BILLIG BENZIN
Har du et toilet, jeg må benytte?
Så skal du skrive under.
Hvad skal jeg?
Skrive under.
Jeg vil jo ikke købe det.
Toilettet er i en bygning ude bagved. De fleste tager nøglen, går -
- og glemmer at aflevere den igen.
Og så kører de deres vej med den. Så...
Hvordan hjælper det at skrive under?
Jeg kan stadig skrive under og tage nøglen og så glemme...
Gå ud her, og så om bagved.
Hun har Bette Davis-øjne...
Hun vil pirre dig og tirre dig
Så hun bedre kan tilfredsstille dig.
Hun er fremmelig,
Og hun ved, Hvordan hun får rødmen frem.
Hun er afvisende som Grete Garbo
Hun har Bette Davis-øjne
Pis!
Ja!
Du er vågen. Du er på hospitalet i Cooper Springs.
Du var i et biluheld. Du klarer den.
Er der nogen, vi kan ringe til?
Politiet kunne ikke finde noget id eller en telefon i bilvraget.
Forældre, kæreste ven... Kæledyr?
Det er meget at fordøje. Lad os starte med dit navn.
Hvad hedder du?
Kan du fortælle mig, hvad du hedder?
MR-scanningen tager 15 minutter. Og det larmer.
Du vil høre summen og klikken.
- Lig så stille, som du kan, okay? - Ja.
Vil du høre musik? Min telefon er sat til.
Nej, det er okay.
Vent. "If I Didn't Care."
- Spil den. - Er det et album eller en sang?
Det ved jeg ikke.
Det er en sang med bandet Ink Spots. Er det den?
Jeg...
- Jeg ved det faktisk ikke. - Skal jeg spille den?
Ja.
POLITI
Hej.
- Hvordan har du det? - Hej.
Jeg er politiaspirant ved politiet i Cooper Springs.
Helen Chambers. Jeg skal afhøre dig.
Tal sandt. Det er min første rigtige afhøring.
Teknisk set er det ikke min efterforskning.
Jeg har mest haft trafikopgaver.
Må jeg bede om dit navn, fødselsdato og adresse?
Ja...
Jeg aner det ikke.
- Hvad? - Jeg husker intet.
- Om ulykken? - Om noget.
Jaså.
Kan du ikke fortælle, hvordan du kørte af vejen?
Nej...
Så kan du vel heller ikke fortælle, hvor du skulle hen?
Kan du fortælle, om der er venner eller familie...
Niksen.
For at få det på det rene... Ingenting overhovedet?
Jeg bliver ved med at bede mig selv om bare at prøve at huske.
Men det er, som at prøve at få sig selv til at lyve.
Man tror, at man er i stand til det -
- men til syvende og sidst er man bare en sæk knogler og indvolde.
Ja...
Du må være bange.
Det gør mig ondt. Jamen så... Hvad ved vi? Vi ved... Undskyld.
Kuglepennen.
Hvad ved vi? Du ved, at du var indblandet i et biluheld.
- Ja. - Så...
Undskyld afbrydelsen. Vi har endelig fundet det tøj, du havde på.
Tak.
Vi ved ikke, hvordan du kørte af vejen.
Politiet fandt intet på ulykkesstedet.
Men jeg har bedt dem undersøge det igen for en sikkerheds skyld.
Derudover ved vi, at nummerpladen er indregistreret af en Jessica Smith.
Hun kan huske, at du købte bilen kontant for en uges tid siden.
Du købte den på gaden. Så hun kan ikke hjælpe.
DEN 26. KLOKKEN 14.30 BURNT RIDGE GLORIA'S DINER BORD 5
- Hvad er det? - Kender du det sted?
Ja, det er en mindre by 50 kilometer nordpå.
Får det en klokke til at ringe?
Nej.
Det er i morgen.
Det er den 25. i dag, så du skal møde vedkommende i morgen.
Medmindre det var sidste måned eller er næste måned.
Det kan være hvilken som helst måned. Men sandsynligvis ikke.
Da jeg så det, tænkte jeg, at det møde -
- finder sted i morgen. Måske.
Jeg kan sende en derop og undersøge det.
Gør det bare.
- Du må godt sige det. - Hvad?
Det, du tænker, men er bange for at sige.
Du kan se, hvordan det ser ud.
En fyr, der kører gennem ødemarken uden telefon -
- tegnebog eller hukommelse. Kun med en lap papir.
Siger du, at jeg lyver?
Nej. Nej. Nej. Nej. Undskyld.
Hvordan må det ikke føles?
Jeg har det skidt, når jeg glemmer at stille skraldespanden ud.
Må jeg tage et billede af dig?
Jeg kan få det udsendt til grænsepolitiet, og...
så finder vi ud af det.
- Fint. - Okay.
- Lad mig lige... - Det er tæt på.
Jeg ved ikke, om du er den optimistiske -
- eller pessimistiske type, men noget vil vise sig.
Vi finder ud af, hvem du er.
Den her bliver fyldt, før du ved af det.
Velkommen til Ronny's. Hvad kan jeg hjælpe med?
- En kyllingeburger, tak. - Kun en kyllingeburger?
Ja, det er alt.
Vi har et tilbud. For en dollar mere får du vores ostehaps.
- Jeres hvad? - Ostehaps.
Ostefyld dækket af rasp.
De er sprøde, og der følger barbecuesauce med.
Nej, ellers tak.
Okay, en kyllingeburger. Det bliver 4,50 dollars.
Kør hen til vinduet.
Vent, jeg vil gerne prøve ostehapsen.
- Hej, kammerat. Hvad laver du? - Jeg trænger til frisk luft.
Det er ikke en god idé at gå på den ankel. Du skal hvile dig.
Jeg vil ikke ligge og stirre op i det loft.
SKADESTUE
Sådan.
Er det, som du havde håbet?
Jeg savner ikke loftet, hvis det er det, du hentyder til.
Pis, jeg må gå. Kan du selv finde tilbage?
Intet problem.
Værsgo.
Tillykke.
- Hvilken etage? - Anden. Nej, tredje. Tror jeg nok.
Hvilken etage?
Undskyld, nogen kørte mig ned. Det er tredje.
Ja. Tredje.
- Er du okay, kammerat? - Jeg ved ikke, hvor jeg er.
- Jeg ved ikke, hvor fanden jeg er. - Fald ned.
Tag det roligt. Det skal nok gå. Kom.
- Klarer du dig? - Ja. Tak.
Hej.
Hej, skat. Er du sulten?
- Ja, jeg kan godt spise noget. - Jeg har avocado og bagte rødbeder.
Kongen og dronningen af grøntsagsverdenen.
- Det lyder lækkert. - Nej, det gør det ikke.
Men det er godt.
- Det er godt for os. - Ja.
Vi har 20 minutter, til maden er klar.
Vi kunne jo...
Nu? Jeg er lige kommet ind.
Brylluppet er om ni uger, og brudevalsen danser ikke sig selv.
Kom til Swayze.
- Undskyld. - Og... en, to...
Hvordan var din dag? Dukkede underviseren endelig op?
Nej, jeg måtte selv afhøre en på hospitalet.
Fyren var i et biluheld og vågnede uden at vide, hvem han er.
- Han husker intet. - Er det rigtigt?
Han ved ikke, om han har familie, der leder efter ham.
Hør.
Hvis vi vågnede i morgen uden at kunne huske hinanden -
- tror du så, at vi ville finde sammen?
Selvfølgelig gør jeg det.
Men fem år... For fem år siden var jeg smuk.
Og det bliver du igen. Lad os prøve igen fra starten.
Lad os se, om vi kan nå hen til løftet.
Kan nogen høre mig?
Hjælp mig!
Hvad betyder det? Jeg må altså gå.
Hvis du går nu, kommer du til skade igen.
Så tager jeg til det nærmeste hospital.
- Lægen vil beholde dig her. - Det ved jeg.
- Men jeg kan ikke bare sidde... - Hej. Er alt i orden?
Han vil udskrives mod lægens ordre. Vil du tale ham til fornuft?
- Hun har ret. Du kan ikke bare gå. - Vil du da forhindre mig i det?
Du har lige været i et biluheld.
Jeg har ligget her og ventet. Og på hvad?
Jeg har intet. Hverken navn, hjem eller tøj.
Det, de gav mig, har sikkert tilhørt en afdød.
Du kan ikke bare drage af sted uden andet end en lap papir i hånden -
- og forvente, at det går godt.
Jeg har ikke andet.
Der stod klokken 14.30 i dag.
Den, jeg skal møde, kan fortælle mig, hvem jeg er.
- Her. - Det behøver du ikke.
Hvordan vil du ellers komme til Burnt Ridge? Vil du gå?
Tak, Helen. Det var altså ikke nødvendigt.
Du accepterer ikke et nej. Og det skader ikke at være flink.
Du har fået mit visitkort. Så ring til mig. Uanset hvornår.
Jeg er jo den eneste person i hele verden, som du kender.
Jeg håber, at du finder det, du søger.
- Tak. - Ja.
DEN 26. KLOKKEN 14.30 BURNT RIDGE GLORIA'S DINER BORD 5
Burnt Ridge.
Kom indenfor.
- Har du åbent? - Ellers er det en skidt forretning.
Sæt dig, hvor du vil.
Jeg vil gerne sidde ved bord nummer fem, hvis det er okay,
Jeg skal mødes med nogen ved bord fem.
Fint. Det er ved vinduet nede i hjørnet.
Skøn accent. Hvad laver du helt herude?
- Du ville ikke tro mig. - Jeg har hørt meget.
Havner man et sted som her, hører man alt muligt.
Lad det komme an på en prøve.
Han siger, at han har mistet hukommelsen.
- Fuldstændig. - Er det rigtigt?
Han slog hovedet i et biluheld. Nu ved han ikke, hvem han er.
Der lå en besked i hans lomme om at komme her i dag.
Enten har han en skrue løs, eller han tager pis på mig.
Men jeg kunne godt.
Goddag.
Hold op med det. Du skræmmer bare staklen.
Hent hans drink.
Hej, hvordan går det? Jeg er din servitrice.
- Jeg hedder Luci. Med i. - Hej.
Jeg har lige hørt det mest mærkelige, jeg har hørt længe.
Din kollega har altså fortalt dig det.
Du godeste. Du mener det rent faktisk. Hvad med dit navn?
- Husker du ikke dit navn? - Nej.
Det er altså ingen spøg.
- Undskyld, jeg ville ikke. - Det er fint.
Jeg har aldrig mødt nogen med hukommelsestab. Kan jeg gøre noget?
- Du kan give mig limonaden. - Nå ja, undskyld.
- Åh gud, det må du meget undskylde. - Det er okay. Det var min skyld.
- Nej, lad mig. - Jeg går ind og vasker mig.
Undskyld, vores toiletter er i uorden for tiden.
Vi benytter dem på den anden side af vejen.
- Jeg kan vise... - Nej, det er fint.
Nej, det er okay.
Jeg beklager meget.
Parret på den anden side lader os benytte deres toilet -
- mens vores er i uorden.
Det er indbegrebet af godt naboskab at lade fremmede skide i ens hus.
- De får to gratis måltider hver dag. - Det er en fair byttehandel.
Det var ikke min mening at grine ad dig.
Det er noget, jeg gør, når jeg er nervøs.
Pis... Sandy.
- Sandy! - Her er jeg.
Hej. Jeg hedder Helen. Jeg vil helst ikke gøre det her.
Det er svært. Og dobbelt så svært for tiden.
For folk siger, at det er okay at være stor.
Man skal være stolt af det. Elske sit fedt.
Men de mener det ikke, vel?
Det var et oprigtigt spørgsmål.
Jeg føler mig presset til at elske fedtet på min krop -
- og det gør jeg faktisk ikke. Og hvis jeg ikke gør det -
- så er jeg ikke en rigtig kvinde, vel?
Det er flovt at tabe sig. For så har jeg givet op.
Jeg kan ikke vinde.
Det er som at køre 80 i timen på motorvejen, og det er minimumsfarten.
Men der er vejbump overalt.
Måske er det en måde at få mig til at spise en stor portion pølser på.
Det var da ikke så slemt, var det?
Det er noget siden, at vi udvekslede slankeopskrifter.
- Hvordan gik det? - Jo...
Det var første gang. Du vænner dig til det.
Jeg ser frem til at høre -
- hvordan det er gået med månedens grøntsag.
Hvordan har I tilberedt den lækre rødbede?
Sally, vi begynder med dig.
Hvis det er lige så godt som din zucchini med mynte og hytteost -
- så er jeg lutter øren.
Undskyld. Det er Helen Chambers.
Det er politiassistent Lammon fra politiet i Burnt Ridge.
- Jeg skulle ringe til dig. - Jeg er faktisk ikke...
Men ja, det er på en måde min sag.
- Er du på ulykkesstedet? - Ja.
- Her er desværre ikke ret meget. - Hverken tegnebog eller telefon?
Nej. Kun en enkelt ting langt fra ulykkesstedet.
- Det må være faldet ud af bilen. - Hvad er det?
Noget, der skyder, men aldrig dræber.
Hvad? En kartoffelkanon?
Hvad tænker du på?
Enten er jeg meget uheldig, eller nogen vil dræbe mig.
Man er meget uheldig, hvis nogen vil dræbe en.
Det er en god pointe.
Jeg går i en død mands tøj.
- Så jeg er forberedt. - Værsgo.
- Jeg giver. - Tak.
Hvorfor ønsker nogen mig død?
Den smager fandeme godt.
Bare jeg nu ikke er alkoholiker.
Hej.
Undskyld. Er det her?
Der er kun to steder, man kan bo her. Og det andet sted er uhygiejnisk.
Og jeg tror ikke, at de to vil dræbe dig.
- Tak. - Ingen årsag.
Jeg mangler et sted at overnatte.
Hej. Kom ind. Kom ind.
Jeg fortalte din mand, at jeg mangler et værelse.
Jeg har ikke så mange penge.
Tænk ikke på Ralph. Han kan intet høre.
Det kunne han dog, hvis han var klog nok til -
- at gå med sit høreapparat.
- Undskyld, jeg ville ikke... - Tænk ikke på det.
Han er bare en skuffelse. Det mindste værelse koster 30 dollars.
- Er det i orden? - Ja.
- Lad os bare sige 20. - Tak.
Det er jo ikke, fordi vi har mange gæster.
Du får en nøgle, så du kan komme og gå.
Vi vil have, at du føler dig hjemme her.
Sådan gør vi det herude. Værsgo, Ralph.
Vi kan drikke te og se "Australian Survivor".
De skal i rådet.
Pete ryger sikkert ud i aften, fordi han er et røvhul.
Men de kan godt overraske en.
Er du okay?
Ja.
Sådan ser du ikke ud. Du trænger vist til et kram.
Nej, det gør jeg ikke.
Jeg har set nok til at vide, hvornår nogen har det hårdt.
Det skal nok gå. Du er i sikkerhed her.
Undskyld. Det har været en lang dag.
- Det var flovt. - Du behøver ikke forklare noget.
Pis! Lort!
UKENDT
Undskyld. Der er telefon til dig.
Tak.
Her er telefonen.
- Hallo? - Der fandt jeg dig.
Det var nu ikke svært. Man kan kun bo to steder i Burnt Ridge.
Det er mig.
- Din eneste ven i hele verden. - Helen.
- Du kan huske mit navn. - Du kan sikkert ikke huske mit.
- Undskyld, det var... - Nej, for du har ikke noget navn.
Hvordan gik mødet?
- Beskeden? - Vedkommende dukkede ikke op.
Det er jeg ked af at høre.
Jeg har heller ikke haft held med at identificere dig.
Men de lokale har gennemsøgt ulykkesstedet igen.
Og de fandt faktisk noget.
Noget, der skyder, men aldrig dræber, som fyren sagde.
En kartoffelkanon?
Det er sjovt, for det var det...
Glem det.
- Nej, et kamera. Et engangskamera. - Tror de, at det er mit?
Det må det næsten være, så langt ude som de fandt det.
Vi har fremkaldt og scannet billederne.
- Skal jeg e-maile dem til dig? - Jeg har ikke nogen e-mailadresse.
Ikke så vidt jeg husker.
- Men jeg kan... - Værsgo.
Tak. Lige et øjeblik.
Send dem til Sue@BLodge.com.au, tak.
Okay. Se på dem. Måske falder tiøren så.
Og ellers bare rolig. Jeg skal nok finde ud af, hvad du hedder.
Jeg e-mailer billederne nu. Pas på dig selv.
Sidder du ved mit skrivebord?
Jeg har ikke selv fået et, så jeg tænkte... Jeg kan gå.
- Ja. - Ja.
Okay.
Det beklager jeg. Ralph er lidt af en samler.
Okay, der er den.
Værsgo.
Nala-stenmændene?
- Måske er det derfor, du er her. - Undskyld.
Nala-stenmændene. De er smukke.
- Bedre, når man selv er der. - Er de tæt på?
Ti kilometer herfra.
- Jeg må derhen. - Der er lukket nu.
- Jeg må derhen. - Jeg kan køre dig derhen i morgen.
Tak.
Hvad med den kop te? Vi kan se det sidste af udsendelsen.
- Jeg fortæller, hvad der er sket... - Jeg er meget træt.
Hvorfor ikke? Lad os se "Survivor".
Her til aften skal I, som vi alle ved, stemme en ud.
Undskyld.
- Kan du hjælpe mig? - Naturligvis.
Her skulle ligge en mand, der kørte galt i nærheden af Burnt Ridge.
- Ham, der ikke kunne huske sit navn? - Hvilken stue ligger han på?
Jeg ringede og fik at vide, at han var her.
Han udskrev sig selv i går. Han er væk. Ved du, hvem han er?
- Han mistede hukommelsen. - Hvor tog han hen?
Oplys dit navn og telefonnummer, så videregiver jeg oplysningerne.
Sagde han ikke, hvor han tog hen?
- Hvis du vil... - Glem det.
Du var en stor hjælp.
Min mor var sygeplejerske. I gør et godt stykke arbejde.
Et godt stykke arbejde.
Den slugte min p-billet.
Den driller. Jeg er nødt til at løfte den.
- Tak. - Ingen årsag.
Min mor arbejdede på en p-plads.
I gør et godt stykke arbejde. Et godt stykke arbejde.
Undskyld. Gammel vane. Går jeg ud fra.
Bliv opdateret om de seneste vejrudsigter på vores webside -
- de sociale medier eller ved at lytte med her.
Det var vejrudsigten. Tilbage til dig, Miranda.
Tak, Jim. Her kommer overskrifterne igen.
Efterforskere er blevet sendt til den lille by Burnt Ridge -
- hvor en eksplosion viser sig at skyldes en bombe.
Ingen kom til skade. Vi følger historien løbende.
Du lytter til den bedste radio...
En bombe? Du fredsens. Det må jeg nok sige.
Ja.
Sådan kan man også se på det.
Bringer det minderne tilbage?
Jeg troede, at jeg måske ville...
Jeg ved snart ikke.
At der ville være noget, jeg huskede.
- Hvad så nu? - Det...
Det aner jeg ikke.
Virker det?
- Ja. - Har du stadig optagelserne?
- Hvem er du? - Jeg skal se de optagelser.
Alt fra længere end tre dage siden.
Hvorfor? Vi giver dem ikke til hvem som helst.
Vis nu manden, hvad han vil se.
Han var involveret i en bilulykke og husker intet.
Han ved ikke, hvem han selv er.
Jeg ved, at jeg var her inden ulykken.
Jeg håber, at der er noget på kameraet, der kan forklare hvorfor.
Hvem jeg var sammen med og talte med.
Har du hukommelsestab?
- Ja. - Det er fantastisk.
- Det er det faktisk ikke. - Det hele ligger på harddisken.
Det bør stadig være her.
Ja. Hvilken dato?
Lad os gå tilbage til datoen for ulykken. Så den 24.
Det er meget spændende. Godt. Okay. Lad os se.
Der.
Hvad fanden er det, jeg...
Hvad er der sket med min skjorte? Jeg ser forfærdelig ud.
Hvorfor køber jeg en koalabamse?
- Jeg kan fortælle, hvad du siger. - Ralphie kan mundaflæse det for dig.
Ja, okay.
Du spørger, hvor den nærmeste servicestation er.
Hun giver anvisninger.
Til Saddlepack Roadhouse.
Du godeste. Tak.
Saddlepack er længere nede ad vejen.
BILLIG BENZIN
Der er han jo. Spøgefuglen.
- Kender du mig? - Nej, det gør jeg ikke, kammerat.
Men har du set mig før? Jeg har problemer med hukommelsen.
Du var her for et par dage siden. Du tankede op.
Så skrev du under og fik udleveret toiletnøglen.
Hvorfor skal man skrive under for den?
- Mener du det? - Man vil jo ikke købe det.
Vent, siger du, at jeg skrev under? Skrev jeg mit navn? Må jeg se det?
Som jeg sagde. Spøgefugl.
Ikke sandt?
Vent. Jeg skrev under.
Og hvad skete der så?
Fortæl mig det.
Så gik du på toilettet.
I guder.
Må jeg?
- Kom tilbage med den, okay? - Okay.
- Ja? - Ja.
Gå ud her, og så om bagved.
Hallo?
- Hallo? - Mand!
Gudskelov!
Du er nødt til at hjælpe mig. Vil du ikke nok hjælpe mig?
Hvem er det?
Tekster: Helle Cathrine Østergaard Iyuno-SDI Group