמיתי.
כן, כן.
קשה לראות את הקהילה שלנו נסחפת כל כך רחוק ימינה.
נכון? -כן.
לא בדיוק ההיסחפות שמושכת אותי, אם אתה מבין אותי.
אוקיי. כן, נראה לי שאני מבין.
גרטה סיפרה לי שגם אתה ושילה בקטע של שיתוף.
סוג של חוסר גבולות.
אתה מבין מה אני אומר. -אתה מדבר על סוציאליזם?
גרטה ואני צירפנו אישה נוספת למיטתנו אתמול.
ארני. מה?
שלישייה?
כן. ברגעי השיא אכן כן.
וואו. וואו.
זה בטח לא חדש לך.
באמת, מר ברקלי, אהבה חופשית.
זה היה די מזמן.
ממש-ממש מזמן.
ניסיתי להצית את זה שוב לאחרונה,
אבל זה לא ממש התקדם.
כן, גרטה אמרה לי שאתם עוברים תקופה קשה.
גרטה מספרת לך הרבה דברים, הא?
כן, היא מספרת לי המון.
לפעמים יותר מדי.
בסדר, כי חשבתי שהקלטת מצליחה מאוד.
- "באדי ביי שילה" מותג לייף-סטייל -
כן.
יש לך קהל. ביריד. יש לך מעריצים.
לא, לא, יש לי רק לקוחות.
אבל אין לי את זה.
מצאת נחמה באוכל? -אה, כן.
כן. -ויני גרין. ראיתי את זה.
תוכנית הלילה, נכון? "גלגל הארוחות"?
תראי. תראי.
תראי איך האישה הזאת מסתכלת עליו.
זאת לא לקוחה.
זאת מאמינה. זאת מסירות.
הנשים האלה מסתכלות עליו כאילו...
כאילו הוא כישף אותן.
מה יש לומר?
לגברים יש כוח שכנוע.
תראי את ארני, למשל.
ברגע שאת מגלה עניין מיני כלשהו,
הוא מעלה את הרף ו...
לא. סליחה. לא. אנחנו לא מדברות עליי.
אנחנו מדברות עלייך. כן.
והנה את כאן, עושה איתי סיעור מוחות.
סליחה. דברי.
יש משהו שאת רוצה לספר לי, גרטה?
לא, לא.
אני כאן, תומכת בך במסע שלך,
באופן מקצועי ובכל אופן אחר.
עשיתי שלישייה.
"בכל פעם שדברים התחילו לקרות שוב
אני חושב שקיבלתי משהו טוב..."
- זמן משפחתי הוא הזמן החשוב ביותר -
שלום.
האם בעלת הבית נמצאת?
מי דורש בשלומה של בעלת הבית הנאווה?
זה...
מייק מחברת "קובלסקי מיזוג וקירור".
כן, רציתי לדבר איתה על אוורור.
זה בהחלט יכול לעזור בהגברת היעילות של תנור הגז שלה.
טוב, אני לא יודע איזה מאגר נתונים מכר לך את המספר שלנו,
אבל אנחנו לא מעוניינים, אז...
"אני מניח שפשוט לא נועדתי..."
אלה ה"ביץ' בויז"?
"לזמנים אלה."
אני יכולה לעשות את זה.
אני יכולה לבנות את זה. אני יכולה לצמוח.
ודאי שאת יכולה.
כן. ויני גרין לא מחזיק בנוסחת הקסם.
לוויני גרין אין... לך יש נוסחת קסם, מותק!
היי, מותק! היי.
יש פה איזה קווין
מ"סטאל-גרונר", שבא להגיד שלום.
והוא די מתעקש, אף על פי שאמרתי לו
שאת לא צריכה מבקרים עכשיו. -לא, זה בסדר.
היי, קווין. תיכנס.
לא ידעתי שאת...
אני מצטער, לא ידעתי שאת לא לבושה.
לא.
זה רק חלוק.
אני חושבת שכולנו נשרוד את זה.
הם כל כך יפים.
הפרחים האלה. -כן. תודה.
אני אקח אותם ממך ואשים אותם במים.
כן? אז...
בטח יש לכם הרבה על מה לדבר. אז...
נוסחת קסם, כן? בסדר?
בסדר. -היי, דני?
אתה מוכן לעזור לי
לשים אותם במים?
כן. כן, מיד. -אני צריכה קצת מים. המון מים.
כן, יש לנו המון מים, גרטה. -בסדר, תירגע.
יש לך את נוסחת הקסם.
כן, אז חשבתי קצת.
ו...
אתה יודע, על תוכנית השיווק.
ואני יודעת שהתמקדנו בהופעות מול קהל.
אבל במחשבה לעתיד אני תוהה, מה השלב הבא?
טוב, היו דיונים על התרחבות אזורית...
כי אני חושבת על טלוויזיה, על תשדירי פרסום.
כלומר, בשעה אחת אני יכולה להגיע ליותר אנשים מ...
סליחה. אמרת שהיו כבר דיונים?
אף אחד לא יודע מה יהיה בעתיד, נכון?
הרופא שלך אמר שיכול לקחת חודש עד שתחזרי לעמוד על הרגליים.
דיברת עם הרופא שלי?
לא, אבל אבא שלי דיבר.
והוא עדכן את כולנו בצוות השיווק.
חבורת גברים מדברת על הכוס שלך.
רק כדי, את יודעת,
לראות כמה הופעות אנחנו צריכים לבטל,
כמה כל זה...
כלומר, את יודעת...
העניין הרפואי הפרטי?
יעלה לחברה.
ולידיעתך, זה לא מעט.
אבל עושה רושם שאת כבר במצב טוב יותר.
אבא ישמח לשמוע.
החרא הזה נשלח לרגל.
קווין, אתה יכול למסור לאבא שלך
שהוא לא צריך לבטל עוד הופעות
כי יש לי מישהי שיכולה להחליף אותי עד שאשוב לאיתני,
והיא מחליפה ראויה ביותר.
היא תהיה נהדרת. אז פשוט תודיע לו.
חזרה למכונית.
היי. -היי.
בואי נרגיע עם הצופר.
סליחה. פשוט התלהבתי. אני מוכנה לשרוף את העולם.
הבאתי את הילדים.
כולם בהיי מרוב משקאות קלים.
הבאתי שלטים. -אני מצטער, אבל...
אני נאלץ להבריז היום.
אתה לא בא.
חשבתי שאוכל להשאיר אותה, אבל בכל פעם שאני מסובב את הגב
היא שוב קמה מהמיטה, מסכנת את עצמה.
היא לא יודעת איך לעצור אם אני לא...
שומר עליה? מה אתה, הבעל או הסוהר?
אני מצטערת. אני לא צריכה להתבדח. אתה בעל נהדר.
וברור שאתה עובד קשה מאוד.
אתה נראה מותש.
לפעמים, כשהגוף והנפש זקוקים לתיקון,
אני זה שצריך להיות החייט.
אני פשוט לחוצה.
ערוץ הטלוויזיה המקומי יבוא לצלם, ואתה הדובר של הדבר הזה.
אני לא יודעת איך אנחנו אמורים לייצג את זה בלעדיך.
לא. תראי, פשוט תדברי מהלב. בסדר?
למי אכפת אם זה נשמע קצת פרימיטיבי או לא רהוט?
כל התנועות החברתיות החשובות לאורך ההיסטוריה
התחילו עם חובבנים שפשוט עשו כמיטב יכולתם.
טוב, מכיוון שאתה לא בא איתנו...
מה יש לך שם?
זה בשבילי?
אבוקדו וגאודה על פומפרניקל.
יש פה גם קצת מלח צ'ילי וליים.
אני קונה אותו בשוק המקסיקני.
את באמת משהו מיוחד, נכון?
צאי לדרך. לכי להציל את העולם.
ביי. -כן.
טוק-טוק.
יש לך כאן טוסט גבינה, הספציאליטה שלי.
הוא מלא בתרד קפוא.
כמובן, הוא כבר לא קפוא,
אבל הוא עשיר מאוד בברזל.
אתה יודע שאני יכולה לקום ולאכול.
לא, לא, לא. את לא הולכת לשום מקום.
את תנוחי. ואת תיתני לי לטפל בך.
מפטם אותך כדי שיוכל להכניס אותך שוב להיריון.
אני מרגישה הרבה יותר טוב, נשבעת.
היי. מכנסיים יפים.
זה דם על החולצה שלך?
קטשופ.
אם את אומרת. איפה מחזיקים את אמא שלך?
מה אם הייתי אומרת לך שאת יכולה לקבל...
תתחילי מחדש. -תארי לעצמך שהיית יכולה לקבל כל סוג של...
תתחילי מחדש.
אני זקוקה לעזרתך.
הנה זה.
פיטרו אותך? השעו אותך?
מה קרה?
הייתה לי בעיה רפואית,
ובמקום לתת להם לפטר אותי,
חשבתי שאת תוכלי להחליף אותי.
אז אני על הבמה, בלעדייך?
רק לזמן מה, עד שאחלים.
כששוב תעיפי אותי לכל הרוחות?
אשלם לך כפול ממה שהרווחת קודם.
למה אני?
הם לא יכלו למצוא איזו כפילה מתולתלת שתיכנס לבגד הגוף שלך?
אני בטוחה שהם יכלו,
אבל אין אף אחת כמוך, באני. אין אף אחת טובה ממך.
עם הפיקחות שלך, הכישרון שלך,
הניסיון שלך... -כן, כן.
אז מה הבעיה שלך בכלל?
העניין הרפואי.
עברתי ניתוח חירום לכריתת שחלה מסובבת.
איכס. מתי?
באותו יום של ההלוויה של אבא שלי. -באמא שלך.
את רצינית.
כן. כמו שאמרתי, זאת הסיבה שאני זקוקה לעזרתך.
כבר כתבתי לך צ'ק, וגם מדריך,
רק כמה הערות על מעורבות קהל כדי לשמור על עקביות.
את לקחת לי את כל התרגילים, ועכשיו את אומרת לי איך לעשות אותם.
פיתחתי את הדברים באופן ניכר. -את חתיכת נוכלת מסריחה.
אני יודעת שאת צריכה את זה.
אל תילחמי בזה רק בגלל האגו הפגוע שלך.
תעשי לעצמך טובה לשם שינוי.
את תמצאי פתרון.
את יכולה לחשוב בגדול, להשתפר.
מצד שני...
- בגדים -
את אפילו לא מסוגלת להתמודד עם בן הטיפוחים המפונק והמנוזל של סטאל-גרונר.
אולי אין לך את הנוסחה. אולי אין לך את הקסם.
אולי את רק מתבוססת לנצח בתוך ה"כמעט" וה"לעולם לא" שלך...
היי.
שידורי הערוץ המקומי התחילו. ידעתי שלא תרצי להחמיץ.
בואי, חמודה.
גולשים, יזמים,
דייגים.
מי יוביל את עתידה הסביבתי של קליפורניה?
לדברי קבוצה חדשה המכונה "פרויקט הנוער הסביבתי",
העתיד שייך לילדים.
אבל מי עומד בראשם?
מוטב להנמיך ציפיות.
הם בטח ישתמשו בצילומים ישנים מנאום הבחירות שלי בהפגנה.
אני גדלתי בחוף הזה.
עשיתי את צעדיי הראשונים בחוף הזה.
ובחלומותיי הגרועים ביותר לא חשבתי שאוכל לאבד את החוף הזה.
ג'ון ברים, אתה חסר בושה.
אותו ג'ון ברים שהוזכר
הוא יזם הפיתוח המסחרי הבולט ביותר בסן דייגו.
החברה שלו מחזיקה בחוזה חכירה של 30 שנה על המפרץ מול העירייה.
אלוהים. -כמו שאמר ג'ון לנון,
"בעלות היא לא תשע עשיריות מהחוק.
היא תשע עשיריות מהבעיה."
עצם הרעיון שאפשר להחזיק בבעלות על הים, על השמים, על האדמה
הוא פנטזיה קפיטליסטית מעוותת.
הרי לכם.
ילדינו, העתיד שלנו, אנחנו עוד נשמע מהם.
בסדר. טוב...
נפלא.
זה מה שרצינו. הילדים בקדמת הבמה.
אז זה נהדר.
נהדר. כן.
שיל, מה את עושה עם אלה?
עם המשקולות? -כן, עם המשקולות.
הרופא לא אמר שיש בעיה עם אימון פלג גוף עליון.
זה מאוד עדין... -לא מעניין אותי!
לא ויתרתי על המחויבויות שלי
כדי שאת תוכלי לחזור לסורך בצורה כזאת.
לא ביקשתי ממך לוותר על שום דבר, טוב?
היית צריך ללכת לים.
רק שאולי חשדת שאתה מיותר שם,
ועכשיו כל מי שיש לו טלוויזיה יודע את זה.
אני אניח שאלה התרופות שמדברות מגרונך.
תראי מה ציירתי!
אל תיגעי במה שלא שייך לך!
ואתה רוצה עוד אחד?
טוב, בואי, חמודה.
בואי נלך לפארק. אמא צריכה לנוח.
מה הבעיה שלך לעזאזל?
את כל כך חלשה?
את לא יכולה לעזוב את בעלך.
את לא יכולה לנהל את העסק שלך.
אז את מוציאה את זה על הבת שלך?
את חושבת שהיא אי פעם תשכח את מה שאמרת?
היא תזכור אותך לנצח כאכזרית.
אבל זה הגיוני, נכון?
אמא שלך דופקת את הבת שלה, את דופקת את שלך.
וכך הלאה, עד שהנכדה שלך תתמוטט ממנת יתר בשירותים של תחנת אוטובוס,
בלי חברים.
את לא יותר טובה. את יותר גרועה.
פשוט תיסעי. סעי.
את לא שווה יותר. את לא שווה יותר.
את מעולם לא היית שווה יותר.
- ההמבורגר המפורסם -
מה זה אמור להיות? -מה?
עם מי את נפגשת כאן? -מה?
את לא יכולה לשחק ככה באנשים. -אתה צריך ללכת.
את לא יכולה לגרום להם לחשוב משהו... -אתה צריך ללכת. בבקשה, לך!
לך מפה. לך! לך מפה!
הם חושבים שהם יכולים לשחד אותנו.
לפחות לכמה שבועות.
הם יצליחו לפצות על כל הכאב שהם גרמו בכסף מזומן.
זה בטח נחמד, הא? -טוב, אנחנו צריכים את הכסף.
כילד אתה חושב, הטוב מנצח את הרע.
את יודעת, הדוחה נרתע למראה המופלא.
זאת ערימת שקרים מחורבנת.
אם אנחנו רוצים לנצח,
נצטרך להתחיל לדבר בשפה שלהם.
אתה מתכוון, כמו יאפים מטומטמים?
אני מתכוון לסחיטה.
יש לי משהו עליהם.
משהו ממש רע.
יש לך משהו?
על שילה ובעלה?
לא על בעלה.
יורד לך דם.
יש לי ערכת שטח בתא המטען של המכונית.
אני יכול ללכת להביא אותה. -לא. אל תלך.
לפחות תני לי...
אבא שלי מת.
מתי?
לפני שבועיים.
ואז נאלצתי לעבור ניתוח.
אבל זה...
זה בסדר. זה עבר.
אני מצטער.
לא שמעתי ממך, אז...
התחלתי קצת...
אני מצטער.
לא, חשבת שאני באה הנה כדי להיפגש עם מישהו אחר.
זה הרבה יותר חמור.
אני הופכת למישהי אחרת כשאני באה הנה.
זה דוחה, אבל זאת אני.
אתה לא חייב להישאר.
אתה יכול ללכת. זה בסדר.
- "באדי ביי שילה" מותג לייף-סטייל -
תרגום: מרב שמבן