1 00:00:19,060 --> 00:00:22,390 With your bonds with your friends 2 00:00:19,060 --> 00:00:22,390 {\an8}nakama tono kizuna wo 3 00:00:22,560 --> 00:00:26,150 Embraced in your heart 4 00:00:22,560 --> 00:00:26,150 {\an8}sono mune ni idaite 5 00:00:26,310 --> 00:00:29,860 Like a flash, in an instant 6 00:00:26,310 --> 00:00:29,860 {\an8}hikari no you ni isshun ni 7 00:00:30,030 --> 00:00:33,240 You risk it all 8 00:00:30,030 --> 00:00:33,240 {\an8}subete wo kaketeku 9 00:00:33,400 --> 00:00:38,870 Time and time again Against your burning destiny 10 00:00:33,400 --> 00:00:38,870 {\an8}nanndo mo moeagaru sadame ni 11 00:00:40,870 --> 00:00:44,790 You will face it again 12 00:00:40,870 --> 00:00:44,790 {\an8}tachimukatte ikunnda to 13 00:00:44,960 --> 00:00:48,710 If that's what you choose 14 00:00:44,960 --> 00:00:48,710 {\an8}kakugo wo kimetanara 15 00:00:48,880 --> 00:00:52,130 Oh even when hurt 16 00:00:48,880 --> 00:00:52,130 {\an8}Oh kizutsuite mo 17 00:00:52,590 --> 00:00:55,880 Oh even if you stumble 18 00:00:52,590 --> 00:00:55,880 {\an8}Oh tsumazuite mo 19 00:00:56,050 --> 00:00:58,800 Continue on To your journey's end 20 00:00:56,050 --> 00:00:58,800 {\an8}susume kono tabi no hate 21 00:00:58,970 --> 00:01:04,020 Again and again To the future you make 22 00:00:58,970 --> 00:01:04,020 {\an8}kimi no egaku mirai e nando mo 23 00:01:04,180 --> 00:01:07,190 Oh Oh 24 00:01:04,180 --> 00:01:07,190 {\an8}Oh Oh 25 00:01:07,350 --> 00:01:11,650 You can stand up You're The Bravest 26 00:01:07,350 --> 00:01:11,650 {\an8}tachiagareru You're The Bravest 27 00:01:11,820 --> 00:01:14,610 Oh Oh 28 00:01:11,820 --> 00:01:14,610 {\an8}Oh Oh 29 00:01:14,780 --> 00:01:18,660 You can stand up You're The Bravest 30 00:01:14,780 --> 00:01:18,660 {\an8}tachiagareru You're The Bravest 31 00:01:18,820 --> 00:01:22,490 Fly up to the world Never let it go 32 00:01:18,820 --> 00:01:22,490 {\an8}Fly up to the world Never let it go 33 00:01:22,660 --> 00:01:26,250 Make you more strong You're The Bravest 34 00:01:22,660 --> 00:01:26,250 {\an8}motto Make you strong You're The Bravest 35 00:01:26,420 --> 00:01:29,920 Fly up to the world Never let it go 36 00:01:26,420 --> 00:01:29,920 {\an8}Fly up to the world Never let it go 37 00:01:30,090 --> 00:01:34,090 Make you more strong You're The Bravest 38 00:01:30,090 --> 00:01:34,090 {\an8}motto Make you strong You're The Bravest 39 00:01:37,550 --> 00:01:40,140 You're The Bravest 40 00:01:37,550 --> 00:01:40,140 {\an8}You're The Bravest 41 00:01:42,100 --> 00:01:50,480 VEARN, THE DARK KING 42 00:02:05,040 --> 00:02:06,200 Sizzle! 43 00:02:19,220 --> 00:02:20,390 What's that?! 44 00:02:39,070 --> 00:02:41,870 Queen Flora, what was that? 45 00:02:47,040 --> 00:02:47,700 It's stopped. 46 00:02:47,870 --> 00:02:48,790 Huh? 47 00:02:48,960 --> 00:02:52,710 Princess Leona's Kaglimmer spell was holding it in check, 48 00:02:52,880 --> 00:02:57,050 but the low rumbling from Vearn Palace never stopped. 49 00:02:57,210 --> 00:02:59,260 But now, it's completely stopped. 50 00:02:59,420 --> 00:03:00,800 Then that means...! 51 00:03:01,430 --> 00:03:05,970 Dai and the others must have destroyed a central part of Vearn Palace. 52 00:03:06,140 --> 00:03:07,890 Hooray! 53 00:03:08,060 --> 00:03:10,020 They did it! 54 00:03:10,310 --> 00:03:11,770 -Whoa! -Yes! 55 00:03:11,940 --> 00:03:14,190 That's the Hero's party! 56 00:03:14,360 --> 00:03:16,320 We're not through yet. 57 00:03:16,480 --> 00:03:19,240 That doesn't mean the Dark King was defeated. 58 00:03:19,400 --> 00:03:23,660 But Vearn Palace has been left nonfunctional. 59 00:03:24,620 --> 00:03:29,960 Our lands will no longer be attacked by the Dark Army. 60 00:03:39,170 --> 00:03:41,550 Seeing as it isn't falling... 61 00:03:41,720 --> 00:03:46,470 Vearn Palace itself must be made of material that floats. 62 00:03:46,640 --> 00:03:48,180 It would seem so. 63 00:03:49,020 --> 00:03:49,930 No. 64 00:03:50,310 --> 00:03:54,690 Rather than falling... it looks like it's rising. 65 00:03:56,610 --> 00:03:58,280 Very slowly. 66 00:03:59,280 --> 00:04:00,650 Little by little. 67 00:04:21,090 --> 00:04:22,050 Dai... 68 00:04:23,260 --> 00:04:25,300 Those Crests on your hands... 69 00:04:28,310 --> 00:04:30,430 That's right, Leona. 70 00:04:30,600 --> 00:04:31,730 He's alive! 71 00:04:34,640 --> 00:04:36,650 Dad is still alive! 72 00:04:38,520 --> 00:04:41,190 Here, in my left hand! 73 00:04:49,700 --> 00:04:55,920 It wasn't just Master or Larhart who helped me from beyond death! 74 00:04:56,540 --> 00:04:57,920 Dad was... 75 00:04:58,840 --> 00:05:01,420 Dad was right here! 76 00:05:03,340 --> 00:05:09,180 Your father becoming a Crest and living on inside you sounds too good to be true. 77 00:05:09,550 --> 00:05:12,060 But I can believe it. 78 00:05:12,520 --> 00:05:16,310 I mean, you seem so happy, Dai! 79 00:05:30,410 --> 00:05:32,990 -He's that...! -Goroa?! 80 00:05:34,790 --> 00:05:39,250 He said he was Goroa, the Drumbler. 81 00:05:40,130 --> 00:05:41,500 Oh, he tripped. 82 00:05:42,050 --> 00:05:46,760 I think that drum monster is what a Drumbler really is. 83 00:05:46,930 --> 00:05:50,010 He said that Vearn gave him power. 84 00:05:50,180 --> 00:05:55,810 But can Vearn really transform such a small monster like that? 85 00:05:55,980 --> 00:05:58,730 It wouldn't surprise me if he could. 86 00:05:58,900 --> 00:06:01,480 His Magic Power is unfathomable. 87 00:06:04,480 --> 00:06:08,610 Let's go! To the top of the Tower of Supremacy! 88 00:06:09,240 --> 00:06:13,160 But the stairs and everything were blown away. 89 00:06:38,270 --> 00:06:39,480 There's nothing here. 90 00:06:39,640 --> 00:06:41,230 Look higher. 91 00:06:51,320 --> 00:06:52,910 Kafrizz! 92 00:06:58,830 --> 00:07:00,330 Take this! 93 00:07:01,370 --> 00:07:02,830 The back of his head! 94 00:07:17,470 --> 00:07:20,520 This guy's unbelievably tough! 95 00:07:21,140 --> 00:07:25,480 He fought Lon Beruk, then me and Maam... 96 00:07:25,650 --> 00:07:28,610 He's been fighting all day! 97 00:07:28,780 --> 00:07:31,860 And yet he doesn't seem tired at all. 98 00:07:32,030 --> 00:07:33,780 You're probably right. 99 00:07:34,620 --> 00:07:38,160 I've hit him with several mortal blows already. 100 00:07:38,330 --> 00:07:39,660 Yet look. 101 00:07:40,370 --> 00:07:42,750 It's my weapon that's damaged. 102 00:07:42,920 --> 00:07:45,920 I can only assume he's taken no damage. 103 00:07:46,090 --> 00:07:47,750 Exactly. 104 00:07:47,920 --> 00:07:53,470 You can't be hit by attacks, and I can't be damaged by them. 105 00:07:53,640 --> 00:07:58,430 The fight seems balanced, but the results are obvious. 106 00:07:58,600 --> 00:08:01,640 He's right. If we fight for too long... 107 00:08:01,810 --> 00:08:06,360 ...we'll get exhausted, allowing Mystvearn to strike us and win. 108 00:08:06,520 --> 00:08:10,190 We have to uncover the secret to his invulnerability. 109 00:08:10,360 --> 00:08:13,450 Not even my attacks can kill him like this. 110 00:08:14,660 --> 00:08:15,950 What now? 111 00:08:40,560 --> 00:08:44,690 This is the dome that was on top of the Tower of Supremacy. 112 00:08:45,980 --> 00:08:50,690 It looks like the castle above it was blown away by your Doruora. 113 00:08:51,320 --> 00:08:52,860 Doruora... 114 00:08:53,650 --> 00:08:56,360 It truly is a powerful spell. 115 00:08:57,450 --> 00:09:01,120 Do you think that maybe it took out Vearn, too? 116 00:09:01,290 --> 00:09:04,660 No. He might have taken some damage from it. 117 00:09:05,170 --> 00:09:07,000 But he's much stronger than that. 118 00:09:07,170 --> 00:09:08,380 Of course. 119 00:09:12,960 --> 00:09:14,420 Get back, Leona! 120 00:09:17,550 --> 00:09:19,140 -Vearn! -That's him?! 121 00:09:19,760 --> 00:09:23,850 Congratulations in blowing away my castle. 122 00:09:24,180 --> 00:09:29,810 There's no need to hold back any longer if you're capable of doing that. 123 00:09:31,320 --> 00:09:33,820 I shall erase you here. 124 00:09:35,200 --> 00:09:38,360 This is Vearn, the Dark King?! 125 00:09:38,530 --> 00:09:39,530 He's coming! 126 00:09:39,950 --> 00:09:44,620 Vearn's always been relaxed, but now I sense open malice! 127 00:09:45,080 --> 00:09:48,330 Vearn's coming at us at full strength! 128 00:10:22,580 --> 00:10:24,290 I can't believe it. 129 00:10:24,450 --> 00:10:28,370 Simply unleashing his Magic Power creates this much force?! 130 00:10:28,540 --> 00:10:31,040 This is Vearn at full power! 131 00:10:34,250 --> 00:10:38,930 When he defeated me last time, he was barely even trying! 132 00:10:40,840 --> 00:10:42,550 Do I stand a chance against him? 133 00:10:42,720 --> 00:10:47,480 I may have powered up with two Crests, but my current strength... 134 00:10:47,640 --> 00:10:48,640 Dai. 135 00:10:48,810 --> 00:10:49,770 Dai. 136 00:10:49,940 --> 00:10:52,730 Let me guess what you're thinking. 137 00:10:53,310 --> 00:10:58,990 "Can I really match him with my two Crests?" 138 00:11:00,610 --> 00:11:05,080 Twin Dragon Crests. That is what I call them. 139 00:11:05,700 --> 00:11:07,250 Twin Dragon Crests? 140 00:11:08,250 --> 00:11:11,500 When a Dragon Knight's life ends, 141 00:11:11,960 --> 00:11:18,380 their Crest is passed on to the new life that resides inside the Mother Dragon. 142 00:11:19,470 --> 00:11:22,430 The danger posed by a Dragon Knight 143 00:11:22,590 --> 00:11:27,560 is largely due to the Combat Instincts contained within the Crest. 144 00:11:28,430 --> 00:11:30,520 The Dragon Crest contains 145 00:11:30,690 --> 00:11:37,190 the collective skill of Dragon Knights accumulated over centuries. 146 00:11:37,480 --> 00:11:41,070 And that is passed on to the next Knight. 147 00:11:41,780 --> 00:11:42,740 In other words, 148 00:11:42,910 --> 00:11:49,200 Dragon Knights are born with the battle skills of past Knights. 149 00:11:49,370 --> 00:11:52,040 They're combat geniuses. 150 00:11:52,460 --> 00:11:56,170 You are the son of Baran, a Dragon Knight. 151 00:11:56,540 --> 00:11:58,760 You have your own Crest. 152 00:11:58,920 --> 00:12:05,180 You have your own strength, but you did not inherit the skills. 153 00:12:05,720 --> 00:12:07,010 But now... 154 00:12:07,180 --> 00:12:11,230 Baran's Crest has been passed down properly. 155 00:12:11,390 --> 00:12:14,940 It has given you super combat abilities, 156 00:12:15,230 --> 00:12:18,150 completing the Twin Dragon Crests. 157 00:12:18,730 --> 00:12:20,690 With your innate strength, 158 00:12:20,860 --> 00:12:26,240 and the combat experience of past Dragon Knights, a Super Knight was born. 159 00:12:26,410 --> 00:12:27,740 In other words, Dai... 160 00:12:28,160 --> 00:12:30,250 you are that Super Knight. 161 00:12:30,870 --> 00:12:34,920 I can no longer predict your power. 162 00:12:35,380 --> 00:12:38,210 You may surpass even the Dragonoid. 163 00:12:41,550 --> 00:12:43,590 I, Dark King Vearn, 164 00:12:43,760 --> 00:12:47,680 believe I have nothing to fear in the Trio of Worlds. 165 00:12:47,850 --> 00:12:52,230 But the unpredictable cannot be underestimated. 166 00:12:53,230 --> 00:12:58,270 Immediate annihilation! That is my decision! 167 00:13:00,860 --> 00:13:03,440 GIGA STRASH 168 00:13:05,860 --> 00:13:08,450 KAISER PHOENIX 169 00:13:08,620 --> 00:13:13,410 Immediate annihilation! That is my decision! 170 00:13:19,210 --> 00:13:21,960 -Leona, stay back for now! -But... 171 00:13:23,340 --> 00:13:26,930 Heed his warnings, Princess of Papnica. 172 00:13:27,680 --> 00:13:29,600 To approach means death! 173 00:13:29,760 --> 00:13:33,930 After all, nothing can be done against this strike! 174 00:13:40,820 --> 00:13:42,110 What's wrong? 175 00:13:42,280 --> 00:13:44,780 Aren't you going to fight back? 176 00:13:44,940 --> 00:13:48,570 He's fast! And the impact's way stronger than before! 177 00:13:48,910 --> 00:13:49,700 But... 178 00:13:49,870 --> 00:13:53,040 Dai! What's wrong?! Fight back! 179 00:13:53,830 --> 00:13:57,620 I see. He must not be able to make his first strike yet! 180 00:13:58,420 --> 00:14:00,960 Vearn once broke his sword. 181 00:14:01,130 --> 00:14:04,460 And his Doruora didn't affect him at all. 182 00:14:06,470 --> 00:14:10,890 Dai's freezing up and can't get a handle on how to fight. 183 00:14:11,550 --> 00:14:13,100 H-How do I fight? 184 00:14:13,560 --> 00:14:15,430 With my sword? Or with spells? 185 00:14:15,600 --> 00:14:21,270 Has fear taken you? Disappointing, but convenient for me. 186 00:14:21,440 --> 00:14:23,270 Now you die! 187 00:14:23,440 --> 00:14:25,610 -How do I fight?! -Dai! 188 00:14:25,780 --> 00:14:30,320 You don't need to overthink it! Just punch him! 189 00:14:52,220 --> 00:14:53,430 I hit him! 190 00:14:54,600 --> 00:14:57,850 He fell! The Dark King Vearn fell! 191 00:14:58,020 --> 00:15:00,850 I managed to get in the first hit! 192 00:15:01,440 --> 00:15:04,940 That's right! Overthinking will just hold me back! 193 00:15:05,270 --> 00:15:08,030 I could never beat him by fighting normally! 194 00:15:08,690 --> 00:15:14,160 My only option's been to hit him with my all and find an opening! 195 00:15:15,490 --> 00:15:19,000 Leona was trying to tell me that! 196 00:15:19,500 --> 00:15:21,670 Leona! Thanks for the great advice! 197 00:15:22,420 --> 00:15:26,800 But it's a little improper for a princess to tell someone to punch somebody! 198 00:15:27,800 --> 00:15:31,840 Oh come on! I was trying to help you loosen up! 199 00:15:43,480 --> 00:15:48,650 I believed I had him... but I didn't. 200 00:15:49,360 --> 00:15:51,280 Dai's movements... 201 00:15:51,450 --> 00:15:54,160 His unpredictable movements... 202 00:15:54,910 --> 00:15:56,080 I was right. 203 00:15:56,240 --> 00:16:02,790 He's inherited the years of Combat Instincts from the Dragon Knights! 204 00:16:03,500 --> 00:16:04,380 Dai! 205 00:16:04,540 --> 00:16:06,960 I know! Just attack! 206 00:16:07,130 --> 00:16:11,630 I'll hit him with everything! All of my best attacks! 207 00:16:12,130 --> 00:16:14,590 Come on, my sword! 208 00:16:21,980 --> 00:16:24,310 Let's start with Earth Slash! 209 00:16:24,480 --> 00:16:28,480 Little whelp! You underestimate me! 210 00:16:32,110 --> 00:16:33,490 It won't break?! 211 00:16:33,650 --> 00:16:34,700 It's working! 212 00:16:48,880 --> 00:16:49,710 Earth Slash! 213 00:16:56,510 --> 00:17:00,680 That's amazing, Dai! You're evenly matched with the Dark King! 214 00:17:02,560 --> 00:17:04,690 It's working! I can fight! 215 00:17:04,850 --> 00:17:07,480 My Draconic Aura, power, and speed... 216 00:17:07,650 --> 00:17:10,730 They're all far beyond what they were with one Crest! 217 00:17:10,900 --> 00:17:13,900 I feel like my body isn't my own! 218 00:17:14,280 --> 00:17:17,740 I knew he was this powerful. 219 00:17:17,910 --> 00:17:20,870 Ever since he unleashed his Doruora. 220 00:17:21,040 --> 00:17:27,080 It's likely that Dragon Knights can only cast Doruora in Dragonoid form 221 00:17:27,250 --> 00:17:31,550 because their normal forms can't withstand the power. 222 00:17:32,630 --> 00:17:37,840 That's why they have to transform into the Dragonoid form to use the spell. 223 00:17:38,010 --> 00:17:41,220 It's like a built-in safety function. 224 00:17:44,350 --> 00:17:47,650 But he used it just as he is. 225 00:17:47,810 --> 00:17:52,320 Dai's power is equal to that of the Dragonoid, or even stronger. 226 00:17:54,070 --> 00:17:58,490 What I'm interested in isn't that power on the surface! 227 00:17:58,860 --> 00:18:01,740 This attack will reveal what I want to know! 228 00:18:02,370 --> 00:18:03,410 That stance! 229 00:18:03,580 --> 00:18:05,750 Calamitous Wall! 230 00:18:10,330 --> 00:18:15,510 Unlike before, this is my Calamitous Wall at full strength! 231 00:18:15,670 --> 00:18:18,130 It's fast! I can't dodge it! 232 00:18:18,590 --> 00:18:20,090 Now what?! 233 00:18:24,180 --> 00:18:25,520 This is Aura! 234 00:18:26,560 --> 00:18:28,600 It's something similar to Aura! 235 00:18:28,770 --> 00:18:32,820 It's blasting upwards while approaching at high speed! 236 00:19:30,710 --> 00:19:32,670 He passed through it! 237 00:19:33,000 --> 00:19:35,500 Through the force of the Calamitous Wall! 238 00:19:37,250 --> 00:19:42,130 These shocks... King Vearn has engaged with Dai. 239 00:19:43,090 --> 00:19:45,300 I suppose I should finish this. 240 00:19:46,310 --> 00:19:50,180 Maam, heal Larhart before he tires out! 241 00:19:50,350 --> 00:19:54,110 I hate to admit it, but he's the only one who can match Mystvearn! 242 00:19:54,270 --> 00:19:55,360 I'll buy time! 243 00:19:55,520 --> 00:19:56,820 -Popp! -Don't! 244 00:19:56,980 --> 00:20:01,530 You don't seem to learn. You're not strong enough to stop me! 245 00:20:06,950 --> 00:20:07,830 Popp! 246 00:20:16,790 --> 00:20:21,220 I think this is the second time I've protected you like this. 247 00:20:21,380 --> 00:20:22,970 -You?! -He's a friend. 248 00:20:26,760 --> 00:20:30,850 He overcame death and was reborn as our new friend. 249 00:20:33,390 --> 00:20:38,020 Hyunckel! You're all right! Thank goodness! 250 00:20:38,730 --> 00:20:39,610 I'm sorry. 251 00:20:40,070 --> 00:20:41,860 It's okay. Don't worry. 252 00:20:42,030 --> 00:20:43,450 You moron! 253 00:20:43,990 --> 00:20:47,240 What... What do you mean, "Don't worry"?! 254 00:20:47,410 --> 00:20:51,500 I was... I mean we were worried sick about you! 255 00:20:52,960 --> 00:20:57,080 If you go off on your own again, I swear I'll kick your butt! 256 00:21:01,130 --> 00:21:02,550 Forgive me, Popp. 257 00:21:02,720 --> 00:21:06,590 But I doubt I'll need to do that again. 258 00:21:06,760 --> 00:21:11,560 Backup is here and our enemies are limited in number. 259 00:21:14,310 --> 00:21:18,150 Even if he withstood it with his Draconic Aura... 260 00:21:18,400 --> 00:21:22,400 he would have taken heavy damage from the shockwave. 261 00:21:23,240 --> 00:21:24,360 But... 262 00:21:24,530 --> 00:21:30,240 by shielding himself with a Draconic Aura similar in nature to my Calamitous Wall, 263 00:21:30,410 --> 00:21:35,250 he passed through without being affected by the shockwave. 264 00:21:36,000 --> 00:21:37,880 Not only Dai himself, 265 00:21:38,040 --> 00:21:44,880 but none of his friends have ever shown such skill and inventiveness. 266 00:21:45,050 --> 00:21:46,800 I'm sure of it. 267 00:21:46,970 --> 00:21:49,090 The Combat Instincts passed down 268 00:21:49,260 --> 00:21:52,600 among Dragon Knights since the time of the gods 269 00:21:53,100 --> 00:21:57,190 have begun to take root within him! 270 00:22:11,030 --> 00:22:17,670 Tell me, where are you going all alone? 271 00:22:11,030 --> 00:22:17,670 {\an8}nee hitoridake de doko e yukuno 272 00:22:20,540 --> 00:22:28,220 I gaze at you from behind as you begin to walk away 273 00:22:20,540 --> 00:22:28,220 {\an8}arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru 274 00:22:30,220 --> 00:22:36,020 Tell me, where are you going all alone? 275 00:22:30,220 --> 00:22:36,020 {\an8}nee hitoridake de doko e yukuno 276 00:22:39,810 --> 00:22:45,230 We act tough and follow our hearts 277 00:22:39,810 --> 00:22:45,230 {\an8}massugu de tsuyogari na sonna bokura ga 278 00:22:45,400 --> 00:22:49,660 And we began this tale together 279 00:22:45,400 --> 00:22:49,660 {\an8}hajimeta monogatari 280 00:22:50,160 --> 00:22:55,950 Beyond the horizon something glimmers 281 00:22:50,160 --> 00:22:55,950 {\an8}chiheisen no mukou de kirameiteiru 282 00:22:56,120 --> 00:23:02,330 We've been seeking something certain 283 00:22:56,120 --> 00:23:02,330 {\an8}tashika na mono sagashitsuzukete iruno 284 00:23:03,960 --> 00:23:09,170 In the distant sky, dancing in the wind 285 00:23:03,960 --> 00:23:09,170 {\an8}haruka sora ni kaze ni nori matte 286 00:23:09,340 --> 00:23:14,970 The birds sing as though illuminating the future 287 00:23:09,340 --> 00:23:14,970 {\an8}tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni 288 00:23:15,140 --> 00:23:20,770 The promise that connects us The adventure we share 289 00:23:15,140 --> 00:23:20,770 {\an8}bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo 290 00:23:20,940 --> 00:23:26,940 Again in this world 291 00:23:20,940 --> 00:23:26,940 {\an8}mata kono sekai de 292 00:23:33,700 --> 00:23:35,910 Dai thwarts Vearn's Calamitous Wall 293 00:23:36,080 --> 00:23:39,790 and fights with skills that rival or even surpass the Dark King. 294 00:23:39,960 --> 00:23:43,920 Meanwhile, Avan and Killvearn's duel grows ever more intense. 295 00:23:44,080 --> 00:23:49,050 Avan grows angry at Killvearn's cruelty, while Killvearn remains eerily calm. 296 00:23:49,210 --> 00:23:52,930 Eventually, their duel reaches its conclusion. 297 00:23:53,090 --> 00:23:55,260 DRAGON QUEST The Adventure of Dai, 298 00:23:55,430 --> 00:23:57,140 "Killvearn's Trap" 299 00:23:57,310 --> 00:23:59,890 The adventure continues! 300 00:23:59,890 --> 00:24:01,890 {\an8}