With your bonds with your friends
nakama tono kizuna wo
Embraced in your heart
sono mune ni idaite
Like a flash, in an instant
hikari no you ni isshun ni
You risk it all
subete wo kaketeku
Time and time again Against your burning destiny
nanndo mo moeagaru sadame ni
You will face it again
tachimukatte ikunnda to
If that's what you choose
kakugo wo kimetanara
Oh even when hurt
Oh kizutsuite mo
Oh even if you stumble
Oh tsumazuite mo
Continue on To your journey's end
susume kono tabi no hate
Again and again To the future you make
kimi no egaku mirai e nando mo
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
VEARN, THE DARK KING
Sizzle!
What's that?!
Queen Flora, what was that?
It's stopped.
Huh?
Princess Leona's Kaglimmer spell was holding it in check,
but the low rumbling from Vearn Palace never stopped.
But now, it's completely stopped.
Then that means...!
Dai and the others must have destroyed a central part of Vearn Palace.
Hooray!
They did it!
-Whoa! -Yes!
That's the Hero's party!
We're not through yet.
That doesn't mean the Dark King was defeated.
But Vearn Palace has been left nonfunctional.
Our lands will no longer be attacked by the Dark Army.
Seeing as it isn't falling...
Vearn Palace itself must be made of material that floats.
It would seem so.
No.
Rather than falling... it looks like it's rising.
Very slowly.
Little by little.
Dai...
Those Crests on your hands...
That's right, Leona.
He's alive!
Dad is still alive!
Here, in my left hand!
It wasn't just Master or Larhart who helped me from beyond death!
Dad was...
Dad was right here!
Your father becoming a Crest and living on inside you sounds too good to be true.
But I can believe it.
I mean, you seem so happy, Dai!
-He's that...! -Goroa?!
He said he was Goroa, the Drumbler.
Oh, he tripped.
I think that drum monster is what a Drumbler really is.
He said that Vearn gave him power.
But can Vearn really transform such a small monster like that?
It wouldn't surprise me if he could.
His Magic Power is unfathomable.
Let's go! To the top of the Tower of Supremacy!
But the stairs and everything were blown away.
There's nothing here.
Look higher.
Kafrizz!
Take this!
The back of his head!
This guy's unbelievably tough!
He fought Lon Beruk, then me and Maam...
He's been fighting all day!
And yet he doesn't seem tired at all.
You're probably right.
I've hit him with several mortal blows already.
Yet look.
It's my weapon that's damaged.
I can only assume he's taken no damage.
Exactly.
You can't be hit by attacks, and I can't be damaged by them.
The fight seems balanced, but the results are obvious.
He's right. If we fight for too long...
...we'll get exhausted, allowing Mystvearn to strike us and win.
We have to uncover the secret to his invulnerability.
Not even my attacks can kill him like this.
What now?
This is the dome that was on top of the Tower of Supremacy.
It looks like the castle above it was blown away by your Doruora.
Doruora...
It truly is a powerful spell.
Do you think that maybe it took out Vearn, too?
No. He might have taken some damage from it.
But he's much stronger than that.
Of course.
Get back, Leona!
-Vearn! -That's him?!
Congratulations in blowing away my castle.
There's no need to hold back any longer if you're capable of doing that.
I shall erase you here.
This is Vearn, the Dark King?!
He's coming!
Vearn's always been relaxed, but now I sense open malice!
Vearn's coming at us at full strength!
I can't believe it.
Simply unleashing his Magic Power creates this much force?!
This is Vearn at full power!
When he defeated me last time, he was barely even trying!
Do I stand a chance against him?
I may have powered up with two Crests, but my current strength...
Dai.
Let me guess what you're thinking.
"Can I really match him with my two Crests?"
Twin Dragon Crests. That is what I call them.
Twin Dragon Crests?
When a Dragon Knight's life ends,
their Crest is passed on to the new life that resides inside the Mother Dragon.
The danger posed by a Dragon Knight
is largely due to the Combat Instincts contained within the Crest.
The Dragon Crest contains
the collective skill of Dragon Knights accumulated over centuries.
And that is passed on to the next Knight.
In other words,
Dragon Knights are born with the battle skills of past Knights.
They're combat geniuses.
You are the son of Baran, a Dragon Knight.
You have your own Crest.
You have your own strength, but you did not inherit the skills.
But now...
Baran's Crest has been passed down properly.
It has given you super combat abilities,
completing the Twin Dragon Crests.
With your innate strength,
and the combat experience of past Dragon Knights, a Super Knight was born.
In other words, Dai...
you are that Super Knight.
I can no longer predict your power.
You may surpass even the Dragonoid.
I, Dark King Vearn,
believe I have nothing to fear in the Trio of Worlds.
But the unpredictable cannot be underestimated.
Immediate annihilation! That is my decision!
GIGA STRASH
KAISER PHOENIX
Immediate annihilation! That is my decision!
-Leona, stay back for now! -But...
Heed his warnings, Princess of Papnica.
To approach means death!
After all, nothing can be done against this strike!
What's wrong?
Aren't you going to fight back?
He's fast! And the impact's way stronger than before!
But...
Dai! What's wrong?! Fight back!
I see. He must not be able to make his first strike yet!
Vearn once broke his sword.
And his Doruora didn't affect him at all.
Dai's freezing up and can't get a handle on how to fight.
H-How do I fight?
With my sword? Or with spells?
Has fear taken you? Disappointing, but convenient for me.
Now you die!
-How do I fight?! -Dai!
You don't need to overthink it! Just punch him!
I hit him!
He fell! The Dark King Vearn fell!
I managed to get in the first hit!
That's right! Overthinking will just hold me back!
I could never beat him by fighting normally!
My only option's been to hit him with my all and find an opening!
Leona was trying to tell me that!
Leona! Thanks for the great advice!
But it's a little improper for a princess to tell someone to punch somebody!
Oh come on! I was trying to help you loosen up!
I believed I had him... but I didn't.
Dai's movements...
His unpredictable movements...
I was right.
He's inherited the years of Combat Instincts from the Dragon Knights!
Dai!
I know! Just attack!
I'll hit him with everything! All of my best attacks!
Come on, my sword!
Let's start with Earth Slash!
Little whelp! You underestimate me!
It won't break?!
It's working!
Earth Slash!
That's amazing, Dai! You're evenly matched with the Dark King!
It's working! I can fight!
My Draconic Aura, power, and speed...
They're all far beyond what they were with one Crest!
I feel like my body isn't my own!
I knew he was this powerful.
Ever since he unleashed his Doruora.
It's likely that Dragon Knights can only cast Doruora in Dragonoid form
because their normal forms can't withstand the power.
That's why they have to transform into the Dragonoid form to use the spell.
It's like a built-in safety function.
But he used it just as he is.
Dai's power is equal to that of the Dragonoid, or even stronger.
What I'm interested in isn't that power on the surface!
This attack will reveal what I want to know!
That stance!
Calamitous Wall!
Unlike before, this is my Calamitous Wall at full strength!
It's fast! I can't dodge it!
Now what?!
This is Aura!
It's something similar to Aura!
It's blasting upwards while approaching at high speed!
He passed through it!
Through the force of the Calamitous Wall!
These shocks... King Vearn has engaged with Dai.
I suppose I should finish this.
Maam, heal Larhart before he tires out!
I hate to admit it, but he's the only one who can match Mystvearn!
I'll buy time!
-Popp! -Don't!
You don't seem to learn. You're not strong enough to stop me!
Popp!
I think this is the second time I've protected you like this.
-You?! -He's a friend.
He overcame death and was reborn as our new friend.
Hyunckel! You're all right! Thank goodness!
I'm sorry.
It's okay. Don't worry.
You moron!
What... What do you mean, "Don't worry"?!
I was... I mean we were worried sick about you!
If you go off on your own again, I swear I'll kick your butt!
Forgive me, Popp.
But I doubt I'll need to do that again.
Backup is here and our enemies are limited in number.
Even if he withstood it with his Draconic Aura...
he would have taken heavy damage from the shockwave.
But...
by shielding himself with a Draconic Aura similar in nature to my Calamitous Wall,
he passed through without being affected by the shockwave.
Not only Dai himself,
but none of his friends have ever shown such skill and inventiveness.
I'm sure of it.
The Combat Instincts passed down
among Dragon Knights since the time of the gods
have begun to take root within him!
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
I gaze at you from behind as you begin to walk away
arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
We act tough and follow our hearts
massugu de tsuyogari na sonna bokura ga
And we began this tale together
hajimeta monogatari
Beyond the horizon something glimmers
chiheisen no mukou de kirameiteiru
We've been seeking something certain
tashika na mono sagashitsuzukete iruno
In the distant sky, dancing in the wind
haruka sora ni kaze ni nori matte
The birds sing as though illuminating the future
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
The promise that connects us The adventure we share
bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo
Again in this world
mata kono sekai de
Dai thwarts Vearn's Calamitous Wall
and fights with skills that rival or even surpass the Dark King.
Meanwhile, Avan and Killvearn's duel grows ever more intense.
Avan grows angry at Killvearn's cruelty, while Killvearn remains eerily calm.
Eventually, their duel reaches its conclusion.
DRAGON QUEST The Adventure of Dai,
"Killvearn's Trap"
The adventure continues!