1
00:00:16,400 --> 00:00:19,040
A man who doesn't hesitate

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,960
to use his wife
to serve his purpose...

3
00:00:23,160 --> 00:00:25,040
he cares about no one.

4
00:00:25,800 --> 00:00:26,960
What are you saying, Ismail?

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,360
There's a grand feast in Delhi
at 11 o'clock tomorrow.

6
00:00:31,840 --> 00:00:36,920
Do you know who will host it
on behalf of Jamaat?

7
00:00:37,960 --> 00:00:38,880
A feast?

8
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
Bomb blast.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,200
Mr. Hafiz's wife.

10
00:00:47,240 --> 00:00:48,560
Mr. Hafiz's wife?

11
00:00:49,280 --> 00:00:50,800
But they both are here,
at their house.

12
00:00:51,520 --> 00:00:52,560
His third wife.

13
00:00:53,280 --> 00:00:55,440
The plan being executed
in Delhi tomorrow

14
00:00:55,480 --> 00:00:56,800
is the responsibility of
Hafiz's third wife, Sadia.

15
00:00:57,800 --> 00:01:00,840
I asked him, with all due respect,

16
00:01:01,160 --> 00:01:03,200
why he chose Sadia.

17
00:01:03,680 --> 00:01:06,120
He said that
it's Ikhlaq Khan's wish.

18
00:01:06,920 --> 00:01:09,040
He said Mr. Ikhlaq must be right
in deciding this.

19
00:01:10,400 --> 00:01:11,640
Amjad, I've witnessed it.

20
00:01:11,920 --> 00:01:13,480
Whenever there's some trouble,

21
00:01:13,640 --> 00:01:15,680
he mentions Ikhlaq Khan.

22
00:01:24,240 --> 00:01:27,960
-Mr. Ismail, come on.
-Where, Amjad?

23
00:01:33,160 --> 00:01:34,800
Please come.

24
00:01:37,640 --> 00:01:39,400
Taxi, take care of him.

25
00:01:39,960 --> 00:01:41,880
Mr. Ismail, you are
absolutely safe here.

26
00:01:42,320 --> 00:01:43,720
But until I come back,

27
00:01:43,960 --> 00:01:45,960
please don't try to call
or contact anyone.

28
00:01:46,280 --> 00:01:47,160
Please.

29
00:01:47,600 --> 00:01:48,560
Thank you, Amjad.

30
00:02:01,840 --> 00:02:02,800
Where do I sit?

31
00:02:03,840 --> 00:02:05,840
It's a huge space.
You can sit anywhere.

32
00:02:12,160 --> 00:02:13,600
-Yes, Farooq.
-Sir.

33
00:02:13,760 --> 00:02:16,360
There's going to be a bomb blast
at 11 a.m. tomorrow in Delhi.

34
00:02:16,800 --> 00:02:19,000
-Where... exactly in Delhi?
-I don't know, sir.

35
00:02:19,280 --> 00:02:21,120
But Hafiz's wife
will host the feast.

36
00:02:21,680 --> 00:02:23,800
Which one?
He has two wives, doesn't he?

37
00:02:24,040 --> 00:02:25,480
-Rukhsana and Ameera.
-No, sir.

38
00:02:25,640 --> 00:02:27,000
He got married for a third time.

39
00:02:27,160 --> 00:02:28,840
Sadia is the name
of his third wife.

40
00:02:30,480 --> 00:02:31,600
How... is that possible?

41
00:02:32,120 --> 00:02:33,520
We have no such information
in any of our reports.

42
00:02:33,560 --> 00:02:35,280
And there's no mention about it
in your intel either.

43
00:02:35,320 --> 00:02:36,600
Sir, even I'm shocked.

44
00:02:36,640 --> 00:02:38,160
I just came to know
that he has two wives.

45
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Sadia.

46
00:02:42,560 --> 00:02:44,160
-What is her full name?
-I don't know, sir.

47
00:02:44,600 --> 00:02:46,080
Where has she come from?
Do you have her photo?

48
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
Negative, sir.

49
00:02:47,200 --> 00:02:48,960
I'll try to gather some information
by this evening.

50
00:02:49,560 --> 00:02:52,120
Sir, Hafiz had called up.
I'm going to meet him.

51
00:02:52,560 --> 00:02:55,480
Avinash and Ruhani
will be landing in Dubai now.

52
00:02:56,160 --> 00:02:57,600
-Call me up once you come back.
-Sir.

53
00:03:08,440 --> 00:03:09,960
-Sir.
-Karan.

54
00:03:11,080 --> 00:03:14,120
Hafiz has a third wife, Sadia.

55
00:03:14,560 --> 00:03:16,280
No, sir.
He has only two wives.

56
00:03:16,360 --> 00:03:17,480
Rukhsana and Ameera.

57
00:03:20,880 --> 00:03:23,080
You know the two ears
that are attached to your head?

58
00:03:24,320 --> 00:03:26,760
Use them to listen
to people properly

59
00:03:27,040 --> 00:03:29,600
and process the information
before you deny it.

60
00:03:32,400 --> 00:03:33,960
I wasn't asking you.
I was telling you

61
00:03:34,240 --> 00:03:37,400
that Hafiz has a third wife
and her name is Sadia.

62
00:03:37,440 --> 00:03:40,360
Now, please find out who she is
and where she is from.

63
00:03:40,400 --> 00:03:41,280
Thank you.

64
00:03:56,960 --> 00:03:58,920
{\an8}In the wake of Hindu-Muslim riots,

65
00:03:58,960 --> 00:04:00,520
{\an8}a curfew was imposed
in Muzaffarnagar.

66
00:04:00,560 --> 00:04:03,280
{\an8}But riots continued in Muzaffarnagar
on the third day too.

67
00:04:03,720 --> 00:04:06,200
{\an8}Six people died
in separate incidents today.

68
00:04:06,520 --> 00:04:09,080
In spite of the lockdown
announced on the 5th,

69
00:04:09,160 --> 00:04:11,680
incidents of violence and rape
by the rioters

70
00:04:11,800 --> 00:04:12,920
aren't coming to an end.

71
00:04:22,760 --> 00:04:24,200
Move only when I ask you to.

72
00:04:25,640 --> 00:04:26,520
Sister.

73
00:04:27,560 --> 00:04:29,400
I can't run anymore.

74
00:04:31,080 --> 00:04:35,120
-I can't.
-Farah, stay strong. Stay strong.

75
00:04:36,240 --> 00:04:37,120
Look at me.

76
00:04:38,560 --> 00:04:40,320
You are my life, aren't you?

77
00:04:41,480 --> 00:04:42,760
Stay brave.

78
00:04:43,360 --> 00:04:45,120
Farah, come.

79
00:04:46,480 --> 00:04:47,440
Come!

80
00:05:08,280 --> 00:05:10,960
Sister! Sister!

81
00:05:11,600 --> 00:05:12,760
No!

82
00:05:15,280 --> 00:05:16,680
Farah!

83
00:06:29,840 --> 00:06:30,880
Charlie, come in.

84
00:06:30,920 --> 00:06:31,880
Come in, Bravo.

85
00:06:31,920 --> 00:06:34,280
Package on the way.
ETA to location in 20.

86
00:06:34,360 --> 00:06:35,960
I repeat, ETA in 20.

87
00:06:36,640 --> 00:06:37,840
Copy.
Over and out.

88
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
-Jai Hind, sir.
-Jai Hind, sir.

89
00:08:00,760 --> 00:08:02,000
Sir, this is Surya Kumar.

90
00:08:02,200 --> 00:08:04,240
He is in charge
of your security.

91
00:08:04,600 --> 00:08:05,480
Welcome, sir.

92
00:08:05,520 --> 00:08:06,800
-Thank you.
-This way.

93
00:08:07,120 --> 00:08:09,760
Considering the fact that
you are in charge of my security,

94
00:08:10,520 --> 00:08:13,160
I suppose you are having
restless nights.

95
00:08:13,960 --> 00:08:15,720
Sir, we consider guests
akin to God.

96
00:08:16,480 --> 00:08:17,880
We feel fortunate to have you here.

97
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
-Please come.
-Well said.

98
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
Keep him there.
I will reach in some time.

99
00:08:41,160 --> 00:08:42,120
-Yes, where is he?
-Yes, sir.

100
00:08:42,200 --> 00:08:43,000
Come.

101
00:08:54,120 --> 00:08:55,240
He has high blood pressure.

102
00:08:55,280 --> 00:08:56,800
The doctor asked me
to feed him chocolates.

103
00:08:58,400 --> 00:09:01,080
Sir, may I leave?
I have some urgent work.

104
00:09:01,960 --> 00:09:04,680
Urgent? What do you know.

105
00:09:05,560 --> 00:09:07,280
Since when did you start
keeping secrets from me?

106
00:09:08,360 --> 00:09:09,960
You are the one
who keeps secrets, sir.

107
00:09:11,880 --> 00:09:13,640
You didn't even tell me
that someone shot at you.

108
00:09:15,560 --> 00:09:16,480
In spite of spending
so many years with me,

109
00:09:16,520 --> 00:09:17,640
did you not consider me
worthy of it?

110
00:09:19,120 --> 00:09:20,680
-No--
-Someone was detained in Old Delhi.

111
00:09:20,720 --> 00:09:22,200
I will deal with him.

112
00:09:22,640 --> 00:09:24,040
Tell me once you are done
with this man.

113
00:09:24,240 --> 00:09:25,600
We will have to inform the ATS.

114
00:09:26,400 --> 00:09:27,360
Jai Hind, sir.

115
00:09:32,960 --> 00:09:34,120
Saroj.

116
00:09:38,240 --> 00:09:39,200
-Give me the cane.
-Sir.

117
00:09:44,080 --> 00:09:45,240
This is not right.

118
00:09:48,120 --> 00:09:49,040
Stand up.

119
00:09:50,240 --> 00:09:51,280
I said stand up!

120
00:09:59,680 --> 00:10:00,640
What is this?

121
00:10:02,080 --> 00:10:04,280
-It's... a stick.
-Exactly.

122
00:10:05,520 --> 00:10:07,800
Now you should answer
my questions.

123
00:10:08,680 --> 00:10:11,320
Or else, the edge of this stick
will be on your behind

124
00:10:11,360 --> 00:10:15,280
and stay in contact
until I get answers from you.

125
00:10:15,840 --> 00:10:16,840
Understood?

126
00:10:18,840 --> 00:10:21,600
What sort of language is that?

127
00:10:21,920 --> 00:10:22,920
I'm still speaking in Urdu.

128
00:10:23,640 --> 00:10:25,480
If it doesn't work,
I'll speak Hindustani.

129
00:10:25,960 --> 00:10:29,120
Look, you are speaking
to a Muslim, a minority--

130
00:10:29,160 --> 00:10:30,240
Shut up, motherfucker!

131
00:10:32,960 --> 00:10:35,080
You forcefully take women from here
and get them married in other nations,

132
00:10:35,120 --> 00:10:35,960
and you claim to be
a Muslim!

133
00:10:35,960 --> 00:10:36,840
Motherfucker!

134
00:10:37,600 --> 00:10:40,240
-Look, you can't do this--
-Hey, hold him.

135
00:10:40,280 --> 00:10:41,320
I'll use this stick on...

136
00:10:45,640 --> 00:10:46,880
-Jai Hind, sir.
-Jai Hind, sir.

137
00:10:46,920 --> 00:10:47,840
How are you?

138
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
When did you hang him?

139
00:10:55,040 --> 00:10:56,400
It has been more than half an hour.

140
00:10:57,320 --> 00:10:58,360
Did I ask you?

141
00:10:59,920 --> 00:11:00,720
Sorry, sir.

142
00:11:01,720 --> 00:11:03,360
Sir, it has been more
than half an hour.

143
00:11:05,240 --> 00:11:06,160
Are you enjoying yourself?

144
00:11:06,880 --> 00:11:08,200
I'm asking you.

145
00:11:09,280 --> 00:11:10,160
No, sir.

146
00:11:10,840 --> 00:11:12,840
Did you undertake the contract
to kill Himmat Singh?

147
00:11:13,960 --> 00:11:14,880
Who's Himmat Singh?

148
00:11:15,800 --> 00:11:18,560
The man whom you guys shot at
around Red Fort, motherfucker.

149
00:11:19,480 --> 00:11:24,000
Sir, we were asked to threaten
a businessman of Karol Bagh.

150
00:11:24,440 --> 00:11:26,760
They gave us the car number,
route and timing.

151
00:11:27,360 --> 00:11:29,200
They told us to fire twice
or thrice and leave.

152
00:11:29,960 --> 00:11:31,600
It was a contract
for Rs. 50,000, sir.

153
00:11:32,560 --> 00:11:33,520
Who fired?

154
00:11:33,920 --> 00:11:37,240
Sir, one of my brother-in-law
Shaukat's relatives.

155
00:11:38,200 --> 00:11:39,480
He is a shooter from Karachi.

156
00:11:40,120 --> 00:11:42,440
They wanted someone
from another country, sir.

157
00:11:43,080 --> 00:11:44,040
Now where is he?

158
00:11:44,320 --> 00:11:45,800
Sir, I swear
I have no idea.

159
00:11:46,400 --> 00:11:47,520
He is missing since two days.

160
00:11:47,560 --> 00:11:49,960
I'm also looking for him.
He has a habit of absconding.

161
00:11:50,680 --> 00:11:51,680
He's crazy, sir.

162
00:11:55,800 --> 00:11:57,040
Who gave you the contract?

163
00:12:01,600 --> 00:12:04,560
Sir! Sir! Sir!
Sir, I'll tell you! I'll tell you!

164
00:12:08,400 --> 00:12:09,920
-Will they come with us?
-Yes.

165
00:12:10,600 --> 00:12:13,920
I have another wish, Mr. Bakhtiyar. You...

166
00:12:14,920 --> 00:12:16,800
-Greetings, sir.
-Greetings, Rashid.

167
00:12:16,840 --> 00:12:17,760
Come.

168
00:12:18,760 --> 00:12:19,800
Meet him.

169
00:12:20,200 --> 00:12:23,080
He is Bakhtiyar Khan.
He is the former DG of this place.

170
00:12:23,800 --> 00:12:26,960
Whenever I lose something,
I ask him for help.

171
00:12:28,360 --> 00:12:31,360
And Bakhtiyar Khan
has never disappointed me.

172
00:12:32,880 --> 00:12:34,640
He found Abu too.

173
00:12:34,920 --> 00:12:36,640
He has a great track record.

174
00:12:37,600 --> 00:12:39,520
You're embarrassing me, Mr. Hafiz.

175
00:12:40,120 --> 00:12:42,240
Bakhtiyar, this is Rashid.

176
00:12:43,160 --> 00:12:45,280
We were talking about him.

177
00:12:45,960 --> 00:12:46,880
Greetings, sir.

178
00:12:47,720 --> 00:12:48,600
Greetings.

179
00:12:49,400 --> 00:12:52,520
Mr. Hafiz, I know
that I need to execute

180
00:12:52,560 --> 00:12:54,080
the task that you've assigned me.

181
00:12:54,800 --> 00:12:55,720
Thank you.

182
00:12:56,280 --> 00:12:57,560
-Goodbye.
-Goodbye.

183
00:13:01,320 --> 00:13:02,520
Where's Ismail, Rashid?

184
00:13:04,360 --> 00:13:05,440
I don't know, Mr. Hafiz.

185
00:13:05,840 --> 00:13:08,320
When I called him in the morning,
he was on his way to meet you.

186
00:13:09,360 --> 00:13:11,120
His phone is switched off
since then.

187
00:13:12,200 --> 00:13:14,640
Tomorrow is a very important
day for us, Rashid.

188
00:13:15,520 --> 00:13:18,080
Ismail vanishing
in such a situation

189
00:13:18,320 --> 00:13:20,360
will be a problem for us.

190
00:13:20,880 --> 00:13:22,640
-Let me do this. I'll--
-Sonya.

191
00:13:23,720 --> 00:13:24,640
Where's Sonya?

192
00:13:26,320 --> 00:13:29,240
She... must be
with Mr. Ismail, Mr. Hafiz.

193
00:13:31,680 --> 00:13:35,600
Where can they possibly go?
It's such a small world.

194
00:13:37,320 --> 00:13:40,760
And for Bakhtiyar Khan, it's smaller.

195
00:13:41,440 --> 00:13:42,400
Yes.

196
00:13:42,440 --> 00:13:43,480
Anyway...

197
00:13:44,680 --> 00:13:49,200
I called you because we need
to go to Islamabad tomorrow.

198
00:13:50,200 --> 00:13:52,160
I have made
your travel arrangements.

199
00:13:52,640 --> 00:13:54,320
We'll be catching a flight
tomorrow at 10:00.

200
00:13:55,640 --> 00:13:59,200
-Why Islamabad, Mr. Hafiz?
-Why?

201
00:14:00,400 --> 00:14:01,400
Do you have a problem?

202
00:14:03,360 --> 00:14:04,960
No. Not at all.

203
00:14:08,320 --> 00:14:10,160
Islamabad is
a very beautiful place.

204
00:14:11,360 --> 00:14:16,120
I also like it because
Delhi seems closer from there.

205
00:14:18,360 --> 00:14:20,920
-You will like it.
-Okay.

206
00:14:31,040 --> 00:14:33,120
Ms. Sadia is from
Islamabad, right?

207
00:14:41,040 --> 00:14:42,440
Mr. Ismail told me.

208
00:14:43,600 --> 00:14:44,720
I wasn't aware.

209
00:14:48,200 --> 00:14:49,760
What else did Ismail tell you?

210
00:14:50,120 --> 00:14:53,160
He told me that you got married
to her last year.

211
00:14:56,800 --> 00:14:59,080
What do you know about
Jamaat and Noor Mohammed?

212
00:15:00,200 --> 00:15:01,400
Who's Noor Mohammed, sir?

213
00:15:04,320 --> 00:15:05,960
How do you know Noor Mohammed?

214
00:15:09,160 --> 00:15:11,920
After the riots
in Muzaffarnagar in 2013,

215
00:15:13,120 --> 00:15:15,840
we got a message
from Pakistan and Jamaat.

216
00:15:16,320 --> 00:15:18,080
Mr. Noor had made a request.

217
00:15:18,720 --> 00:15:20,200
He wanted an innocent
and oppressed girl,

218
00:15:20,280 --> 00:15:21,720
who was a victim in the riots.

219
00:15:22,160 --> 00:15:26,840
He wanted to get one of his
commanders married to that victim

220
00:15:27,160 --> 00:15:29,920
{\an8}and wanted to set an example
of humanity and magnanimity.

221
00:15:31,520 --> 00:15:35,680
He wanted to publicise
how our people are ill-treated

222
00:15:35,720 --> 00:15:36,880
in India.

223
00:15:38,280 --> 00:15:39,560
It didn't take much time.

224
00:15:40,720 --> 00:15:43,120
We found an innocent
and oppressed woman.

225
00:15:44,200 --> 00:15:45,480
She had only one condition.

226
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Wherever she goes,

227
00:15:47,040 --> 00:15:48,880
her younger sister should be
with her.

228
00:15:50,320 --> 00:15:51,680
Was the woman's name Sadia?

229
00:15:51,960 --> 00:15:52,880
Yes.

230
00:15:54,120 --> 00:15:55,360
It was Sadia Qureshi.

231
00:16:06,880 --> 00:16:10,640
The commander whom she
was married to...

232
00:16:12,080 --> 00:16:15,560
-Is his name Hafiz?
-No.

233
00:16:16,640 --> 00:16:17,560
It was not Hafiz.

234
00:16:27,520 --> 00:16:30,960
-Was it him?
-Yes, it was him.

235
00:16:31,760 --> 00:16:33,320
But his name is not Hafiz.

236
00:16:34,760 --> 00:16:38,800
Rashid, you know I wasn't
interested in this wedding.

237
00:16:40,080 --> 00:16:42,320
But who can say no to Mr. Ikhlaq?

238
00:16:43,400 --> 00:16:47,960
Mr. Ikhlaq spoke about it.
And Mr. Ikhlaq

239
00:16:48,040 --> 00:16:49,880
made the arrangements.

240
00:16:49,920 --> 00:16:50,880
Amjad, I have witnessed it.

241
00:16:51,240 --> 00:16:55,040
Whenever there's some trouble,
he mentions Ikhlaq Khan.

242
00:16:55,320 --> 00:16:57,280
If God wishes,
tomorrow in Baku,

243
00:16:57,320 --> 00:16:59,480
you will meet that member
of Jamaat,

244
00:16:59,560 --> 00:17:01,320
who has kept us united.

245
00:17:02,440 --> 00:17:04,040
Yes. Yes, Mr. Ikhlaq Khan.

246
00:17:05,200 --> 00:17:06,200
But...

247
00:17:07,160 --> 00:17:08,240
It's too hot here.

248
00:17:08,720 --> 00:17:11,080
Mr. Ikhlaq invited you
to his car to sign.

249
00:17:26,920 --> 00:17:30,280
My boss says that it was a pleasure
meeting Mr. Ikhlaq,

250
00:17:30,560 --> 00:17:32,400
and he has a good sense of humour.

251
00:17:34,160 --> 00:17:35,080
Thank you.

252
00:17:36,480 --> 00:17:38,040
Where are you lost, Rashid?

253
00:17:40,400 --> 00:17:41,960
His name is not Hafiz.

254
00:17:42,560 --> 00:17:43,840
This is Ikhlaq Khan.

255
00:17:44,240 --> 00:17:45,720
Hey, look at him carefully.

256
00:17:47,120 --> 00:17:48,000
Okay.

257
00:17:51,920 --> 00:17:54,120
Yes, sir.
This is Ikhlaq Khan.

258
00:17:55,440 --> 00:17:56,800
I was present at that wedding.

259
00:17:58,480 --> 00:17:59,760
Even I was shocked,

260
00:17:59,960 --> 00:18:02,160
because, until then,
I was told some other name.

261
00:18:03,560 --> 00:18:07,960
After that, the priest informed
Sadia about the identity

262
00:18:08,280 --> 00:18:09,800
of the groom to introduce him
before the mahr was given.

263
00:18:10,200 --> 00:18:12,480
His name was Ikhlaq Khan.

264
00:18:12,960 --> 00:18:16,640
Ikhlaq Khan, son of Aslam Khan.

265
00:18:51,400 --> 00:18:53,400
-Chair...
-Sir?

266
00:18:53,440 --> 00:18:54,960
-Bring me a chair.
-Yes.

267
00:19:28,560 --> 00:19:29,920
I don't know, Mr. Hafiz.

268
00:19:31,160 --> 00:19:34,160
I am feeling unwell.
I'll take your leave.

269
00:19:35,120 --> 00:19:37,480
Good night, Rashid.
I'll meet you tomorrow.

270
00:19:38,520 --> 00:19:41,560
If God wills, tomorrow will be
the best day of our lives.

271
00:19:43,960 --> 00:19:46,720
Why, Mr. Hafiz?
What's so special tomorrow?

272
00:19:48,680 --> 00:19:50,200
Your questions don't end.

273
00:19:52,080 --> 00:19:53,160
Forgive me.

274
00:19:57,960 --> 00:20:00,880
Tomorrow, a long-standing dream
of Mr. Ikhlaq

275
00:20:01,320 --> 00:20:02,400
is going to come true.

276
00:20:07,600 --> 00:20:09,960
-If God wills.
-If God wills.

277
00:20:23,040 --> 00:20:24,680
-Yes, sir.
-Where's Ismail?

278
00:20:25,040 --> 00:20:27,960
-He's having noodles, sir.
-Shoot him and leave!

279
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
-What?
-Shoot him and leave.

280
00:21:08,080 --> 00:21:10,960
-Sir, it's done.
-Leave for Oman.

281
00:21:11,200 --> 00:21:13,120
Don't come back
until you get my message.

282
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Okay, sir.

283
00:21:14,880 --> 00:21:18,040
Go, go, go.

284
00:21:26,640 --> 00:21:28,840
-Check the security camera.
-Yes, sir.

285
00:21:38,520 --> 00:21:40,320
-Good night, Mr. Zaheer.
-Good night, Mansoor.

286
00:21:49,080 --> 00:21:51,320
Smoking is injurious
to health, Mr. Mansoor.

287
00:21:58,280 --> 00:22:01,080
Days passed
And I didn't even miss you

288
00:22:01,240 --> 00:22:04,800
But it's not that
I have forgotten you

289
00:22:08,880 --> 00:22:10,600
-How are you?
-Don't get me started.

290
00:22:11,240 --> 00:22:13,600
I am struggling
in order to protect you all.

291
00:22:14,160 --> 00:22:15,040
Where's the threat from?

292
00:22:15,640 --> 00:22:16,960
This time around,
it's astonishing, Mansoor.

293
00:22:17,720 --> 00:22:20,360
Both the guest and the threat
are from Pakistan.

294
00:22:20,560 --> 00:22:22,560
No kidding...

295
00:22:22,760 --> 00:22:23,840
Just a minute.

296
00:22:24,160 --> 00:22:25,000
Excuse me.

297
00:22:25,840 --> 00:22:27,360
-Hello.
-This is Himmat Singh speaking.

298
00:22:28,200 --> 00:22:30,080
-Tell me.
-There are two inputs for you.

299
00:22:30,280 --> 00:22:31,800
The first one is that the blast

300
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
is scheduled to take place
at 11 a.m. tomorrow.

301
00:22:33,280 --> 00:22:35,800
The second is that this attack
will be made by an Indian woman.

302
00:22:36,360 --> 00:22:39,080
Sadia Qureshi.
She lives in Muzaffarnagar.

303
00:22:39,360 --> 00:22:40,960
I'll send the rest of the details
to you via WhatsApp.

304
00:22:41,200 --> 00:22:42,960
That's good. Thanks.

305
00:22:42,960 --> 00:22:46,960
Also, you asked me

306
00:22:47,000 --> 00:22:49,240
if I still think
that Ikhlaq Khan exists.

307
00:22:50,680 --> 00:22:53,040
Let me tell you that
I have found Ikhlaq Khan.

308
00:22:53,800 --> 00:22:56,960
Congrats.
I'll wait for your message.

309
00:22:57,120 --> 00:22:59,720
-Bye.
-Is everything okay?

310
00:22:59,920 --> 00:23:00,800
Absolutely.

311
00:23:01,880 --> 00:23:03,800
Hey, it's too late.

312
00:23:04,240 --> 00:23:05,880
Take rest.
I'll meet you tomorrow.

313
00:23:06,080 --> 00:23:08,200
-Good night.
-Good night.

314
00:23:28,800 --> 00:23:29,960
-Hey, guys.
- Hey.

315
00:23:37,560 --> 00:23:38,360
-Sir.
-Here.

316
00:23:38,400 --> 00:23:39,280
Thank you.

317
00:23:42,120 --> 00:23:43,920
-Sir, Hafiz is Ikhlaq Khan.
-Hafiz is Ikhlaq Khan.

318
00:23:50,000 --> 00:23:51,600
-Where are the other two?
-They are here, sir.

319
00:23:51,960 --> 00:23:52,840
Put your phone
on speaker.

320
00:23:55,120 --> 00:23:57,240
Sir, Hafiz has told me to go
to Islamabad with him tomorrow.

321
00:23:57,600 --> 00:23:58,680
Then go on an outing.

322
00:23:59,520 --> 00:24:01,240
He fooled us big time.

323
00:24:01,760 --> 00:24:03,080
This is the least
we can do for him.

324
00:24:09,040 --> 00:24:12,080
If we plan an operation
to eliminate Ikhlaq Khan,

325
00:24:12,200 --> 00:24:15,480
-do we have the funds, Ruhani?
-No, sir.

326
00:24:18,040 --> 00:24:19,560
Logistics and support, Avinash?

327
00:24:20,720 --> 00:24:23,040
Negative, sir. We need to do
everything by ourselves.

328
00:24:23,560 --> 00:24:24,440
What about Taxi?

329
00:24:25,200 --> 00:24:27,160
Sir, Ismail is dead
and Taxi is underground.

330
00:24:35,320 --> 00:24:37,800
When is your flight scheduled
to leave for Islamabad, Farooq?

331
00:24:38,240 --> 00:24:39,480
Sir, it's at 10 a.m. tomorrow.

332
00:24:45,120 --> 00:24:48,160
So...
do you want to do it?

333
00:24:48,440 --> 00:24:49,560
-Yes, sir.
-Yes, sir.

334
00:24:50,480 --> 00:24:51,520
Yes, sir.

335
00:24:53,640 --> 00:24:55,360
-Are you sure?
-Sure, sir!

336
00:24:56,560 --> 00:24:57,720
Get some rest.
I'll call you back.

337
00:25:20,160 --> 00:25:21,920
I'll try to get the approval
from higher authorities.

338
00:25:21,960 --> 00:25:22,800
Okay, sir.

339
00:25:25,360 --> 00:25:26,400
-Come later.
-Okay, sir.

340
00:25:34,960 --> 00:25:35,920
Himmat Singh.

341
00:25:36,160 --> 00:25:37,360
Hello, sir. How are you?

342
00:25:37,880 --> 00:25:40,280
I'm fine.
What made you call me?

343
00:25:40,880 --> 00:25:43,200
Actually, you know the operation
we were conducting, sir.

344
00:25:43,440 --> 00:25:45,520
We have got
a big breakthrough.

345
00:25:45,720 --> 00:25:47,520
So I thought of updating you.

346
00:25:48,880 --> 00:25:50,400
Why should you update me?

347
00:25:51,080 --> 00:25:53,480
You stopped our funding, sir.

348
00:25:54,320 --> 00:25:56,080
Now you need to arrange for it,

349
00:25:56,120 --> 00:25:58,640
so I have to give you
the update, sir.

350
00:25:59,040 --> 00:26:01,840
We require Rs. 25 lakh, sir.
It's on an urgent basis.

351
00:26:02,560 --> 00:26:05,480
Why will I arrange
your funding, Himmat?

352
00:26:05,800 --> 00:26:09,200
Not you, sir. You just inform
our minister, Ms. Sujata Thapar.

353
00:26:09,520 --> 00:26:10,440
She will arrange it immediately.

354
00:26:10,960 --> 00:26:13,200
You listen to her, sir.
I saw it during the inquiry.

355
00:26:14,880 --> 00:26:17,800
When I tried to say something
about the tech deal on camera,

356
00:26:17,840 --> 00:26:20,840
you stopped me immediately.

357
00:26:21,120 --> 00:26:23,960
Now that you obey her so much,
she'll obey you as well.

358
00:26:24,880 --> 00:26:26,680
I'll text you
an account number.

359
00:26:27,440 --> 00:26:29,320
Please get this done
first thing in the morning.

360
00:26:30,200 --> 00:26:31,280
What if I don't?

361
00:26:32,160 --> 00:26:36,320
The goons whom the minister
had hired to scare me,

362
00:26:37,800 --> 00:26:42,080
they are hanging in Daryaganj
police station right now.

363
00:26:43,800 --> 00:26:44,760
Bye.

364
00:26:58,920 --> 00:26:59,760
Thank you, ma'am.

365
00:27:06,280 --> 00:27:07,520
Tell me, Mr. Chaddha.

366
00:27:08,160 --> 00:27:09,960
Ms. Sujata,
there is a small problem.

367
00:28:07,240 --> 00:28:08,280
Really?

368
00:28:09,080 --> 00:28:10,120
Wow, Himmat!

369
00:28:11,160 --> 00:28:13,560
This is big.
Really big.

370
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Nineteen years.

371
00:28:19,480 --> 00:28:20,560
The world kept laughing.

372
00:28:22,600 --> 00:28:26,840
They termed my investigation...
a theory.

373
00:28:26,880 --> 00:28:29,080
But you never...
I mean...

374
00:28:31,720 --> 00:28:34,680
You know...
you never doubted me.

375
00:28:36,640 --> 00:28:37,800
You are amazing.

376
00:28:40,560 --> 00:28:42,320
Thanks, Saroj.

377
00:28:43,960 --> 00:28:47,040
I didn't have an option.
I'm your wife.

378
00:28:49,080 --> 00:28:50,960
Yes, that's... true.

379
00:28:53,080 --> 00:28:55,160
I'm proud of you.
Really.

380
00:29:09,840 --> 00:29:11,120
-Morning, sir.
-Morning.

381
00:29:11,680 --> 00:29:13,440
Sir, a transfer of Rs. 25 lakh
has been made

382
00:29:13,520 --> 00:29:15,520
to our Dena Bank account
this morning.

383
00:29:15,560 --> 00:29:17,480
Good.
Contact Ruhani.

384
00:29:18,040 --> 00:29:19,480
Get the money transferred
immediately.

385
00:29:19,520 --> 00:29:20,520
Yes, sir.

386
00:29:57,280 --> 00:29:58,680
Mic check, one, two, three.

387
00:29:59,720 --> 00:30:01,720
Mic check, one, two

388
00:30:01,880 --> 00:30:02,720
-three...
-Sir.

389
00:30:02,920 --> 00:30:04,080
Naik has reached the hotel.

390
00:30:04,120 --> 00:30:05,360
He is being taken
to the control room.

391
00:30:05,400 --> 00:30:06,200
-Copy.
-Hello!

392
00:31:24,720 --> 00:31:26,240
Keep looking, god damn it!
Over.

393
00:31:26,760 --> 00:31:28,080
-Good morning, sir.
-Good morning.

394
00:31:28,640 --> 00:31:30,280
We will stop
at the holding area first.

395
00:31:30,760 --> 00:31:31,960
The journalists are
still settling in.

396
00:31:32,040 --> 00:31:33,440
-As you wish.
-Please come.

397
00:32:13,600 --> 00:32:14,400
Mister.

398
00:32:16,080 --> 00:32:17,760
Please order something to eat.

399
00:32:19,280 --> 00:32:21,120
Get some medicines too.

400
00:32:22,960 --> 00:32:24,360
It is getting very late.

401
00:32:25,240 --> 00:32:28,000
Otherwise, get me a chocolate.

402
00:32:28,720 --> 00:32:32,000
Motherfucker! A bomb will go off
under our asses,

403
00:32:32,360 --> 00:32:33,600
and you want to have a chocolate?

404
00:32:33,960 --> 00:32:35,120
Look at the screen.

405
00:32:35,680 --> 00:32:37,200
Why don't you understand?

406
00:32:37,640 --> 00:32:39,360
I am really in pain.

407
00:32:39,600 --> 00:32:40,760
Shall I explain it to you?

408
00:32:41,240 --> 00:32:42,400
Look at the screen.

409
00:32:49,960 --> 00:32:51,960
Sir, please wait here.
I'll see you in the auditorium.

410
00:32:52,040 --> 00:32:52,840
Okay.

411
00:33:45,200 --> 00:33:46,120
Mansoor.

412
00:33:47,840 --> 00:33:48,760
All okay?

413
00:33:49,760 --> 00:33:50,720
All okay.

414
00:33:51,080 --> 00:33:52,280
She is Mr. Zaheer's guest.

415
00:33:52,760 --> 00:33:54,600
-I'll take her inside.
-Sure.

416
00:33:55,600 --> 00:33:56,600
I'll tell you what...

417
00:34:23,160 --> 00:34:24,360
Are you missing Juhi?

418
00:34:27,080 --> 00:34:28,480
Are you missing Juhi?

419
00:34:31,040 --> 00:34:32,040
A lot.

420
00:34:33,320 --> 00:34:34,320
No problem.

421
00:34:34,880 --> 00:34:36,960
You will not miss Juhi
after I save you

422
00:34:37,640 --> 00:34:38,640
when you get caught
in a while.

423
00:35:47,760 --> 00:35:48,720
ETA 20 minutes.

424
00:35:48,840 --> 00:35:49,720
Copy.

425
00:36:41,440 --> 00:36:43,480
Take this. Your tea is here.

426
00:36:45,360 --> 00:36:46,360
Drink the tea.

427
00:36:50,280 --> 00:36:51,240
Hey!

428
00:36:53,080 --> 00:36:54,240
Shit!

429
00:36:56,480 --> 00:36:58,160
-Mr. Surya, come in.
-Come in.

430
00:36:58,480 --> 00:36:59,640
Sir, there is a problem.

431
00:37:02,720 --> 00:37:03,600
Fuck!

432
00:37:04,480 --> 00:37:05,440
Excuse me.

433
00:37:06,760 --> 00:37:07,640
Excuse me.

434
00:37:29,840 --> 00:37:30,760
Sister.

435
00:37:35,520 --> 00:37:36,400
Hello?

436
00:37:36,480 --> 00:37:37,720
Naik is dead, Himmat Singh.

437
00:37:38,680 --> 00:37:39,680
What?

438
00:37:41,880 --> 00:37:42,960
He had a heart attack.

439
00:37:53,320 --> 00:37:54,800
Sister, why are you crying?

440
00:37:58,280 --> 00:37:59,480
Nothing.

441
00:38:01,720 --> 00:38:04,440
But you cry only when I'm injured.

442
00:38:54,760 --> 00:38:55,720
Listen, dear.
All you have to do is,

443
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
when a man comes from there

444
00:38:57,240 --> 00:38:59,280
and sits in the chair in the middle,

445
00:38:59,680 --> 00:39:01,400
you have to press that button.

446
00:39:21,560 --> 00:39:23,320
-Rashid.
-Yes, Mr. Hafiz.

447
00:39:23,400 --> 00:39:25,560
-This meeting is important for us.
-Yes.

448
00:39:25,640 --> 00:39:28,840
It is important for Jamaat
and for you too.

449
00:39:29,840 --> 00:39:31,120
Yes, Mr. Hafiz.

450
00:39:34,400 --> 00:39:35,280
Yes, tell me.

451
00:39:35,440 --> 00:39:36,640
Mr. Hafiz.

452
00:39:37,960 --> 00:39:41,320
The man sitting next to you,
claiming to be Rashid,

453
00:39:42,040 --> 00:39:43,680
is an agent from India.

454
00:39:48,160 --> 00:39:50,560
And his real name is Farooq.

455
00:39:58,440 --> 00:39:59,520
Thank you.

456
00:40:18,320 --> 00:40:20,200
-Farooq.
-Yes.

457
00:40:27,120 --> 00:40:28,120
ETA... Five...

458
00:40:30,680 --> 00:40:31,560
Four...

459
00:40:34,440 --> 00:40:35,360
Three...

460
00:40:38,560 --> 00:40:39,400
Two...

461
00:41:30,800 --> 00:41:31,680
Shit.

462
00:42:19,360 --> 00:42:20,240
Sir.

463
00:42:25,440 --> 00:42:26,520
Ikhlaq Khan.

464
00:42:39,240 --> 00:42:40,160
Ikhlaq.

465
00:42:43,640 --> 00:42:45,760
You...
Aren't you the same guy?

466
00:42:51,520 --> 00:42:52,560
I am impressed.

467
00:42:55,600 --> 00:42:58,560
I heard that you were
the only person

468
00:42:58,880 --> 00:43:01,360
who believed that I exist.

469
00:43:01,920 --> 00:43:02,800
I was alone.

470
00:43:04,960 --> 00:43:05,800
But that was sufficient.

471
00:43:08,960 --> 00:43:11,640
This is what is called style.

472
00:43:15,880 --> 00:43:17,200
You can rejoice
for the time being.

473
00:43:17,920 --> 00:43:20,760
But I'm the one who is going
to win, eventually.

474
00:43:21,320 --> 00:43:22,800
I know, Ikhlaq.

475
00:43:24,320 --> 00:43:25,840
That you've sent
Sadia over here.

476
00:43:29,960 --> 00:43:31,280
You don't know anything.

477
00:43:34,720 --> 00:43:36,280
Here is my final move.

478
00:43:43,800 --> 00:43:46,160
Check... mate...

479
00:44:26,240 --> 00:44:27,400
Give his phone to Ruhani.

480
00:44:27,640 --> 00:44:28,560
Evacuate immediately.

481
00:44:28,720 --> 00:44:29,600
Over and out.

482
00:44:52,960 --> 00:44:54,120
You don't know anything.

483
00:44:55,760 --> 00:44:57,440
Here is my final move.

484
00:45:07,200 --> 00:45:08,720
-Hello?
-Someone is helping them.

485
00:45:10,560 --> 00:45:12,360
Someone from Mr. Zaheer's team
is helping them, sir.

486
00:45:24,320 --> 00:45:25,200
Sir?
Hello.

487
00:45:32,360 --> 00:45:33,200
Mansoor.

488
00:45:39,320 --> 00:45:40,760
You are heading
towards the exit.

489
00:45:41,600 --> 00:45:42,720
What is the hurry?

490
00:45:58,520 --> 00:46:00,480
Sir, I've hacked
Ikhlaq's phone.

491
00:46:00,520 --> 00:46:02,560
Scan it.
Photo gallery, mail,

492
00:46:02,600 --> 00:46:03,480
WhatsApp, everything.

493
00:46:03,720 --> 00:46:04,920
I want pictures
of both the sisters.

494
00:46:05,120 --> 00:46:06,400
-Quick.
-Copy.

495
00:46:09,000 --> 00:46:10,080
Sir.

496
00:46:10,120 --> 00:46:11,600
Their chief security officer,
Mansoor--

497
00:46:11,640 --> 00:46:14,520
Go to the CCTV control room.
I'll send you the images.

498
00:46:14,600 --> 00:46:15,400
Okay.

499
00:46:18,400 --> 00:46:20,040
-Ruhani, status?
-Looking, sir.

500
00:46:20,720 --> 00:46:22,840
-Can I help?
-Just stay quiet.

501
00:46:28,640 --> 00:46:30,160
Our special guest

502
00:46:30,280 --> 00:46:33,680
whose efforts
to bring about peace and harmony

503
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
has earned him a fan following
in both nations...

504
00:46:36,520 --> 00:46:39,080
Sir, I got a copy
of a Dubai passport.

505
00:46:39,120 --> 00:46:40,160
It is issued in the name
of Sadia Qureshi.

506
00:46:40,200 --> 00:46:41,960
And there's an image
of Farah Qureshi.

507
00:46:42,040 --> 00:46:42,920
I'm uploading it now.

508
00:46:43,080 --> 00:46:44,520
Okay. Sir.

509
00:46:44,920 --> 00:46:46,280
I'm sending across
two photographs.

510
00:46:46,320 --> 00:46:47,840
Search for them
in the audience.

511
00:46:47,880 --> 00:46:49,240
And please be careful.

512
00:46:49,440 --> 00:46:50,720
They are both armed
and dangerous.

513
00:46:51,160 --> 00:46:53,360
Please welcome Mr. Zaheer Raza.

514
00:46:54,440 --> 00:46:57,280
This day won't just make history,

515
00:46:57,680 --> 00:46:59,720
but it will herald a new beginning

516
00:46:59,760 --> 00:47:01,280
in the relationship
between India and Pakistan.

517
00:47:18,280 --> 00:47:19,160
She is Mr. Zaheer's guest.

518
00:47:20,040 --> 00:47:21,760
-I will take her inside.
-Sure.

519
00:47:30,040 --> 00:47:30,880
There she is.

520
00:47:32,760 --> 00:47:36,120
The students of UK Public School
will now felicitate...

521
00:47:46,600 --> 00:47:47,480
Listen, dear.
All you have to do is,

522
00:47:47,720 --> 00:47:49,040
when a man comes from there

523
00:47:49,080 --> 00:47:51,080
and sits in the chair in the middle,

524
00:47:51,440 --> 00:47:53,360
you have to press that button.

525
00:48:05,000 --> 00:48:06,000
I offer a warm welcome
to the guests,

526
00:48:06,080 --> 00:48:09,560
diplomats and the ministers.

527
00:48:27,200 --> 00:48:28,520
Farah.

528
00:48:54,720 --> 00:48:55,880
Come on.

529
00:48:59,080 --> 00:49:00,440
Ladies and gentlemen,

530
00:49:00,800 --> 00:49:03,240
before we begin this memorable
and wonderful event,

531
00:49:03,320 --> 00:49:04,400
I have an important announcement.

532
00:49:04,680 --> 00:49:06,040
Paging for Sadia Qureshi.

533
00:49:06,520 --> 00:49:08,680
I repeat.
Paging for Sadia Qureshi.

534
00:49:09,000 --> 00:49:12,160
Your younger sister, Farah,
is waiting for you in the lounge.

535
00:49:12,520 --> 00:49:15,040
Your younger sister, Farah,
is waiting for you in the lounge.

536
00:49:15,480 --> 00:49:16,320
Thank you.

537
00:50:06,560 --> 00:50:07,480
Sister!

538
00:50:16,400 --> 00:50:17,880
Sir.
They're clean.

539
00:50:18,560 --> 00:50:19,400
What?

540
00:50:20,160 --> 00:50:21,040
What do you mean?

541
00:50:21,080 --> 00:50:23,520
They don't have
any bomb or suicide vest, sir.

542
00:50:23,600 --> 00:50:24,440
They're clean.

543
00:50:40,600 --> 00:50:42,520
It won't hurt, right, sister?

544
00:51:16,880 --> 00:51:18,200
They both are clean, Himmat Singh.

545
00:51:24,120 --> 00:51:25,000
Of course.

546
00:51:29,560 --> 00:51:32,760
Sanitize and seal Mansoor's room.

547
00:51:34,440 --> 00:51:36,800
And I think that you should
allow those two sisters...

548
00:51:38,360 --> 00:51:39,480
to go, sir.

549
00:51:41,760 --> 00:51:42,920
They aren't a threat to you.

550
00:51:43,240 --> 00:51:44,120
Bye.