With your bonds with your friends
nakama tono kizuna wo
Embraced in your heart
sono mune ni idaite
Like a flash, in an instant
hikari no you ni isshun ni
You risk it all
subete wo kaketeku
Time and time again Against your burning destiny
nanndo mo moeagaru sadame ni
You will face it again
tachimukatte ikunnda to
If that's what you choose
kakugo wo kimetanara
Oh even when hurt
Oh kizutsuite mo
Oh even if you stumble
Oh tsumazuite mo
Continue on To your journey's end
susume kono tabi no hate
Again and again To the future you make
kimi no egaku mirai e nando mo
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
THE SECRET SPELL OF FROZEN TIME
You're rather peculiar.
But no simple clown could know the name of that spell.
Just who is that guy?
Wait, isn't he here just for healing?
That's crazy, Grand Master!
Grand Master...
I'm counting on you...
Popp.
This movement...
Oh wow!
It's like he's fighting against a feather!
For anyone who can move like that, being close is actually safer.
He fights like straight from a martial arts textbook!
Stop clinging to me!
Popp!
Now's your chance!
Right! I know that!
Medroa... Medroa... With my Medroa...
Popp, why are you casting two Crack spells?!
Huh?!
Well...
there's just a lot of pressure on my shoulders.
You know how everything's always ended up coming down to Dai or Hyunckel?
I'll do what I can and end up on the ground, which has been fine
because I've never had everyone count on me as the last hope like this.
I know it's pathetic...
but I just can't move like I usually do.
You idiot! That just proves how strong you've become!
How can you not use the power that you've worked so hard to gain?!
-Even Grand Master is doing his best! -Whoa!
A direct hit?!
Whoops!
Are you kidding me?!
With this well-trained, dried, withered body of mine
I can float like a leaf in the wind and absorb the force of enemy attacks!
It's one of the ultimate skills of my fighting style.
And that one hit confirmed my suspicions.
Your body is abnormally cold.
Just like back then.
Over a decade ago, when we fought Hadlar, the Dark Lord!
What?!
Hadlar?! How do you know Hadlar?!
I once fought the Dark Lord long ago...
with Avan.
What?!
Back then, Avan cast a legendary spell for the first and last time.
That spell was...
the Secret Spell of Frozen Time!
That was 17 years ago.
Back then, Avan, the Hero traveled with Roka, the Warrior and Leira, the Priest,
on a journey to defeat the Dark Lord.
ROKA, THE WARRIOR
The Secret Spell of Frozen Time?!
AVAN, THE HERO
LEIRA, THE PRIEST
Just what is that?
It freezes time.
In other words,
it's a spell that stops someone's time and holds them in place indefinitely.
Whoever it's cast upon becomes immobile as though Kaclang was cast,
and they become impervious to any force.
But unlike Kaclang, their biological functions stop, too.
After all, you've stopped their time itself.
And it's not just a spell to protect oneself.
It can seal an enemy, too.
So you plan to defeat Hadlar, the Dark Lord with that, Sir Avan?
Defeat him. But I can't kill him.
However, he will be sealed away forever, so peace will be restored to the world.
Peace to the world...
I've researched this spell using ancient tomes so it should work.
But today is our only chance to cast it.
During today's once-in-centuries total solar eclipse.
Once-in-centuries...
Okay! Good going, brainy Hero! Nice find on that spell!
I've always held your intellect in high regards! Right?
Then let's get this thing going!
Let's all grasp that once-in-centuries chance!
Unfortunately...
it won't be all of us.
Roka... Leira...
I can't drag you two into this fight with me.
W-...
What?! What are you talking about?!
I said exactly what I meant.
I mean that this party must be temporarily disbanded.
Sir Avan, why are you saying that?
This secret spell is not fully understood.
It uses the power of nature so it should work on the Dark Lord.
But...
I don't know if I can hold off the spell's backlash.
In the worst case...
...you'll be caught in the frozen time?!
Even if we should win peace,
it's pointless if no one's there to enjoy it.
I need you to leave this to me.
You moron!
Oh my. Are they fighting?
They're always fighting. But this time is a little more serious than usual.
Why can't we all work together to fight like we've always done?!
Like always!
I'm not going to sacrifice you just to win!
I can't allow that, Roka.
What?!
You really can be so thick.
You need to survive to look after the woman you love.
You knew about us?
You're wrong! I'm not serious or anything about this girl!
-"This girl"?! -Yeah!
Wait! I didn't mean it like that!
Hmm.
So you weren't really serious?
Let me explain.
That's no good. You need to take responsibility...
since you'll be a father.
W-Why you...
Sir Avan, you knew that I'm pregnant with our child?
I hadn't even told Roka.
Roka can be quite awkward.
Even if he knew, he'd still try to hide it.
He was always saying "I live by the sword" or "I'll never fall in love with a girl."
I know he can be a handful, but please look after him.
I believe a child born in war deserves to live in peace.
Do give it a good name, Leira.
Sir Avan.
That's just who he is.
Matoriv!
He's going to risk his life to protect one that will be born.
And he's one to talk about awkward.
He's just as thick as anyone.
Just leave him to me.
I don't have a family to mourn me.
I'll try to make sure Avan doesn't die.
I make it a point not to let women cry.
-Let's go, Brokeena. -Oof!
CLICK
TIGER SHATTER FIST
I'm sorry, Grand Master, for dragging you into such a perilous fight.
Don't you worry about me.
With my illness, I don't have long anyways.
Not again.
I'm counting on you.
Just distract the Dark Lord. Even an instant will do.
That's a feat only you, the best martial artist in the world, can accomplish.
Am I famous or something?
Yeah. Like myself, you're one of the few famous old geezers in the world.
I'll take care of the riffraff.
Good luck to you.
My Strash and Sword Technique are still incomplete.
This is the only way to obtain peace here and now!
Sizzle!
Kaswoosh!
Boom!
Secret Spell of Frozen Time!
No!
I'm not yet strong enough to...
Hadlar and Avan both stood frozen,
not even blinking an eye.
For a period of over a year, their time remained stopped.
And so, the Hero brought a brief peace to the world.
When you came to me seeking training,
I truly felt the hand of fate at work.
That's right.
The child born between Roka and Leira...
was you, Maam.
Grand Master...
I see.
So the Grand Master was a member of Master Avan's party.
I knew he was more than he seemed.
Now I see.
If you were an ally of Avan's,
then it's no mystery that you know this secret spell.
But Grand Master,
isn't that Secret Spell of Frozen Time supposed to freeze its target?
If it's cast on him, then shouldn't Mystvearn be immobile?
That's not it.
He's utilizing the power of that Secret Spell for combat.
That's what I believe.
I'm not sure how he's doing it,
but he can still move while the Secret Spell of Frozen Time is cast upon him.
His very time is frozen
and his body has, as it were, become indestructible.
So he takes no damage and is immune to any physical attack.
It's like still fighting while under the effects of a Kaclang spell.
That's correct.
But don't you see?
You're declaring your own death sentence.
I can fight while my time is frozen.
That means... that I am invincible.
He's right!
An enemy who could still attack under the effects of a Kaclang spell
would be unbeatable!
Not to fear, Popp.
The spell that Matoriv passed down to you.
That is an exception.
Huh?!
On that day,
Matoriv could do nothing as he saw Avan sacrifice himself.
Wracked with guilt, the spell he created for the final battle was...
...The Extreme Annihilation Spell!
Medroa!
Yes.
You're just a dry leaf.
If grabbed, you can be torn.
If dodging is all you can do, then Larhart would be a more worthy foe.
Be torn to shreds, clown!
Grand Master!
An instant is all I need!
Give me back the strength I once had!
Here once again! To save the next generation!
Oh wow!
If it wasn't Mystvearn, that first strike would have ended it!
I never knew Grand Master was this powerful at full strength!
Popp!
I'm burning to go! I won't miss this shot!
Popp!
They really were all amazing.
All of Master's old friends!
We're all here now thanks to the great people who came before us!
If I can't hit this, I ain't no Disciple of Avan!
I'll do it!
I'll hit him with this Medroa even if it kills me!
He's already back on his feet. That tenacity is what makes a Disciple of Avan.
Enough with your futile resistance!
Curse you!
Okay!
Grand Master!
Warrior Master Style Earth Wyrm Eruption Strike!
Popp, now!
That attack controls the ground! The floor will explode, lifting Mystvearn!
Okay!
It was a dud!
Grand Master!
I see.
It's possible that spell could defeat me.
I can only last about a minute at full power.
Age certainly takes its toll.
It's even shorter than when I fought Hadlar.
Your miracle plan to turn the tide of battle... is over.
Or will you cast your spell and sacrifice him?
Grand Master!
It doesn't matter, Popp. Cast the spell.
I don't have long to live anyways.
It's better than all of you dying!
I know that, Grand Master!
Popp!
Stop bluffing.
You disciples of justice could never do that.
Yes I can!
I know I can now!
And this time...
we're going to let Grand Master and Master enjoy the peace we've won!
What?
Here goes!
Medroa!
Zoom!
He can't dodge that!
Hit him! Evaporate him!
We've won!
Grand Master!
Popp!
They're gone!
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
I gaze at you from behind as you begin to walk away
arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
We act tough and follow our hearts
massugu de tsuyogari na sonna bokura ga
And we began this tale together
hajimeta monogatari
Beyond the horizon something glimmers
chiheisen no mukou de kirameiteiru
We've been seeking something certain
tashika na mono sagashitsuzukete iruno
In the distant sky, dancing in the wind
haruka sora ni kaze ni nori matte
The birds sing as though illuminating the future
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
The promise that connects us The adventure we share
bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo
Again in this world
mata kono sekai de
Popp and Brokeena disappeared in the Medroa that Mystvearn reflected.
Hyunckel realizes Mystvearn's secret, but Killvearn appears
and Avan's defeat becomes apparent.
As despair descends upon the heroes,
the centuries-old relationship between the two who bear Vearn's name is revealed.
DRAGON QUEST The Adventure of Dai,
"Myst and Kill"
The adventure continues!