Dimuat turun daripada YTS.MX
Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX
PEMBENTANG LELAKI 1: Selamat datang ke masa depan robotik.
Biarkan mereka membantu anda
Tugas di rumah?
Tiada apa-apa yang mereka tidak boleh lakukan.
(MUZIK JOVIAL DIMAINKAN)
(ROBOTS MENGEDAS)
PEMBENTANG LELAKI 2: Kemajuan menakjubkan seterusnya
i & gt; dalam robotik ialah kecerdasan buatan
Dengan mengkaji otak manusia,
kami telah memberikan pemikiran bebas
dan kehidupan kepada robot,
membenarkan mereka menyertai tenaga kerja Amerika
i & gt; hampir seperti orang sebenar
(PENPROTESTOR MENJERIT)
- (LOCENG BERBUNYI) - (ORANG BERSORAK)
PEMBENTANG PEREMPUAN: Kini, teknologi baharu
sedang merapatkan jurang antara manusia dan AI,
i & gt; menjadikan kita lebih rapat berbanding sebelum ini
Dengan mengimbas ciri muka anda sendiri,
& Lt; i & gt; kita boleh memberikannya kepada badan robotik sepenuhnya, & lt;
& Lt; i & gt; menjadikan mereka lebih manusia daripada manusia
Dengan simulant, masa depan tidak pernah kelihatan lebih baik.
PEMBENTANG LELAKI 3: AI disepadukan
ke dalam semua bahagian kehidupan seharian kita
i & gt; Mereka memasak makanan kami, & lt;
i & gt; mereka memandu kereta kami, & lt;
mereka adalah penjawat awam kami,
i & gt; menjaga keamanan, & lt;
& Lt; i & gt; dan dengan keadaan terkini & lt; i & gt;
- sistem pertahanan, malah... - (ORANG MENJERIT)
(LETUPAN MELETOP)
(DIAM)
(PENONTON BERTEPUK)
(MAIN MUZIK SOMBER)
Sepuluh tahun yang lalu hari ini, kepala peledak nuklear
telah diletupkan di Los Angeles.
Hampir sejuta orang dibakar,
i & gt; dalam sekelip mata
oleh kecerdasan buatan yang dicipta untuk melindungi kita.
Kami mengharamkan AI di Dunia Barat,
i & gt; jadi ini tidak akan berlaku lagi
Namun republik Asia Baru
& Lt; i & gt; tidak berkongsi kebimbangan kami, dan terus membangunkan AI.. & lt;
i & gt; memeluk mereka sebagai sama
Sekarang, jangan silap.
& Lt; i & gt; Kami tidak berperang dengan penduduk Asia Baru. & lt;
i & gt; Tetapi AI mereka pelabuhan ... & lt;
Ini adalah perjuangan untuk kewujudan kita
Selagi AI adalah ancaman,
i & gt; kami tidak akan berhenti memburu mereka
(PENONTON BERTEPUK)
(TEPUHAN PUDAR)
(CIRIK KRIKET)
(RADAR WARBLING)
PEGAWAI 1: (MELALUI RADIO) Nomad. Ini adalah Bravo, masuk
(OVER RADIO) LT mempunyai empat, satu,
tiga, sembilan...
PEGAWAI 2: (MELALUI RADIO) Roger itu, kaki basah.
PEGAWAI PEREMPUAN: (MELALUI RADIO) Radar ketua pasukan mempunyai anda...
PEGAWAI PEREMPUAN: Syarikat berpindah masuk.
Ini adalah Nomad. Salin itu.
Menghantar koordinat bantahan.
(RADIO BIP)
(BERGEMPAR BERHENTI)
& Lt; i & gt; (FLY ME TO THE MOON BERMAIN VERSI BOSSA NOVA)
PENYANYI PEREMPUAN: (MENYANYI) Terbangkan saya ke bulan
& Lt; i & gt; Dan biarkan saya bermain di antara bintang & lt; i & gt;
- JOSHUA: (KECEWA) Bayi perempuan. - (MAYA TERKECIK)
MAYA: Baiklah, sama ada mereka akan menjadi sangat bijak,
- atau ikut ayah mereka. - JOSHUA: Whoo! (KECEWA)
- Dia marah pada awak. - Itu adalah...
- Itu tanda persetujuan. - (JOSHUA KETAWA)
- Itu tanda persetujuan? - Ya...
- Itu tadi... Ya. - Dia seperti "Nah,
"Nah, jangan panggil daddy macam tu.
"Jangan cakap macam tu dekat Daddy."
Tunggu. Maksud saya, anda seratus peratus pasti
Saya ayahnya, kan?
Tidak.
- Cuba untuk faham. - Oh, wow.
MAYA: Bila dah lahir, kalau dah mula berlakon
batang yang lengkap, anda boleh berasa cukup yakin.
- JOSHUA: Oh, lelaki! - Saya bergurau. Saya bergurau.
- Tidak, itu... Anda tahu apa? - Saya bergurau.
Saya baik. Saya rasa saya akan pergi.
- Tidak, tidak, saya tidak mahu... - Saya bergurau. Saya minta maaf.
- Tidak, saya cuma... saya rasa sakit hati. - Saya bergurau.
- Sekarang saya rasa tidak selamat... - Diam.
...dan saya tidak tahu sama ada saya boleh meneruskan ini...
PENYANYI PEREMPUAN: Dalam erti kata lain
i & gt; Saya sayang kamu
& Lt; i & gt; (FLY ME TO THE MOON & lt; i & gt; TERUS BERMAIN)
(LELAKI MENJERIT)
- (KERANASAN KUAT) - (OBJEK MENGECEH)
(JOSHUA MENGERENG)
(LELAKI MENJERIT)
(BELL TOL)
- (JERIT TERUS) - (ENJIN MULA)
(Anjing menyalak)
(BIP KAKI ROBOTIK)
(JALAN KAKI LARI)
(LELAKI MENGERUNG)
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
Apa yang sedang berlaku?
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
ASKAR AI: Kami menemui seorang warga Amerika.
(LELAKI TERBAtuk)
(LELAKI MENGERUNG)
ASKAR AI: Siapa yang memberitahu anda lokasi kami?
(LELAKI TERBAtuk)
- Harun. - LELAKI: Oh, tolong.
Abang, mereka jumpa kita. Kami tidak cukup berhati-hati.
- (SALAK ANJING) - (LELAKI BATUK)
(RADAR WARBLING)
JOSHUA: Sial, Nomad datang ke sini. Mari pergi.
Mari pergi!
Dapatkan bot. Cepat!
(LELAKI MENGERUNG)
ASKAR AI: Orang Amerika akan datang.
Amerika... (BERCAKAP ASIA BARU)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Pergi, pergi, pergi! Kepada bot.
(LELAKI BERNAFAS BERAT)
MAYA: Joshua. LELAKI: Oh, tolong.
(LELAKI TERBAtuk)
- (SARUNG PINAS) - Maya, dia nampak kita.
MAYA: Kita boleh bawa dia bersama kita. Seorang tebusan.
LELAKI: Tolonglah. JOSHUA: Ambil barang awak.
LELAKI: Tolonglah. jangan buat.
(BATUK) Tolong.
Drew, apa yang awak buat di sini?
Anda akan meniup penutup saya.
Anda akan memberi saya lebih banyak masa.
Pesanan. Bunuh Nirmata.
Nirmata tiada di sini.
Kamu dengar saya? Nirmata tiada di sini
PEGAWAI 1: (MELALUI RADIO) Melibatkan musuh.
(LETUPAN JAUH)
(TEMBAKAN SENJATA)
PEGAWAI 2: Masuk rumah. Sekarang!
PEGAWAI 2: Bergerak! PEGAWAI 3: Pergi, pergi, pergi!
(ASKAR 2 AI MENJERIT)
Ini Sarjan Taylor. Hentikan serbuan, sial!
Nirmata tiada di sini.
PEGAWAI 2: (MELALUI RADIO) Bergerak di Nirmata!
- Berhampiran bilik tetamu. - Dengar,
Saya menyamar. Anda perlu membatalkan serbuan.
(JOSHUA TERKESAN)
Beritahu saya anda keluar. Awak berjanji.
Percayalah, mereka tidak mahu anda. Mereka hanya mahukan Nirmata.
Jadi mari kita pergi. Mari pergi. Ayuh.
- (MAYA MERENGUS) - (MENANGKUNG)
(GEMPAR)
JOSHUA: Maya.
Mudah.
saya sayang awak.
Saya tidak akan melakukan apa-apa untuk menyakiti awak.
neraka...
awak semua yang saya ada.
Tolonglah. Kami harus pergi.
Bagaimana dengan yang lain?
JOSHUA: Apa maksud awak?
- MAYA: Mereka keluarga saya. - Mereka bukan orang, Maya.
Mereka tidak nyata!
Ini adalah benar! Anda dan saya adalah nyata.
cinta ini adalah nyata. Anak itu benar!
(SNIFFLES)
Tidak.
ini...
ini tidak benar.
Maya, awak tidak bermaksud begitu. Tolonglah.
- PEGAWAI 1: Sarjan Taylor! - Maya, tolong!
MAYA: Tidak! PEGAWAI 1: Hei, jom!
PEGAWAI 2: Ayuh. Hei, mari pergi!
Maya! Maya.
(MAIN MUZIK SOMBER)
(MAYA TERSEBUT)
(ORANG MENJERIT TAK SENTIASA)
Maya!
(ENJIN BOAT MULAKAN)
(SIMULAN MEMANGGIL TIDAK SENTIASA)
JOSHUA: Maya!
(MENYATAKAN ENJIN BOAT)
Maya!
(BERNAFAS BERAT)
& Lt; i & gt; Nomad! Nomad! Maya! Maya!
Tidak! Tidak!
(LETUPAN MELETOP)
Maya!
(DIAM)
- (ALARM BERDENGAR KUAT) - (JOSHUA MENDERENG)
(MUZIK DOO-WOP DIMAINKAN DI RADIO)
JOSHUA: Tidak.
(BERNAFAS LEBAT)
(MUZIK DOO-WOP DITERUSKAN)
- (Mendengus) Mati. Mati. - (RADIO BERHENTI)
PEMBERITA: (DI TV) Terfikir untuk bersembunyi di pulau
Asia Baharu Tenggara, pemburuan berterusan diteruskan
untuk pereka AI misteri yang dikenali sebagai Nirmata.
Ketika tentera AS meluaskan pencarian mereka di seluruh Asia Baharu,
- Nirmata telah mengelak daripada ditangkap... - JOSHUA: Saya hebat.
& Lt; i & gt; Rehat, sedikit rekreasi, anda tahu, & lt;
makan, tidur, pergi kerja, ulang.
DOKTOR: & lt; i & gt; Dan sakit kepala? & lt;
Mimpi ngeri?
hilang.
Bagaimana dengan ingatan anda? Apa-apa datang kembali
dari semasa anda menyamar?
Seperti lokasi Nirmata.
Eh, tiada yang baru.
Hanya malam perahan.
DOKTOR: (PADA SPEAKER) Serangan Pasukan Khas.
Nomad serangan peluru berpandu.
Sumber awak mati.
Isteri.
Kami telah berkahwin. Ini... Saya dan sumber saya. Tetapi...
(TEMBARAN TERSEMBUNYI)
Tidak. Saya tidak mendapat apa-apa.
DOKTOR: Bagaimana pekerjaan anda?
(MUZIK CERIA DIMAINKAN PADA PEMACARA)
JURUHEBAH: (ATAS PA) Kami berterima kasih atas perkhidmatan anda
i & gt; dalam membersihkan Los Angeles
Tahap sinaran berada pada paras terendah sepanjang masa
terima kasih kepada dedikasi yang tidak berbelah bagi
dan kerja keras pasukan kami.
& Lt; i & gt; - & Lt; i & gt; (JOSHUA MERENGENG) - WANITA: & Lt; i & gt; Oh, sial. & lt;
JOSHUA: Baiklah.
Oh, saya melihat video ini...
i & gt; itu mengatakan sebab AI nuked kami
i & gt; adalah untuk mengambil kerja kami
JOSHUA: Mereka boleh mempunyai pekerjaan ini.
(PERANTI TRILLING)
JOSHUA: Hei, anda mendapat apa-apa?
WANITA: Hmm? Tidak
JOSHUA: Bagaimana sekarang?
(IMBAS PERANTI)
WANITA: Belum ada. JOSHUA: Hei, mandor,
& Lt; i & gt; grid enam. Anda gettin 'readin' ini?
- AI ROBOT: Tidak! & Lt; i & gt; - Sial! Oh, Tuhanku!
AI ROBOT: Di mana anak yang saya bersama?
- Di mana dia? - WANITA: Adakah anda akan membantu saya?
- Anak! Dimana dia? & Lt; i & gt; - Lepaskan saya! Dapatkan ia daripada saya!
Dia perlukan bantuan saya!
- JOSHUA: Foreman! - Nama dia Amy!
- Kami mendapat 11-4-4. - Adakah dia okay?
MANDUR: (MELALUI RADIO) Ya... AI ROBOT: Anak!
JOSHUA: Hei! AI ROBOT: Amy!
Amy! Tidak tidak tidak! tolong,
- tolong, tolong jangan. jangan. - Tunggu, tidak
Amy! (DITORS SUARA)
- Foreman, awak faham? - FOREMAN: Ya.
& Lt; i & gt; Salin itu, Taylor. Dia berada di luar talian sekarang.
Itu adalah seperti orang sebenar, okay?
& Lt; i & gt; - Hei, tenang, Harrison. - Itu seperti yang sebenar...
& Lt; i & gt; - Harrison, Harrison. - Itu seperti orang sebenar!
& Lt; i & gt; - Harrison! - Kawan, apa kejadahnya?
i & gt; Itu adalah nyata! & lt;
i & gt; Mereka tidak sebenar, okay? & lt;
(JOSHUA TERKESAN)
i & gt; Mereka tidak berasa najis
Hanya pengaturcaraan.
JURUHEBAH: (ATAS PA) Sediakan tahap dua
untuk pemprosesan haba.
- (MENYATUNG PENGGERA) - (MESIN BERBUNYI)
JURUHEBAH: Tujuh-lima, mulakan proses kitar semula.
(METAL CRUNCHING)
(CLAIR DE LUNE BERMAIN)
PEMBERITA: Lima belas tahun sejak letupan nuklear
di Los Angeles
melancarkan Barat ke dalam perang untuk menghapuskan AI
Stesen tentera trilion dolar , Nomad,
akhirnya membantu Barat memenangi perang.
Menjadi pemain tetap di medan perang
Asia Baharu, di mana AI
i & gt; membuat pendirian terakhir
i & gt; Mengakui kesakitan, dan kesedihan
- yang telah berlaku. - JOSHUA: (PADA VIDEO) Helo!
- & Lt; i & gt; Hello! - Kanak-kanak yang telah kehilangan
& Lt; i & gt; - semuanya... & lt; i & gt ; - JOSHUA: & Lt; i & gt;
Saya ingat ini.
- (MAYA KETAWA) - JOSHUA: Hello! Hey! Hello!
MAYA: Nampaknya anda telah melihat beberapa masalah
(CLAIR DE LUNE OLEH CLAUDE DEBUSSY PLAYING)
- Bagaimana awak dapat ini? - (LENGAN ROBOTIK BERBUNYI)
JOSHUA: LA nuke.
Anda kehilangan orang?
Ya, saya kehilangan ibu bapa saya.
Ibu dan ayah saya, abang saya.
Maaf.
Mereka berada di Ground Zero. Ia adalah serta-merta.
- Jadi, semuanya baik. - (ROBOTIK LENGAN TRILLING)
MAYA: Okay. Picit tangan saya.
Boleh lepaskan sekarang.
Apa, tangan saya? Baik.
Dan satu. Dan... Tidak, ia tersekat.
Tetapi mari kita cuba sudut lain.
- Jika saya mencuba sudut lain... - (LENGAN ROBOTIK DIMATIKAN)
(CLA.IR DE LUNE BERTERUSAN)
(CLAIR DE LUNE PUDAR)
(SIREN MERANUNG DALAM JAUH)
(AIR BERBUANG)
(MUZIK PENGSAN DIMAINKAN PADA SPEAKER)
LELAKI: Sarjan Taylor...
Saya Jeneral Andrews. Ini Kolonel Howell.
Tidak.
JENERAL ANDREWS: Tidak apa, nak?
Apa sahaja yang anda mahukan.
Orang ramai datang ke sini setiap minggu. Tanya saya jika saya ingat.
Saya tidak. saya tak ingat.
(LENGAN ROBOTIK BERKENCANG, BERDEKUT)
Anda akan mahu melihat ini, Sarjan.
(BUNYI PROJEKTOR)
Kami telah menemui makmal Nirmata.
Ia berada di kawasan tempat anda menyamar.
Kecerdasan kita memberitahu kita
bahawa Nirmata telah membangunkan senjata super
dipanggil Alpha-O.
Ia direka untuk memusnahkan Nomad.
Baiklah, saya rasa maaf atas kehilangan awak.
Anda tahu, Neanderthal mempunyai rap yang teruk.
Maksud saya, orang bercakap tentang mereka seperti
mereka bodoh, tetapi...
anda tahu, ternyata mereka membuat alat.
Mereka membuat pakaian. Mereka membuat ubat
daripada tumbuh-tumbuhan. Mereka juga membuat seni.
Kalung bunga kecil untuk mengebumikan mayat mereka.
Satu-satunya masalah ialah terdapat spesies
itu lebih bijak dan lebih jahat daripada mereka.
Kami.
Dan kami merogol dan membunuh mereka
tidak wujud.
Awak faham ke mana saya pergi ke sini, Taylor?
AM ANDREWS: Ia mengambil masa hampir sedekad untuk membina Nomad,
jadi ini peluang terakhir kita untuk memenangi perang.
Jika mereka mendapat senjata Alpha-O ini dalam talian
dan memusnahkan Nomad, mereka menang.
Dan kita akan pupus.
Anda sahaja yang tahu susun atur makmal itu.
Mungkin anda boleh membantu kami.
Adakah mereka memberitahu anda betapa hampirnya saya untuk mencari Nirmata?
Sejauh mana saya hampir membunuh anak jalang?
Bagaimana anda mengacaukan seluruh misi
dengan serangan peluru berpandu Nomad?
- Sarjan... - Kerana itulah yang saya ingat.
Saya kehilangan isteri saya malam itu, Jeneral, segala hormatnya.
Saya kehilangan seseorang yang sangat dekat dan sayang kepada saya.
Saya kehilangan seorang anak malam itu.
Jadi, saya tidak ambil kisah tentang pupus.
Saya ada TV untuk ditonton.
(PROJEKTOR KLIK, TRILLS)
(ASKAR AI BERCAKAP ASIA BARU)
AI ASKAR 1: Hei.
(ASKAR AI BERCAKAP ASIA BARU)
MAYA: (DALAM BAHASA INGGERIS) Hei, kawan-kawan.
Kami tidak jauh dari pantai, jadi kami hanya perlu berhenti di sini
AI ASKAR 2: Berurusan dengan saya. JOSHUA: Maya?
Ini tidak boleh menjadi nyata.
HOWELL: Ini dirakam dua hari lalu.
Ujian pengesahan mengesahkan dia manusia.
Adakah anda mengenali lokasi ini?
HOWELL: Sarjan Taylor...
- Joshua. - MAYA: Ayuh. Mari...
HOWELL: Perintah saya adalah untuk memusnahkan senjata itu
dan kemudahan,
dan sesiapa yang ada di sana akan dibunuh,
tetapi jika anda cukup ingat untuk datang bersama kami,
bimbing pasukan saya, saya berjanji kepada anda,
kita akan bawa balik perempuan tu.
MAYA: Ayuh, mari... (KECEKAKAN)
i & gt; Oh, ayuh
Bergerak keluar pada 0600.
(MAYA TERKECIK)
(MAIN MUZIK MENGGANGGU)
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
(ASKAR KETAWA)
HOWELL: Baiklah, tenang.
Selamat kembali ke Asia Baharu.
Kami mempunyai lokasi di makmal...
(PROJEKTOR TRILLING)
... yang, seperti yang anda lihat,
berada jauh di belakang barisan musuh.
Pangkalan terdekat kami, 400 batu jauhnya.
Mereka tidak mempedulikan LA di sini.
Manusia tempatan, termasuk polis,
semua bekerja dengan AI
Robot, manusia dan simulant, semuanya membenci kita.
Jadi, anda tertangkap,
awak kacau.
Jangan terperangkap.
Sarjan Taylor tahu susun atur kemudahan itu.
- Kita uruskan dia. - (ASKAR KETAWA)
Misi kami adalah untuk mencari
senjata yang dinamakan Alpha-O.
Kemudian kami memanggil serangan peluru berpandu
daripada Nomad dan meletupkannya.
ASKAR: Ya.
Diketepikan.
ASKAR 1: Hei, saya mendapat dibs.
ASKAR 2: Itu cantik ballin', kawan!
Asalkan saya bunuh selepas itu.
(ASKAR KETAWA)
(MUZIK ROCK DIMAINKAN DI RADIO)
- Itu isteri awak? - Mmm-hmm.
(MAYA TERGELAK DI VIDEO)
Saya akan melakukan apa sahaja untuk satu minit lagi.
ASKAR 3: Tidak mengapa. Tidak mengapa.
ASKAR 4: Saya tahu, saya dapat awak.
Saya kalah... (BERSIHKAN)
Saya kehilangan kedua-dua anak lelaki saya dalam perang ini.
ASKAR 4: Ini adalah yang sebenar... Ini adalah krim...
(MENGESEH) Apa yang lebih sukar ialah mereka bergabung
kerana saya.
Salah seorang daripada mereka jatuh kerana simulant di Hua Hin.
- Anda percaya itu? - ASKAR 4: Daniels!
Seorang pelayan bar di sendi juke berhampiran pangkalan.
Dia memberitahunya bahawa dia mencintainya.
Dia pergi untuk membeli kontraknya dan ternyata
dia menetapkan dia. Yap.
KAPTEN: Ya, pasti...
Dia dan rakan-rakan pemberontaknya
mengambil masa manis mereka membunuhnya.
Ya, ini... ini bahagian tahan.
Apa pun, saya harap awak jumpa isteri awak.
(ASKAR-ASKAR BERSEMBARA DAN KETAWA)
& Lt; i & gt; (SEMUA DI DALAM TEMPATNYA BETUL & lt;/ i & gt; OLEH RADIOHEAD PLAYING)
PILOT: Gema satu kepada Nomad.
Melepaskan burung.
(KAPAL TERBANG BERGEGAR)
KEPALA RADIO: (MENYANYI) Kid A, Kid A
Kanak-kanak A, Kanak-kanak A
(PROJEKTOR TRILLING)
Semuanya
Di tempat yang betul
Di tempat yang betul...
Pergi pergi pergi!
DANIELS: Jom pergi! Mari pergi! Mari pergi!
Jom gerak! bergerak! bergerak!
(JOSHUA MENGERENG)
DANIELS: Pergi, pergi, pergi!
DANIELS: (SELUAR) Turun! PEGAWAI: Turun.
Bawa kami.
(PESAWAT BERLEPAS)
- (GEMPAR JAUH) - (SELUAR PEGAWAI)
Alamak!
(CERAMAH TIDAK KETARA)
ASKAR 1: Apa itu? ASKAR 2: Apa kita pergi?
KAPTEN: Ia bukan makmal, ia adalah bandar terkutuk.
(JOSHUA PANTS)
Dulu ada kat bawah tu.
- Tak guna. - JOSHUA: Nampaknya mereka membina
sebuah kampung di atasnya.
Nah, sial.
- (LEMBU MOOING) - ASKAR 1: Wah!
(PEREMPUAN MERENUNG)
- (ORANG KAMPUNG MENJERIT) - PEGAWAI: Di mana makmal?
Di mana anda menyembunyikan rakan robot anda?
Siapa yang akan bercakap? Di mana pintu masuk?
KAPTEN: Mengapa anda melindungi AI?
- Baik. tak apa. - (WANITA merengek)
PEGAWAI: Awak malu jadi manusia?
- (PEREMPUAN TERJERIT, MENANGIS) - PEGAWAI: Saya akan tunjukkan kepada anda
apa yang akan berlaku.
- (ANJING MEREKUT) - (PEREMPUAN TERJERIT)
(Anjing merengek)
Lihat anak kecil yang bagus ini di sini?
- PEGAWAI: Hei. - (PEREMPUAN MENANGIS)
PEGAWAI: Awak tahu... GADIS: (MENANGIS) Tidak.
Adakah ini milik anda?
(PEREMPUAN MENANGIS)
Hei, di mana pintu masuk? Cakap!
(BERCAKAP ASIA BARU)
SUARA AUTOMATIK: (Dalam BAHASA INGGERIS) Kami hanyalah petani.
Potong omong kosong, ya?
Tiga. Anda faham itu?
- Cakap dengan saya. - (PEREMPUAN MENJERIT)
(WANITA MENJERIT DALAM ASIA BARU)
dua.
satu.
Anda tahu apa maksud satu, dua, tiga ? Di mana pintu masuk?
Beritahu saya di mana pintu masuk! Cakap dengan saya.
KAPTEN: Apa yang kamu sembunyikan? PEGAWAI: Cakap dengan saya.
(PEREMPUAN MENJERONG)
PEGAWAI: Tutup mulut kecil awak yang menangis.
- Beri saya jawapan. Beritahu saya. - COTTON: Tengok saya!
JOSHUA: Kapten!
- Kapten! - (PEBUKAAN LOMBOK)
McBride, Hardwick, awak tinggal di sini.
Orang lain, awak bersama saya.
McBRIDE: Tidak begitu sukar, bukan?
- Kami masuk. - HOWELL: (DI RADIO) Salin itu.
Kami akan bulatkan kembali dalam angka, 3-0.
COTTON: Jom. Ayuh. Mari pergi. Mari pergi.
Tetap jauh, kekalkan komunikasi.
Salin itu, Cotton.
(WANITA BERCAKAP ASIA BARU)
(MAINKAN MUZIK MENDEBARKAN)
COTTON: (DALAM BAHASA INGGERIS) Hatch yang manakah itu, Taylor?
Lelaki ini membunuh saya, saya akan marah.
COTTON: Ayuh, Taylor. Yang mana satu?
Yang itu.
(PENONTON DI TV TERTAWA)
(JURUHEBAH DI TV BERCAKAP ASIA BARU)
(PENAWAL BERCAKAP ASIA BARU)
(RANCANGAN TV DITERUSKAN)
(TEMBARAN TERSEMBUNYI)
(BLARING PENGGERA)
- (Tembakan) - (PENAWAL MENJERIT DALAM ASIA BARU)
(PENAWAL MENGERUNG)
ASKAR: (DALAM BAHASA INGGERIS) Saya mendapatnya.
Tuan, kami menemui senjata itu.
Mari bergerak, bergerak, bergerak!
Oh, sial. Ayuh.
Maya.
(MAINKAN MUZIK MENDEBARKAN)
(PEKERJA MAKMAL BERCAKAP ASIA BARU)
(BUNYI PENGGERA)
(PEKERJA MAKMAL MENJERIT)
COTTON: Pergi ke pintu, pergi ke pintu!
Tak guna! (Merengus)
(WANITA MENJERIT)
Shipley, kita kena buka pintu ini.
(SIREN POLIS MERANUNG)
sial. Polis tempatan datang untuk menutup parti.
Buka pintu sialan!
(TERJEMAHAN SUARA LELAKI BERAUTOMAT DALAM ASIA BAHARU)
(WANITA MENGUMPAT DALAM ASIA BARU)
SUARA AUTOMATIK: (TERJEMAHAN) Sila bercinta dengan diri sendiri.
i & gt; Dan juga bercinta dengan ibu anda
(KECEWA)
Mereka menutup tempat ini dengan ketat.
Ia satu-satunya cara.
Komander, adakah cara lain,
ada laluan lain ke bilik kebal?
HOWELL: (ATAS RADIO) Itu negatif, Kapten.
Kebanyakan kunci ini,
mereka bekerja melalui pengecaman muka.
Rasanya saya hanya perlukan muka, ya?
(MEMUAT PELANCUR)
(BREK MENJERIT)
(PEGAWAI BERCAKAP ASIA BARU)
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
SUARA AUTOMATIK: (Dalam BAHASA INGGERIS) Ini polis.
i & gt; Anda ditahan
Letakkan senjata anda...
Guys, saya baru goreng JV
Anda lebih baik bergerak keldai anda
SHIPLEY: Apa sahaja yang ada di sana, mereka pasti bimbang
tentang seseorang yang masuk.
DANIELS: Ya, atau ia akan keluar.
Baiklah, mesti ada jalan masuk ke sini.
Semua orang tersebar, lihat sekeliling, mari kita cari.
(SIREN MERANUNG)
SHIPLEY: Di sini.
Ia adalah pad kunci.
ASKAR: (MELALUI RADIO) Kawan-kawan, kita ada syarikat.
SHIPLEY: Jangan beritahu... Oh, ya.
Kami berniaga.
Baik.
(PERANTI TRILLING)
- Eh, um... - (TEMBARAN)
Hai kawan-kawan...
(MELALUI RADIO) Saya perlukan sandaran. Sekarang
Baiklah. Shipley, Taylor,
buka peti besi ini, dan cari senjata itu.
Daniels, tetapkan suar penyasaran.
Orang lain, awak bergantung pada saya.
Mari bergerak, bergerak, bergerak.
Hei, jom. Ayuh, ayuh, ayuh.
(BUNYI LETUPAN)
(PEGAWAI MENJERIT TIDAK SENTIASA)
DANIELS: (MELALUI RADIO) Shipley, saya perlukan bantuan sekarang.
- Shipley, Shipley? - Daniels?
DANIELS: Tolong, sekarang.
- Daniels? - DANIELS: Oh, Tuhan!
- Sialan. - Sial. (SNIFFLES)
Pergi selepas Daniels...
Saya akan kembali ke sini sebelum perkara ini dibuka.
Jangan masuk ke sana tanpa saya.
Salinan.
(KEY PAD BERBUNYI, TRILLING)
(LOMBOK DIBUKA KUNCI)
(PINTU LOMBOK BERBUNYI)
(BERBUNYI PINTU LOMBOK)
(BLARING PENGGERA)
(PINTU LOMBOK BERBUNYI)
(BERBUNYI PINTU LOMBOK)
(LELAKI 1 DI TV BERCAKAP BAHASA JEPUN)
- (MUZIK HEROIK DIMAINKAN DI TV) - (KANAK-KANAK BERSENANG)
(LELAKI 2 BERCAKAP BAHASA JEPUN)
(LELAKI 3 BERCAKAP BAHASA JEPUN)
(LELAKI 4 BERCAKAP BAHASA JEPUN)
(WANITA 1 BERTUTUR JEPUN)
(LELAKI 3 MENJERIT DALAM BAHASA JEPUN)
(LELAKI 4 BERCAKAP BAHASA JEPUN)
(WANITA 2 BERCAKAP BAHASA JEPUN)
- (PINTU DIBUKA) - (LELAKI 3 MENJERIT DALAM BAHASA JEPUN)
Maya?
(JOSHUA MENGERUNG)
(TERHANGAT)
(MENGERUNG)
- (BIP KUNCI) - (PENUTUP PINTU KOLEKSI)
(Dalam ASIA BAHARU)
(DALAM BAHASA INGGERIS)
Pergi.
Cari Nirmata. Pergi!
(JOSHUA MENGERUNG)
(KAKAK KERAIK)
(GEMPAR)
(HAIWAN MENGHINDUS)
(MAIN MUZIK YANG MENAWAN)
- (TEMBAKAN SENJATA) - (ORANG MENJERIT)
- (LETUPAN)
Beri saya status mengenai senjata itu.
Shipley dan lelaki baharu itu melakukannya,
tetapi semuanya menjadi sia-sia!
sial! Nomad akan menembak.
Nomad, tangguhkan mogok.
Kami tidak boleh mematikan suar.
HOWELL: (MELALUI RADIO) Daniels!
- Daniels, masuklah. -
sial!
Jika saya tidak kembali dengan tiga mikrofon,
berlepas tanpa saya.
- (ORANG TERJERIT) - (TEMBAKAN SENJATA)
(TERHANGAT)
Maya?
Maya? Maya?
(PEREMPUAN MERANUNG)
PEGAWAI: (MELALUI RADIO) Ini adalah Nomad ke pasukan darat.
Evakuasi segera. Peluru berpandu akan memberi kesan
i & gt; dalam satu minit
Bawa burung ini ke udara, sekarang juga!
COTTON: (MELALUI RADIO) & lt; i & gt; Bradbury, kami tidak boleh membuat ia kepada anda. & lt;
i & gt; Anda perlu datang kepada kami
Saya tahu saya tahu. (Mengeluh)
COTTON: Sekarang. Bergerak, bergerak! Ayuh!
saya boleh buat.
Bradbury! Mari pergi!
COTTON: Ayuh, ayuh, mari kita pergi.
- Ayuh. - HARDWICK: Sialan.
COTTON: Anda boleh membuatnya. Ayuh. Ayuh.
HARDWICK: Jom! Ayuh. Bangun!
COTTON: Ayuh! Ayuh mari pergi!
HARDWICK: Masuk ke sini! COTTON: Pergi, pergi, pergi!
- COTTON: Awak bagus? - Yeah.
Nomad akan menembak bila-bila masa.
- (BIP) - COTTON: Apa itu?
- Apakah itu? Apa? - Bom!
- Bom, bom, bom. - BRADBURY: Ini pada saya?
Lepaskan!
- Saya sedang mencuba! - Seseorang melepaskannya.
- Lepaskan! Lepaskan! - (BIP BERKEMBANG)
(ORANG MENJERIT DAN MENJERIT)
JOSHUA: Sial!
(ORANG MENJERIT DALAM ASIA BARU)
(MISIL WHOOSHING)
(JOSHUA TERKESAN)
(MENANG)
(LETUPAN MELETOP)
(DIAM)
(BURUNG BERKICANG)
(JOSHUA MENGERUNG)
(MERANGKANG KERAS)
sial!
(Merengus)
(ELUPAS)
(BATUK)
- Sial! - (MEMASANG SENJATA)
Pergi.
Pergi. Nyah kau dari sini.
Nyah kau dari sini! Keluar muka saya!
pelik.
(MENGERING)
(BATU BERKUTUK)
LELAKI 1: (MELALUI RADIO) Bravo satu, empat, lima...
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
LELAKI 2: (MELALUI RADIO) Salin, adakah kita mempunyai ETA
i & gt; sokongan di udara? & lt;
WANITA: (MELALUI RADIO) Salin, ETA ialah 10 Nirmata.
PEGAWAI: (MELALUI RADIO) Ini adalah Echo Two di atas tanah.
Laksanakan navigasi ke hadapan
i & gt; sembilan, tiga, lima, empat untuk pengekstrakan
- (CERAMAH RADIO TIDAK KETARA) - (LALAT BERDENGAR)
(JOSHUA GAGS)
(TERHANGAT)
- Hello! - (RADIO STATIC)
hello!
- Bolehkah sesiapa... - (SHIPLEY GASPS)
(MENANGIS) Oh, Tuhan. Ya Allah, mana yang lain? Oh Tuhan!
(PEGAWAI BERCAKAP ASIA BARU)
JOSHUA: Sial.
Baiklah, mari kita pergi. Satu dua tiga. (Merengus)
- (JOSHUA MENGERENG) - (SHIPLEY MENGERUNG)
Baik. Bertenang. Baiklah?
- Awak okay, awak okay. - Berhenti. (MENANGIS)
Shipley, awak baik-baik saja. Baiklah.
Shipley, lihat saya.
- Awak belum mati. - Kita akan.
Awak belum mati.
- (SHIPLEY SEDAP) - (PESAWAT BERLEGAR)
- (MUZIK HEROIK DIMAINKAN DI TV) - (KANAK-KANAK BERSENANG)
Asal kau dari neraka?
(KANAK-KANAK TERUS BERSENANG)
(LELAKI DALAM RANCANGAN TV BERCAKAP BAHASA JEPUN)
(MUZIK HEROIK DITERUSKAN)
- (BERENANG TENAGA) - (TV DIHIDUPKAN)
- (MUSIK HEROIK SAMBUNGAN) - (LELAKI 2 BERTUTUR BAHASA JEPUN)
(KANAK-KANAK BERSENANG)
- (PEREMPUAN BERCAKAP BAHASA JEPUN) - (SENDUNGI BERTERUSAN)
(JOSHUA BERKEHENGKANG)
Kapal, tinggal bersama saya.
Polis di mana-mana, jadi kita perlu bergerak.
- Kumpulkan kekuatan anda. - (SHIPLEY MERENGUS)
(TELEFON BERBUNYI)
(PETANI SIMULAN BERCAKAP ASIA BARU)
(TELEFON TERUS BERBUNYI)
(ANJING SALAK)
(MELALUI TELEFON) Shipley, itu Howell.
& Lt; i & gt; Jawab telefon sialan! & lt;
Shipley, saya tahu anda berada di sana
- Pilih... - JOSHUA: Kolonel?
Taylor, di mana Shipley?
i & gt; Saya dengan dia sekarang
i & gt; Dia dalam keadaan yang agak teruk
Baiklah, dengar cakap saya. Adakah anda menemui senjata itu?
& Lt; i & gt; Ya, ia di sini. Saya dengannya
Huraikan ia.
Ia adalah seorang kanak-kanak. Mereka membuat ia menjadi agak kanak-kanak.
Itulah senjatanya.
Apa?
- Kolonel? Lihat, saya... - Saya tidak boleh menghubungi awak.
Anda perlu membawanya kepada saya.
Adakah anda faham?
Tidak. Shipley tidak boleh bergerak. Maksud saya, dia...
Dia tidak kelihatan baik. sama sekali.
Polis ada di mana-mana. Saya tidak tahu bagaimananya
& Lt; i & gt; Saya akan keluar sekarang. Saya tidak mempunyai
i & gt; strategi keluar sekarang
(Mengeluh) Kemudian anda tahu apa yang anda perlu lakukan.
- Bunuh ia. - Apa?
Lihat, Kolonel, saya...
- (SIREN POLIS MERANUNG) - Kolonel? Hello?
Howell?
(Merengus HOWELL)
Hari yang sukar di pejabat?
(Sabung ayam)
- Di mana anda melihatnya? - (PETANI SIMULAN BERJERIT)
- (SARUNG SENJATA) - Hei, hei. Hey.
- Mudah. - (MENJERIT DALAM BAHASA THAI)
- (DALAM BAHASA INGGERIS) Okay. Hey. - (MENJERIT DALAM BAHASA THAI)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Baiklah.
(MAIN MUZIK MISTERIUS)
(BERCAKAP THAI)
SUARA AUTOMATIK: (DALAM BAHASA INGGERIS) Ia satu keajaiban.
(PETANI SIMULAN BERCAKAP THAI)
SUARA AUTOMATIK: (DALAM BAHASA INGGERIS) Mereka telah membuat anak.
(BERCAKAP THAI)
SUARA AUTOMATIK: (Dalam BAHASA INGGERIS) Jangan risau,
i & gt; Saya akan membunuh Amerika
(MUZIK TEGANG TERBINA)
- (TEMBANG) - (PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
(ELEKTRIK KERETAK)
(TUBUH BADAN)
(JOSHUA TERKESAN)
Ia... Ia tidak mati, ia padam.
Saya hanya mematikannya seperti TV.
Benda yang sama. Ia tidak mati, ia padam.
Di manakah anda melihat ini?
Hey...
- MAYA: (PADA VIDEO) Wah! - Hei, lihat, lihat.
- Adakah anda melihatnya? - (MAYA KETAWA)
Bolehkah anda memahami saya?
Adakah anda tahu siapa ini?
Dia berkawan dengan Nirmata.
Adakah anda tahu di mana dia berada?
MAYA: Beri saya itu. Berikan saya...
Beri saya itu. Baiklah. (KETAWA)
Dian Dang.
(MAYA KETAWA)
(SPEAKING NEW ASIAN) Dian Dang.
MAYA: (DALAM BAHASA INGGERIS) Beri saya itu. Berikan saya...
(JOSHUA TERKECIK)
Okay, okay.
Little Sim, macam mana nak pergi ke Dian Dang?
Di mana?
(BERCAKAP THAI)
SUARA AUTOMATIK: (Dalam BAHASA INGGERIS) Polis.
- Oh, sial. - (PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
(MEREKAM)
JOSHUA: Satu, dua, tiga... (MERENGENG)
(PINTU LORI DITUTUP)
(PINTU LORI DIBUKA)
(JOSHUA MENGERENG)
Ayuh.
(PANTS) Ayuh, Little Sim, masuk ke dalam kereta.
Hei, ia akan menjadi menyeronokkan.
Macam kartun. Ia akan menjadi, menyeronokkan.
Baik. Ia seperti permainan.
Sorok dan cari.
Saya akan memandu laju.
(SERUTAN) Baiklah, mari kita pergi. Ia akan menjadi seronok.
Ha! Betul ke? Ayuh.
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
JOSHUA: Ini sangat menyeronokkan, ini...
Kenapa awak tidak mahu masuk ke dalam kereta? Ia sangat menyeronokkan.
Masuk kereta jahanam.
(TEMBAKAN PELURU)
(PEGAWAI AI MENJERONG DALAM ASIA BARU)
(BERCAKAP ASIA BARU)
- Sial. - (BUNYI MELETUP)
- (PINTU BERBUNYI) - (BIP BERTERUSAN)
(ANJING TERHANGAT)
(LETUPAN BERBUNYI DENGAN PANTAS)
(PEGAWAI AI MENJERONG DALAM ASIA BARU)
(JOSHUA MENGERENG)
- (BERENANG TENAGA) - (RADIO DIHIDUPKAN)
(MUZIK ROCK DIMAINKAN DI RADIO)
JOSHUA: Wah!
Tali pinggang keledar.
(MENGULINGKAN ENJIN)
(MUZIK ROCK DITERUSKAN)
(ANJING SALAK)
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
(ANJING TERUS MENYALAK)
PEGAWAI SIMULAN: Apa ini?
Ia berlaku di kepala anda.
Terdapat suis di belakang.
McBRIDE: Kemarilah! (Merengus)
(PEGAWAI SIMULAN MERENGUS)
(PEGAWAI SIMULAN TERSEBUT, TERSEKIK)
(TEMBANG)
- (KENDERAAN KENDERAAN) - (TAYAR MEREKUT)
(TEMBANG)
(PENALARAN RADIO)
(MUZIK CERGAS DIMAINKAN DI RADIO)
Terlepas giliran saya.
& Lt; i & gt; (PENERBANGAN TIKUS & lt; i & gt; OLEH MAIN UNGU DALAM DI RADIO)
SUARA AUTOMATIK: Kematian tidak perlu ditakuti.
i & gt; Fikiran bergerak
(FAST-FOWARD)
UNGU DALAM: (MENYANYI) Mesejnya ialah lagu
SUARA AUTOMATIK: Dia akan dipanggil Wanita,
i & gt; kerana dia telah diambil daripada manusia
UNGU DALAM: Pernah saya bermimpi
Untuk menyanyi...
- (TAYAR MENJERIT) - (PENERBANGAN TIKUS BERHENTI)
(ENJIN TERGANGGU)
(MENGESEH) Baiklah, Little Sim.
Dian Dang mana?
mana isteri saya?
- Anak kepada seorang... - (MEMASANG SENJATA)
memandu. (NAFAS BERGEGAR)
belakang...
kembali ke pangkalan.
Saya tidak boleh berbuat demikian.
Pangkalan Amerika seterusnya terletak sejauh 400 batu.
- Saya hampir mati, kawan. - Kami tidak akan berjaya
- melepasi pusat pemeriksaan. - Saya tidak akan berjaya.
Anda tahu kami tidak akan pernah melepasi mereka.
Beri saya peluang, kawan.
Saya cuba, boleh? Saya cuba menyelamatkan nyawa awak.
Baiklah? Saya mendapat seorang kawan di ibu kota wilayah.
Dia akan menolong kita. Baik?
SHIPLEY: (MENANGIS) Okay.
Siapa dia, huh?
Apa kejadahnya dia?
(GEMPAR)
(Tercungap-cungap)
(ELUPAS)
(BISIK) Sial.
Mati.
Jadi, anda bercakap bahasa Inggeris sekarang?
(HUN KERETA)
(MUZIK CERIA DIMAINKAN PADA PEMACARA)
sial.
Jika mereka bertanya, berpura-pura bahawa anda manusia, bukan?
Berpura-pura seperti anda seorang yang sebenar. Baik?
Baiklah, apa yang mereka panggil awak? siapa nama awak?
Siapa nama awak, Sim Kecil?
Apa yang mereka panggil awak? Apa yang awak suka?
- Gula-gula. - Takkan. Pilih sesuatu yang lain.
- Tetapi saya suka gula-gula. - Nah, Candy sibuk.
Kami mendapat kediaman penuh di Las Vegas, boleh?
Jadi, anda pilih sesuatu yang anda suka.
Alfa, omega. Saya akan hubungi awak, Alphie, boleh?
Itu nama baru awak. Nama baharu awak ialah Alphie,
awak faham?
- ALPHIE: Siapa nama awak? - Bukan urusan kamu.
(KANAK-KANAK MENJERIT TERUJA)
Bertindak nyata atau tidak. Awak faham?
PEMANDU: Hello?
Anda perlukan bantuan?
JOSHUA: Ya. Lori itu rosak.
Bolehkah kami mendapatkan lif ke bandar?
Kami amat menghargainya.
Okey, perlahankan.
Perlahan, perlahan, perlahan.
(PEnjejak BERBUNYI DENGAN CEPAT)
(Mengeluh)
Bawa dia keluar dari sini cepat. Kami tidak mempunyai banyak masa.
Faham.
(McBRIDE MERENGUS)
HOWELL: Di sini.
Sekarang bawa saya salah seorang simulant.
Salinan.
(Merengus HOWELL)
(PERANTI TRILLING)
(McBRIDE MERENGUS)
(TRILING KOMPUTER)
(BENANG Isyarat, KUASA TURUN)
Oh, sial. Ia pengsan. Dia telah mati selama berjam-jam.
Kami akan bertuah untuk mendapat 30 saat.
- Bagaimana anda tahu ia berfungsi? - (PEGAWAI SIMULAN KUASA)
SHIPLEY: (TERKESA) Oh, sial! Oh, sial!
- Hey. Shipley? - SHIPLEY: Apa kejadahnya?
- HOWELL: Shipley? - Apa kejadahnya?
Shipley, mana senjatanya?
- 20 saat. - HOWELL: Shipley.
Ya Allah, adakah saya...
Saya mahu bercakap dengan isteri saya.
Shipley, awak sudah mati.
Saya minta maaf, nak. sungguh.
Tetapi tiada masa. Seluruh peperangan
berada dalam keseimbangan. Adakah senjata itu ditamatkan?
- Shipley? - Isteri saya.
Shipley?
Taylor mempunyainya.
10 saat.
Dia kata dia ada kawan.
- Siapa yang tinggal di sana. - Di mana?
- Shipley? - Isteri saya.
- Beritahu dia, saya... - (PEGAWAI SIMULAN GLITCHES)
(TUTUP)
Itu sahaja.
(HOWELL TERSEBUT)
Saya akan jumpa awak di Valhalla.
Howell?
Lekapkan. Kami mendapat pengkhianat untuk dibunuh.
(MUZIK CERIA DIMAINKAN PADA PEMACARA)
(KANAK-KANAK MENYANYI, KETAWA)
SUARA AUTOMATIK: Simulant kanak-kanak diculik
oleh seorang pelarian Amerika
Teruskan dengan berhati-hati.
(PENAWAL MENJERIT DALAM BAHASA THAI)
(DALAM THAI)
(PEREMPUAN MENYANYI DALAM BAHASA ASIA BARU MELALUI PENCERAMAH)
(DALAM THAI)
(KANAK-KANAK MENYANYI DALAM BAHASA THAI)
(PENAWAL BERCAKAP THAI)
(KANAK-KANAK MENYANYI DALAM BAHASA THAI)
- (KUASA DIMATIKAN) - (KANAK-KANAK TERGAP)
( PENGGERA KERETA BERKICANG, BERHENTI)
(PENAWAL BERCAKAP ASIA BARU)
(ORANG RAMAI MENJERIT)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Alphie, pergi! Sekarang!
memandu! Pergi!
- (KANAK-KANAK MENJERIT) - (ENJIN KERETA MULAKAN)
(KANAK-KANAK MENJERIT)
(LAGU ASIA BARU DIPERBUAT LEBIH DARI PEMERINTAH)
- (KANAK-KANAK MENJERIT) - (PENAWAT MENJERIT DALAM ASIA BARU)
(KANAK-KANAK MENJERIT)
(LAGU ASIA BARU DITERUSKAN DIPERLUKAN PEMERINTAH)
(KANAK-KANAK MENJERIT)
- (LAGU ASIA BARU TAMAT) - (JOSHUA TERKESAK)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Ada yang berseronok?
(NEnek merengek)
(JURUHEBAH BERCAKAP THAI MELALUI RADIO)
SUARA AUTOMATIK: (Dalam BAHASA INGGERIS) Gergaji pengawal pusat pemeriksaan
i & gt; kanak-kanak yang diculik dalam kenderaan bermotor keluarga
& Lt; i & gt; Laluan Enam. Bandar Leelat. Dalam mengejar
(TAYAR MENJERIT)
- (SIREN BLARING) - (CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
JURUHEBAH PEREMPUAN: (ON PA) Sumbangkan rupa anda.
Dapatkan imbasan hari ini.
Sokong AI
(JURUHEBAH PEREMPUAN MENGULANG DALAM ASIA BAHARU)
(PEGAWAI AI BERCAKAP TIDAK SENTIASA)
JOSHUA: Mahu bermain permainan?
Ia dipanggil, "Selamatkan kawan awak Joshua
"daripada dibunuh oleh polis yang bodoh."
Baiklah?
Mudah untuk menang. Anda boleh menang mudah.
Apa yang anda perlu lakukan ialah menunjuk ke peta.
Hanya tunjuk di mana isteri saya,
sila, dan anda menang.
Yay! Kita semua menang.
Awak kawan saya?
(SIREN MERANUNG)
JOSHUA: Hei, hei, hei, bot kecil! Beri perhatian.
Nama saya bukan "bot".
Nama saya Alphie.
- Ingat? - (CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
- JOSHUA: Baiklah. - (MEMUAT SENJATA)
Saya tidak suka permainan ini.
Awak tahu tak? Macam mana kalau saya telefon kawan saya
di bandar Leelat, boleh?
Saya akan hubungi dia sekarang.
Saya boleh memberitahu dia untuk menyediakan linggisnya,
cungkil terbuka. Dapatkan maklumat dengan cara itu.
Kamu mahu itu? Kemudian baiklah. Mari pergi.
(BAS BERDENIS)
JURUHEBAH: (ATAS PA) Nombor bas 464.
Destinasi terakhir, bandar Leelat.
(MAIN MUZIK BERSENTIMEN)
ALPHIE: Jika anda bukan robot, bagaimana anda dicipta?
JOSHUA: Ibu bapa saya membuat saya
Di mana mereka sekarang?
Mati.
Mereka di syurga.
Apa itu syurga?
(ORANG TERKECAK)
Ia adalah tempat yang damai di langit.
(MUZIK BERSENTIMEN DITERUSKAN)
Maya? Maya?
(PENGUMUMAN TIDAK KETARA PA)
ALPHIE: Adakah anda akan ke syurga?
JOSHUA: Tidak.
Kenapa tidak?
Anda mesti menjadi orang yang baik untuk pergi ke syurga.
Kemudian...
Kita serupa.
Kita tidak boleh masuk syurga.
Sebab awak tak baik.
Dan saya bukan orang.
(MUZIK BERSENTIMEN DITERUSKAN)
(MUZIK SENTIMEN PUDAR)
DREW: Ya Allah. Oh tidak. Tolong.
(DREW MENGERENG)
(BATUK)
Dia mempunyai syarikat yang agak jahat, kawan.
Perisikan percaya bapanya mungkin Nirmata.
Saya perlukan awak ikut dia.
Dapatkan kepercayaannya.
Lihat jika dia boleh membawa anda kepadanya.
Ini, saya ada bagi awak sesuatu.
(JOSHUA TERKECIK)
Anda fikir anda tidak akan bertanya, kawan.
Saya sudah keluar dari liga anda.
- Ini untuk dia, bangsat. - JOSHUA: Baiklah.
Penjejak jarak jauh. Saya perlukan awak untuk mendapatkannya,
supaya kita boleh membunuh Nirmata.
Dan bagaimana dengan dia?
DREW: Bagaimana dengan dia? Dia pengganas, Josh.
Jangan jadi orang asli pada saya, kawan.
(CERAMAH TIDAK KETARA)
(Dalam ASIA BAHARU)
(MAIN MUZIK MENGGANGGU)
(Berdenting)
(WANITA 1 BERCAKAP ASIA BARU)
(WANITA 2 BERCAKAP ASIA BARU)
(WANITA 3 BERCAKAP ASIA BARU)
(KETAWA)
(PERBUALAN DITERUSKAN DALAM ASIA BARU)
(MESIN BERBUNYI)
KAMI: Hey.
Josh.
Anda tidak di sini untuk membunuh saya, kan?
Encik All-American.
Saya melihat kesetiaan anda telah berubah.
Tuhan, manusia.
JOSHUA: Senang berjumpa dengan awak. (KECEWA)
Apa? Siapa ini?
Whoa. Jadi, mereka membuat anak sekarang?
Drew, ini Alphie. simulasi.
Alphie, ini Drew.
Yang bangang.
Hello, Asshole.
(KECEWA) Ooh.
JOSHUA: Sangat bagus.
JOSHUA: Dia mendapat kebolehan gila ini.
Dia boleh mengawal sesuatu dari jauh,
hidupkan dan matikannya.
Saya tidak tahu mereka boleh melakukan perkara itu.
DREW: Ya. Saya tidak pernah melihat teknologi seperti ini.
Liar.
KAMI: Jadi. Saya akan ambilkan awak sesuatu dari dapur.
Apa yang awak mahu, sayang?
Untuk robot menjadi percuma.
Oh, kami tiada di dalam peti sejuk.
Bagaimana dengan aiskrim?
- (ALPHIE TERKECIK) - Hebat. Aiskrim kemudian.
- Terima kasih sayang. - KAMI: Ya.
"Sayang"?
- DREW: Mari kita pergi. - Adakah anda berkata, "babe," Drew?
DREW: Ya, jangan mulakan dengan saya.
Dia, kata dia...
Ia berkata, ia tahu di mana Nirmata berada.
Maya akan bersamanya.
Bolehkah anda mendapatkannya daripada dia?
DREW: Dia disulitkan sentuhan.
Jika anda bukan Nirmata, anda tidak akan masuk.
Bagaimana dengan cincin yang kamu berikan?
DREW: Cincin apa?
Anda tahu, cincin itu. Cincin yang saya berikan kepada Maya.
Anda masih mendapat penjejak untuknya?
- Josh, dia sudah tiada, kawan. - Tidak, saya melihat rakaman...
- Berhenti, kawan. - JOSHUA: Saya nampak cincin itu.
Saya nampak dia,
- dia memakainya. - Baik.
- Dia kelihatan sangat hidup. - Baik. Baik.
Baiklah, kawan, saya minta maaf.
(WHIRRING)
sial.
JOSHUA: Apa?
(MAIN MUZIK OMINOUS)
DREW: Kemarilah, kawan.
Josh, itu sim yang paling canggih
Saya pernah lihat dalam hidup saya.
Yang lain hanya salin dan tampal.
Tetapi kanak-kanak ini berbeza, kawan.
Dia boleh membesar.
Awak kata dia boleh kawal keadaan.
(SCOFFS) Pelbagai kuasa dia akan berkembang juga.
Akhirnya, dia akan dapat mengawal
semua teknologi dari jauh.
Dari mana-mana sahaja.
Dia tidak akan dapat dihalang.
Tiada lagi aiskrim.
DREW: Hei, sayang, boleh tolong saya,
dan bawa Alphie ke tingkat atas ke apartmen?
- Kami akan bangun. - Pasti.
Saya suka menjaga anak.
Ayuh, sayang.
Adakah sesiapa melihat anda datang ke sini?
(MAIN MUZIK MELANKOLI)
KAMI: Aiskrim. Mocha, coklat.
Mocha, vanila.
DREW: Ah, saya jumpa penjejak itu.
(TERKECAK) Cuma harap dia masih memakai cincin itu.
Saya melihat Mayas palsu.
Saya juga pernah melihat mereka, kawan. Ia tidak bermakna apa-apa.
Dia mungkin hanya mendermakan rupanya pada satu ketika.
Anda tahu mereka melakukan semua itu,
"Dapatkan imbasan hari ini, sokong AI,"
semua najis itu.
(MAIN MUZIK MELANKOLI)
KAMI: Beritahu saya tentang Joshua, Alphie.
ALPHIE: Dia kelakar.
Kami bermain permainan yang dipanggil...
“Selamatkan kawan awak Joshua
"daripada dibunuh oleh polis sialan."
(MUZIK DRAMATIK DIMAINKAN DI TV)
(TRILING Isyarat)
- Apa masalahnya? - Mereka datang untuk mendapatkan saya.
(TELEFON BERBUNYI)
Siapa ini?
- (PERCUBAAN SKRIN) - (LELAKI BERCAKAP ASIA BARU)
LELAKI: (DALAM BAHASA INGGERIS) ...penghantaran aiskrim.
- Oh. Ais krim. - (LELAKI BERCAKAP ASIA BARU)
(Mengeluh)
(BIP Isyarat)
(SIREN MERANUNG)
(SUARA OTOMATIS BERCAKAP ASIA BARU MELALUI RADIO)
SUARA AUTOMATIK: (Dalam BAHASA INGGERIS) Simulant child terletak
di tingkat 28 bangunan apartmen.
- McBRIDE: Mari kita pergi. - Bersedia.
(LELAKI MENYANYI DALAM BAHASA ASIA BARU TERHADAP PENCERAMAH)
- (KAMI BERTUTUR VIETNAM) - (LELAKI BERCAKAP ASIA BARU)
(KAMI BERKATA VIETNAM)
- (DALAM BAHASA INGGERIS) Selamat tinggal. - Sila tinggalkan ulasan yang baik.
Penggera palsu.
Aiskrim dah sampai.
Beritahu saya kegemaran anda. Awak mahu yang mana satu?
- Oh, sial. - (LETUPAN)
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
(MUZIK POP DIMAINKAN)
(ORANG DI TV BERSORAK)
(LELAKI MENYANYI DALAM BAHASA ASIA BARU TERHADAP PENCERAMAH)
(AI PEGAWAI 1 BERCAKAP ASIA BARU)
PEGAWAI SIMULAN: Anda selamat daripada orang Amerika.
Ikut aku. Kami akan melindungi anda daripada dia.
(TERKECAK, CUKUP BIBIR)
(AI PEGAWAI 1 BERCAKAP ASIA BARU)
(SENJATA MEMPERKASA)
(PEGAWAI AI 1 MENGERUNG)
(LELAKI 1 DI TV MENGERENG)
(LELAKI 2 DI TV BERCAKAP BAHASA JEPUN)
(LELAKI 1 DI TV MENGERENG)
(PEGAWAI AI MENJERIT DALAM ASIA BARU)
JOSHUA: (DALAM BAHASA INGGERIS) Baiklah.
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
(GUN CLATTER)
(PEGAWAI AI 2 MENJERIT DALAM ASIA BARU)
(KEBAKARAN SENJATA)
(TERHANGAT)
(PEGAWAI AI BERCAKAP ASIA BARU)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Drew, kita perlu pergi. Drew.
(SIREN MERANUNG DALAM JAUH)
(DREW SNIFFLES)
(DREW SEDAP)
(MAINKAN MUZIK YANG SOLEMN)
(MENANGIS)
- (PEGAWAI BERCAKAP ASIA BARU) - (JAJAK KAKI MENDEKAT)
(PEGAWAI BERCAKAP ASIA BARU)
(MENJERIT DALAM ASIA BARU)
PEGAWAI 1: Pergi, pergi, pergi, pergi!
(PEGAWAI BERCAKAP ASIA BARU)
(PEGAWAI MENJERIT)
Periksa bahagian belakang.
(ELEKTRIK KERETAK)
Hack segala-galanya.
Sudah tiba masanya untuk memanggil pasukan berkuda.
(KEPALA BERKEPEK)
(LAGU DESA DIMAINKAN MELALUI RADIO)
PENYANYI: (MENYANYI) Memerlukan gunungnya
Seperti burung camar
i & gt; Memerlukan sayap dicatnya
& Lt; i & gt; Cinta saya perlukan kamu
(BERBUNYI BIP)
i & gt; Mari pergi dengan saya
DREW: (MENGESEH) Penjejak mengatakan cincin itu berdekatan.
Ini rumah lama awak di pantai, Josh.
(MAIN MUZIK MENGGANGGU)
(BREK BERKECIK)
Ini gila, Josh. Tidak mungkin dia keluar dari sini.
Adakah anda tahu betapa bahayanya ini?
(SUIT WHIRRING, TRILLING)
Dengar, malam serangan,
ada perkara yang anda tidak tahu, okay?
Perkara yang anda tidak mahu tahu.
Anda tidak mengetahuinya.
Mereka datang melalui wayar sejurus sebelum kami masuk.
(PINTU KENDERAAN DIBUKA)
Josh, awak tak faham. Jangan buat begini. Tolonglah.
Tak guna!
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
(TRILING Isyarat)
Kawan-kawan saya datang.
(KAPAL TERBANG MENDEKAT)
DREW: Oh, sial.
Josh!
(SUARA MEMUTUSKAN, LEBIH RADIO) Josh!
(RADIO GLITCHING)
Josh. Kita kena pergi!
Kembali ke trak. Josh!
Josh!
Hey! Hey! Tidak tidak tidak!
(SUARA BERSINAR)
JOSHUA: (OVER SPEAKER) Masa untuk bergerak.
HARUN: Dapatkan bot. Cepat!
JOSHUA: & Lt; i & gt; Drew, apa yang kamu lakukan?
Adakah anda mendengar saya?
DREW: Pesanan. Bunuh Nirmata.
JOSHUA: Keluarga, Maya.
MAYA: Bagaimana dengan yang lain? JOSHUA: Maya.
Mereka bukan orang, Maya. Mereka AI
i & gt; Mereka tidak sebenar! & lt;
& Lt; i & gt; Ini adalah nyata! Anda dan saya adalah sebenar
& Lt; i & gt; cinta ini adalah nyata! Kanak-kanak itu adalah sebenar!
(PENTING) Beritahu saya di mana Maya.
Anda tahu di mana dia berada.
Baiklah, beritahu saya di mana dia berada,
Saya akan tinggalkan awak selama-lamanya, okay?
Beritahu saya di mana dia berada!
Apa sahaja yang awak mahu, beritahu saya dia masih hidup.
(MENANGIS LEMBUT)
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Hey. Baik? Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Saya minta maaf. Baik? Saya minta maaf.
- (ALPHIE SOBS) - Saya minta maaf.
(DREW MENENGAH)
(ATAS HELMET) Josh! Josh
& Lt; i & gt; - Kita perlu pergi! - (TEMBAKAN SENJATA)
(DREW MENGERUNG)
Drew.
DREW: Josh. JOSHUA: Drew.
(DREW MENGERUNG)
sial.
- Sial. - (DREW BATUK)
tak apa. Tidak mengapa, Drew. Saya di sini. Saya di sini.
- Saya minta maaf. - Tidak mengapa.
Saya ingin memberitahu anda.
Mereka tidak akan membenarkan saya.
Malam kami menyerang, kami belajar...
pembuat itu...
Itu bukan ayahnya.
Itu dia.
itu dia.
Maya.
Nirmata Maya.
Maya.
(JOSHUA MUMBLING)
Tidak. Tunggu, tunggu. Drew.
Tunggu! Tunggu! Drew.
Drew!
- (MAIN MUZIK SOMBER) - (JOSHUA MENGELUPASKAN)
(PEGAWAI MENJERIT JAUH)
(MUZIK TEGANG DIMAINKAN)
Ayuh. Kami harus pergi.
(PEGAWAI BERCAKAP ASIA BARU)
(JOSHUA BERNAFAS LEBAT)
JOSHUA: (MERENGENG) Sandaran.
(JOSHUA MENGERENG)
(BATUK)
Abang?
Kemarilah wahai anakku.
JOSHUA: Alphie.
Alphia.
- (PEGAWAI AI MENGERENG) - (JOSHUA MENGERUNG)
(PERCIKAN AIR)
JOSHUA: & Lt; i & gt; Saya bertemu dengannya di, uh... & lt;
Saya terlupa apa nama kelab itu
Maksud saya, dia cantik
MAYA: Ayah saya mengajar saya semua yang dia tahu tentang AI
Apabila perang bermula, dia terpaksa melarikan diri.
& Lt; i & gt; Saya dibesarkan oleh simulants. Mereka mengambil saya
Anda tahu, kerana mereka tidak boleh mempunyai anak sendiri
i & gt; Mereka melindungi saya
Mencintai saya, menjaga saya dengan lebih baik
daripada manusia.
- (TERBENAR TEPI) - (ORANG MENJERIT)
JOSHUA: Maya.
Nirmata
(MAIN MUZIK BERSENTIMEN)
i & gt; Jika saya hanya boleh memegang anda ... & lt;
i & gt; untuk kali terakhir
(LAGU ASIA BARU DIBUAT MELALUI RADIO)
(MENGERING)
Apa yang anda mahukan dengan anak itu?
- Apa dia bagi awak? - (Merengus)
Dia membawa saya ke Maya.
HARUN: Selepas bapanya meninggal dunia,
Maya menjadi Nirmata seterusnya.
Maya menjadikan kanak-kanak itu dengan kuasa
untuk menghentikan semua senjata.
Bom nuklear di Los Angeles
ralat pengekodan. Anda tahu itu?
Kesilapan manusia.
Mereka menyalahkan kami atas kesilapan mereka.
Kami tidak akan menyerang manusia.
Adakah anda tahu apa yang akan berlaku
ke Barat apabila kita memenangi perang ini?
tiada apa.
Kami hanya mahu hidup dengan aman.
Harun.
Biar saya jumpa dia buat kali terakhir.
Tolonglah.
Itu yang mereka mahu, bodoh.
Mereka mengikuti anda untuk mendapatkannya.
Saya tidak akan membawa awak ke Nirmata.
- (LELAKI MENJERIT DALAM ASIA BARU) - ASKAR AI: Harun!
Harun, kami perlukan awak.
(ASKAR MENJERIT DALAM ASIA BARU MELALUI RADIO)
(WANITA MENJERIT DALAM ASIA BARU, MENJERIT)
(BERCAKAP THAI)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Dapatkan mereka di kom sekarang.
- (ORANG PANIK DI RADIO) - Hello, hello.
ASKAR AI: Dan kekalkan kami dalam kedudukan.
(DI JEPUN)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Mereka menyerang pangkalan kami.
(ORANG BERJERIT DI RADIO)
(WANITA BERCAKAP BAHASA JEPUN MELALUI RADIO)
(ASKAR TERJERIT DALAM ASIA BARU)
Hey Hey. Alphie.
Awak okay?
Mereka berkata kamu akan menyakiti ibu.
Ia tidak benar.
Saya tidak akan pernah menyakiti ibu.
Saya cintakan dia.
Adakah dia mencintai awak?
Dia lakukan.
Dia buat sekali.
Bila dia buat saya?
Tolong saya.
Bantu saya mencari... Ibu.
(ORANG BERJERIT DALAM ASIA BARU MELALUI RADIO)
- (RADIO STATIC) - (LETUPAN)
(Gemuruh JAUH)
(LELAKI BERCAKAP THAI)
(RADIO STATIC)
(LELAKI MENERUSKAN DALAM THAI)
(DI JEPUN)
(MENANGKUNG SENJATA)
(MENJERIT DALAM BAHASA JEPUN)
(PERCIKAN AIR)
ASKAR AI: Harun... (BERCAKAP THAI)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Kita patut pergi.
Bawa kanak-kanak itu ke tempat yang selamat.
(ENJIN MULA, MULAI)
(BATUK)
(TERHANGAT)
(MAIN MUZIK MENGGANGGU)
(ORANG BERCERAMAH TIDAK SENTIASA)
WANITA: Nomad!
(WANITA BERCAKAP ASIA BARU)
(ASKAR 1 AI BERCAKAP ASIA BARU)
WANITA: Nomad.
(DOA SAMBUTAN BERBAHASA ASIA BARU)
(ANAK MENANGIS)
WANITA: Nomad. (BERCAKAP ASIA BARU)
(ASKAR 2 AI DALAM ASIA BAHARU)
(ANAK MENANGIS)
(MAIN MUZIK SOMBER)
(MONK MENERUSKAN DOA)
(PEREMPUAN MENANGIS)
(LELAKI SIMULAN BERDOA DALAM ASIA BARU)
(MONK MENERUSKAN DOA)
(KEDUA MENANGIS)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Kami tidak boleh bersembunyi daripada Nomad lagi.
(KANAK-KANAK BERCAKAP)
(DI JEPUN)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Dia boleh menghentikannya?
Dia belum bersedia.
Julat kuasanya masih berkembang.
Tetapi, jika kita boleh membawanya ke sana,
mungkin dia boleh memusnahkannya.
Bagaimana sesiapa boleh bertahan?
- HARUN: Dia tidak akan. - (KANAK-KANAK KETAWA)
Tetapi ia akan mengubah arus perang.
Adakah dia tahu untuk apa dia diciptakan?
(DI JEPUN)
(GEMPAR)
(ASKAR AI MENGANDUNG KECEWA)
(MAIN MUZIK SOMBER)
(KANAK-KANAK BERCAKAP ASIA BARU)
(SEMUA KETAWA)
(SEMUA MENYANYI DALAM ASIA BARU)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Mereka menciptakan kita untuk menjadi hamba.
Tetapi kita akan dibebaskan daripada perhambaan.
Tak lama lagi. Penyelamat kita akan datang
dengan kuasa untuk menamatkan semua peperangan.
Akhirnya kita akan bebas,
dan dua spesies kami
akan hidup bersama dengan aman.
- ( MAIN MUZIK TRADISIONAL) - (LELAKI KETAWA)
(KETAWA)
(HARUN TERKECIK)
(MUZIK TRADISIONAL DITERUSKAN DALAM JAUH)
(CERAMAH TIDAK KETARA)
(BARI BERBUNYI)
(PAPAN LANTAI BERKEKUT)
sial.
(BUNYI BATERI, DIMATIKAN)
Bersedia. Tidak dimatikan.
Jom pergi cari Ibu.
(KOMANDAN DAW BERCAKAP BAHASA VIETNAM)
(ASKAR-ASKAR MENGERANG KERANA KEKALAHAN)
(BUNYI PENGGERA)
(BERBUNYI PENGGERA)
(CERAMAH PANIK DALAM ASIA BARU)
PENYANYI LELAKI: (MENYANYI) Mari kita memandu
i & gt; Down Lover's Lane sekali lagi
(COMMS AI GRUNTS)
Jejaki semula jejak kami ke Lover's Lane sekali lagi
- Imbas kembali masa lalu... - (BIP PENGGERA)
Oh!
sial! Kami diserang. Ayuh. Ayuh.
(BLARING PENGGERA)
(ORANG MENJERIT TAK SENTIASA)
(JERIT SEMAKIN KUAT)
(SIREN MERANUNG)
(BATERI BERBUNYI, DIHIDUPKAN)
(DI JEPUN)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Amerika, Komander.
Mereka telah datang untuk kanak-kanak itu.
(DI JEPUN)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Oh, sial! (BERCAKAP ASIA BARU)
HARUN: (BAHASA INGGERIS) Cari dia.
JOSHUA: Jom.
(SIMULAN DAN ORANG MENCERUT)
(CERAMAH PANIK DALAM ASIA BARU)
AI ROBOT: Hei, hei, hei...
(Gemuruh JAUH)
(BURUNG BERKICANG)
(POKOK MEREKAK)
Harun.
(BOM MENERUSKAN)
Oh, sial.
(BOM DENGKUNG)
(GAS BERDENIS)
(SEMUA CLAMORING)
(DI JEPUN)
- (RADIO STATIC) - (IN ENGLISH) Harun?
Dia tiada di sini.
Tetapi terdapat pergerakan pada garisan pokok.
Orang Amerika sudah dekat.
(DI JEPUN)
(Dalam ASIA BAHARU)
(GEMPAR KUAT)
(POKOK MEREKAK)
(KAPAL PERANG MENDEKAT)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Tetap turun.
(ORANG MENJERIT DALAM ASIA BARU)
ASKAR AI: Bawa mereka keluar dari sini. Pergi!
Pergi!
- Bergerak! Pergi pergi pergi! Pergi, pergi. - ASKAR: Hei!
(ASKAR AI merengus)
(ORANG KAMPUNG MENJERIT, MENJERIT)
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
ALPHIE: Mereka datang untuk saya.
saya kena tolong.
Tiada apa yang boleh kita lakukan.
- Saya perlu membantu. - Alphie, kita kena pergi.
(LETUPAN JAUH)
Alphia!
(ASKAR MENJERIT DALAM ASIA BARU)
(ORANG MEREKUT)
(RADAR WARBLING)
(LELAKI MENJERIT TAK SENTIASA)
(ORANG MENJERIT)
(DEDUNGAN LETUPAN)
(PEGAWAI MENJERIT)
(BUNYI LETUPAN)
- (BIP CEPAT) - (KLIK PENGAWAL)
(ASKAR AI MENGERENG, MENJERIT)
ASKAR AI: (DALAM BAHASA INGGERIS) Di atas jambatan. (MENANG)
(RADAR WARBLING)
Sasaran. Sasaran. Sasaran. Lari! Lari!
(ASKAR AI merengus)
- (ASKAR TERSEBUT AI) - (KANAK-KANAK MENANGIS)
(BERCAKAP ASIA BARU)
(KANAK-KANAK MENJERIT)
Lengan bom.
KAPTEN TANGKI: G-13, awak bangun.
Letupan, radius 100 meter.
Set dalam tiga, dua, satu.
Pergi.
(BIP G-13)
Pergi!
G-13: Perintah disahkan. Selamat tinggal, puan.
Sukacita melayan anda.
Pelancaran! Pelancaran!
(PEMASA BERBUNYI)
(ASKAR MENGERUNG)
(BIP BERKEMBANG)
- (ORANG BERKATA) - ASKAR: Tidak, tidak, tidak.
G-14, pelancaran.
G-14, sedia. Pergi.
G-14: Perintah disahkan.
KAPTEN TANGKI: Pergi!
(KAKI BERGEGAR)
(JERENG DALAM BAHASA JEPUN)
(PESAN DALAM BAHASA JEPUN)
(BIP G-14)
- KAPTEN TANGKI: G-14, masuk. - Apa masalahnya?
Radio hilang senyap.
- G-14 terhenti. - HOWELL: Oh, sial.
Sasaran pada kami berenam.
Pergi ambil saya anak itu.
- (WEAPON WHIRDING) - Salin itu.
(BIP G-14)
- (BIP BERHENTI) - (MERENGENG)
(BERENANG TENAGA)
(BERHENTI BERHENTI)
(NAFAS MENGGEMPAR)
Alphie! Tidak!
(JERENG DALAM BAHASA JEPUN)
Taylor, turun.
(McBRIDE MENGERUNG)
(MENGERING)
jangan buat.
(McBRIDE MERENGUS)
(TUBUH BADAN)
(TERHANGAT)
Alphia?
G-14: Kira detik diaktifkan semula.
(G-14 MEMPERKUASAKAN)
Alphie! Ayuh.
(BIP G-14)
(BIP BERKEMBANG)
(KERETAK RUMAH)
JOSHUA: Hei.
Kita kena tolong dia.
Bawa dia ke Nirmata.
(ASKAR-ASKAR MENJERIT)
(MUZIK TEGANG DIMAINKAN)
(DI JEPUN)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Pergi, sebelum terlambat!
(TEMBANG DAN LETUPAN)
(DI JEPUN)
(PEREMPUAN SIMULAN MENGERANG)
(Dalam ASIA BAHARU)
(HOWELL DALAM ASIA BARU)
(BERCAKAP ASIA BARU)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Terima kasih.
- (PEREMPUAN SIMULAN TERKESAK) - (TEMBAKAN PIPI)
Lekapkan.
Tidak akan ada lagi seperti dia.
Ibunya menyempurnakannya secara rahsia,
ketika kamu bersama.
Hanya beberapa minggu sebelum malam serangan.
Dia boleh membuatnya membenci manusia.
Mungkin dia sepatutnya melakukannya.
Tetapi Maya menaruh cintanya pada awak kepada anak itu.
Dia membuat jenis kehidupan baru.
Daripada imbasan embrio manusia.
Salinan anak anda.
(MAIN MUZIK BERSENTIMEN)
Suka atau tidak, Joshua,
anda adalah sebahagian daripada kami sekarang.
(MUZIK BERSENTIMEN DITERUSKAN)
(MAYA HUMMING)
MAYA: & Lt; i & gt; bapa saya mengajar saya bahawa & lt;
i & gt; di bawah semua itu, kita adalah sama
(GEMPAR)
i & gt; Saya berada di sebuah kampung AI
i & gt; di mana mereka menjaga anak yatim manusia
Nomad serang.
Ada seorang gadis kecil
berdarah hingga mati.
& Lt; i & gt; Dan apabila ibunya melihat bahawa dia telah meninggal dunia, & lt;
dia mematikan dirinya.
i & gt; Dia tidak boleh hidup lebih lama daripada anaknya
(MENANGIS)
Perang ini perlu ditamatkan.
Hey.
Biar saya bawa dia ke Maya?
(Dalam ASIA BAHARU)
(DALAM BAHASA INGGERIS) Ya. Berhati-hati, berhati-hati.
AI MONK: Awak tunggu di sini.
JOSHUA: & Lt; i & gt; Dia mencintai saya
i & gt; Kami akan menjadi sebuah keluarga
(MAYA BERCAKAP TAK SENTIASA)
JOSHUA: Oh, ya, kerana anda tahu
i & gt; semua perkara, kan? & lt;
MAYA: Mm-hmm.
(AI WANITA BERCAKAP ASIA BARU)
JOSHUA: Baiklah, siapa nama anak kita?
(JOSHUA BUAT BISING LAWAK)
(KANAK-KANAK KEtawa)
JOSHUA: Kami berdua mempunyai rahsia kami, tetapi...
i & gt; Kami akan membesarkan anak
(AI WANITA BERCAKAP ASIA BARU)
JOSHUA: (DALAM BAHASA INGGERIS) Dan saya adalah dia dan dia adalah saya.
Kami semua berhubung.
(SIMULANT MONK DALAM ASIA BARU)
(BELL TOL)
(IN ENGLISH) Adakah ini Dian Dang?
Alphie memberitahu saya dia berada di Dian Dang.
Dian Dang bermaksud "syurga".
(MAIN MUZIK TRANQUIL)
(SIMULAN SAMBI BERDOA DENGAN TIDAK SENTIASA)
(MUZIK TRANQUIL PUDAR)
Sudah berapa lama dia begini?
MONK SIMULAN: Lima tahun.
Sejak malam serangan itu,
apabila dia kehilangan anak manusianya.
Harun membawanya ke sini.
Kami berharap dia akan sedar...
tapi...
dia terkandas.
Dia tidak boleh kembali.
Dia tidak boleh pergi.
Kematian akan membawanya kelahiran semula.
Kemudian mengapa anda tidak?
Ianya mustahil.
Kami simulant tidak boleh membahayakan Nirmata.
(VENTILATOR BERDENIS)
(ALPHIE HUMMMING)
(BERHENTI BERSENANG)
(MANTAU BERBUNYI)
Tolong bantu dia.
Bantu dia sampai ke Dian Dang.
(JOSHUA MENGELUH PENUH)
(SNIFFLES)
Oh, Yesus.
(ESAN)
Saya minta maaf.
(MENANGIS) Saya minta maaf.
Kalau awak boleh dengar saya.
Saya salah.
Boleh awak maafkan saya?
Saya berjanji saya akan membetulkannya.
Saya harap saya boleh bersama awak lagi.
(NAFAS BERGEGAR)
(JOSHUA MENGELUH PENUH)
Selamat tinggal, Ibu.
saya sayang awak.
- (TUKAR CLANK) - (KUASA SISTEM TURUN)
(Monitor FLATLINING)
(JOSHUA MENESAN)
(MAINKAN MUZIK YANG MENARIK)
(DI JEPUN)
(ORANG KAMPUNG MENJERIT)
(BELL TOL)
HOWELL: Perintah anda adalah untuk menggodam segala-galanya
dan cari pangkalan mereka yang tinggal.
Bawa dia turun.
(ORANG KAMPUNG MENJERIT)
(ORANG KAMPUNG PANIK)
Jom, kita kena pergi. Kami mendapat...
Kolonel?
Mula-mula senjata, kemudian Nirmata.
Terima kasih atas perkhidmatan anda.
Nah, awak sudah terlambat. Dia sudah tiada.
Tidak sehingga saya berkata begitu.
- (PERANTI TRILLING) - JOSHUA: Anda bermain Tuhan sekarang?
HOWELL: Awak tahu, awak bertuah. Saya ada pesanan
untuk membawa awak dan benda itu kembali.
Berdirilah, Sarjan.
Berundur.
Biarkan dia berehat, Kolonel. Saya beritahu awak dia sudah mati, okay?
Awak seorang yang mementingkan diri sendiri , Taylor.
Saya patut buat lubang pada awak sekarang.
Tetapi anda menyerahkan perkara itu dan tiada siapa yang perlu tahu.
Anda boleh pulang sebagai wira.
Awak tipu tentang Maya masih hidup.
- Anda tidak akan benarkan dia kembali. - HOWELL: Betul.
PEGAWAI 1: Masuk. PEGAWAI 2: Letakkannya.
- Letakkan pistol ke bawah. - PEGAWAI 1: Jatuhkan senjata.
PEGAWAI 2: Sekarang!
Letakkannya.
PEGAWAI 2: Jangan.
Tidak.
(HARUN TERSEBUT)
(HARUN GLITCHING)
(ELEKTRIK KERETAK)
(KUASA DIMATIKAN)
(BUNYI BOM)
- Sial! Tunggu, apa itu? - Sial!
Lepaskan. Ayuh! Lepaskan!
HOWELL: Tuhan! Lepaskan! PEGAWAI 2: Ya.
- Lepaskan saya. - PEGAWAI 2: Tunggu.
- (BOM BERBUNYI DENGAN PANTAS) - PEGAWAI 1: Ayuh.
(BIP BERHENTI)
Senjata panas!
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
- (BOM BERBUNYI) - (JERIT HOWELL)
(KERETAK RUMAH)
- (ELEKTRIK KEREPEK) - (MERENGANG)
HARUN: Bawa dia keluar dari sini.
Musnahkan Nomad,
abang.
Ayuh. Ayuh.
(PERANTI BERBUNYI)
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
Tidak, tunggu. Tunggu, tidak!
PEGAWAI: Sejukkan.
- Mesra. - PEGAWAI 2: Hei!
Sarjan Taylor...
Nomad akan menembak. Kita kena pergi.
Anda seorang wira, tuan.
Kamu lakukan! Awak bunuh Nirmata.
Anda mendapat senjata itu. Kami menemui pangkalan lain.
Mari pergi! Mari pergi!
(PESAWAT MENDEKAT)
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
(RADAR WARBLING)
PEGAWAI: Tahan! tahan!
JOSHUA: Tidak mengapa.
Hei, hei, kembalikan dia.
awak buat apa? awak buat apa?
- Berhenti! Tunggu tunggu. - Joshua!
- JOSHUA: Berhenti.
PEGAWAI: Sarjan, pindah. Bergerak, bergerak, bergerak!
- Joshua! Josh... - Alphie!
- Alphie. - Joshua!
Joshua! Joshua!
- (JOSHUA MENJERENG) - Hei, ia tidak benar.
Ia hanya pengaturcaraan.
(JOSHUA MENGERENG)
Ia tidak benar.
Ia hanya pengaturcaraan.
Alphia.
(MAINKAN MUZIK YANG SOLEMN)
(JOSHUA TERKESAN)
(LIF BERBUNYI, BERBUNYI)
JURUHEBAH: Nomad Utusan.
Tujuh. Sembilan. Sifar.
JENERAL ANDREWS: Kami cuba menamatkan senjata dengan bersih,
tetapi dia tidak akan membenarkan kita.
Dia percayakan awak.
Jadi, sama ada anda membantu kami
atau kaedah kami yang lain akan sangat menyakitkan.
Ini cepat.
Lebih baik begini.
Budak-budak teknologi itu akan...
(BERCAKAP TIDAK SENTIASA)
(VENTILATOR BERDENIS)
(PISTAN MENGELUARKAN)
(JOSHUA TERHIDU)
(MENANGIS) Adakah saya akan ke syurga?
(MENANGIS)
(BERBISIK) Dengar cakap saya...
- (MEMELITKAN SUARA) - Apa yang dia katakan?
Apa yang sedang berlaku?
PEKERJA MAKMAL: Ia hanya campur tangan.
Peranti EMP sedang dicas.
(BERDENGAR STATIK)
(EMP GUN MENGEcas, KEBAKARAN)
(Monitor FLATLINING)
PEKERJA MAKMAL: Tuan, ia berjaya.
Senjata itu dinetralkan.
JOSHUA: Apa yang akan mereka lakukan dengannya?
AM ANDREWS: Biasanya, ia akan menjadi
dibawa ke Nomad untuk penyelidikan.
Tetapi sebaliknya, ia akan dibakar
di kemudahan Ground Zero.
Saya ingin berada di sana untuk itu. Tolong?
JENERAL ANDREWS: Ia bukan pengebumian.
(MAIN MUZIK BERSENTIMEN)
Ini kepada saya, Jeneral.
(MUZIK BERSENTIMEN DITERUSKAN)
(SIREN MERANUNG)
PEMBERITA: Penunjuk perasaan anti-Nomad sedang berkumpul
di seluruh dunia, mengutuk hari ini
- mogok terancang ke atas pangkalan AI. - (TELEFON BERBUNYI)
Apa itu?
LELAKI: (DI TELEFON) Tuan, kami telah menyahkod
i & gt; apa Taylor berkata kepada senjata
Menampal ia melalui
JOSHUA: Tidak dimatikan. Bersedia.
sial. Hentikan kenderaan itu.
ASKAR: (ATAS RADIO) Berhenti! Sekarang!
i & gt; Itu perintah!
- PEGAWAI: Hentikan trak. - Alphie, buat. Lakukannya.
PEMANDU: Ya Allah.
- Apa kejadahnya? - (KUASA DIMATIKAN)
- (TAYAR MENJERIT) - (PEMANDU MENGERENG)
(PEGAWAI MERENGUS)
- (TAYAR MENJERIT) - (ASKAR MENJERIT)
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
(Merengus)
- ALPHIE: Joshua. - Ayuh, Alphie.
PEGAWAI 1: Beritahu unit hadapan untuk memotong sudut itu!
PEGAWAI 2: Selamat!
PEGAWAI 1: Bergerak! PEGAWAI 2: Jom pergi. Pergi, pergi.
PEGAWAI 1: Bendung, pandang sebelah mata!
PEGAWAI 3: Mana senjatanya? Mana senjatanya?
PEGAWAI 1: Jelas.
Mengelilingi kenderaan. Masukkan mereka!
PEGAWAI 4: Ke mana mereka pergi?
(MENEGANG)
(TERHANGAT)
JURUHEBAH: (ATAS PA) Perhentian seterusnya,
Los Angeles Spaceport.
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
JURUHEBAH: Penerbangan OX-1
& Lt; i & gt; ke Koloni Bulan kini menaiki kapal
Sila teruskan ke pintu 35 C.
Terima kasih kerana terbang Lunar Airways
ROBOT: Pas masuk.
(BIP MESIN, BERBUNYI)
sial.
ROBOT: Apakah tujuan anda melancong?
- (BERBUNYI TENAGA) - Untuk bebas.
(GANGGUAN ELEKTRIK)
ROBOT: Nikmati penerbangan anda.
(MUZIK TEGANG DIMAINKAN)
PENGAWAL: Tuan, mereka cuba menaiki pesawat ulang-alik Lunar.
Tembak untuk membunuh. Mari pergi.
Tuan, kami buta.
Darat semua penerbangan.
(SHUTTLE BERLEPAS)
JURUHEBAH: (ATAS PA) Semua kakitangan melaporkan
ke Nomad arahan peluru berpandu.
& Lt; i & gt; Ulang, ini bukan latih tubi. & lt;
Semua kakitangan melaporkan kepada Nomad arahan peluru berpandu.
Saya mahu setiap penerbangan itu berpatah balik.
JURUTEKNIK: Ya, tuan.
(PA SYSTEM CHIMES)
Tuan-tuan dan puan-puan, kerana kecemasan,
pengangkutan ulang-alik akan kembali ke Los Angeles.
(OVER PA) Sila bertenang dan ikut semua arahan.
Sut angkasa lepas kecemasan
terletak di bahagian belakang ulang-alik
- Sila kekal duduk... - Okay.
& Lt; i & gt; ... dan simpan tali pinggang keledar anda
- diikat dengan selamat... - Hei, Alphie, anda sudah bersedia?
& Lt; i & gt;... semasa kami bersedia untuk turun semula ke Los Angeles... & lt;
(BIP SISTEM)
PILOT 1: Satu dan tiga telah turun.
PILOT 2: Anda mendapat nav? PILOT 1: Negatif.
Apa yang sedang berlaku?
Tuan, kami telah terputus hubungan dengan Penerbangan OX-1.
Ia mengubah haluan.
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
Jangan biarkan benda itu naik Nomad.
JURUTEKNIK: Tuan.
(KEYBOARD CLACKING)
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
(MUZIK TEGANG DITERUSKAN)
(MUZIK TEGANG DIMAINKAN)
- (KELUAR GELOMBANG) - (PENUMPANG TERSEBUT)
- WANITA 1: Apa yang berlaku? - Tuan-tuan dan puan-puan,
(OVER PA) disebabkan kecemasan, kami telah
- terpaksa mendarat... - WANITA 2: Apa?
i & gt; ... di pemasangan tentera
& Lt; i & gt; Kami meminta anda untuk berpindah dengan tenang
i & gt; dan mematuhi semua anggota tentera
i & gt; Mereka berada di sini untuk melindungi anda
PENERBIT: Tidak mengapa, semua orang.
Sila bertenang. Ikut kami.
(MUZIK TEGANG DITERUSKAN)
PEGAWAI: (LEBIH RADIO) Tiada tanda-tanda mereka.
Kami akan masuk
(MEMUAT SENJATA)
(CANISTER BIP, DESIS)
ALPHIE: Joshua!
PEGAWAI 1: (MELALUI RADIO) Keluar! Pergi, pergi, pergi!
PEGAWAI 2: Pasukan Alpha masuk.
PEGAWAI 3: Jom buat, buat, buat. Tolak ke atas, tolak ke atas.
PEGAWAI 4: Menolak ke arah kokpit.
PEGAWAI 5: Tiada tanda dia.
PEGAWAI 4: Kabin bersih.
Sut angkasa hilang.
& Lt; i & gt; Tunggu, tunggu. Mata pada aset.
i & gt; Dia akan meniup pintu!
- Undur, undur! - PEGAWAI 6: Bergerak!
PEGAWAI 5: Pergi, pergi, pergi! PEGAWAI 6: Pergi, pergi, pergi!
(PEGAWAI 7 DERENG)
Alphie! Alphie, tunggu!
PEGAWAI 6: Tahan, tahan!
PEGAWAI 5: Saya tidak boleh, saya tidak boleh!
- (PEGAWAI 6 MENJERIT) - PEGAWAI 5: Tidak!
(PEGAWAI MENJERIT)
(DIAM)
(BERSIAK UDARA)
PEGAWAI: (MENJERIT) Buka kunci udara!
(MENGERING)
PEGAWAI: (OVER SPEAKER) Tekan butang!
- (JANTUNG BERDETIK) - (PEGAWAI 2 BERDEKUT)
(MENJERENG) Tolong tekan butang . Tekan butang.
(TERHANGAT)
(BERNAFAS BERAT)
PEGAWAI: Tuan, Taylor mempersenjatai bahan letupan.
JENERAL ANDREWS: Mereka akan mengambil Nomad.
Bawa ke hadapan serangan.
Lancarkan pada semua pangkalan AI.
(TRILING KOMPUTER)
(MAIN MUZIK OMINOUS)
(BATUK, TERSEBUT)
JOSHUA: Sial. Mereka melancarkan peluru berpandu.
(RADAR WARBLING)
Alphie. Baiklah
Baiklah, dengar. Di sini
i & gt; Saya akan bersama anda di radio
Anda perlu menghalang mereka daripada melancarkan peluru berpandu.
Anda pergi mematikan kuasa, supaya saya boleh meletupkan tempat ini
Ibu ... ini adalah apa yang dia mahu
(MAIN MUZIK PENSIF)
Lakukan untuknya
Lakukan untuk Ibu
Pergi ke bilik kawalan
& Lt; i & gt; dan menutup kuasa. Saya akan bertemu anda kembali di sini
Pergi. Pergi
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
(BLARING PENGGERA)
Ia telah hilang di dalam.
Senjata itu ada di dalam Nomad.
Tutup dan musnahkannya.
- Baik tuan. - Tunggu.
Mana Taylor?
Baiklah. Jangan jatuh, Joshua. Jangan jatuh
(MUZIK DRAMATIK DITERUSKAN)
PEGAWAI 1: Bergerak, bergerak, bergerak. PEGAWAI 2: Ambil gambar.
- PEGAWAI 1: Selimutkan saya. - (BIP KUNCI PINTU)
bergerak!
(TEMBANG)
SUARA AUTOMATIK: Bilik kawalan terletak.
JURUHEBAH: (ATAS PA) Semua kakitangan,
sila laporkan ke tempat pemindahan.
Semua kakitangan, sila laporkan ke tempat pemindahan.
i & gt; Ini bukan latihan
(JOSHUA TERKESAN)
JURUTEKNIK: Tuan, Taylor mahu peluru berpandu.
Lancarkan serangan.
JURUTEKNIK: Ya, tuan.
(PElancar peluru berpandu bergetar, THUDS)
JOSHUA: (MELALUI RADIO) Alphie, kita kena hentikan mereka.
Pergi ke bilik kawalan. Sekarang!
SUARA AUTOMATIK: Peluru berpandu menghampiri sasaran.
(MUZIK DRAMATIK DITERUSKAN)
Alphie, anda perlu mematikannya
i & gt; Cepat!
(MISIL BERDENYUM)
Alphie, sekarang!
(KUASA DIMATIKAN)
(PElancar peluru berpandu bergetar)
(NADI)
- (DEMBANG) - (MERENGUS)
(BERNAFAS BERAT)
- (SISTEM BERBUNYI DENGAN PANTAS) - (CERAMAH TIDAK KETARA)
JURUTEKNIK: Sistem pelancaran kehilangan kuasa, tuan.
(TERHANGAT)
(LETUPAN TRILLING, BIP)
- SUARA AUTOMATIK: 10 minit. - (BUNYI LETUPAN)
Alphie, kerja yang bagus. Kami mendapat 10 minit
Kembali ke pengangkutan ulang-alik sekarang.
Pergi, Pergi!
(SISTEM BERKUASA)
JURUTEKNIK: Kuasa dihidupkan semula.
Sial, sistem pelancaran sudah mati.
(PElancar peluru berpandu dimuatkan)
(JOSHUA MENGERUNG, TERKEPUT)
- (MERENGENG) - (BIP PENGAWAL)
SUARA AUTOMATIK: Paras oksigen rendah.
& Lt; i & gt; - Alphie. - (SUIT BERBUNYI)
SUARA AUTOMATIK: Paras oksigen rendah.
i & gt; Kita perlu pergi
(MAIN MUZIK MISTERIUS)
ibu?
(MAIN MUZIK MENGADU)
Alphie?
SUARA AUTOMATIK: Lima minit.
JOSHUA: Sial.
(WANITA MENGUMUMKAN DALAM BAHASA JEPUN DI TV)
(ALPHIE MENEGANG)
SUARA AUTOMATIK: Paras oksigen rendah.
& Lt; i & gt; Tidak! & lt; / i & gt; (BATUK)
SUARA AUTOMATIK: Paras oksigen rendah.
(CIRIK PERANTI)
Tahap oksigen kritikal.
Alphie.
i & gt; Saya tidak boleh bernafas
Ayuh, ayuh, ayuh.
Joshua perlukan kita.
JOSHUA: Tidak boleh bernafas.
(BIP PENGAWAL)
(MENGURANGKAN Oksigen)
(CERAMAH RADIO TIDAK KETARA)
SUARA AUTOMATIK: Peluru berpandu menghampiri sasaran akhir.
(MENYEDUT TAMAT)
Maafkan saya, Ibu.
SUARA AUTOMATIK: Tahap oksigen kritikal.
(BIP PENGAWAL)
- Tahap oksigen kritikal. - (KEYPAD CLACKING)
& Lt; i & gt; - 3 minit. - (JOSHUA TERBAKUT)
(BIP PENGAWAL)
(PINTU DIBUKA)
SUARA AUTOMATIK: Kunci udara diaktifkan.
(JOSHUA MENGERENG)
ALPHIE: Saya akan sediakan pod melarikan diri.
SUARA OTOMATIS 1: Menyamakan oksigen.
SUARA OTOMATIS 2: Pod melarikan diri diaktifkan.
(JOSHUA BATUK, TERSEBUT)
SUARA AUTOMATIK: Memperoleh baki sasaran.
(RADAR WARBLING)
(CERAMAH TIDAK KETARA)
(ORANG BERCERAMAH)
(CERAMAH TIDAK KETARA)
(WANITA MENGUMUMKAN DALAM BAHASA JEPUN DI TV)
JURUTEKNIK: Tuan, kami jumpa mereka.
Mereka cuba melarikan diri.
Dapatkan saya unit jauh.
Mendapat akses.
Apakah arahannya?
Bunuh bajingan.
Bertukar dalam tiga, dua, satu.
(BUNYI KOMPUTER, TRILLING)
(SELUAR, BATUK)
(BIP PENGAWAL)
(MESIN HUMUM)
JOSHUA: Tidak, tidak.
Hei, tidak. Alphie!
(MESIN BERBUNYI)
(ALPHIE MENJERIT, MENGERENG)
SUARA AUTOMATIK: Timpa penetasan melarikan diri.
JOSHUA: Alphie!
ALPHIE: Tolong! (JERIT)
SUARA OTOMATIS 1: Penyahtekanan kunci udara.
Ayuh. Ayuh. (BERNAFAS BERAT)
SUARA AUTOMATIK 2: Satu minit.
SUARA OTOMATIS 1: Kunci udara disamakan.
(PINTU DIBUKA)
(JOSHUA MENJERIT)
(MUZIK TEGANG DIMAINKAN)
(CERAMAH PANIK)
(MESIN BERBUNYI)
(MUZIK TEGANG DITERUSKAN)
(JOSHUA MENGERENG)
(BERENANG TENAGA)
(JOSHUA MENJERONG)
(BERBUNYI PENGGERA)
(JOSHUA MENGERENG)
(PELUAR BERDUDU DUIT)
Ayuh.
(ORANG SIMULAN PANIK)
(JOSHUA MENGERENG)
Joshua.
Tolong!
Tolong, saya tidak boleh membukanya.
Pintu rosak.
SUARA AUTOMATIK: 10, 9,
& Lt ; i & gt; - 8, 7... < ;
- SUARA AUTOMATIK: 6, 5... - Hei, Alphie, tolak, tolak!
- SUARA AUTOMATIK: 4... - Saya cuba.
- SUARA AUTOMATIK: 3, 2, 1. - (KEDUA-DUANYA MENEGANG)
(MAIN MUZIK MENGHANTUI)
SUARA AUTOMATIK: Sambungan peluru berpandu terputus.
(MENJERUNG TAK SENTIASA)
- (JOSHUA MENGERENG) - (ALPHIE BERNAFAS LEBAT)
SUARA AUTOMATIK: Amaran. Kegagalan reaktor akan berlaku.
Amaran, kegagalan reaktor akan berlaku.
Terus tarik.
Buka.
Tidak tidak tidak.
- Jangan! - Tidak mengapa.
tak apa.
(ALPHIE SOBS)
- Saya akan ke syurga. - Tidak.
- Saya akan jumpa awak di sana. - Tidak!
Tidak. (ESAN)
Saya pergi kerana awak.
Saya tidak mahu awak pergi.
Saya mahu bersama kamu.
Tolonglah. (MENANGIS)
(LETUPAN JAUH)
(JOSHUA BERNAFAS LEBAT)
Sayang awak, Alphie.
Saya cintakan awak juga.
(LEMBUT) Saya sayang awak.
(ESAN)
Tidak!
(PINTU BERBUNYI, BERBUNYI)
(Escape POD BERBUNYI)
(JOSHUA BERNAFAS LEBAT)
- Yeah. (KEKEK) - (BIP BERKEMBANG)
(ESCAPE POD THUDS)
(TIDAK KETARA)
(MAIN MUZIK SOMBER)
(GEMPAR)
(MUZIK SOMBER DITERUSKAN)
(METAL MENGERANG)
(Merengus)
(MUZIK SOMBER DITERUSKAN)
Joshua?
(MAIN MUZIK MENGADU)
Maya!
Joshua!
(TERHANGAT)
(MAYA MENGERENG)
(MUZIK MENGADU DITERUSKAN)
(LETUPAN JAUH)
(MAIN MUZIK DRAMATIK)
(NADIT LETUPAN)
(MAIN MUZIK TRIUMPHANT)
(ASKAR BERSORAK)
(SEMUA BERSORAK)
(NADIT LETUPAN)
(MUZIK TRIUMPHANT DITERUSKAN)
(ORANG KAMPUNG BERSORAK)
(MUZIK TRIUMPHANT MEMBINA)
ORANG KAMPUNG: (MENYANYIKAN) Nirmata! Nirmata! Nirmata!
(ORANG KAMPUNG BERSORAK)
(CLAIR DE LUNE BERMAIN)
(CLAIR DE LUNE TAMAT)
(MAINKAN MUZIK MENDEBARKAN)
(MUZIK mendebarkan pudar)
(GEMPAR)
(BURUNG BERKICANG)
(KAKOK KATAK)
(MAIN MUZIK KORAL)
( MAINKAN MUZIK PERKUSI DRAMATIK)
(MUZIK PERKUSI DAN KORAL TAMAT)
(MAIN MUZIK EERIE)
(MAIN MUZIK BERSENTIMEN)
(MUZIK SENTIMENTAL TAMAT)
(MAIN MUZIK KORAL MENGHANTUI)
( MUZIK KORAL YANG MENGHANTUI PUDAR)