With your bonds with your friends
nakama tono kizuna wo
Embraced in your heart
sono mune ni idaite
Like a flash, in an instant
hikari no you ni isshun ni
You risk it all
subete wo kaketeku
Time and time again Against your burning destiny
nanndo mo moeagaru sadame ni
You will face it again
tachimukatte ikunnda to
If that's what you choose
kakugo wo kimetanara
Oh even when hurt
Oh kizutsuite mo
Oh even if you stumble
Oh tsumazuite mo
Continue on To your journey's end
susume kono tabi no hate
Again and again To the future you make
kimi no egaku mirai e nando mo
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Oh Oh
You can stand up You're The Bravest
tachiagareru You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
Fly up to the world Never let it go
Make you more strong You're The Bravest
motto Make you strong You're The Bravest
THE TEAR OF THE GODS
What are you doing?!
Get off me!
Something's wrong!
These two have lost their minds!
There should be no way they can hope to win this!
There should be no point in attacking me!
Even with no way to fight, they keep throwing themselves at me!
They're like a pack of undead!
It doesn't make sense! This is beyond my understanding!
Is it like Popp said?!
Are humans creatures that possess fathomless emotional drive?!
Enough! Don't touch me, you disgusting thing!
Why?!
Why do you persist in this futility?!
What point is there in fighting me?!
If we defeat you, the barrier will fade.
When the barrier's gone, we'll go freeze the Pillars.
It all works out perfectly.
Where's the issue?
Begone!
Oh my. I guess I got the hang of it at the very last moment.
You did use it a lot, after all.
I guess I really am a genius or something.
You've always been a genius, Popp!
It's stuck!
My sword is sticking in Vearn of its own will!
If all three of his hearts heal,
he'll regenerate his arm and use the Demonic Guard of Heaven and Earth!
My sword is fighting to prevent him from doing that!
No one has given up!
I can't give up either!
You fool!
Dai!
That's enough from you.
I realize it now.
It isn't just the Surface World.
You humans, too, are an intolerable obstacle to me.
If you really hold such an impossible dream,
then I'll erase it here and now!
I'll ignore the countdown timer
and hit the Pillar below with my Magic Power!
This time you'll have to give up hope!
Move! This body of mine!
Dai and Popp are fighting so far beyond their limits!
What sort of friends would we be if we didn't risk our lives, too?!
What did we all come this far for?!
Please! Please!
Move so we can help them!
Please! Move!
W-What?!
What is...?!
Th-The Eyes?!
The Eyes are...?!
The Eyes are...!
He's scared! Vearn's scared!
Of course he is.
That's... a miracle!
A miracle?! Impossible! There are no miracles!
That's right! The Eyes couldn't possibly move of their own accord!
Someone, somewhere, must be controlling the Eyes and making a fool of me!
That's the only possibility!
Right there!
Ow!
Leona!
I'm back!
So it was you!
Princess Leona. It was your doing.
You may be royalty,
but to possess enough Magic Power to control the Eyes...
I underestimated you!
Wait. There's no way I have such power.
If... If there's anything that can cause such a miracle...
Th-The Tear of the Gods!
Huh?!
You had such a thing?!
You possessed such a powerful thing?!
Just where did you get that?!
Leona!
I see.
It's the Slime that was traveling with you!
Gomechan!
This thing...
This thing...!
Stop it!
Let go of Gomechan!
That's right!
The great Dark King losing his head over a single Slime? Where's your pride?!
You really don't know.
This isn't a Slime.
No.
It's not even a living creature.
Huh?!
This is... an item.
A living item created by the gods.
It's known as the "Tear of the Gods" in the Underworld.
It contains a tiny bit of the power of the gods,
and grants the wish of whoever holds it,
performing miracles.
It's fractured the balance between the Trio of Worlds time and time again.
For it allows the powerless to suddenly gain great power.
You're lying! Gomechan's been my friend since long ago!
We've been friends ever since we met back on Dermline Island!
He can't be an item!
I don't know why it's taken this form,
but only the power of the gods could breach the Magic Power of my Eye Jewels.
This is indeed the Tear of the Gods.
Now I understand why the invincible Dark Army was driven back this far.
The Dragon Knight and the Tear of the Gods.
You had both of these Legacies of the Gods.
The miraculous power of the gods got you through absolute peril again and again.
You're wrong.
It's true that Gomechan's strange power has helped us numerous times.
But...
we never relied on miracles.
Every time we were saved, it was always by something small.
He may be an item, but he has a soul!
It was Gomechan who helped us!
With that tiny body, using all his might!
Please! Don't take the life of our friend!
Don't kill Gomechan!
Indeed.
It appears it only granted small wishes.
Even a normal item could do that much.
However...
that's merely because you didn't know how to use it!
Now that you know its true power...
Don't!
...I can't just...
leave it be!
Shatter! Disappear and begone!
The Tear of the Gods can't be left in human hands!
That's right! Not even a single fragment of it!
Gomechan!
Dermline Island?
TEAR OF THE GODS
GIGA STRASH
Dermline Island?
That's right, Dai.
It's where we first met.
The island of our memories.
Gomechan! You're talking!
I see. So it was true.
When Popp hung between life and death, he said he heard your voice.
So where are we?
Inside your consciousness.
Here inside our minds, time has stopped for us.
Really?
Say, Gomechan...
It's not true, right? That you're an item made by the gods.
I'm sorry.
I'm... the Tear of the Gods.
But we've been friends all this time.
Ever since I was young.
We laughed and cried and played together.
Now that it's over, I finally know the truth myself.
A single tear the gods shed for the weak, suffering creatures of the Surface World.
They say that was the Tear of the Gods.
The only item of its kind in the world, it grants the wish of whoever holds it.
That's what I am.
I'm sorry.
It's okay.
I'm just a little surprised.
It doesn't really matter what you are.
You're still our friend.
You really are the sort of person I thought you were.
I'm glad I heard your wish.
My wish?
You don't remember. You were still young back then.
The reason the Tear of the Gods has a soul is so it can identify evil wishes
and not grant them.
After granting my previous wish, I was reincarnated on Dermline Island.
It was the purest place in the world.
An island full of monsters?
I get it. Not every human is a good person.
The rumors of the Golden Metal Slime
may have been a distortion of the legend of the Tear of the Gods.
I escaped to Dermline Island to avoid the greedy souls of humans.
That's when I met you.
Me?
Dai, think back.
Try to remember.
Long ago.
Even further back.
Who's there?
Don't be afraid.
Come here.
Be my friend.
That's right, Dai.
It was you.
It was your wish that made me like this.
Then...
you heard my wish.
You heard my wish... to have a friend.
All this time...
All this time you were granting it!
All this time... for me!
But...
it's time to say goodbye.
Gomechan?!
Don't worry.
I'll just become the Tear of the Gods again.
But it takes as long to regenerate as it did to grant a wish.
So it'll take over a decade.
And when I return, I'll have forgotten everything.
I won't remember you or anyone else.
That's my one true regret.
Gomechan.
I was almost out of power anyways.
During my adventures with you...
I've been granting everyone's wishes without realizing it.
That's probably why my body suddenly shrunk.
But it's okay.
We had fun.
We truly had fun... the entire way.
Dai...
N-No! Don't disappear, Gomechan! Don't disappear!
Lastly, Dai...
For you... and for everyone...
I'll try to use my power.
What do you wish for?
Is there anything you want me to grant?
A wish?
What I wish for the most right now...
is...
that our hearts unite.
If I could unite the hearts of everyone in the world...
Their hearts?
If only for a short time.
Like Merle and Popp.
If I could tell the people around the world what we know,
then maybe...
just maybe...
I'll give it a try.
With the last of my power.
But if I can't do it, please forgive me.
Goodbye, Dai.
Gomechan! Gomechan! Gomechan!
Gomechan!
It's almost time for the detonation.
This time for certain... your hopes have all been dashed.
Stand up, Dai!
Your thoughts have reached us!
Even in this northern wasteland, there's still a Hero, so don't worry!
Even though I'm not a real one!
It... It came true!
We heard all your inner voices!
They probably reached all the people that you know!
It looks like Gomechan was indeed an amazing treasure!
We should have captured him no matter what it took!
Come on! To the top of the Pillar!
Dai!
This is Apollo!
I'm already freezing the Pillar at Valge Island!
This is Marin! I've got the Pillar in Western Papnica!
Don't give up until the very end, Dai!
Dai...
Everyone...
I feel... the thoughts of people from around the world!
Our prayers...
The world is united... as one!!
I heard it.
-Princess! -Yes!
I hear voices from around the world!
They're all headed to the Pillars!
What?! What nonsense is this?!
Merle, you heard it, right?! We aren't hearing things, right?!
Yes, Popp! Everyone... Everyone is saying they hear it!
Wow... Oh wow!
Enough! Stop your crazy rambling!
Voices from around the world?! That's not possible!
What is this light?!
It's Gomechan.
At the very final moment, Gomechan granted...
my wish!
To unite the world. To unite the hearts of everyone in the world.
That was my wish!
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
I gaze at you from behind as you begin to walk away
arukidasu kimi no ushirosugata wo nagameru
Tell me, where are you going all alone?
nee hitoridake de doko e yukuno
We act tough and follow our hearts
massugu de tsuyogari na sonna bokura ga
And we began this tale together
hajimeta monogatari
Beyond the horizon something glimmers
chiheisen no mukou de kirameiteiru
We've been seeking something certain
tashika na mono sagashitsuzukete iruno
In the distant sky, dancing in the wind
haruka sora ni kaze ni nori matte
The birds sing as though illuminating the future
tobu tori wa naiteita mirai wo terasuyouni
The promise that connects us The adventure we share
bokura wo tsunagu yakusoku to bokura de tsumugu bouken wo
Again in this world
mata kono sekai de
Gomechan granted Dai's wish and disappeared.
Dai's thoughts reached the people of the world.
Deroline, Apollo, and the others head to stop the Black Cores around the world.
But as Vearn tries to detonate them, the world is enveloped in light.
Just what will happen to the Surface World?
DRAGON QUEST The Adventure of Dai,
"Dai's Decision"
The adventure continues!