Oloni on terveempi kuin hyvin pitkään aikaan.
Pitempään kuin muistankaan.
En ole varma, olenko koskaan voinut paremmin.
Tuskin maltan odottaa, että voin hyödyntää kaikkea täällä oppimaani -
elämässäni ulkomaailmassa.
Esimerkiksi ateriameditaatiota.
Voin hyvin kuvitella tekeväni sitä keittiönpöydän ääressä -
joka aamu perheeni parissa.
Rehellisistä ilmaisuista on varmasti suuri apu.
Puhumattakaan taiteesta ja päiväkirjasta -
sekä teidän antamastanne yhteisöllisyyden tunteesta.
Kiitos, että näytitte minulle, että en ole yksin.
Niin.
Tunnen itseni uudeksi ihmiseksi.
Olen uusi minä. Terve minä.
Voisi sanoa, että tarkastelen elämää uudesta näkökulmasta.
Varmasti.
Voin paremmin.
Siitä olen kiitollinen teille kaikille.
Varsinkin sinulle, Luanne,
koska rakensit ainutlaatuisen ympäristön toipumista varten.
Sinun ansiostasi olen valmis.
Olen valmis lähtemään.
Mitä vittua sinä höpiset?
Anteeksi? -Vai voit sinä paremmin?
Sinä hourailet.
Kerro sinä, Luanne. Olenko minä hullu vai…
Tiedät, mitä ajattelen sanasta "hullu".
Hullu on vain nainen, jonka kanssa on eri mieltä.
Kiitos. Joten… -Et saa puhua noin.
Tunnen oloni solvatuksi.
Minusta taas tuntuu, että pusersit eteemme ison paskan -
ja väitit sitä jäätelöannokseksi.
Harriet. -Pitäisikö istua tyynenä -
ja kuunnella Miss Amerikan voittopuhetta?
Tiedämme, että kiihdyt helposti, Harriet,
ja mihin se myös johtaa.
Rauhoitu siis.
Taitaa olla parasta päättää aamun sessiomme tähän.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Nauttikaa omasta ajastanne,
ja nähdään ruokailuhuoneessa klo 12.30.
Sheila. Haluaisitko jutella kanssani mökissä?
Totta kai.
Pahensit tilannetta entisestään.
Kas tässä.
Et ole ensimmäinen, jota haluan muistuttaa siitä,
että tämä kokemus on täysin vapaaehtoista. Muistatko sen?
Muistan kyllä.
Hyvä, sillä jos en muistuttaisi siitä, en tekisi työtäni oikein.
Perustin tämän paikan, koska…
Taas on taustatarinan vuoro.
Hän ei syönyt, ja vanhemmat lähettivät mielisairaalaan.
Siellä häntä pakkosyötettiin.
Hän vannoi, ettei antaisi niin tapahtua muille. Tiedät kaiken.
…kunnes kasvoni sinersivät. Päätös on kuitenkin sinun.
Mitä sanot?
Sheila?
Ajatukseni harhailivat hetken.
Voisitko toistaa? Mitä sanon mistä?
Sheila. Uskotko todella, että olet valmis palaamaan kotiin?
Anteeksi, että yritin manipuloida aiemmin -
enkä vain kysynyt, voisinko lähteä.
Älä pyydä anteeksi.
Vahingon tunnistaminen.
Se on yksi vaiheista listallasi.
Niin on. Lista on minun.
Vaikka sinun on syytä pyytää anteeksi joltakulta,
se joku en ole minä.
En pyydä anteeksi Harrietilta. Se nainen on…
Et pidä sanasta "hullu",
mutta hän on… -Tarkoitan sinua, Sheila.
Jos et osallistu prosessiin rehellisesti, olet itsellesi anteeksipyynnön velkaa.
Olisi pitänyt arvata.
Hän on varmaan kirjaillut tuon johonkin typeriin tyynyistään.
Mitä luulet saavasi tästä? Mittavan laskun lisäksi.
Jos et aio edes yrittää, niin hyvä on.
Silloin et kuulu tänne.
Osallistun kaikkiin harjoituksiin. Saavun paikalle.
Saapuminen merkitsee rehellisyyttä.
Älä sano sitä, mitä haluan kuulla, vaan mitä todella ajattelet.
Ei kukaan halua kuulla, mitä ajattelet. Ei hänkään.
Lisäksi maksat hoidosta. Kaikki tuo turkoosi ei tule halvaksi.
Sinä päätät, Sheila. Voit palata kotiin.
Voit pitää sitä voittona ja jatkaa elämääsi.
Tai voit jäädä tänne, saada hoitoa ja käsitellä vaikeita asioita.
Silloin oikea muutos tapahtuu.
Mitä teet?
Sinun piti vain sanoa, että olet valmis.
Olit valmis lähtemään.
Sinä kuitenkin jänistit kuten aina.
Nauroin ääneen, kun näin pakatun laukkusi.
Kiitos siitä.
Mukavaa, että toin hymyn kasvoillesi.
Luulitko sen todella toimivan? Ylitsevuotavan kiitollisuuden.
"Olen terve, heippa sitten."
Se oli kiehtovaa katseltavaa.
Luonnotonta kuin orava vesisuksilla.
Mitä sinä välität?
"Välittäminen" tuskin on oikea sana tälle, mutta…
Kaikki eivät viihdy täällä yhtä hyvin kuin sinä.
Miksi kohtelet minua kusipäisesti?
Hyvä kysymys. -Niin on.
Sille on syynsä, mutta en tiedä tarkkaan.
Se liittyy ainakin osittain kasvoihisi.
Teitkö jotain käsipainoilleni?
Näytänkö siltä, että tein?
Voi luoja.
Jos viivyt täällä vielä, sinusta tulee yhtä kamala.
Nyt riittää.
Oletko varma? Sinusta voi tulla sitäkin pahempi.
Kaksi viikkoa tätä paskaa, eikä sekään riitä.
He imevät sinut kuiviin samalla, kun yrityksesi kuihtuu.
Koko juttu on huijausta.
Paikka on valtava. Miten Luannella on varaa siihen?
Et ole tehnyt sitä kahteen viikkoon.
Näytät paremmalta ja voit paremmin. Hän ei halua, että uskot sitä.
Mitä sairaampi olet, sitä enemmän hän tienaa.
Lisätuloja ahneelle Luannelle, mutta ei mitään sinulle.
TOUKOKUU 1982 VIIMEINEN PÄIVÄ!
Mitä on tiedostava syöminen?
Sitä, miltä kuulostaa.
Syömistä samalla, kun tiedostaa nautinnon ja ravinnon -
mutta ei muita asioita, mihin ruokaa käytetään.
Mitä ne voisivat olla?
Lohtu.
Toveruus.
Välttely.
Kaikki ovat tuttuja.
Olet omillasi. Pärjää tai älä. Mitä minä välitän?
Rakkaus?
Oliko tuo kysymys? Puhuit sillä äänensävyllä.
Nenäkkyys saa pitkän nenän. -Oikeasti?
Ei kai taas? -Laitetaanko tuplana?
Kuka haluaisi kertoa appelsiiniharjoituksen kuusi vaihetta?
Ei Harriet.
Anorektikot ovat ylisuorittajia.
Käsi kimposi korkeuksiin kuin kiitosta kaipaava ohjus.
Pitäminen, näkeminen, haistaminen, maistaminen, nielaiseminen, jatkaminen.
Ja liehitteleminen. -Hyvä, Melinda.
Tässä on kyse itsensä tarkastelusta aistikokemuksen kautta.
Se ei ole kovin mieluisaa joillekin meistä.
Ei tarvitse viitata.
Anteeksi. -Älä pyydä anteeksi.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Saanko toisen appelsiinin?
Tämän sisällä taitaa olla ongelma.
Tämä taitaakin kestää kauan.
Ota vain.
Anteeksi kamalasti. Kaikki odottavat minua.
Anteeksi. -Ei se mitään.
Sinulla oli elämä, kuntovideo ja kasvava yritys,
ja hylkäsit kaiken tämän sotkun takia.
Tämä on nyt heimosi. Sitäkö sinä haluat?
…kuin se olisi peräisin vieraalta planeetalta.
Ette ole koskaan nähneet mitään sellaista.
Millaisia piirteitä sillä on? Mikä väri ja muoto?
Se on vain tavallinen appelsiini.
Miltä se tuntuu käsissänne? Sen paino ja rakenne.
Katsokaa sen painaumia ja kohoumia.
Nyt kuorimme pois yhden ainoan kuoren palasen,
jonka sisältämä tuoksuva öljy -
suojelee hedelmän pintaa.
Nuuhkaiskaa kunnolla.
Ollaan tietoisia siitä, että haistaminen on nauttimista.
Tuoksu kulkee nenänne kautta suoraan keuhkoihin.
Vie vuoden, että edes haukkaat hedelmää.
Naurettavaa.
Asettakaa nyt yksi viipale suuhunne,
mutta yrittäkää olla purematta sitä. Tuntekaa se suussanne.
Huomatkaa syntyvät tuntemukset ja kehonne reaktio niihin.
Huomioimme ne hetken aikaa tuomitsematta lainkaan.
Ja ilman arvokkuutta.
Hienoa ääntelyä, Melinda.
Kaikki reaktiot sallitaan, mutta yrittäkää olla haukkaamatta.
Tällä hetkellä me vain tiedostamme ja huomioimme.
Menemmekö kohta yhdessä vessaan -
paskomaan appelsiinit ulos? Menetät tilaisuutesi.
Tuhlaat jäljellä olevan vähäisen aikasi.
Lopeta jo!
Anteeksi. En pysty tähän kuten te. Tämä ei sovi minulle.
Ei hän voi lähteä noin.
Palaa appelsiinin pariin, Harriet. Kaikki muutkin.
Saanko poimia kukan?
Totta kai. -Et, kulta.
Anteeksi, kulta, mutta ne ovat muidenkin iloksi.
Kauanko olet täällä, äiti?
Minähän sanoin, että pari viikkoa. Se on kohta ohi.
Niin. Kymmenen yötä, niin äiti tulee kotiin.
Ei se ole pitkä aika. Mitä Pinkylle kuuluu?
Pinky on kipeä. Se löi päänsä.
Päälääkäri parantaa sen.
Miten se löi päänsä?
Sitä ei tiedetä vielä.
Minä saan koiran.
Mitä?
Vau. Se onkin iso muutos.
Me kävimme eläinten turvakodissa.
Tapasimme söpöjä koiria.
Yhden nimi oli Oreo. Pidimme siitä.
Sillä oli kuitenkin käytösongelmia ja vuotava silmä,
mikä oli huolestuttavaa, mutta keskustelemme siitä.
Jännittävää.
Kiitos, että toit Mayan.
Se oli kilttiä. Ei ollut pakko tehdä niin.
Mitä ongelmia meillä onkaan, en anna Mayan kärsiä niistä.
Danny näyttää Mayalle, että hän on sankari ja koiran hankkija.
Lisää paskaa sinun niskaasi. Sitä tämä on.
Olen tosi vihainen sinulle.
En tiedä, voinko koskaan lauhtua.
Olen pahoillani, Danny. -Ei, kuuntele.
Kuuntele nyt. Anna minun puhua.
Ymmärrän, että yrität ratkaista ongelman,
joka on vakava ja todellinen, ja olen ylpeä sinusta.
Se on ihailtavaa.
Sinun pitää murtaa paha kehä,
ja vain sinä pystyt siihen.
Mayan takia.
Hieno juttu. Siinä kaikki.
Olen silti vihainen sinulle.
RAKKAUS
Aloitetaan!
Mitä helvettiä?
Onko se… Voi paska. -No niin.
Tiedän, miltä teistä tuntuu. Raja on tullut vastaan.
Tajusin, miksen pidä sinusta. -Se oli vain ajan kysymys.
Mistä sinä… -Lucylla oli nauha.
Muistin sen vasta, kun halusin kuntoilla hieman.
Ja siinä sinä olit.
Voin selittää koko asian.
Teetkö tätä koulussa opettamisen lisäksi, vai…
Niin. Vain tätä.
Uskomatonta.
Sanoin vain, että opetan. Sitä minä teen.
Teitte itse omat johtopäätöksenne.
Osittaiset valheet ovat yhtä pahoja kuin kokonaiset.
Minusta ne ovat pahempia kieron salailun takia.
Sheila todella on kiero.
En näe asiaa noin.
Ei ole teidän asianne, miten hankin elantoni.
Kaupustelet samaa asiaa, mitä varten saamme hoitoa.
Olet kuin kettu kanatarhassa.
He eivät halua sinua tänne.
Sinä kuitenkin jämähdit tänne. Herää jo!
Mitä tuon paskan myymiselle tapahtuu, kun lähdet täältä?
Mitä tekemistä tuolla on hoidon kanssa?
Miksi kukaan ostaisi nauhaa tällaiselta?
"9.95 dollarin ja syömishäiriön huokeaan hintaan -
voit näyttää tällaiselta."
Tämän takia en pidä sinusta.
He ovat mielissään vasta, kun olet yhtä kurja -
ja vailla vaihtoehtoja.
En edes tiedä, palaanko tuon pariin.
En tiedä, voinko…
Pidän siitä.
Musiikki on hauskaa. -On se aika tarttuvaa.
Luannen mukaan kohtuullinen liikunta on sopivaa ja jopa terveellistä.
Syöt sinappia päivälliseksi. Mitä tietäisit terveellisestä?
Lähdemme kehonarvostusuinnille.
Tuletko mukaan?
Mieluummin kylpisit hapossa.
Hyvä on.
Kiva.
Ex-tyttöystäväni onneksi hän käytti vain koksua,
sillä sen voi lopettaa.
On vaikeampaa, jos on ruokariippuvainen.
Silloin on oltava vihollisensa ystävä.
Pitää kehittää terve suhde siihen, mikä on kuolemaksi.
En halua kuitenkaan luennoida.
Lähtölaskenta luentoon. Kolme, kaksi… Kolme, kaksi…
Minulla on paljon opittavaa teiltä sen lisäksi, että opetan teitä.
Itsekästä ja tekopyhää paskaa!
Tuollainen sopisi rehtorin kahvimukin kylkeen.
Sinun vuorosi, Sheila. On kiitollisuuden aika.
Hyvä on. Minä heräsin tänään.
Se peittoaa vaihtoehdon.
Näin tyttäreni ensimmäistä kertaa kahteen viikkoon.
Hän näytti isommalta.
Erilaiselta.
Mutta eihän hän voi olla.
Ehkä hän kypsyi ollessaan erossa äidistään.
Mistä muusta olet kiitollinen? Pikkuasiatkin käyvät.
Entä paskapuheesi paljastaminen? Onko se pikkuasia?
En keksi mitään.
Älä mieti. Oma suuni toimii ilman ajattelemistakin.
Joskus liiankin hyvin.
Kaikki puhuvat paskaa täällä.
Kertovat tunteistaan kuorien appelsiineja samalla,
kun vinniegreenit valloittavat maailmaa.
Huomaan jotain muutakin.
On jotain, mitä et kerro. Se kiinnostaa minua.
Eikä kiinnosta.
Olet pitänyt tunteita sisälläsi, Sheila. Tiedämme sen.
Voisitko vapauttaa niitä vaihteeksi?
Ei sinulla ole taikavoimia, etkä näe sieluuni.
Et ole viisas tai edes fiksu. Et ainakaan ole hauska.
Kaikki sanomasi on kuin suoraan puskuritarrasta motellin lahjapuodissa.
Käyttäydyt kuin Dalai Lama,
mutta oikeasti olet yksinäinen ja aiemmin läski lesbo,
jonka vaatteissa on aivan liian paljon turkoosia.
Oliko siinä kaikki? -Ei.
Hän ei saisi puhua nenäkkäästi.
Kita kiinni, Melinda. Senkin kakara! Olet aina mielin kielin.
Et voi keskittyä omaan toipumiseesi ilman, että kerjäät kehuja aikuisilta!
Sinä taas esität kovanaamaista femakkoa,
mutta oikeasti vihaat minua,
koska olen kauniimpi ja menestyneempi kuin sinä.
Sinulla ei ole elämää oikeassa maailmassa.
Tämä kesäleiri on ainoa paikka, jossa sinulla on merkitystä.
No niin, Sheila.
Jos toipuminen näyttää tältä,
palaan mieluummin halimaan vessanpönttöä.
Siinä se tuli. Lähde täältä. -Odota, Sheila.
Oletko sekaisin? Sinua vihataan nyt. Mene!
Tiedätkö, mikä tässä mielisairaudessa on hienoa?
Kukaan ei voi sanoa meille mitään kamalampaa,
mitä emme olisi sanoneet itsellemme.
Saatoin lukea sen puskuritarrasta.
Kiitos, että saavuit viimein.
Tervetuloa toipumaan. Tämä paikka on syvältä.
Hyvä on. Minä ymmärrän. Olen ollut ilkeä.
Olen ollut kova sinulle, ja olet syystäkin vihainen.
Sinulla on oikeus siihen. Ansaitsen sen.
Ehkä sinun olisi parempi ilman puheitani.
Voisit olla onnellisempi ja terveempi.
Älkää kaunistelko kehoa. Piirtäkää kurvit ja kaikki, mitä näette.
Olen ollut liian ankara.
Oli ilkeää puhua kehostasi sillä tavalla. Se oli epäreilua.
On minussa hyvääkin. Toisinaan minä motivoin sinua.
Olisitko saanut videot ja tunnit ilman minua? Todella?
Kuka luulet olevasi ilman minua?
Kaikki hyvä elämässäsi johtuu…
Olen hirvittävän surullinen kaikesta tuhlauksesta.
Tuhlasin aikaani ja minulla oli kamala olo itsestäni.
Olisin voinut käyttää sen ajan ja energian…
Hankkiakseni ystäviä. Jättääkseni jälkeni.
Olisin voinut tehdä ihan mitä tahansa.
Olisin voinut opetella soittamaan jotain. Tai puhumaan italiaa.
Tai japania tai jotain. En tiedä.
Ehkä ei japania, se on vaikeaa. Mutta olisin voinut.
Mikä olisi yritykseni tila,
jos olisin omistanut puoletkin siitä ajasta ja energiasta…
Tiedän, etteivät tällaiset puheet auta mitään,
mutta… Oloni on surullinen.
Kaikki kertomani valheet ja tekemäni vahinko…
Haluan korjata elämäni.
Pelkään vain, että on liian myöhäistä.
En aio väittää, että elämä on täynnä ihanuuksia -
tämän hoidon jälkeen.
Mutta…
Sanoinko "mutta"?
Tuntui siltä, että aiot sanoa.
Kerro, mitä aioin sanoa.
Ettei ole liian myöhäistä.
Jos itse sanot niin.
Minä luulin, että tämä tapaaminen olisi parikeskeinen.
Ikävä tuottaa pettymys, Danny,
mutta tämä sessio on suunniteltu paljastamaan toipumisprosessi,
jotta läheiset saavat nähdä, miten yksinäistä, eristäytyvää -
ja salailevaa on kamppailla riippuvaisen ja pakonomaisen käytöksen kanssa.
Kutsuitko myös Sheilan rakastajan?
Älä tee tätä. -Mainitsiko hän siitä?
Että hän paneskelee ostaria rakentavaa mormonia,
joka saattaa olla itse piru?
Sanoin, että se on ohi. -Et sanonut mitään.
Kerroit vain valheita.
Olet vihainen. Se käy järkeen.
Pyydän kuitenkin, että pidämme… -Yritän muuttua täällä.
Yritän muuttua paremmaksi, ja onnistun siinä.
Myönnän virheeni.
Kaikki se, mistä olet vihainen…
Minä tein kaiken sen.
Ne eivät kuitenkaan ole tästä erillisiä.
Kaikki on yhteydessä… -Tajuan kyllä.
Väität varmaan, että syrjähyppysi oli pelkkä oire.
En. -Ettet tehnyt sitä.
Tauti aiheutti sen. -En sanonut niin.
En väitä sellaista. -En välitä.
En jaksa olla enää huutosakissasi.
Saat tarpeeksi kannustusta täällä, joten…
Hieno homma. Yrität parantaa itseäsi. Se taitaa olla mukavaa.
Ei ole. Se on todella kovaa työtä.
Hyvä on sitten. Minä häivyn täältä.
Edessä on pitkä ajomatka ja tärkeä päivä huomenna.
Työhaastattelu kansalaisoikeusjärjestössä.
Se ei olisi pelkkää toitottelua vaan oikeaa työtä.
Raavasta työtä.
Mukava kuulla.
Kerron, miten se sujuu, jos välität lainkaan.
Loppu on jo lähellä. Saatat jopa päästä pois täältä.
Olen iloinen puolestasi. Todella. Mutta mitä aiot tehdä?
Oma elämäsi on yhtä floppia.
Se jättää enemmän aikaa yritykselle.
Miltä se edes näyttää nyt?
Teetkö uuden videon?
KESÄKUU 1982
Toipuvan buliimikon terveysopas?
Kuka sellaista haluaisi?
Tiedossa on monta tyhjää päivää.
Miten aiot täyttää ne?
Etkö saanut unta?
En. En voi kovin hyvin.
En minäkään. Tuli jano, joten…
Hyvää yötä kuitenkin.
Täydellistä. Hänkin teeskentelee.
Aivan kuten kaikki muutkin täällä.
Odota.
Anteeksi, minä vain…
Minä kuulin sinut.
Hyvä on.
En yritä yhyttää sinua tai mitään. Halusin vain kertoa, että kuulin.
Tämä ylittää rajan. Olet asukas ja minä terapeutti.
Tässä sitä kuitenkin ollaan.
Minä hairahdin, ja oloni on huono sen takia.
Se ei ollut ensimmäinen kertani, tuskin viimeinenkään.
Johtuiko tämä siitä, mitä sanoin… -Ei.
Ei se sinusta johtunut. Et ole niin voimakas.
Voisin tarjota tekosyitä.
Totuus kuitenkin on, että joskus minä hairahdan.
Toipuminen kestää kauan.
Oletko pettynyt?
En, minä…
Hieman.
Niin minäkin.
Huominen on uusi päivä.
Yritä nukkua, Sheila.
Hyvää yötä.
Hei. Minua pyydettiin odottamaan olohuoneen näköisessä aulassa,
mutta kun kerroin mukavalle naiselle, ketä tulin hakemaan,
hän kertoi, missä olet, joten…
Joka tapauksessa… Hei.
Sinä tulit.
Se on minun juttuni. Tulen paikalle.
Sain siitä palkinnon koulussa.
Tosi vetävää.
Tarvitsetko apua laukkujen kanssa? -En lainkaan.
Olen pahoillani.
Olit oikeassa. Ilmeisesti todella tarvitsen apua.
Tarvitsin ja tarvitsen yhä.
Niin.
Emme taida puhua laukuista.
Emme. -Tiedän kyllä.
Mielenterveysjutusta. Kunhan tarkistin.
Voin kantaa laukun, mutta en ole varma muusta.
Saa nähdä. -Niin.
En taida pystyä siihen enää.
Aerobiciin ja yritykseen.
Älähän nyt.
Se saattaa olla liian vaativaa.
Hyvä on.
Miten voit sanoa noin ja luovuttaa?
En voisi esittää asiantuntijaa,
kun minulla itselläni on paljon selvitettävää.
Sait fanipostia.
Stahl ja Grunner lähetti sen, kun luuli meidän tekevän yhteistyötä.
Teemmekö yhä yhteistyötä? Unohda. Paljon selvitettävää.
Sainko todella kirjeen?
Et vain yhtä kirjettä.
Hyvä Sheila. Kuntovideosi on mahtava.
Hyvä Sheila. Body by Sheila on pelastukseni.
En tiedä, missä olisin… -Hyvä Sheila. Kiitos.
Kiitos, että annoit elämäni, terveyteni ja itsevarmuuteni takaisin.
Jouduin hiljattain vuoteen omaksi.
Olin pahasti…
Sietäisi olla, koska se on totta.
Sinä muutit elämäni.
Tekstitys: Petra Rock