With your bonds with your friends
nakama tono kizuna wo
Embraced in your heart
sono mune ni idaite
Like a flash, in an instant
hikari no you ni isshun ni
You risk it all
subete wo kaketeku
Time and time again Against your burning destiny
nanndo mo moeagaru sadame ni
You will face it again
tachimukatte ikunnda to
If that's what you choose
kakugo wo kimetanara
Oh even when hurt
Oh kizutsuite mo
Oh even if you stumble
Oh tsumazuite mo
Continue on To your journey's end
susume kono tabi no hate
Again and again To the future you make
kimi no egaku mirai e nando mo
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
THE STEADY ADVANCE OF JUSTICE
Dark portal closed since ancient times... I command you to open!
A-Amazing!
Check that out! The gate opened like it's welcoming us!
Come everyone. Let us go.
Okay!
What is it, Dai?
Master, thank you!
Right now... with all my heart...
I'm truly glad that you came to help us.
Me and my dad had to work together to shatter a door like this.
I was just wracking my brain thinking about how to shatter this door.
But you showed us that there was another way to open it.
Dai...
I'm sure of it now.
Dark King Vearn's way of might makes right is wrong.
Thank to you, I can truly believe that.
That's right.
Being powerless can be a problem, but power isn't everything.
Knowledge and strength of heart are forms of power, too.
Come. The true battle lies ahead.
We should hurry.
Yes sir!
Oh! They all got inside!
Let's crush this bug and follow them!
You can't.
Now that the real father figure is back, I can stop playing the older brother.
Now, I can be a warrior again.
What are you babbling on about?!
Everybody charge!
Don't you get it?
It means I can cut loose without worrying about the consequences.
Bring everything you've got! Today I feel no fatigue!
Huh?! Again?!
His second time today?!
Grand Cross!
Impossible!
None shall pass!
Oh wow.
Indeed.
I expected the castle of an evil Dark King to be more gloomy.
But this is like a high-class palace.
It's more luxurious than any castle.
But its path is too linear.
There are two reasons to build a palace like this.
Firstly, it displays its beauty in a set route.
Secondly, if anyone should ever invade,
it forms a single path that can be ambushed from either side.
This place looks magnificent...
...but Master Avan is right.
It's a single path the whole way.
Hyunckel will cut off any pursuit.
Our issue is how to defeat enemies in our way.
Hold on!
Time out!
What's wrong?
I can't keep up! I'm exhausted again!
I'm out of Magic Power and running drains any stamina I regain!
Come to think of it, Popp's been exhausted the whole time.
Aren't you exhausted, too?
Nah. Running just gave me more energy.
How does his body work?
Please gimme a healing spell!
Huh?
I'm dying here! Don't abandon me!
How about I end your suffering with this?
Hmm. I see.
It can't be helped.
That settles it!
Let's take a break over there.
Huh?!
In the enemy castle?!
Yes.
I see my services may be required, King Vearn.
Ah, it's you.
You cannot leave things to Mystvearn and the others.
Perhaps it is time you called upon Vearn Palace's most powerful guardian.
Do as you please.
My King!
Ah thank goodness!
I figured that we would need this picnic set I brought!
What sort of situation was he expecting?
Honestly, what is up with you?
Suddenly saying we should take a break in the enemy castle.
Hyunckel's still out there fighting alone you know.
I may be in bad shape, but I'm not about to rest here!
Popp!
M-Master, what are you...?!
Huh?
My Magic Power's restored.
That's a different feather from before.
This is a Gold Feather for attack.
It uses the Shining Stone, a simplified gem of Mysticite.
It's an item for amplifying the impact of magic.
And what I just used on Popp was this, a Silver Feather for healing.
The gem is made from Holy Stone, and can store Magic Power.
The Magic Bullet Gun I gave Maam uses the same gem.
Oh really!
Then a stone that possesses both properties is...
Exactly. The Mysticite in your Insignias of Avan.
But Mysticite takes time to mature even after its completed.
I was only able to create these two types of Feathers in the Cave of Trials.
Ow!
Oh?
Popp, it looks like your Magic Power hasn't fully been restored yet.
Huh?
This Feather contains enough Magic Power to fully restore up to three normal Mages,
but it's completely empty.
When did I get that strong?
It looks like you've grown in power a great deal.
How about another jab for good measure?
Uh, no thank you!
But I insist!
Healing up and readying yourself is an important duty.
It may hurt a little, but it must be done.
To refuse would be an insult to those out there fighting.
All right, Master.
Here, Maam. Use these to restore everyone's Magic Power.
And heal their stamina with Healing Magic.
Yes sir. But what about you?
I'll take the time to go ahead for a bit.
There should be more powerful traps laid ahead.
I'll get rid of them while I can.
TRAP-SMASHER HAMMER
I'll also map out the castle's layout.
Isn't it dangerous alone?
Yes. Good point.
So, Princess Leona.
Y-Yes?
Would you be so kind as to assist me?
M-Me?!
Yes sir.
Maam, look after the others.
Leona...
Don't worry. We'll be back in no time.
Stay put even after you finish healing.
You can enjoy the meal that I prepared.
Shall we?
What now?
Let's heal up.
This must be the meal he meant.
Wow. He's still the same Master.
Yeah. It feels like he'll take care of Vearn himself.
Don't get complacent just because Master Avan's here.
We should assume we'll be fighting without him like before.
Oh come on.
For now, we should heal up like he told us to.
So we'll be ready to fight.
That way, Master won't have to risk his life for us again.
Let's get this over with then!
But can we avoid the jabs to the head this time?
Let's stick to the arm, okay?
Like there's a difference?
CLICK
KAGLIMMER
Master Avan, what exactly do you need me for?
Unfortunately, Kaglimmer is the only Purifying Spell I can cast.
I didn't have time to attain any of the others.
It's alright, Princess.
I brought you along for one reason.
I want you to have these.
You've giving these to me?
But why?
Because I believe you can take my place.
Me?!
Lord Mystvearn!
It... It wasn't supposed to be like this!
Your Underworld monsters weren't that tough!
We've beaten them! Now you're all that's left!
You underestimated us.
In the end, your Underworld monsters were just a pack of beasts.
They don't know how to coordinate or work together.
It looks like the humans here have a greater sense of purpose.
In... In that case, I'll have to have Mystvearn fight the humans!
I can use that opportunity to escape from here!
It's my only choice!
Lord Mystvearn!
Please! I beg of you! Show your great power!
With our legion of monsters defeated,
your power is all we can count on!
I shall return to Vearn Palace and protect King Vearn!
In the meantime, you can crush these fools!
You're certainly clutching at straws, aren't you, Zaboera?
If you can't defeat these fools, what can you do against Dai in Vearn Palace?
Well...
They're arguing?
When you reap what you sow
they say it always comes when you are at your lowest.
You've come a long way by using others for your benefit,
but at the very end, you chose the wrong target.
I shall return to Vearn Palace and protect King Vearn.
I am under no obligation to offer my help to you.
Lord Mystvearn!
Try doing things yourself for once!
Oh Zaboera...
either way, if you return to Vearn Palace with no results, you will be executed.
At least try to deal with these humans and their Magic Circle of Light by yourself.
But...
Perhaps such efforts from a worm like you will change King Vearn's mind.
Lord Mystvearn... no, Mystvearn!
How can you say that?!
We're both former Legion Commanders!
I thought we were comrades who fought together!
How can... How can you abandon me like that?!
"Comrades..."
So you're finally resorting to the platitudes of the servants of justice.
But Zaboera...
if we're such close friends as you say...
then you should know all too well what I would say in this situation.
"Th-The Dark King's words..."
Exactly, "...take precedence above all."
He's been abandoned!
Zaboera used countless warriors to further his own ambitions.
Now, for the first time, he himself has been cast aside.
I see you understand.
Wait, Mystvearn!
You and I aren't through yet.
Are you going to run like a coward?
You can believe that if it suits you.
There aren't many in this world who can fight me on equal ground.
To be honest, I'm relieved.
You are an impressive one.
Maybe if you had fought at full strength, our battle wouldn't have taken so long.
Of course, the same could be said for me.
Mystvearn...
Farewell, Lon Beruk. And you humans with your unexpected mettle.
I respect anyone with powerful bodies and minds, be they ally or enemy.
I promise to remember your achievements this day.
But there's one ally here that he never respected.
Zaboera, you're all out of options.
Surrender!
If you return to Vearn Palace you'll be executed.
That said, you're not stupid enough to think you can beat all of us.
Stupid?
Stupid, am I?
What a joke! What a sick joke!
To have the poster boy of stupidity call me stupid!
What?!
You think you're so magnanimous!
It's true that I wasn't able to use Mystvearn!
But unlike all of you, I always prepare a backup plan when I enter battle!
I still have ways to fight without soiling my own hands!
The hundreds of monsters here will protect me!
Don't be stupid! Your damn monsters are all half-dead!
What?! Half-dead?!
No, no. We can't have that.
A spell?! Watch out!
We can't have that. We can't have that at all!
You bastard! How can you slaughter your servants like that?!
You fools wouldn't understand. I need them as corpses.
Need them... as corpses?
They're the parts to my final weapon.
Parts?!
Superior Being Synthesis!
I've long considered what the ultimate power up could be!
Superior Beings are incredibly powerful, but they deplete life energy too fast!
I'll convert others, but I'd never become one myself!
My wish is to have the ability to remain completely unharmed
while moving freely at will and easily crushing my enemies!
Th-The mindset of a scoundrel!
This is the result!
Superior Being Number Two...
I suppose I should call it a Superior Being Zombie!
A Superior Being Zombie?!
So I guess you're just trying to use size as an advantage.
Don't think that sort of play will work!
Yes!
Thank you for that mighty blow, Lon Beruk.
You've confirmed my hypothesis.
This is the ultimate Superior entity!
Lon Beruk overwhelmed Mystvearn! And yet his blade...
...doesn't work!
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
I gaze at you from behind as you begin to walk away
arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
We act tough and follow our hearts
massugu de tsuyogari na sonna bokura ga
And we began this tale together
hajimeta monogatari
Beyond the horizon something glimmers
chiheisen no mukou de kirameiteiru
We've been seeking something certain
tashika na mono sagashitsuzukete iruno
In the distant sky, dancing in the wind
haruka sora ni kaze ni nori matte
The birds sing as though illuminating the future
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
The promise that connects us The adventure we share
bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo
Again in this world
mata kono sekai de
Cornered, Zaboera turned into a Superior Being Zombie.
With a body of concentrated monsters, not even Lon Beruk's blade can cut it.
Just as it seems that the tables have turned in the battle of Loroi Valley,
Nova, against the protest of those around him, faces off with Zaboera.
DRAGON QUEST The Adventure of Dai,
"The Other Hero"
The adventure continues!