1 00:00:06,507 --> 00:00:08,090 -Hi. -Hi. 2 00:00:08,175 --> 00:00:09,510 I can really have anything? 3 00:00:09,593 --> 00:00:14,890 That's right. It is Daddy Yes Day, so whatever you ask for, Daddy says yes. 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,600 Within reason. 5 00:00:17,726 --> 00:00:19,061 Can I have a rainbow? 6 00:00:19,144 --> 00:00:23,649 Yes. Rainbow order is in. Time of delivery, TBD. 7 00:00:23,732 --> 00:00:26,068 -What else? -I want a mermaid. 8 00:00:26,151 --> 00:00:28,278 You're making this too easy. We will go to the beach. 9 00:00:28,362 --> 00:00:30,822 We will look in the water, see if we can spot some mermaids. 10 00:00:30,906 --> 00:00:31,907 What else? 11 00:00:32,698 --> 00:00:35,244 -Hamburgers! -What? 12 00:00:35,327 --> 00:00:37,287 I want hamburgers for lunch. 13 00:00:37,371 --> 00:00:40,249 Oh, Maya, you know that we don't eat hamburgers. 14 00:00:40,332 --> 00:00:43,335 If you'll settle for a veggie burger, we'll go to the organic market. 15 00:00:43,418 --> 00:00:45,045 Mom eats hamburgers. 16 00:00:45,796 --> 00:00:49,800 Sweetheart, your mommy does not eat hamburgers. 17 00:00:49,883 --> 00:00:52,219 She's the one who got me to stop eating red meat 18 00:00:52,302 --> 00:00:54,429 because it's not good for your body or your soul. 19 00:00:54,930 --> 00:00:58,433 One time, Mommy ate three whole hamburgers. 20 00:00:58,934 --> 00:01:00,227 But I only ate one. 21 00:01:00,310 --> 00:01:01,770 But I liked it. 22 00:01:02,855 --> 00:01:04,438 Maya, I need you to be honest with me. 23 00:01:04,522 --> 00:01:06,817 Did this happen in one of your dreams, maybe? 24 00:01:06,900 --> 00:01:10,362 No, it was real. Like mermaids. 25 00:01:23,083 --> 00:01:24,710 Babe, what are you doing? 26 00:01:25,627 --> 00:01:28,046 It's not good enough. "Roommates wanted"? 27 00:01:28,130 --> 00:01:31,008 I mean, what was I thinking? It's roommates need-- It's needed. 28 00:01:31,091 --> 00:01:32,634 Goddamn it. 29 00:01:33,468 --> 00:01:34,761 Babe, it was fine. 30 00:01:34,845 --> 00:01:37,639 It wasn't. It's shit. It's all shit! 31 00:01:37,723 --> 00:01:41,852 Ty, you gotta stop obsessing. You're poisoning the house, like, literally. 32 00:01:42,603 --> 00:01:44,813 Creative projects make me feel relaxed. 33 00:01:44,897 --> 00:01:46,356 Well, this one's not working. 34 00:01:46,440 --> 00:01:47,691 'Cause I keep screwing 'em up! 35 00:01:50,736 --> 00:01:53,113 We're blackmailing someone, dude. 36 00:01:53,197 --> 00:01:57,159 For like, a significant amount of money. Like, dark-side money. 37 00:01:57,242 --> 00:02:00,120 Why are you whispering? Nobody lives here anymore but us. 38 00:02:01,496 --> 00:02:02,789 I don't know. 39 00:02:02,873 --> 00:02:07,336 Okay, you are freaking out. You gotta focus on the positive. 40 00:02:08,044 --> 00:02:10,464 Once she pays us that money, honey, we're set. 41 00:02:10,547 --> 00:02:13,634 Yeah? What if she doesn't? What the hell do we do then? 42 00:02:13,717 --> 00:02:15,802 We've ruined her life! It's a fucking win-win! 43 00:02:16,803 --> 00:02:20,015 There is a third option, Bun. What if she turns it against us? 44 00:02:20,641 --> 00:02:23,060 She's smart and sneaky. 45 00:02:24,561 --> 00:02:26,980 We should head down to Mex. Lay low for a while. 46 00:02:27,064 --> 00:02:28,565 I mean, we can get passports. 47 00:02:28,649 --> 00:02:31,693 Well, that takes too much time. Fakes, maybe. 48 00:02:31,777 --> 00:02:35,948 Richie makes fakes, but he's already in Mex, so how do we get to him? 49 00:02:36,031 --> 00:02:38,283 All right, that's it. We're getting out of here. 50 00:02:38,367 --> 00:02:40,619 We both need some air. 51 00:02:41,537 --> 00:02:45,958 $25,000? What is wrong with these people? 52 00:02:46,041 --> 00:02:47,376 What's wrong with you? 53 00:02:47,459 --> 00:02:50,796 It's not the money. The money is-- It's the principle. 54 00:02:50,879 --> 00:02:53,549 What kind of person thinks they can behave in this way? 55 00:02:54,258 --> 00:02:56,343 Maliciously creating chaos. 56 00:02:56,969 --> 00:02:58,720 That sort of person is you. 57 00:02:59,805 --> 00:03:03,851 I know it's hard to comprehend, but we don't have any time. 58 00:03:03,934 --> 00:03:05,894 They said two days or they'll send it to everyone. 59 00:03:05,978 --> 00:03:08,897 How did they get their hands on it? That's what I'm trying to understand. 60 00:03:08,981 --> 00:03:10,816 Who knows? The point is that they did. 61 00:03:10,899 --> 00:03:15,195 And if we don't pay them, everyone's gonna see it. 62 00:03:18,031 --> 00:03:19,157 They're gonna see us. 63 00:03:22,286 --> 00:03:23,537 My father took his life. 64 00:03:27,249 --> 00:03:30,377 We don't say that's what happened because it's a terrible thing to say. 65 00:03:30,460 --> 00:03:32,296 But that's what he did. 66 00:03:33,130 --> 00:03:36,466 There was a private side of his life 67 00:03:36,550 --> 00:03:41,513 that he couldn't, or wouldn't, live with anymore. 68 00:03:42,472 --> 00:03:43,473 I'm so sorry. 69 00:03:44,016 --> 00:03:45,058 I am too. 70 00:03:47,436 --> 00:03:53,025 And I've been looking for some kind of… sign. 71 00:03:53,108 --> 00:03:56,361 An off-ramp. A different way. 72 00:03:57,362 --> 00:03:58,989 Maybe this is that sign. 73 00:04:00,282 --> 00:04:01,450 What are you suggesting? 74 00:04:01,533 --> 00:04:04,036 Maybe this is our call to action. 75 00:04:05,287 --> 00:04:07,831 Or rather, inaction. 76 00:04:08,540 --> 00:04:14,046 It's an opportunity to let that which is not strong enough to stand collapse. 77 00:04:14,630 --> 00:04:18,884 So that we could rebuild. 78 00:04:20,719 --> 00:04:23,597 Together. We're a force, Sheila. 79 00:04:27,017 --> 00:04:28,310 I wanna be with you. 80 00:04:30,270 --> 00:04:32,064 This could be our beginning. 81 00:04:37,486 --> 00:04:40,364 What you're saying, that's impossible. 82 00:04:40,447 --> 00:04:45,452 I mean, what, we're gonna blow up our whole lives, our careers? 83 00:04:45,536 --> 00:04:47,913 It's not who we are. I mean, they know that. 84 00:04:48,413 --> 00:04:49,665 They think they know me. 85 00:04:50,415 --> 00:04:52,584 But the only person that really knows me is you. 86 00:04:53,585 --> 00:04:55,379 And after what you let me see here… 87 00:04:55,462 --> 00:04:56,880 Well, I didn't really let you see-- 88 00:04:56,964 --> 00:04:59,007 I think you could say the same thing about me. 89 00:05:02,261 --> 00:05:03,303 I know it's crazy. 90 00:05:04,805 --> 00:05:10,561 You just think about it… for a day. 91 00:05:12,771 --> 00:05:18,110 Just entertain it… before we let it go. 92 00:05:18,986 --> 00:05:20,195 When I'm with you… 93 00:05:24,324 --> 00:05:26,076 It's the only time I feel free. 94 00:05:29,788 --> 00:05:32,457 We could feel that way all the time. 95 00:05:36,461 --> 00:05:37,629 What's stopping us? 96 00:05:46,054 --> 00:05:49,183 "Persons suffering from anorexia's ominous variant, 97 00:05:49,266 --> 00:05:54,062 called bulimia, consume high-calorie foods in rapid, hidden episodes or binges, 98 00:05:54,146 --> 00:05:57,524 often concluding in self-induced vomiting, 99 00:05:57,608 --> 00:06:01,778 either manually or with the help of emetics or laxatives." 100 00:06:01,862 --> 00:06:04,114 Daddy, when do I get my hamburger? 101 00:06:04,990 --> 00:06:06,783 Sorry, sweetie, we'll get it in a second, okay? 102 00:06:06,867 --> 00:06:09,578 Why don't you read your mermaid book there? 103 00:06:09,661 --> 00:06:10,787 I already did. 104 00:06:11,997 --> 00:06:13,165 Well, read it again. 105 00:06:15,000 --> 00:06:18,629 "Such attempts at weight loss result in weight fluctuation, 106 00:06:18,712 --> 00:06:24,134 mild to severe depression, amenorrhea, and even kleptomania." 107 00:06:40,817 --> 00:06:42,110 Okay, okay, okay. 108 00:06:50,244 --> 00:06:51,828 And we got these new jerseys, 109 00:06:51,912 --> 00:06:54,373 and they're made out of this, like, itchy polyester. 110 00:06:54,873 --> 00:06:58,377 And they look so yellow. Like, yellow. 111 00:06:58,460 --> 00:07:01,129 Not like a nice yellow, but like a… 112 00:07:01,213 --> 00:07:03,090 Like a weird, like, mustardy yellow. 113 00:07:03,632 --> 00:07:07,427 You know? And we look like a gross combination of things out there. 114 00:07:07,511 --> 00:07:08,512 -Yeah. -It's weird. 115 00:07:09,388 --> 00:07:12,307 I mean, our school colors are blue and yellow. 116 00:07:12,850 --> 00:07:14,643 Just go with blue. Everybody likes blue. 117 00:07:15,727 --> 00:07:16,937 I like yellow. 118 00:07:18,105 --> 00:07:23,110 Symbolizes the sun, joy, hope for a brighter future. 119 00:07:24,611 --> 00:07:26,113 A new chapter. 120 00:07:26,196 --> 00:07:27,865 It's an underappreciated hue. 121 00:07:29,074 --> 00:07:30,909 Do you know what my favorite color is, Zeke? 122 00:07:31,535 --> 00:07:33,453 No, what is it, Dad? 123 00:07:33,537 --> 00:07:34,997 It's yellow. 124 00:07:35,581 --> 00:07:36,582 Right. 125 00:07:36,665 --> 00:07:39,168 My father had a yellow golf shirt he used to wear all the time. 126 00:07:40,210 --> 00:07:42,421 And my mother got rid of it without telling him. 127 00:07:43,172 --> 00:07:44,882 She thought it looked effeminate. 128 00:07:46,717 --> 00:07:50,262 Which was a bad thing. In her eyes. 129 00:07:53,307 --> 00:07:56,602 Well, if everyone's done, boys, would you clear the table? 130 00:07:56,685 --> 00:07:58,770 -Yeah. -What about my favorite song? 131 00:08:00,522 --> 00:08:01,523 Anyone? 132 00:08:03,901 --> 00:08:05,569 Maybe just one of the top three? 133 00:08:06,278 --> 00:08:08,697 We get it, Dad. You're a man of mystery. 134 00:08:12,159 --> 00:08:13,577 Mom? Are you okay? 135 00:08:15,537 --> 00:08:16,622 That was a big one. 136 00:08:16,705 --> 00:08:22,336 It's perfectly normal, dear. It's just the body getting ready for what's to come. 137 00:08:25,339 --> 00:08:32,346 Happy birthday to you Happy birthday to you 138 00:08:32,846 --> 00:08:37,726 Happy birthday, happy birthday 139 00:08:37,808 --> 00:08:41,897 Happy birthday to you 140 00:08:41,980 --> 00:08:43,106 Yay! 141 00:08:43,190 --> 00:08:45,234 Thank you, guys. I'm so happy, thank-- 142 00:08:46,735 --> 00:08:47,986 -Yay! -Yeah! 143 00:08:50,614 --> 00:08:53,700 I didn't know what to wish for because I have everything. 144 00:08:53,784 --> 00:08:55,744 Except maybe another bottle of champagne, yeah? 145 00:08:55,827 --> 00:08:57,037 What do you guys think? 146 00:08:57,120 --> 00:08:59,790 -I'm probably good for just one more. -Yes. Yeah, me too. 147 00:08:59,873 --> 00:09:02,334 Okay, we'll see about that. We're celebrating. 148 00:09:03,085 --> 00:09:05,963 Did you not like your pasta primavera? You hardly ate any of it. 149 00:09:06,046 --> 00:09:08,549 Oh, no, I did! It was just very rich. Really filling. 150 00:09:09,049 --> 00:09:11,218 How? It's just vegetables and pasta. 151 00:09:12,511 --> 00:09:14,638 Is this what drowning feels like? 152 00:09:14,721 --> 00:09:17,391 Yeah, she's probably saving room for dessert. 153 00:09:19,351 --> 00:09:21,186 They have been written up here for this. 154 00:09:21,770 --> 00:09:24,815 Molten chocolate lava cake. 155 00:09:24,898 --> 00:09:26,650 We preordered it. 156 00:09:26,733 --> 00:09:28,986 Ernie preordered it. 157 00:09:29,069 --> 00:09:32,281 Leona preordered it when she called up for the reservation. 158 00:09:32,364 --> 00:09:34,283 That still counts, Ern. 159 00:09:35,450 --> 00:09:38,704 Oh, my God. Worth it. As advertised. 160 00:09:38,787 --> 00:09:42,291 Holy shit. Yeah. That is really good. 161 00:09:42,374 --> 00:09:44,251 I gotta say, wow! 162 00:09:44,334 --> 00:09:46,879 Now. Do it now while they're chocolate drunk. 163 00:09:46,962 --> 00:09:49,590 Well, your Majesty… 164 00:09:49,673 --> 00:09:51,300 Wha-- No. 165 00:09:51,383 --> 00:09:53,385 You guys, I said I didn't need anything. 166 00:09:53,468 --> 00:09:56,138 Well, this is not something you need. It's something you want. 167 00:10:00,267 --> 00:10:02,769 Oh, my God, Sheila. Oh, my God, no. This is too much. 168 00:10:02,853 --> 00:10:05,355 -What is it? -Yeah, now I wanna know. What is it? 169 00:10:05,939 --> 00:10:07,733 I cannot believe you. 170 00:10:07,816 --> 00:10:10,235 For Christ's sake, Greta, take it out of the bag. 171 00:10:10,819 --> 00:10:14,948 -Look. -Looks like a nice one. 172 00:10:16,074 --> 00:10:17,784 Yeah, a very nice one. 173 00:10:17,868 --> 00:10:20,746 You remembered. Who remembers? 174 00:10:21,622 --> 00:10:24,625 I guess I remember. You deserve it. 175 00:10:26,084 --> 00:10:27,169 Okay, that's it. 176 00:10:27,252 --> 00:10:30,130 It's bubbles in bubbles time for these two, Ern. Wrap it up. 177 00:10:30,214 --> 00:10:32,299 What's bubbles in bubbles? 178 00:10:32,382 --> 00:10:33,759 No ifs, ands, or buts. 179 00:10:34,968 --> 00:10:36,637 Well, maybe a couple butts. 180 00:10:37,513 --> 00:10:39,515 -If we're lucky. -Ern. 181 00:10:59,201 --> 00:11:01,078 Dude, you don't believe in this crap. 182 00:11:01,787 --> 00:11:03,372 Yeah, I know, but-- 183 00:11:04,081 --> 00:11:05,457 Hey, don't call it crap. 184 00:11:06,750 --> 00:11:08,585 So, why are we here? 185 00:11:09,670 --> 00:11:12,172 Because-- Because… 186 00:11:15,050 --> 00:11:17,845 Even though I never believed in this stuff, 187 00:11:17,928 --> 00:11:19,680 being here used to make me feel better. 188 00:11:21,181 --> 00:11:24,726 Just the candles and the whole… 189 00:11:26,979 --> 00:11:28,397 You know. 190 00:11:28,480 --> 00:11:29,481 Sacred vibe? 191 00:11:33,277 --> 00:11:37,322 I guess it's kinda like the beach but for lamers. 192 00:11:45,080 --> 00:11:47,291 Neither of us liked doing what we did. 193 00:11:48,458 --> 00:11:49,710 But… 194 00:11:51,420 --> 00:11:53,297 it's not the only thing we've done. 195 00:11:56,300 --> 00:11:57,968 We've done good stuff too. 196 00:11:59,553 --> 00:12:00,596 Other stuff. 197 00:12:01,763 --> 00:12:03,932 That's what sits wrong with me, you know? 198 00:12:05,225 --> 00:12:08,729 That we might have put the universe out of whack with this shit. 199 00:12:11,481 --> 00:12:12,691 Karmically speaking. 200 00:12:15,068 --> 00:12:18,030 Well, maybe this was a bad idea. 201 00:12:20,574 --> 00:12:21,783 We can bail. 202 00:12:21,867 --> 00:12:25,537 No, wait. Let's just chill for a minute instead. 203 00:12:33,462 --> 00:12:35,589 They got some pretty dank incense in here. 204 00:12:51,146 --> 00:12:52,898 -Bubbles in bubbles! -Yay! 205 00:12:52,981 --> 00:12:55,234 -Yeah. -You get it? You get it? 206 00:12:55,317 --> 00:12:57,736 -We do get it. -Chilled champagne, hot water. 207 00:12:58,820 --> 00:12:59,821 This is the life. 208 00:13:00,322 --> 00:13:04,368 Yeah. It's very energy-intensive, but yeah. 209 00:13:04,451 --> 00:13:06,078 -Yeah, yeah. -Yeah. 210 00:13:06,161 --> 00:13:08,956 -We should get going after this glass. -Right, yeah. 211 00:13:09,039 --> 00:13:11,250 No. You don't have enough. Here's a little more. 212 00:13:12,417 --> 00:13:14,753 So, anyway, you know, for me, 213 00:13:14,837 --> 00:13:17,840 it's been a real through-the-looking-glass experience. 214 00:13:17,923 --> 00:13:21,176 Everything is different, and not just the sex. 215 00:13:21,260 --> 00:13:24,763 I see my whole life now with a different perspective. 216 00:13:24,847 --> 00:13:26,014 Just your life? 217 00:13:26,098 --> 00:13:28,600 No, our life. Mine and Greta's. 218 00:13:28,684 --> 00:13:29,685 Right, baby? 219 00:13:30,227 --> 00:13:34,398 And I have come to believe that good sex is the crux of happiness. 220 00:13:34,481 --> 00:13:35,566 I don't disagree. 221 00:13:35,649 --> 00:13:37,651 -To happiness. -Yes. 222 00:13:38,944 --> 00:13:41,864 However you personally define good sex, that is. 223 00:13:41,947 --> 00:13:44,491 And what about you, Mrs. Sheila Rubin? 224 00:13:45,325 --> 00:13:46,535 How do you define it? 225 00:13:47,619 --> 00:13:48,620 Yeah. 226 00:13:49,454 --> 00:13:50,581 What? I'm curious. 227 00:13:50,664 --> 00:13:53,500 No, I just-- You're putting her on the spot. That's not fair. 228 00:13:53,584 --> 00:13:56,211 I thought that was kind of the point, right? 229 00:13:56,920 --> 00:13:57,921 Okay… 230 00:13:59,715 --> 00:14:00,716 Well… 231 00:14:03,510 --> 00:14:04,887 Good sex is good sex. 232 00:14:04,970 --> 00:14:08,932 You know it when you see it and when you feel it, I'd say. 233 00:14:09,433 --> 00:14:10,642 What? 234 00:14:11,602 --> 00:14:13,020 No, I-- 235 00:14:13,103 --> 00:14:17,065 I love you so much but that is a cop-out. 236 00:14:17,774 --> 00:14:20,152 -Well, it's a start. -I think that's a perfect answer. 237 00:14:20,235 --> 00:14:21,695 Thank you, guys. Thank you. 238 00:14:21,778 --> 00:14:22,988 All right, how about this? 239 00:14:23,488 --> 00:14:27,951 Who would be your ideal lover, either real or imagined? 240 00:14:28,535 --> 00:14:30,787 This is such a great question. Okay. 241 00:14:30,871 --> 00:14:32,539 Mine would be Copernicus… 242 00:14:32,623 --> 00:14:34,958 You should tell them everything. Right now. 243 00:14:35,042 --> 00:14:37,419 Tell them about being fucked in ways you've always wanted 244 00:14:37,503 --> 00:14:39,171 but never, ever put words to. 245 00:14:39,254 --> 00:14:42,758 Tell them. Do it. Ruin them. Just make all of this go away. 246 00:14:42,841 --> 00:14:44,218 Okay, Sheila, you go. 247 00:14:45,677 --> 00:14:46,678 Gentlemen first. 248 00:14:47,262 --> 00:14:49,556 Yes, all right. Yeah, I can go. 249 00:14:49,640 --> 00:14:53,310 For me, my ideal lover would be, 250 00:14:55,395 --> 00:14:57,314 my wife, Sheila. 251 00:14:57,940 --> 00:14:58,941 Come on. 252 00:14:59,525 --> 00:15:01,860 -What? I love you. -Please. 253 00:15:01,944 --> 00:15:03,820 -You're beautiful. Right? -You-- 254 00:15:03,904 --> 00:15:07,658 Your ideal, hypothetical lover is me, your wife? 255 00:15:07,741 --> 00:15:09,201 That is not a fun answer. 256 00:15:10,327 --> 00:15:12,496 -Okay. -It's sweet, but it's safe. 257 00:15:12,579 --> 00:15:14,706 Well, what the hell do you want me to say? 258 00:15:14,790 --> 00:15:16,750 I understand it completely. 259 00:15:17,334 --> 00:15:20,045 I mean, look at you. 260 00:15:21,713 --> 00:15:23,674 He's making all the sense in the world. 261 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 Thanks, Greta. 262 00:15:31,473 --> 00:15:35,310 Hey, have you guys ever thought about mixing it up? 263 00:15:36,311 --> 00:15:38,689 Like, stirring the pot? 264 00:15:39,398 --> 00:15:45,320 Maybe with two friends that you already have a comfort level with? 265 00:15:52,703 --> 00:15:57,291 I think I probably speak confidently for the two of us 266 00:15:57,374 --> 00:16:02,462 when I say that it is time for us to get back home. 267 00:16:02,546 --> 00:16:04,047 -Yes. This has been so fun. -Yeah. 268 00:16:04,131 --> 00:16:06,508 -Let's do it again. Happy Birthday. -Yeah. 269 00:16:15,934 --> 00:16:17,477 What can I do for you? 270 00:16:19,563 --> 00:16:20,564 Is it happy hour? 271 00:16:21,064 --> 00:16:22,065 Nope. 272 00:16:23,150 --> 00:16:24,860 When will it be happy hour again? 273 00:16:24,943 --> 00:16:26,486 Tomorrow, at 4:00. 274 00:16:28,030 --> 00:16:29,239 You Canadian or something? 275 00:16:29,823 --> 00:16:31,825 Hey. Watch it, now. 276 00:16:33,202 --> 00:16:35,537 No. Sorry. No. 277 00:16:35,621 --> 00:16:37,873 I'm just new. 278 00:16:39,833 --> 00:16:44,046 So it's not happy hour, sadly. 279 00:16:45,839 --> 00:16:48,008 But do you still serve highballs? 280 00:16:48,091 --> 00:16:49,718 Yeah, man. Obviously. 281 00:16:49,801 --> 00:16:52,971 And what does it cost not during happy hour? 282 00:16:53,555 --> 00:16:54,723 Buck 25. 283 00:16:58,227 --> 00:17:03,148 Okay, deal. I will take one highball, please. 284 00:17:05,358 --> 00:17:07,069 Yeah, man, but what kind? 285 00:17:08,153 --> 00:17:09,154 Large. 286 00:17:24,086 --> 00:17:27,214 Thank you again. Sorry about that. 287 00:17:33,220 --> 00:17:38,725 So, what did you tell Caitlin about coming home all wet? 288 00:17:40,018 --> 00:17:42,646 You know what? She didn't ask, and I didn't offer. 289 00:17:42,729 --> 00:17:46,108 I just doubled her rate and gave her a tip. 290 00:17:46,191 --> 00:17:49,862 Wow, look at you just throwing money around. 291 00:17:49,945 --> 00:17:51,405 -Oh, yeah. -Sugar mama! 292 00:17:53,282 --> 00:17:55,951 And Greta's handbag too. 293 00:17:56,034 --> 00:17:57,703 That thing. How much was that? 294 00:17:57,786 --> 00:18:01,707 Let me think. It was, my money… 295 00:18:02,499 --> 00:18:04,459 -Okay. Okay. -…plus 50 cents. 296 00:18:04,543 --> 00:18:05,669 Okay. 297 00:18:05,752 --> 00:18:07,588 -Are you jealous? -Yeah, maybe. 298 00:18:08,213 --> 00:18:09,506 Want a handbag? 299 00:18:10,132 --> 00:18:11,383 -No. -No? 300 00:18:11,466 --> 00:18:14,803 But I would not mind a brand-new belt. 301 00:18:15,762 --> 00:18:17,139 Most of mine are pretty beat up. 302 00:18:17,222 --> 00:18:18,599 Let me see. 303 00:18:25,022 --> 00:18:26,023 You know what I think? 304 00:18:28,275 --> 00:18:33,238 I think that you encouraged them to come onto us tonight. 305 00:18:33,322 --> 00:18:35,824 -What? Please. -Because I didn't do it. 306 00:18:35,908 --> 00:18:38,785 -Yes. Yes, you do. -Please. You're right, yeah. 307 00:18:38,869 --> 00:18:42,080 Mister fucking cock-of-the-walk at preschool. 308 00:18:42,164 --> 00:18:44,958 -Okay. Sure. -I know what happens there. 309 00:18:45,042 --> 00:18:46,084 I know! 310 00:18:47,961 --> 00:18:50,714 That the first thing you've actually eaten tonight? 311 00:18:52,758 --> 00:18:54,426 Sorry, never mind. I-- 312 00:18:59,848 --> 00:19:01,433 Sorry. I'm sorry. 313 00:19:02,893 --> 00:19:04,353 What's going on? 314 00:19:04,436 --> 00:19:07,606 I don't know why I'm getting into this right now. 315 00:19:09,566 --> 00:19:10,651 Getting into what? 316 00:19:12,819 --> 00:19:19,326 Look, I really don't want to, but I think at some point I have to. 317 00:19:21,036 --> 00:19:26,291 I'm suddenly very aware of something that I wish I was aware of much sooner. 318 00:19:28,418 --> 00:19:31,505 Although, come to think of it, I probably was. 319 00:19:31,588 --> 00:19:34,258 Steady. You don't know what he's onto yet. 320 00:19:34,758 --> 00:19:37,386 And, damn it, I am so sorry, Sheila. 321 00:19:37,469 --> 00:19:41,265 I'm really, really sorry that I didn't take the time 322 00:19:41,348 --> 00:19:44,935 to just see it right in front of me. 323 00:19:45,018 --> 00:19:49,189 Don't help him. Stay still. Show him nothing. 324 00:19:49,273 --> 00:19:50,607 But you have an issue. 325 00:19:52,025 --> 00:19:55,988 A medical issue with food. 326 00:19:56,905 --> 00:19:59,366 Is that all he's got? You can handle this. 327 00:20:00,617 --> 00:20:04,162 And if my reading is any indication, 328 00:20:04,246 --> 00:20:07,040 It has little to do with food and more to do with control. 329 00:20:07,916 --> 00:20:10,169 You read a book. Congratu-fucking-lations. 330 00:20:10,252 --> 00:20:12,629 I want you to know, this isn't me accusing you of anything. 331 00:20:12,713 --> 00:20:18,886 This is me, right now, coming to you, offering help and understanding. 332 00:20:18,969 --> 00:20:21,054 Do not say a goddamn thing. 333 00:20:25,434 --> 00:20:28,061 Is it bingeing and throwing up? 334 00:20:29,813 --> 00:20:31,064 Is that what it is? 335 00:20:32,733 --> 00:20:33,859 It doesn't totally matter. 336 00:20:33,942 --> 00:20:36,987 -I'm not accusing you of doing that-- -It feels like you are. 337 00:20:37,487 --> 00:20:41,992 I don't wanna fight, okay? I just wanna help you, if you'll let me. 338 00:20:43,368 --> 00:20:44,369 Maybe help you find a group? 339 00:20:44,453 --> 00:20:46,246 -I read that groups can-- -A group? 340 00:20:47,581 --> 00:20:50,584 A group? I'm talking to a group? 341 00:20:50,667 --> 00:20:52,211 A group, yes. 342 00:20:52,294 --> 00:20:54,838 Well, let me finish. I've been reading about them, okay? 343 00:20:54,922 --> 00:20:57,341 -Look, if I'm wrong, then I'm wrong, okay? -You're wrong. 344 00:20:57,424 --> 00:20:59,343 You're off the fucking charts wrong! 345 00:20:59,426 --> 00:21:03,180 Great, then let me be wrong! Let me just finish being wrong, okay? 346 00:21:03,263 --> 00:21:06,475 Before you fucking run away like you do every time, all right? 347 00:21:06,558 --> 00:21:09,144 Sheila, I love you. 348 00:21:09,228 --> 00:21:11,897 I care about you. I'm worried about you. 349 00:21:11,980 --> 00:21:13,315 Shut him out now! 350 00:21:13,398 --> 00:21:14,525 Okay, anything else? 351 00:21:15,108 --> 00:21:19,613 What? No. There's nothing else, just that. 352 00:21:21,990 --> 00:21:24,034 You can close the door now if you want. 353 00:21:47,599 --> 00:21:49,601 What do you think about us getting a bidet? 354 00:21:51,228 --> 00:21:53,063 I've only seen one one time 355 00:21:53,146 --> 00:21:55,274 when I was a kid with my parents in Montreal. 356 00:21:55,357 --> 00:21:56,775 But sure, if you'd like. 357 00:22:01,613 --> 00:22:02,614 You okay? 358 00:22:03,282 --> 00:22:05,492 What? Yeah, of course. Are you? 359 00:22:05,576 --> 00:22:06,577 Yeah, I-- 360 00:22:07,870 --> 00:22:10,122 I know you had expectations. 361 00:22:14,001 --> 00:22:17,296 I'm happy. I am. 362 00:22:19,464 --> 00:22:21,383 Because I never would've brought that up a year ago. 363 00:22:22,676 --> 00:22:25,179 I like that. I'm maturing. 364 00:22:26,680 --> 00:22:28,056 Only in the good ways. 365 00:22:31,685 --> 00:22:32,686 Happy birthday. 366 00:22:36,023 --> 00:22:37,649 I'm gonna dream about that cake. 367 00:22:43,280 --> 00:22:45,324 I'm gonna dream about ancient Rome. 368 00:22:54,958 --> 00:22:59,254 When I imagine you begging me for something, it isn't for this. 369 00:22:59,922 --> 00:23:01,340 Well, this is where we're at. 370 00:23:03,467 --> 00:23:05,385 You considered though? Did you-- 371 00:23:05,469 --> 00:23:08,931 I can't. It's-- Not yet anyway. 372 00:23:09,014 --> 00:23:12,100 -But did you at least consider-- -I did! I told you I did. 373 00:23:12,184 --> 00:23:16,563 And it's just-- It's not a possibility. What this is-- This is just the cost of… 374 00:23:17,397 --> 00:23:19,358 -The cost of… -Of all of this! 375 00:23:24,446 --> 00:23:28,534 $25,000. That's real money. 376 00:23:28,617 --> 00:23:31,787 Yeah. And you have it, don't you? 377 00:23:32,371 --> 00:23:34,206 Yes, but that's not the point. 378 00:23:34,289 --> 00:23:36,124 What, is it in a safe somewhere? 379 00:23:36,750 --> 00:23:39,753 Some slush fund you use to grease the wheels of the city? 380 00:23:40,462 --> 00:23:42,047 -You make me sound like a-- -What? 381 00:23:42,923 --> 00:23:46,260 Don't pretend you're like a Boy Scout now when we both know that's not the case. 382 00:23:46,343 --> 00:23:48,846 There are norms to doing business in San Diego. 383 00:23:48,929 --> 00:23:50,597 There is a way that things work. 384 00:23:50,681 --> 00:23:53,392 So you're the only one who's allowed to bend the rules to build something? 385 00:23:54,268 --> 00:23:57,062 I'm building something too. And I'm not begging you, I'm telling you. 386 00:23:57,145 --> 00:23:59,022 Get up. This is happening. 387 00:24:10,868 --> 00:24:13,495 Keep going. No one's doing this for you. 388 00:24:13,579 --> 00:24:17,499 This is your time, your chance, to see things through. 389 00:24:32,389 --> 00:24:33,390 Where's the tape? 390 00:24:38,604 --> 00:24:41,773 -If it's not all there, there's-- -Why do-- It's all there. 391 00:24:45,861 --> 00:24:47,946 How do I know this is the only copy? 392 00:24:48,030 --> 00:24:49,656 You're just gonna have to trust us. 393 00:24:57,080 --> 00:24:58,081 Good luck. 394 00:25:01,043 --> 00:25:02,669 -You too. -Oh, baby… 395 00:25:04,671 --> 00:25:07,174 Never mind. Rescinded. 396 00:25:12,346 --> 00:25:13,347 Hello? 397 00:25:13,430 --> 00:25:14,890 You're so close now, 398 00:25:14,973 --> 00:25:17,226 unless you give up and let it all go to waste. 399 00:25:17,309 --> 00:25:18,727 Maria, I'm home. 400 00:25:23,023 --> 00:25:24,024 Honey? 401 00:25:24,107 --> 00:25:26,109 All your hard work. All that pain. 402 00:25:30,864 --> 00:25:31,990 Hello? 403 00:25:37,871 --> 00:25:40,415 It can't be for nothing. You've gotta stick with it. 404 00:25:40,499 --> 00:25:42,543 See it through. Are you with me? 405 00:25:59,685 --> 00:26:00,686 Where is she? 406 00:26:00,769 --> 00:26:01,937 Right over here. 407 00:26:07,860 --> 00:26:10,529 I know it's tough, but you've come so far. 408 00:26:13,323 --> 00:26:15,200 Just a little longer now. 409 00:26:16,285 --> 00:26:18,370 One last push. 410 00:26:22,040 --> 00:26:24,835 I believe in you. That's it. 411 00:26:24,918 --> 00:26:26,378 You've got this.