অনুবাদে ও সম্পাদনায় Fax 1
রোবোটিক্সের ভবিষ্যতে স্বাগতম।
তাদেরকে আপনাদের সাহায্য করতে দিন।
বাড়ির চারপাশের কাজে?
এমন কিছু নেই যা তারা করতে পারে না।
পরবর্তী বিস্ময়কর আবিষ্কার
রোবোটিক্সে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।
মানুষের মস্তিষ্ক পর্যালোচনা করে,
আমরা নিজস্ব চিন্তাভাবনা দিয়েছি
এবং রোবটে জীবনদান,
তাদের আমেরিকান কর্মীবাহিনীতে যোগদান করার অনুমতি দেয়
প্রায় বাস্তব মানুষের মত।
এখন, একটি নতুন প্রযুক্তি
মানুষ এবং এআই এর মধ্যে ব্যবধান কমিয়ে দিচ্ছে,
আমাদের আগের চেয়ে কাছাকাছি নিয়ে আসে।
আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য স্ক্যান করে,
আমরা তাদের একটি সম্পূর্ণ রোবোটিক শরীরে দিতে পারি,
তাদের মানুষের চেয়ে বেশি মানবিক করে তোলে।
একটি সিমুল্যান্টের সঙ্গে, ভবিষ্যত ভাল দেখায় না।
এআই যুক্ত হচ্ছে
আমাদের দৈনন্দিন জীবনের সমস্ত অংশে।
তারা আমাদের খাবার রান্না করে,
তারা আমাদের গাড়ি চালায়,
তারা আমাদের সরকারি কর্মচারী,
শান্তি বজায় রাখা,
এবং নতুন অত্যাধুনিক শিল্প সহ
প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা, তারা এমনকি...
আজ থেকে দশ বছর আগে পারমাণবিক ওয়ারহেড
লস অ্যাঞ্জেলেসে বিস্ফোরণ ঘটে।
প্রায় লক্ষাধিক মানুষ পুড়ে গেছে,
চোখের পলকে
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা যা আমাদের রক্ষা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল ।
আমরা পশ্চিমা বিশ্বে এআই নিষিদ্ধ করছি,
তাই এটা আর কখনো ঘটবে না।
তবুও নিউ এশিয়ার প্রজাতন্ত্র
নিয়মনীতি তোয়াক্কা না করে, তারা এআই বিকাশ চালিয়ে যাচ্ছে..
তা্রা সমানে আমাদের অস্বস্তিকর পরিস্থিতির মধ্যে ফেলছে
এখন, কোন ভুল করবেন না।
আমরা নিউ এশিয়ার জনগণের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত নই।
কিন্তু তারা যে এআইকে আশ্রয় দেয়...
এটা আমাদের অস্তিত্বের লড়াই।
যতক্ষণ এআই একটি হুমকি বিবেচিত হবে,
আমরা কখনই তাদের শিকার করা বন্ধ করব না।
নোম্যাড। ব্রাভো, নির্দিষ্ট লক্ষ্যে পৌছেছি
এলটি চার, এক,
তিন, নয়...
শুনছি, পা ভেজা ।
টিম লিডারের রাডারে আপনি...
সেনারা এগিয়ে যাচ্ছে।
নোম্যাড। কপি
স্ট্রাইকের স্থানাঙ্ক পাঠানো হচ্ছে।
আমার চাঁদ উড়ে
আর আমাকে তারকাদের মাঝে খেলতে দাও
বাচ্চা মেয়ে।
ঠিক আছে, তারা হয়ত সত্যিই স্মার্ট হতে চলেছে,
- অথবা তাদের বাবার পরে। - হু!
- সে তোমার উপর রেগে আছে। - এটা ছিল...
এই লাথি ছিল চুক্তির অংশ হিসেবে।
- এটা চুক্তির অংশ হিসেবে একটি লাথি ছিল? - হ্যাঁ...
- এটা ছিল... হ্যাঁ. - সে যেমন "নাহ,
"নাহ, বাবাকে ডাকবে না।
"বাবাকে এসব বলবে না।"
দাড়াও। য়ামি বলছি, তুমি শতভাগ নিশ্চিত
আমিই তার বাবা, তাই না?
না.
- বুঝার চেষ্টা কর। - অসাধারণ
যখন সে জন্মগ্রহণ করবে, যদি সে অভিনয় শুরু করে
একটি সম্পূর্ণ শিশ্নের মতো , তুমি বেশ আত্মবিশ্বাসী বোধ করবে।
- ওহ ম্যান! - ঠাট্টা করছি. ঠাট্টা করছি।
- না, সেটা নয়... তুমি কি জানো? - ঠাট্টা করছি।
আমি ভালো আছি। আমার মনে হয় আমার চলে যেতে হবে।
- না, না, আমি চাই না... - আমি মজা করছি। আমি দুঃখিত।
- না, আমি শুধু... আমার কষ্ট লাগছে। - ঠাট্টা করছি।
- এখন আমি নিরাপত্তাহীন বোধ করছি... - চুপ কর।
এবং আমি জানি না আমি এটি চালিয়ে যেতে পারব কিনা...
অন্য কথায়
আমি তোমাকে ভালোবাসি
কি হচ্ছে?
আমরা একজন আমেরিকান খুঁজে পেয়েছি।
তোমাকে কে বলেছে আমাদের অবস্থান সম্পর্কে?
- হারুন। - প্লিজ
ভাই, তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে। আমরা যথেষ্ট সতর্ক ছিলাম না।
শিট, নোম্যাড এই দিকে আসছে। চলো যাই।
চলো যাই!
নৌকোয় যাও। তাড়াতাড়ি!
আমেরিকানরা আসছে।
আমেরিকান...
যাও যাও যাও! নৌকার কাছে।
- জোশুয়া। - প্লিজ
মায়া, সে আমাদের দেখেছে।
আমরা তাকে আমাদের সাথে নিতে পারি। সে একজন জিম্মি।
- প্লিজ - তোমার জিনিস গুছিয়ে নাও।
দয়া করে এটা কোরো না।
প্লিজ
ড্রু, তুমি এখানে কি করছ?
তুমি আমার ছদ্মবেশ ফাঁস করে দেবে।
তুমি আমাকে আরো সময় দিতে পার
আদেশ দিয়েছে নির্মাতাকে হত্যা কর।
নির্মাতা এখানে নেই।
তুমি আমার কথা শুনছ? নির্মাতা এখানে নেই
শত্রুর সাথে জড়িত।
ঘরের মধ্যে। এখনি!
- সর ! - যাও যাও যাও!
আমি সার্জেন্ট টেলর। অভিযান বন্ধ কর!
নির্মাতা এখানে নেই।
নির্মাতা দিকে যাও!
- গেস্ট রুমের কাছে। - শোন,
আমি গোপন অপারেশনে আছি। আপনাকে অভিযান বন্ধ করতে হবে।
আমাকে বলেছিল তুমি বাইরে ছিলে। তুমি প্রতিজ্ঞা করেছিলে.
বিশ্বাস কর, তারা তোমাকে চায় না। তারা শুধু নির্মাতাকে চায়।
তাহলে এবার চল। চলো যাই। চলে আসো।
মায়া।
শান্ত হও
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি কখনই তোমাকে আঘাত করার জন্য কিছু করব না।
জাহান্নাম...
তুমিই আমার সব।
প্লিজ আমাদের যেতে হবে।
তাহলে অন্যদের কী হবে?
তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছ?
- তারা আমার পরিবার। - ওরা মানুষ নয় মায়া।
তারা আসল নয়!
এটা আসল! তুমি আর আমিই হচ্ছি আসল।
এই ভালবাসা আসল। এই শিশুটি আসল!
না.
এই...
এই আসল নয়
মায়া, তুমি সেটা বলতে চাও না। প্লিজ
- সার্জেন্ট টেলর! - মায়া, প্লিজ!
- না! - হেই, চল!
চলে আসো. হেই, চল!
মায়া ! মায়া।
মায়া !
নোম্যাড! নোম্যাড! মায়া ! মায়া !
না! না!
মায়া !
না।
বন্ধ হও
ভেবেছিল দ্বীপে লুকিয়ে থাকবে
দক্ষিণ-পূর্ব নিউ এশিয়ার, চলমান অনুসন্ধান অব্যাহত রয়েছে
নির্মাতা নামে পরিচিত রহস্যময় এআই ডিজাইনারের জন্য।
মার্কিন বাহিনী নিউ এশিয়া জুড়ে তাদের অনুসন্ধান প্রসারিত করার সাথে সাথে,
- নির্মাতা ধরা পড়া থেকে পালিয়ে গেছে... - আমি দারুণ করছি।
বিশ্রাম, একটু বিনোদন, তুমি জানো,
খাও, ঘুমাও, কাজে যাও, বারবার কর।
আর মাথাব্যথা?
দুঃস্বপ্ন?
নেই
তোমার স্মৃতি সম্পর্কে কি মত? কিছু মনে আসছে
তুমি কখন থেকে গোপন অপারেশনে ছিলে?
নির্মাতার অবস্থানের মতো।
উহ, নতুন কিছু নয়।
শুধু আহরণের রাত।
বিশেষ বাহিনীর অভিযান।
নোম্যাডের ক্ষেপণাস্ত্র হামলা।
তোমার সোর্স মারা যাচ্ছে.
স্ত্রী.
আমরা বিবাহিত ছিল. এই... আমি এবং আমার সোর্স কিন্তু...
না। আমি কিছুই পাইনি।
তোমার কাজ কেমন ছিল?
আপনার পরিষেবার জন্য আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাই
লস এঞ্জেলেস পরিষ্কার করার জন্য।
বিকিরণের মাত্রা সর্বকালের মধ্যে কম
অটুট উৎসর্গের জন্য ধন্যবাদ
এবং আমাদের দলের কঠোর পরিশ্রম।
ওহ, শিট.
ঠিক আছে.
ওহ, আমি এই ভিডিওটি দেখেছি ...
যে কারণ এআই আমাদের পারমাণবিক অস্ত্র
আমাদের কাজ নিয়ে নিল
তারা এই কাজ করতে পারে.
হেই, তুমি কিছু পেয়েছ?
হুম? না.
তোমার কি অবস্থা?
- এখনো কিছুই নেই. - হেই, ফোরম্যান,
গ্রিড ছয়. তুমি এই বিষয়ে কি পড়ছ?
- না! - শিট! হে ঈশ্বর!
আমি সাথে যে শিশুটি ছিল সে কোথায়?
- সে কোথায়? - তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?
-শিশু! সে কোথায়? - এটা আমার থেকে দূরে নাও!
তার আমার সাহায্য প্রয়োজন!
-ফোরম্যান ! - তার নাম অ্যামি!
- আমরা ১১-৪-৪ পেয়েছি। - সে কি ঠিক আছে?
- হ্যাঁ... - শিশুটি !
- হেই! -অ্যামি!
অ্যামি! না না না! প্লিজ,
- প্লিজ, প্লিজ করবেন না। করবেন না। - দাঁড়াও, না।
অ্যামি!
- ফোরম্যান, বুঝতে পেরেছ? - হ্যাঁ।
কপি, টেলর. সে এখন অফলাইনে আছে।
সে দেখতে একজন আসল মানুষের মত ছিল, তাই না?
- হেই, শান্ত হও, হ্যারিসন। - এটি দেখতে আসলের মত ছিল ...
- হ্যারিসন, হ্যারিসন। - এটি দেখতে একজন আসল মানুষের মত ছিল!
-হ্যারিসন ! - দোস্ত, কি রে?
এটি আসল ছিল!
তারা আসল নয়, ঠিক আছে?
তাদের কোন অনুভববোধ নেই
শুধু প্রোগ্রামিং করা।
দ্বিতীয় স্তর প্রস্তুত করুন
তাপ প্রক্রিয়াকরণের জন্য।
সাত-পাঁচ, পুনর্ব্যবহার প্রক্রিয়া শুরু করুন।
পারমাণবিক বিস্ফোরণের পনেরো বছর পর
লস এঞ্জেলস এ
এআই নির্মূল করার জন্য পশ্চিমারা যুদ্ধ শুরু করেছে
ট্রিলিয়ন ডলারের সামরিক স্টেশন,নোম্যাড,
অবশেষে পশ্চিমাদের যুদ্ধ জয়ে সাহায্য করছে।
যুদ্ধের ময়দানে স্থায়ীভাবে দাঁড়াতে
নিউ এশিয়ার, যেখানে এ আই
শেষ অবস্থানে আছে।
বেদনা, এবং দুঃখ স্বীকার করে
- তারা জায়গা হারাচ্ছে - হ্যালো!
- যে শিশুরা হারিয়েছে
- সবকিছু... - হেই!
আমার এটা মনে আছে.
হ্যালো! হেই! হ্যালো!
মনে হচ্ছে তুমি কিছু ঝামেলা হতে দেখেছ।
তুমি এগুলো কিভাবে পেলে?
পরমাণু দিন
তুমি তোমাদের মানুষকে হারিয়েছ?
হ্যাঁ, আমি আমার বাবা-মাকে হারিয়েছি।
আমার মা বাবা, আমার ভাই।
দুঃখিত।
তারা গ্রাউন্ড জিরোতে ছিলেন। এটা হঠাৎ হয়ে ছিল.
সবকিছু ঠিক আছে
ঠিক আছে. আমার হাত চেপে ধর
এখন ছেড়ে দিতে পার।
কি, আমার হাত? ঠিক আছে.
একটি. এবং ... না, এটা আটকে আছে.
কিন্তু এর অন্যভাবে চেষ্টা করা যাক.
যদি আমি অন্যভাবে চেষ্টা করি...
সার্জেন্ট টেলর...
আমি জেনারেল অ্যান্ড্রুজ। ইনি কর্নেল হাওয়েল।
না.
না কি, ছেলে?
যাই হোক না কেন আপনি কি চান.
প্রতি সপ্তাহে মানুষ এখানে আসে। আমার মনে আছে কিনা আমাকে জিজ্ঞাসা করে.
আমার মনে নেই।
তুমি এটা দেখতে চাই্বে, সার্জেন্ট.
আমরা নির্মাতার ল্যাব খুঁজে পেয়েছি।
এটা সেই এলাকায় যেখানে তুমি গোপনে ছিলেন।
আমাদের ইন্টেলিজেন্স বলে
যে নির্মাতা একটি অত্যাধুনিক অস্ত্র তৈরি করেছে
আলফা-ও বলা হয়।
এটি নোম্যাডকে ধ্বংস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
ওয়েল, আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত, আমি অনুমান করছি
তুমি জানো, নিয়ান্ডারথাল মারাত্মক আঘাত পেয়েছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, মানুষ তাদের মত কথা বলে
তারা বোবা ছিল, কিন্তু...
তুমি জানো, তারা সরঞ্জাম তৈরি করে।
তারা কাপড় তৈরি করেছে। তারা ওষুধ তৈরি করেছে
উদ্ভিদ ছাড়া। এমনকি তারা শিল্পও তৈরি করেছে।
তাদের মৃতদের কবর দেওয়ার জন্য ছোট ফুলের মালা।
একমাত্র সমস্যা হল তারা একটি প্রজাতি
যারা তাদের চেয়ে স্মার্ট এবং অর্থপূর্ণ ছিল.
আমাদের.
এবং আমরা তাদের ধর্ষণ ও হত্যা করেছি
অস্তিত্ব বাচাতে গিয়ে
আমি এখানে কোথায় যাচ্ছি, টেলর?
নোম্যাড নির্মাণ করতে প্রায় এক দশক লেগেছিল ,
তাই যুদ্ধ জয়ের এটাই আমাদের শেষ সুযোগ।
যদি তারা এই আলফা-ও অস্ত্র পায়
এবং নোম্যাডকে ধ্বংস করে, তারা জয়ী হবে।
আর আমরা বিলুপ্ত হয়ে যাব।
তুমিই একমাত্র সেই ল্যাবের লেআউট জানো।
হয়তো তুমি আমাদের সাহায্য করতে পার
নির্মাতাকে খুঁজে পাওয়ার কতটা কাছাকাছি ছিলাম তা কি তারা বলেছে?
শয়তানকে মেরে ফেলার কত কাছে ছিলাম?
কিভাবে আপনি পুরো মিশনটি বানচাল করে দিলেন
নোম্যাড ক্ষেপণাস্ত্র হামলার সাথে ?
- সার্জেন্ট... - 'কারণ আমার মনে আছে।
আমি সেই রাতে আমার স্ত্রীকে হারিয়েছি, জেনারেল, সম্মানের সাথে বলছি।
আমি আমার খুব কাছের এবং প্রিয় একজনকে হারিয়েছি।
আমি সেই রাতে একটি শিশু হারিয়েছি।
সুতরাং, আমি বিলুপ্ত হওয়ার বিষয়ে বিন্দুমাত্র দ্বিধা করি না।
দেখার জন্য আমি টিভি পেয়েছি।
হেই।
বন্ধুরা.
আমরা সৈকত থেকে দূরে নই, তাই আমাদের এখানে থামতে হবে।
- আমাকে সাথে ডিল করুন - মায়া?
এটা সত্যি হতে পারে না.
এটি দুই দিন আগে রেকর্ড করা হয়েছিল।
প্রমাণীকরণ পরীক্ষা নিশ্চিত করে যে সে মানুষ।
তুমি কি এই জায়গা চিনতে পার?
সার্জেন্ট টেলর...
- জোশুয়া। - চলে আসো. চলুন...
আমার নির্দেশ হল সেই অস্ত্র ধ্বংস করতে
এবং তার সুবিধা,
এবং সেখানে যে আছে তাকে হত্যা করা হবে,
কিন্তু তুমি যদি আমাদের সাথে আসতে যথেষ্ট কিছু মনে রাখতে পারবে,
আমার দলকে গাইড কর, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
আমরা সেই মহিলাকে ফিরিয়ে আনব।
চলো, চল...
উহু চলো.
০৬০০ সরান।
ঠিক আছে, স্থির হও।
নিউ এশিয়ায় আবার স্বাগতম।
আমরা ল্যাবের একটি অবস্থান পেয়েছি...
যা তোমরা দেখতে পাচ্ছ,
শত্রু লাইনের পিছনে আছে।
৪০০ মাইল দূরে আমাদের নিকটতম ঘাঁটি ।
তারা এখানে লস অ্যাঞ্জেলেসকে পাত্তা দেয় না।
স্থানীয় এলাকাবাসী এমনকি পুলিশসহ
সবাই এআই এর সাথে কাজ করে।
রোবট, মানুষ এবং সিমুল্যান্ট, তারা সবাই আমাদের ঘৃণা করে।
সুতরাং, আপনি ধরা পড়েন,
তুমি মাতাল হয়েছ
ধরা পড়বে না।
সার্জেন্ট টেলর নকশা ভালোমত জানেন।
আমরা তাকে নিয়ে কাজ করব।
আমাদের মিশন হল খুঁজে বের করা
ডিজাইনকৃত অস্ত্র আলফা-ও.
তারপর আমরা ক্ষেপণাস্ত্র হামলা করব
নোম্যাড থেকে এবং এটা উড়িয়ে দেব
হ্যাঁ।
বরখাস্ত.
হেই, আমি টাকা পেয়েছি
দারুণ ব্যালিন, ভাই!
যতক্ষণ না পরে আমি এদের হত্যা করি।
- এটা কি তোমার স্ত্রী? - হুম।
আমি কিছু করতে চাই আর মাত্র এক মিনিটের জন্য।
এটা খুব ভালো খুব ভালো
আমি জানি, আমি তোমাকে পেয়েছি।
আমি হারিয়েছি...
এই যুদ্ধে আমি আমার দুই ছেলেকে হারিয়েছি।
এটাই আসল... এইটা হল এর ক্রিম...
এটা আরো কঠিন মনে হয় তারা যোগদান করেছে
আমার জন্য.
তাদের মধ্যে একজন প্রেমে পড়ে যায় হুয়া হিন সিমুল্যান্টের সাথে।
- তুমি এটা বিশ্বাস কর? -ড্যানিয়েলস !
একটি বারমেইড ঘাঁটির কাছেই জুক জয়েন্টে।
সে তাকে বলেছিল সে তাকে ভালবাসে।
সে তার চুক্তি থেকে বেরিয়ে যায় এবং দেখা যায় যে
সে তাকে বসিয়ে দিল। হ্যাঁ।
হ্যা অবশ্যই...
সে এবং তার বিদ্রোহী বন্ধুরা
তাকে হত্যা করার জন্য তাদের শুভ মুহুর্ত বেছে নিয়েছিল।
হ্যাঁ, এটি... এটি একটি হোল্ড সেকশন।
যাই হোক, আমি আশা করি তুমি তোমার স্ত্রীকে খুঁজে পাবে।
ইকো ওয়ান টু নোম্যাড।
পাখিটিকে ছেড়ে দিচ্ছি।
কিড এ, কিড এ
যাও যাও যাও!
চলো যাই! চলো যাই! চলো যাই!
চল যাই! তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
যাও যাও যাও!
-নিচে ! - নিচে।
আমাদের উপরে নিয়ে যাও ।
ওহ ভাই!
- এটা কি? - আমরা কি যাবো?
এটা ল্যাব নয়, এটি একটি অভিশপ্ত ঝুপড়ি শহর।
ওখানে নিচে থাকত।
-ধুর ছাই। - দেখে মনে হচ্ছে তারা তৈরি করছে
একটি গ্রাম তার উপরে ।
বেশ, শিট
ল্যাব কোথায়?
আপনার রোবট বন্ধুদের কোথায় লুকিয়ে রেখেছেন?
কেউ কি বলবে? প্রবেশদ্বার কোথায়?
আপনারা কেন এআইকে রক্ষা করছেন?
ঠিক আছে. ঠিক আছে.
তোমাদের লজ্জা লাগছে মানুষ হতে?
আমি তোমাদের দেখাচ্ছি
কি ঘটতে যাচ্ছে
এখানে দেখুন এই সুন্দর ছোট কুকুরছানাকে ?
হেই।
- তুমি জানো... - না. না.
এটা কি তোমার?
হেই, প্রবেশদ্বার কোথায়? বল!
আমরা শুধুই কৃষকমাত্র।
বাজে কথা বাদ দাও, হাহ?
তিন. তুমি বুঝেছ?
আমার সাথে কথা বল.
দুই.
এক.
এক, দুই, তিন এর মানে কি জানো? প্রবেশদ্বার কোথায়?
প্রবেশদ্বার কোথায় বল! আমার সাথে কথা বল.
আপনার কি লুকাচ্ছেন? - আমার সাথে কথা বল.
তোমার কান্না বন্ধ করো।
- আমাকে উত্তর দাও। আমাকে বল. - আমার দিকে তাকাও!
ক্যাপ্টেন !
ম্যাকব্রাইড, হার্ডউইক, তুমি এখানে থাকো।
বাকি সবাই, তোমরা আমার সাথে আসো।
এত কঠিন ছিল না, তাই না?
- আমরা যাচ্ছি. - কপি
আমরা আবার বৃত্তাকারে ঘুরে আসব ৩-০।
চলে আসো. চলো যাই
দূরে থাক, কমস বজায় রাখুন।
কপি, কটন
এটা কি কোন প্রবেশদ্বার, টেলর?
এই লোকটি আমাকে মেরে ফেললে, আমি বিরক্ত হব।
চলো, টেলর. কোনটি?
ঐটা.
আমি বুঝতে পেরেছি.
স্যার, আমরা অস্ত্র খুঁজে পেয়েছি।
চল যাওয়া যাক!
ওহ, শিট চলে আসো.
মায়া।
দরজায় যাও, দরজায় যাও!
ধুরছাই!
শিপলি, আমাদের এই দরজা খুলতে হবে।
স্থানীয় পুলিশ আসছে পার্টি বন্ধ করার জন্য।
দরজা খুলে দাও!
দয়া করে নিজেকে ভালোবাসুন।
এবং আপনার মাকে ভালবাসতে শিখুন।
তারা এই জায়গাটি শক্ত করে সিল করে দিয়েছে।
এটাই একমাত্র পথ.
কমান্ডার, অন্য কোন উপায় আছে কি?
ভল্টের অন্য কোন রুটে?
না নেই, ক্যাপ্টেন.
এই তালাগুলির বেশিরভাগই,
তাদের ফেসিয়াল রিকগনিশনের মাধ্যমে কাজ করে।
তাহলে আমার শুধু একটা মুখ দরকার, হাহ?
আমরা পুলিশ।
তোমাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে.
অস্ত্র নামিয়ে রাখো...
বন্ধুরা, আমি শুধু JV কে পুড়িয়েছি
তুমি বরং তোমার পাছা সরাও
সেখানে যাই হোক না কেন, তারা নিশ্চিত চিন্তিত
কারো প্রবেশ সম্পর্কে
হ্যাঁ, বা এটি বের হচ্ছে।
ঠিক আছে, এখানে একটি রাস্তা আছে.
সবাই ছড়িয়ে পড়, চারপাশে তাকাও, চল এটি খুঁজে বের করি।
এখানে.
একটা কী প্যাড।
বন্ধুরা, আমরা কিছু সঙ্গী পেয়েছি.
বলবে না... ওহ, হ্যাঁ.
আমরা কাজে আছি.
ঠিক আছে.
উম...
বন্ধুরা...
এখনি আমার ব্যাকআপ দরকার ।
ঠিক আছে. শিপলি, টেলর,
এই ভল্টটি খোল এবং সেই অস্ত্রটি্র সন্ধান করো।
ড্যানিয়েলস, বীকনে টার্গেট সেট কর।
অন্য সবাই, আমার সাথে চল
চল, যাই তাড়াতাড়ি
হেই, চলে আসো । চলে আসো দ্রুত
শিপলি, আমার এখন সাহায্য দরকার।
- শিপলি, শিপলি? - ড্যানিয়েলস?
এখনই সাহায্য কর।
- ড্যানিয়েলস? - ওহ ঈশ্বর!
- ফাক। - শিট।
ড্যানিয়েলসের কাছে যাচ্ছি...
এই জিনিস খোলার আগে আমি এখানে ফিরে আসব.
আমাকে ছাড়া ওখানে যেও না।
কপি।
মায়া?
যাও
নির্মাতাকে খুঁজতে যাও। যাও!
আমাকে সেই অস্ত্র সম্পর্কে কিছু বল।
শিপলি এবং নতুন লোকটি এটির জন্য গিয়েছিল,
কিন্তু তারা সবাই মারা গেছে!
বাল আমার! নোম্যাডের হামলা করার কথা।
নোম্যাড, স্ট্রাইক দেরি করছে।
আমরা বীকন বন্ধ করতে পারি না.
ড্যানিয়েলস !
ড্যানিয়েলস, ভিতরে এসো।
শিট!
আমি যদি তিনটি মিনিটে ফিরে না আসি,
আমাকে ছেড়ে চলে যেও
মায়া?
মায়া? মায়া?
নোমাড টু গ্রাউন্ড টিম।
অবিলম্বে সরে যান। ক্ষেপণাস্ত্র ফেলা হবে
এক মিনিটের মধ্যে
পাখিটিকে নিয়ে এসো বাতাসে, এখনই!
ব্র্যাডবেরি, আমরা তোমার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না।
তোমাকে আমাদের কাছে আসতে হবে।
আমি জানি আমি জানি.
এখনই। যাও ! চলে আসো!
আমি এটা করতে পারব।
ব্র্যাডবেরি ! চলো যাই!
এসো, এসো, চলো যাই।
- চলে আসো. -বাল আমার
তুমি পারবে. চলে আসো. চলে আসো.
চলো যাই! চলে আসো. উঠে পড়!
চলে আসো! এসো আমরা যাই!
- প্রবেশ কর! - যাও যাও যাও!
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ।
নোম্যাড সেকেন্ডেই হামলা করবে।
ওটা কী?
- এটা কি? কি? -বোমা !
- বোমা। - এটা কি আমার পিঠে?
এটি বন্ধ কর!
- আমি চেষ্টা করছি! -কেউ এটিকে বন্ধ কর।
বন্ধ কর। বন্ধ কর।
শিট!
যাও
এখান থেকে চলে যাও
এখান থেকে চলে যাও ! আমার সামনে থেকে যাও!
অদ্ভুত।
ব্রাভো এক, চার, পাঁচ...
কপি, আমাদের কি ইটিএ
বিমানটি আছে?
কপি, ইটিএ এখন নির্মাতার
ইকো টু মাটিতে।
নেভিগেশন বাস্তবায়নের জন্য এগিয়ে যাও
নিনার, নিষ্কাশনের জন্য তিন, চার,পাঁচ,
হ্যালো!
কেউ কি শুনছ...
হে ঈশ্বর, বাকিরা কোথায়? ওহ ঈশ্বর!
শিট।
ঠিক আছে, চল যাই এক দুই তিন.
ঠিক আছে. শান্ত হও. ঠিক আছে?
- তুমি ঠিক আছো, তুমি ঠিক আছো। - থামো।
শিপলি, তুমি ঠিক আছো। ঠিক আছে.
শিপলি, আমার দিকে তাকাও।
- তুমি মারা যাও নি। - আমরা যাব
তুমি মৃত নও।
তুমি কোথা থেকে আসলে?
শিপলি, আমার সাথে থাকবে।
সব জায়গায় পুলিশ, তাই আমাদের যেতে হবে।
নিজেকে শক্ত কর।
শিপলি, আমি হাওয়েল।
ফোনের উত্তর দাও!
শিপলি, আমি জানি তুমি সেখানে আছো।
- কল ধরো... - কর্নেল?
টেলর, শিপলি কোথায়?
আমি এই মুহূর্তে তার সাথে আছি।
সে বেশ খারাপ অবস্থায় আছে।
ঠিক আছে, আমার কথা শোন। তুমি কি অস্ত্র সনাক্ত করতে পেরেছ?
হ্যাঁ, এটা এখানে আছে. আমি সেটার সাথেই আছি।
বর্ণনা করো.
এটা একটা বাচ্চা।
এটা একটা বাচ্চা। তারা এটা তৈরি করছে একটি ছেলের মত।
এটাই অস্ত্র।
কি?
- কর্নেল? দেখো, আমি... - আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।
তোমাকে আমার কাছে তাকে আনতে হবে।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
না। শিপলি নড়তে পারছে না। মানে, সে...
সে ভালো অবস্তায় নেই। অন্তত।
সব জায়গায় পুলিশ। আমি জানি না কিভাবে
এখান থেকে বের হব। আমার জানা নেই
এই মুহূর্তে এখান থেকে বের হওয়ার কোন কৌশল.
তাহলে তুমি জান কি করতে হবে।
- মেরে ফেল - কি?
দেখ, কর্নেল, আমি...
কর্নেল? হ্যালো?
হাওয়েল?
অফিসে কঠিনতম দিন?
এট কোথায় দেখেছ?
হেই, হেই, হেই।
শান্ত হও
ঠিক আছে. হেই।
ঠিক আছে.
এটা অবিশ্বাস্য
তারা একটি শিশু তৈরি করেছে।
চিন্তা করবে না,
আমি আমেরিকানকে মেরে ফেলব।
এটা... এটা মরে নি, এটা শুধু বন্ধ করা হয়েছে।
আমি টিভির মত এটিকে বন্ধ করেছি
একই জিনিস. এটা মৃত নয়, এটা শুধু বন্ধ.
তুমি এটা কোথায় দেখেছ?
হেই...
- হু! - হেই দেখো।
তুমি কি তাকে দেখেছ?
তুমি কি আমার কথা বুঝতে পারছ?
তুমি কি জান উনি কে?
নির্মাতার সাথে তার বন্ধুত্ব।
তুমি কি জানো সে কোথায়?
আমাকে ওটা দিন. আমাকে দাও...
আমাকে ওটা দিন. ঠিক আছে.
ডিয়ান ড্যাং।
আমাকে ওটা দিন. আমাকে দাও...
ঠিক আছে.
লিটল সিম, তুমি কীভাবে ডিয়ান ড্যাংয়ের কাছে যাবে?
এটা কোথায়?
পুলিশ।
ওহ, শিট।
এক দুই তিন...
চলে আসো.
এসো, লিটল সিম, গাড়িতে চলো।
হেই, খুব মজা হবে।
কার্টুনের মত। এটা হবে,খুব মজা হবে।
ঠিক আছে. একটা খেলার মত।
লুকোচুরি.
আমি দ্রুত গাড়ি চালাব।
ঠিক আছে, চল। খুব মজা হবে।
হা! ঠিক আছে? চলে আসো.
এই হেলা মজা, এই হল...
ত্তুমি গাড়িতে উঠতে চাও না কেন? এটা অনেক মজার.
গাড়ীতে উঠো
শিট।
সীটবেল্ট.
এটা কি?
এটা তোমার মাথায় যাবে।
পিছনে একটি সুইচ আছে.
এখানে আসুন!
আমার আসার পালা মিস করেছি।
মৃত্যুকে ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
মন এগিয়ে চলে।
এই বার্তাটিই একটি গান
তাকে নারী বলা যেতে পারে,
কেননা সে পুরুষসত্তা ত্যগ করেছে।
ঠিক আছে, লিটল সিম
ডিয়ান ড্যাং কোথায়?
আমার স্ত্রী কোথায়?
কুত্তার ...
চালাও
পেছনে...
বেস ফিরে যাও
আমি এটা করতে পারব না।
পরবর্তী আমেরিকান ঘাঁটি ৪০০ মাইল দূরে।
- আমি মারা যাচ্ছি, ভাই - আমরা কখনই এটা করতে পারব না
- চেকপয়েন্ট অতিক্রম করে - আমি এটা করতে যাচ্ছি না.
তুমি জানো আমরা কখনই তাদের অতিক্রম করতে পারব না।
আমাকে একটি সুযোগ দাও, ভাই
আমি চেষ্টা করছি, ঠিক আছে? আমি তোমার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছি।
ঠিক আছে? প্রাদেশিক রাজধানীতে আমার এক বন্ধু আছে।
সে আমাদের সাহায্য করবে। ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
সে কে, হাহ?
মেয়েটা কে?
শিট।
বন্ধ
তো, তুমি এখন ইংরেজিতে কথা বলতে পার?
শিট।
যদি তারা জিজ্ঞাসা করে, ভান করবে যে তুমি মানুষ, ঠিক আছে?
তুমি সত্যিকারের মানুষের মত ভান করবে । ঠিক আছে?
ঠিক আছে, তারা তোমাকে কী বলে ডাকবে? তোমার নাম কি?
তোমার নাম কি, লিটল সিম?
তারা তোমাকে কি বলে ডাকত? তুমি কি পছন্দ কর?
- ক্যান্ডি। - কোনভাবেই না. অন্য কিছু পছন্দ কর।
- কিন্তু আমি ক্যান্ডি পছন্দ করি। - আচ্ছা, ক্যান্ডি নেওয়া হয়েছে।
আমরা লাস ভেগাসে একটি সম্পূর্ণ আবাস পেয়েছি, ঠিক আছে?
সুতরাং, তোমার পছন্দের অন্য কিছু পছন্দ কর।
আলফা ওমেগা. আমি তোমাকে ডাকব, আলফি, ঠিক আছে?
এটা তোমার নতুন নাম. তোমার নতুন নাম আলফি,
বুঝেছ?
- তোমার নাম কি? - এটা জেনে তোমার কাজ নেই।
আসল অভিনয় করবে নতুবা মুখ বন্ধ রাখবে। বুঝেছ?
হ্যালো?
তোমার সাহায্য দরকার?
হ্যাঁ. আমার ট্রাকটি ভেঙে গেছে।
আমরা কি শহরে লিফট পেতে পারি?
আমরা সত্যিই এটির প্রশংসা করব।
ঠিক আছে, ধীরে ধীরে।
ধীরে , ধীরে, ধীরে।
ওকে এখান থেকে তাড়াতাড়ি বের কর। আমাদের হাতে খুব বেশি সময় নেই।
শুনেছি
এখানে.
এখন আমাকে একটি সিমুল্যান্ট এনে দাও।
কপি।
ওহ, শিট. অজ্ঞান হয়ে গেছে। কয়েক ঘণ্টা হলো তার মৃত্যু হয়েছে।
আমরা ভাগ্যবান হব ৩০ সেকেন্ড সময় পেলে।
আপনি কীভাবে জানেন যে এটি কাজ করবে?
ওহ, শিট! ওহ, শিট!
- হেই। শিপলি? - কি হচ্ছে?
- শিপলি? - কি হচ্ছে?
শিপলি, অস্ত্রটি কোথায়?
- ২০ সেকেন্ড। - শিপলি।
হায় ঈশ্বর, আমি কি...
আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলতে চাই।
শিপলি, তুমি ইতিমধ্যে মারা গেছ
সত্যিই আমি দুঃখিত
কিন্তু আমাদের হাতে সময় নেই। পুরো যুদ্ধ
ভারসাম্য বজায় রাখার। অস্ত্রটিকে কি নষ্ট করা হয়েছে?
- শিপলি? - আমার স্ত্রী.
শিপলি?
টেলর এটা আছে.
টেলর কাছে আছে.
১০ সেকেন্ড.
সে বলেছে তার একটি বন্ধু আছে।
- সেখানে কে থাকে. - কোথায়?
- শিপলি? - আমার স্ত্রী.
তাকে বলুন, আমি...
সময় শেষ
ভালহালায় তোমার সাথে দেখা হবে।
হাওয়েল?
উপরে যাও। আমরা একজন বিশ্বাসঘাতককে হত্যা করার জন্য পেয়েছি।
সিমুল্যান্ট শিশু অপহরণ
একজন আমেরিকান পলাতক দ্বারা।
সাবধানতার সাথে এগিয়ে যান.
আলফি, যাও! এখনি!
চালাও ! যাও!
কেউ কি মজা পেয়েছ?
চেকপয়েন্টের গার্ড দেখেছে
অপহৃত শিশুকে একটি পারিবারিক মোটর গাড়িতে
রুট ছয়ে। লীলাত শহর। সাধনায়
আপনার প্রতিরূপ দান করুন
আজই স্ক্যান করুন।
এ আইকে সমর্থন করুন
একটি খেলা খেলতে চাও?
এটিকে বলা হয়, "তোমার বন্ধু জোশুয়াকে বাঁচানো
"পুলিশের হাতে নিহত হওয়া থেকে।"
ঠিক আছে?
এটা জেতা খুবই সহজ. তুমি সহজেই জিততে পারবে।
তোমাকে যা করতে হবে তা হল মানচিত্রের দিকে নির্দেশ করা।
শুধু ইশারা কর আমার স্ত্রী কোথায় আছে,
দয়া করে বল, এবং তুমিই জয়ী।
হ্যাঁ! আমরা সবাই জিতেছি।
তুমি আমার বন্ধু?
হেই, হেই, হেই, লিটল বট! মনোযোগ দাও।
আমার নাম "বট" নয়।
আমার নাম আলফি।
মনে আছে?
ঠিক আছে।
আমি এই খেলা পছন্দ করি না.
তুমি কি জানো? আমার বন্ধুকে ডাকলে কেমন হয়
লীলাত শহরে, ঠিক আছে?
আমি এখনই তাকে ডাকব।
আমি তাকে বলব তার লৌহদণ্ড প্রস্তুত করতে,
এটা খোল। সেভাবেই তথ্য পাবে।
তুমি ওইটা চাও? ঠিক আছে। চলো যাই.
বাস নম্বর ৪৬৪।
শেষ গন্তব্য, লীলাত শহর।
তুমি যদি রোবট না হও তবে তোমাকে কীভাবে তৈরি করেছিল?
আমার বাবা-মা আমাকে তৈরি করেছেন।
তারা এখন কোথায়?
তারা মারা গেছেন।
তারা স্বর্গে আছে.
স্বর্গ কি?
আকাশে একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা।
মায়া? মায়া?
তুমি কি স্বর্গে যাচ্ছ?
না.
কেন নয়?
স্বর্গে যেতে হলে আগে তোমাকে ভালো মানুষ হতে হবে।
তারপর...
আমরা একই.
আমরা স্বর্গে যেতে পারব না।
কারণ তুমি ভালো নও।
এবং আমি কোন মানুষ নই।
ওহ ঈশ্বর. ওহ না. প্লিজ
সে কিছু বাজে সঙ্গে পরেছে, ভাই
তার বাবা নির্মাতা হতে পারে এটা গোয়েন্দারা বিশ্বাস করে ।
আমি চাই তুমি তার অনুসরণ কর
তার বিশ্বাস অর্জন কর
দেখ সে তোমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারে কিনা।
এখানে, আমি তোমার কিছু জিনিস পেয়েছি.
ভেবেছিলাম তুমি কখনো জিজ্ঞেস করবে না,ভাই।
আমি তোমার দল থেকে বেরিয়ে এসেছি।
- গাধা,এটা তার জন্য - ঠিক আছে.
লং রেঞ্জ ট্র্যাকার। আমি চাই তুমি তাকে নিজের করে নাও,
যাতে আমরা নির্মাতাকে হত্যা করতে পারি।
এবং তার সম্পর্কে কি?
তার সম্পর্কে কি? সে একজন সন্ত্রাসী, জোশ।
আমার জন্য স্বদেশীয় হতে যেও না, বন্ধু.
হেই।
জোশ।
তুমি এখানে আমাকে মারতে আসোনি, তাই না?
মিঃ অল-আমেরিকান।
আমি দেখছি তোমার আনুগত্যের পরিবর্তন হয়েছে.
ঈশ্বর, বন্ধু।
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
কি? এটা কে?
তাহলে, তারা এখন বাচ্চা তৈরি করছে?
ড্রু, এর নাম আলফি. এটি একটি সিমুল্যান্ট।
আলফি, এই হচ্ছে ড্রু.
মাদারচোদ
হ্যালো, মাদারচোদ
ওহ
খুব ভালো.
সে এই অসাধারন ক্ষমতা পেয়েছে
সে দূর থেকে যে কোন জিনিস নিয়ন্ত্রণ করতে পারে,
যেমন সেগুলোকে চালু এবং বন্ধ করতে
আমি এখনও জানি না যে তারা এমন কাজ করতে পারে।
হ্যাঁ। আমি এমন প্রযুক্তি কখনো দেখিনি।
বন্য।
তাই। আমি রান্নাঘর থেকে তোমার জন্য কিছু আনব.
তুমি কি চাও, সুইটি?
রোবট থেকে মুক্ত হতে
ওহ, আমাদের ফ্রিজে সেটি নেই।
আইসক্রিম কেমন হবে?
দারুণ। তাহলে আইসক্রিম।
- ধন্যবাদ বেবি - হ্যাঁ।
"বেবি "?
- চল যাই. - তুমি কি বলেছিলে, "বেবি ," ড্রু?
হ্যাঁ, আমাকে দিয়ে শুরু করবে না।
সে বলে, সে...
বলে, নির্মতা কোথায় তা জানে।
মায়া তার সাথে থাকে।
তুমি কি তার থেকে এটি বের করতে পারবে?
তাকে স্পর্শ দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে.
তুমি যদি নির্মাতা না হও তবে তুমি প্রবেশ করতে পারবে না।
তুমি যে আংটি দিয়েছ তার কি হবে?
কোন আংটি?
তুমি জানো, সেই আংটি. আংটিটা আমি মায়াকে দিয়েছিলাম।
তুমি এখনও এটি ট্র্যাক করছ?
- জোশ,সে মারা গেছে, বন্ধু - না, আমি এর ফুটেজ দেখেছি...
- থামো বন্ধু । - আমি আংটি দেখেছি।
আমি তাকে দেখেছিলাম,
- সে এটা পরে ছিল. - ঠিক আছে.
- তাকে খুব জীবন্ত দেখাচ্ছিল। - ঠিক আছে. ঠিক আছে.
ঠিক আছে, বন্ধু , আমি দুঃখিত.
বাল আমার
কি?
এখানে এসো, বন্ধু ।
জোশ, এটাই সবচেয়ে উন্নত প্রযুক্তির সিম
আমি আমার জীবনে যা দেখেছি.
অন্যগুলো শুধু কপি এবং পেস্ট।
কিন্তু এই শিশুটি আলাদা, বন্ধু ।
সে বড় হতে পারে।
তুমি বলেছিলে সে জিনিসগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
তার ক্ষমতার পরিধিও বাড়বে।
অবশেষে, সে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে
সমস্ত প্রযুক্তিকে দূর থেকে।
যেকোন স্থান থেকে.
সে অপ্রতিরোধ্য হবে।
সেখানে আইসক্রিম নেই।
হেই, বেবি, তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারো,
এবং আলফিকে অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে যাবে?
- আমরা এক্ষুনি যাব। - অবশ্যই।
আমি বেবিসিটিং ভালোবাসি।
এসো সুইটি।
কেউ কি তোমাকে এখানে আসতে দেখেছে?
আইসক্রিম. কফি, চকলেট।
কফি, ভ্যানিলা।
আহ, আমি ট্র্যাকার খুঁজে পেয়েছি.
আশা করব সে এখনও সেই আংটিটি পরে আছে।
নকল মায়াকে দেখেছিলাম।
আমি তাদেরও দেখেছি, বন্ধু। এর কোন মানে নেই
সে সম্ভবত কিছু সময়ের জন্য তার প্রতিরূপ দান করেছে।
তুমি জানো যে তারা এই সব করছিল,
"আজই স্ক্যান করুন, এআই সমর্থন করুন"
এই সব বালছাল
আমাকে জোশুয়া সম্পর্কে বল, আলফি ।
সে মজার
আমরা একটি খেলা খেলি যার নাম...
"তোমার বন্ধু জোশুয়াকে বাঁচাও
"পুলিশের হাতে নিহত হওয়া থেকে।"
- কি ব্যাপার? - ওরা আমাকে নিতে আসছে।
আপনি কে?
আইসক্রিম ডেলিভারি।
উহু. আইসক্রিম.
সিমুল্যান্ট শিশুর অবস্থান চিহ্নিত
অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের ২৮তম তলায়।
- এখন আমরা যাব. - পোশাক পরে নাও।
- বাই-বাই। - প্লিজ একটি ভাল রিভিউ দেবেন
ভুল সংকেত.
আইসক্রিম এখানে আছে.
আমাকে তোমার পছন্দেরটা বল। তুমি কোনটি চাও?
ওহ, ফাক
তুমি আমেরিকানদের থেকে নিরাপদ.
আমার সাথে এসো. আমরা তোমাকে তাদের থেকে রক্ষা করব।
ঠিক আছে.
ড্রু, আমাদের যেতে হবে। ড্রু
যাও যাও যাও যাও!
পিছনে চেক কর
সবকিছুই হ্যাক কর।
অশ্বারোহী বাহিনীকে ডাকার সময় এসেছে।
ট্র্যাকার বলছে রিংটি কাছাকাছিই আছে।
সৈকতে তোমার পুরনো বাড়িতে, জোশ।
এটা পাগলামি, জোশ. তার এখান থেকে বের হওয়ার কোনো উপায় নেই।
এটা কতটা বিপজ্জনক কোন ধারণা আছে?
শোন, হামলার রাতে,
এমন কিছু জিনিস ছিল যা তুমি জানো না, ঠিক আছে?
সে বিষয়ে তুমি জানতে চাও না।
তুমি গোপনীয় অবস্থায় ছিলে
আমরা ভিতরে আসার আগেই ওরা তারের ওপর দিয়ে এসেছিল।
জোশ, তুমি বুঝতে পারছ না। এটা করবে না। প্লিজ
ধুরছাই!
আমার বন্ধুরা আসছে।
ওহ, শিট।
জোশ!
জোশ। আমাদের যেতে হবে!
ট্রাকে ফিরে যাও। জোশ!
জোশ!
হেই! হেই! না না না!
সরানোর সময় হয়েছে।
নৌকো নাও। তাড়াতাড়ি!
ড্রু, তুমি কি করছ?
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
আদেশ. নির্মাতাকে হত্যা কর।
পরিবার, মায়া।
- অন্যদের কী হবে? - মায়া।
তারা মানুষ নয়, মায়া। তারা সবাই এআই
তারা আসল নয়!
আমরাই আসল ! তুমি এবং আমি আসল লোক
এই প্রেম সত্য! এই শিশুটি আসল!
মায়া কোথায় আছে বলো।
তুমি জানো সে কোথায়.
ঠিক আছে, আমাকে বল সে কোথায় আছে,
আমি তোমাকে চিরতরে একা রেখে যাব, ঠিক আছে?
সে কোথায় আছে বলো!
তুমি কি চাও, আমাকে বল সে বেঁচে আছে।
আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
হেই। ঠিক আছে? আমি দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত. ঠিক আছে? আমি দুঃখিত.
জোশ ! জোশ।
আমাদের যেতে হবে!
ড্রু
- জোশ। - ড্রু
শিট।
ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে, ড্রু. আমি এখানে. আমি এখানে.
- আমি দুঃখিত. - ঠিক আছে.
আমি তোমাকে বলতে চাই.
তারা আমাকে যেতে দেবে না.
যে রাতে আমরা আক্রমণ করেছি, আমরা শিখেছি...
সেই নির্মাতা...
তার বাবা ছিল না.
সেটা তার ছিল.
এটা তার.
মায়া।
মায়াই হচ্ছে নির্মতা।
মায়া।
না। অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর। ড্রু
অপেক্ষা কর! অপেক্ষা কর! ড্রু
ড্রু !
চলে আসো. আমাদের যেতে হবে.
ব্যাক আপ.
ভাই?
এখানে এসো, আমার বাচ্চা।
আলফি।
আমি তার সাথে দেখা করেছি, আহ...
আমি ভুলে গেছি কোন ক্লাবে।
মানে, সে খুব সুন্দরী ছিল।
আমার বাবা আমাকে এআই সম্পর্কে যা জানতেন তার সবই শিখিয়েছেন
যুদ্ধ শুরু হলে তিনি পালাতে বাধ্য হন।
আমি সিমুল্যান্টদের দ্বারা বড় হয়েছি। তারা আমাকে দত্তক নিয়েছে।
তুমি জানো, 'কারণ তাদের নিজের সন্তান ছিল না।
তারা আমাকে রক্ষা করেছে।
আমাকে ভালোবেসেছে, খুব যত্নশীল হয়েছে
মানুষের চেয়ে.
মায়া।
নির্মাতা
আমি যদি তোমাকে ধরে রাখতে পারতাম..
শেষ বারের মত.
তুমি কি করতে চাও শিশুটির সাথে?
সে তোমার কাছে কি মনে হয়?
সে আমাকে মায়ার কাছে নিয়ে যাচ্ছিল।
তার বাবা মারা যাওয়ার পর,
মায়া হয়ে ওঠে পরবর্তী নির্মাতা।
মায়া তার শক্তি দিয়ে এই শিশুটি বানিয়েছে
সব ধরনের অস্ত্র বন্ধ করতে।
লস অ্যাঞ্জেলেসে পারমাণবিক বোমা
একটি কোডিং ত্রুটি ছিল। তুমি জানো এটা ?
মানুষের ত্রুটি.
তারা তাদের ভুলের জন্য আমাদের দায়ী করছে।
আমরা কখনই মানবজাতিকে আক্রমণ করি না।
তুমি কি জানো এরপর কি হবে
পশ্চিমাদের কাছে যখন আমরা এই যুদ্ধে জয়ী হব?
কিছুই হবে না।
আমরা শুধু শান্তিতে থাকতে চাই।
হারুন।
আমাকে তাকে শেষবার দেখতে দাও।
প্লিজ
ওরা এটাই চায়, বোকা।
তাকে ধরতে তারা তোমাকে অনুসরণ করছে.
আমি কখনোই তোমাকে নির্মাতার কাছে নিয়ে যাব না।
- হারুন!
হারুন, তোমাকে আমাদের দরকার।
কমান্ডারের কাছে ওদেরকে নিয়ে যাও
হ্যালো হ্যালো.
এবং আমাদেরকে অবস্থান নিতে হবে ।
তারা আমাদের ঘাঁটিতে হামলা করছে।
হেই, হেই। আলফি
তুমি ঠিক আছ?
ওরা বলেছিল তুমি আমার মাকে আঘাত করবে।
এটা সত্য নয়.
আমি কখনোই তোমার মাকে আঘাত করব না।
আমি তাকে ভালোবাসি.
সে কি তোমাকে ভালোবাসে?
সেও ভালোবাসে
সে একবার ভালোবেসেছিল।
যখন সে আমাকে বানিয়েছিল?
আমাকে সাহায্য কর.
আমাকে সাহায্য কর তোমার মা খুঁজে পেতে ...
হারুন...
আমাদের যাওয়া উচিত।
শিশুটিকে নিরাপদে নিয়ে যাও।
নোম্যাড !
নোম্যাড
আমরা আর কোনভাবেই নোম্যাডের কাছ থেকে লুকাতে পারব না ।
সে কি এটা থামাতে পারবে?
সে এখনো প্রস্তুত নয়।
তার ক্ষমতার পরিধি এখনও বাড়ছে।
কিন্তু, যদি আমরা তাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারি,
হয়তো সে ধ্বংস করতে পারবে।
এভাবে কেউ বাঁচবে কী করে?
সে এটা করবে না।
তবে তা যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দেবে।
সে কি জানে তাকে কিসের জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে?
তারা আমাদের দাস হওয়ার জন্য সৃষ্টি করেছে।
কিন্তু আমরা দাসত্ব থেকে মুক্তি পাব।
শীঘ্রই. আমাদের ত্রাণকর্তা আসছে
তার ক্ষমতা দিয়ে সব যুদ্ধের অবসান ঘটাতে।
আমরা অবশেষে মুক্ত হব,
এবং আমাদের দুটি প্রজাতি
শান্তিতে একসাথে বসবাস করবে।
শিট।
অপেক্ষা করো. বন্ধ নয়।
চলো মাকে খুঁজি।
উহু!
শিট! আমরা আক্রমণের শিকার হয়েছি। চলে আসো. চলে আসো.
আমেরিকান, কমান্ডার।
তারা শিশুটির জন্য এসেছে।
ওহ, শিট!
জলদি তাকে খোজ.
চলে আসো.
হেই হেই হেই...
হারুন।
ওহ,শিট
হারুন?
সে এখানে নেই.
কিন্তু গাছের সারি আন্দোলিত হচ্ছে।
আমেরিকানরা কাছাকাছি এসেছে।
শান্ত হও.
ওদের এখান থেকে বের কর। যাও!
যাও!
- তাড়াতাড়ি ! যাও যাও যাও! যাও, যাও। - হেই!
ওরা আমার জন্য এসেছে।
আমাকে তাদের সাহায্য করতে হবে।
আমাদের কিছু করার নেই।
- আমাকে সাহায্য করতে হবে - আলফি, আমাদের যেতে হবে।
আলফি !
সেতুর উপর।
টার্গেট। টার্গেট। টার্গেট। দৌড়াও ! দৌড়াও !
বোমাটি চালু কর
G-13, আপনি উঠেছেন।
বিস্ফোরণ, ১০০ মিটার ব্যাসার্ধে।
সেট কর তিন, দুই, এক ।
যাও
যাও!
কমান্ড নিশ্চিত করা হয়েছে। বিদায়, ম্যাডাম।
আপনার সেবা করতে পেরে আনন্দিত হয়েছি।
চালু কর! চালু কর!
না না না.
G-14, চালু কর।
G-14, প্রস্তুত। যাও
কমান্ড নিশ্চিত করা হয়েছে।
যাও!
G-14, কে ভিতরে আসুন। সমস্যা কি?
রেডিও বন্ধ হয়ে গেছে।
- G-14 অচল। - ওহ,শিট
টার্গেট আমাদের ছয়জন।
যাও শিশুটিকে নিয়ে আসো।
কপি
আলফি ! না!
টেলর, নিচু হও।
এটা করবে না।
আলফি?
কাউন্টডাউন পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে৷
আলফি ! চল যাই
হেই।
আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।
তাকে নির্মাতার কাছে নিয়ে যা্ন।
যাও, অনেক দেরি হওয়ার পুর্বেই!
ধন্যবাদ.
উপরে চল।
তার মতো আর কেউ হবে না।
তার মা তাকে গোপনে তৈরি করেছে,
যখন তোমরা একসাথে ছিলে।
হামলার রাতের কয়েক সপ্তাহ আগে ।
সে তাকে তৈরি করতে পারত মানুষজাতিকে ঘৃণা করার জন্য।
হয়তো তার উচিত ছিল।
কিন্তু মায়া তোমার প্রতি তার ভালোবাসা তার সন্তানের মধ্যে রেখে দিয়েছে।
সে এক নতুন ধরনের জীবন তৈরি করে।
মানব ভ্রূণের স্ক্যান থেকে।
তোমার সন্তানের একটি প্রতিরুপ।
এটা পছন্দ কর বা না কর, জোশুয়া,
তুমি এখন আমাদের অংশ।
আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন
সব কিছুর নিচে, আমরা সবাই একই।
আমি একটি এআই এর গ্রামে ছিলাম
যেখানে তারা এতিমদের দেখাশোনা করত।
নোম্যাড আক্রমণ করে।
একটি ছোট মেয়ে ছিল
রক্তপাতের কারনে তার মৃত্যুর হল
এবং যখন তার মা দেখল যে সে মারা গেছে,
সে নিজেকে শেষ করে দিল।
সে তার সন্তানকে বাঁচাতে পারেনি।
এই যুদ্ধের শেষ হওয়া দরকার।
হেই।
তাকে মায়ার কাছে নিয়ে যেতে দাও?
হ্যাঁ। সাবধানে, সাবধানে।
তুমি এখানে অপেক্ষা কর।
সে আমাকে ভালবাসত।
আমরা একটি পরিবার অংশ হতে যাচ্ছি.
ওহ, হ্যাঁ, কারণ তুমি জানো
সবকিছু,তাই না?
মম-হুম।
ঠিক আছে, তাহলে আমাদের বাচ্চার নাম কি?
আমাদের দুজনেরই কিছু গোপনীয়তা ছিল, কিন্তু...
আমরা একটি বাচ্চাকে মানুষ করতে যাচ্ছিলাম.
এবং আমি তার এবং সে আমার ছিল।
আমরা সবাই সংযুক্ত ছিলাম।
এটাই কি দিয়ান ড্যাং?
আলফি আমাকে বলেছে সে ডিয়ান ডাং-এ আছে।
ডিয়ান ডাং এর মানে হচ্ছে "স্বর্গ"।
কতদিন ধরে সে এই রকমভাবে আছে?
পাঁচ বছর.
হামলার রাত থেকেই
যখন সে তার মানব সন্তানকে হারিয়েছিল।
তখন হারুন তাকে এখানে নিয়ে এসেছে।
আমরা আশা করেছিলাম সে জেগে উঠবে...
কিন্তু...
সে আটকা পড়েছে ।
সে আর ফিরতে পারবে না।
সে চলে যেতেও পারবে না।
মৃত্যু তার পুনর্জন্ম নিয়ে আসবে।
তাহলে আপনি কেন এটি করেননি?
এটা অসম্ভব.
আমরা সিমুল্যান্টরা নির্মাতার ক্ষতি করতে পারি না।
প্লিজ তাকে সাহায্য কর
তাকে ডিয়ান ডাং-এ যেতে সাহায্য কর।
ওহ যীশু.
আমি দুঃখিত.
আমি খুবই দুঃখিত.
যদি আমার কথা শুনতে পাও।
আমি ভুল ছিলাম.
আমাকে ক্ষমা করবে প্লিজ?
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি এটি ঠিক করব।
আমি যদি আবারো তোমার সাথে যেতে পারতাম।
বিদায়, মা।
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
আপনার আদেশে সবকিছু হ্যাক করা হয়
এবং তাদের অবশিষ্ট ঘাঁটি খুঁজুন।
নামিয়ে দাও।
চলো, আমাদের যেতে হবে। আমরা পেয়েছি...
কর্নেল?
প্রথমে অস্ত্র, তারপর নির্মাতাকে দাও।
তোমার সেবা করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
আচ্ছা, তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ। সে মারা গেছে.
আমি না বলা পর্যন্ত নয়
আপনি এখন ঈশ্বরের ভূমিকায় অভিনয় করছেন?
তুমি জানো, তুমি কত ভাগ্যবান. আমি আদেশ দিয়েছিলাম
তোমাকে এবং সেই জিনিস ফিরিয়ে আনতে।
নিচু হও, সার্জেন্ট।
সরে যাও।
তাকে বিশ্রাম দিন, কর্নেল। আমি তোমাকে বলেছি সে মারা গেছে, ঠিক আছে?
তুমি একটা স্বার্থপর কুত্তার বাচ্চা, টেলর।
আমার এখনই তোমাকে গুলি মেরে ফুটো করে দেওয়া উচিত.
কিন্তু তুমি এই শিশুটিকে আমাকে দাও এবং কেউ জানবে না।
তুমি হিরো হয়ে বাড়ি ফিরতে পারবে।
তুমি মায়ার বেঁচে থাকা সম্পর্কে মিথ্যা বলেছ।
- তুমি তাকে কখনই ফিরে যেতে দেবে না। - ঠিক বলেছ
- ভিতরে যাচ্ছি. - এটা নিচে রাখুন.
- বন্দুক নিচে রাখ. - অস্ত্র ফেলে দাও।
এখনি!
এটাকে নিচে রাখ.
এটা করবেন না।
না.
- শিট! দাঁড়াও, এটা কি? - শিট!
খুলে ফেল। চলো! এটা বন্ধ কর!
- ঈশ্বর! খুলে ফেল! - হ্যাঁ।
- জিনিসটা আমার কাছ থেকে সরাও। - দাড়ান
তাড়াতাড়ি
অস্ত্রটি গরম হচ্ছে!
না, অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর!
ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও।
নোম্যাডকে ধ্বংস কর ,
ভাই
চলে আসো. চলে আসো.
না, দাঁড়াও। দাঁড়াও, না!
দাঁড়াও
- বন্ধুত্বতার সহিত। - হেই!
সার্জেন্ট টেলর...
নোম্যাড গুলি চালাতে চলেছে। আমাদের যেতে হবে।
স্যার,আপনি একজন হিরো
আপনি এটি করেছেন! আপনি নির্মাতাকে মেরেছেন।
আমরা অস্ত্রটি পেয়েছি। আমরা অন্যান্য ঘাঁটিও খুঁজে পেয়েছি.
চলেন যাই! চলেন যাই!
দাড়াও! দাড়াও!
ঠিক আছে.
হেই, ওকে ফিরিয়ে দাও।
তুমি কি করছো? তুমি কি করছো?
- থামো! অপেক্ষা কর -জোশুয়া !
- থামো।
সার্জেন্ট, চলুন। চলুন তাড়াতাড়ি।
-জোশুয়া ! জোশ... - আলফি!
- আলফি। -জোশুয়া !
জোশুয়া!
হেই, এটা আসল নয়।
এটা শুধু প্রোগ্রামিং করা
এটা আসল নয়
এটা শুধু প্রোগ্রামিং করা
আলফি।
নোম্যাড মেসেঞ্জার।
সাত নয় শূন্য।
আমরা ভালোভাবে অস্ত্রটিকে ধ্বংস করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু সে আমাদের যেতে দেবে না।
সে তোমাকে বিশ্বাস করে।
তাই, হয় তুমি আমাদের সাহায্য কর
অথবা আমাদের অন্যান্য পদ্ধতিগুলো অকল্পনীয়ভাবে বেদনাদায়ক হবে।
দ্রুত কর
এটা এভাবে করাই ভাল হবে
এই প্রযুক্তির ছেলেরা...
আমি কি স্বর্গে যাচ্ছি?
আমার কথা শোন...
সে কি বলে?
কি হচ্ছে?
এটা শুধু প্রতিবন্ধকমাত্র
EMP ডিভাইস চার্জ হচ্ছে।
স্যার, এটা কাজ করছে.
অস্ত্রটি নিষ্ক্রিয় হচ্ছে।
তারা তার সাথে কি করবে?
সাধারণত, এটা তারা
গবেষণার জন্য নোম্যাডের কাছে নিয়ে যাবে।
কিন্তু পরিবর্তে, এটি পুড়িয়ে ফেলা হবে
গ্রাউন্ড জিরো ফ্যাসিলিটিতে।
আমি সেটার জন্য সেখানে থাকতে চাই। প্লিজ?
এটা কোন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নয়
এটা আমার জন্য করুন, জেনারেল।
নোম্যাড-বিরোধী বিক্ষোভকারীরা জড়ো হচ্ছে
সারা বিশ্বে, নিন্দা করছে
এআই ঘাঁটিতে পরিকল্পিত হামলার জন্য।
এটা কি?
স্যার, আমরা ডিকোড করছি
টেলর অস্ত্র সম্পর্কে কি বলছে।
সংস্কার করা হচ্ছে
বন্ধ নয়। চালু আছে
শিট। গাড়ি থামাও।
উপরে টানো! এখনি!
আদেশ করছি!
- ট্রাক থামাও। - আলফি, চেষ্টা কর। চেষ্টা কর
হে ঈশ্বর
কি হচ্ছে?
- জোশুয়া। - চলে আসো, আলফি।
ফরোয়ার্ড ইউনিটগুলিকে বলুন কোণটি কেটে ফেলতে!
নিরাপদ!
- সর ! - চলো যাই. যাও, যাও।
ক্ষতিকারক কোনোকিছুর নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়া, অন্যদিকে নজর দাও!
অস্ত্রটি কোথায়? অস্ত্রটি কোথায়?
ঠিক আছে
গাড়িটি ঘেরাও কর। বক্সে তাদের মধ্যে !
কোথায় গেলে তাঁরা?
পরবর্তী থামার স্থান,
লস এঞ্জেলেস স্পেসপোর্ট।
ফ্লাইট OX-1
এখন মুন কলোনিতে যাবে
প্লিজ ৩৫ সি গেটের দিকে এগিয়ে যান।
লুনার এয়ারওয়েজ যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
বোর্ডিং পাস।
শিট।
আপনাদের ভ্রমণের উদ্দেশ্য কি?
চলে যেতে চাই.
আপনার বিমানযাত্রা উপভোগ করুন.
স্যার, তারা লুনার শাটলে ওঠার চেষ্টা করছে।
হত্যার করার জন্য গুলি কর. চলো যাই.
স্যার, আমরা কি অন্ধ।
সমস্ত ফ্লাইট ফিরে আনুন।
সমস্ত কর্মীর রিপোর্ট
নোম্যাড মিসাইল কমান্ডের কাছে ।
পুনরাবৃত্তি করছি, এটি কোন ড্রিল নয়।
সমস্ত কর্মীরা নোম্যাড মিসাইল কমান্ডে রিপোর্ট করুন।
আমি চাই যে প্রতিটি ফ্লাইট ফিরে আসুক।
জী স্যার
ভদ্রমহোদয় ও ভদ্রমহোদয়াগন, জরুরি অবস্থার কারণে,
শাটলটি লস এঞ্জেলেসে ফিরে যাবে।
দয়া করে শান্ত থাকুন এবং সমস্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
জরুরী স্পেস স্যুট
শাটলের পিছনে আছে।
- দয়া করে বসে থাকুন... - ঠিক আছে।
এবং আপনার সিট বেল্ট ধরে রাখুন
- নিরাপদে বেঁধেছি... - হেই, আলফি, তুমি প্রস্তুত?
আমরা লস অ্যাঞ্জেলেসে ফিরে আসার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি...
এক ও তিনজন নেমে গেছে।
- তুমি নেভিগেশন দেখতে পাচ্ছ? - না
কি হচ্ছে?
স্যার, ফ্লাইট OX-1 এর সাথে আমাদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।
এটি গতিপথ পরিবর্তন করেছে।
এই শিশুটিকে নোম্যাডের জাহাজে উঠতে দেবে না ।
স্যার।
- কি হলো? - ভদ্রমহোদয় এবং ভদ্রমহোদয়াগণ,
জরুরী কারণে, আমরা
- ল্যান্ড করতে বাধ্য হচ্ছি... - কি?
সামরিক স্থাপনায়।
আমরা আপনাদের শান্তভাবে সরে যেতে বলছি
এবং সমস্ত সামরিক কর্মীদের সাহায্য করুন।
তারা আপনাদের এখানে রক্ষা করতে এসেছে
ঠিক আছে, সবাই.
দয়া করে শান্ত থাকুন। আমাদের অনুসরণ করুন.
তাদের কোন চিহ্ন দেখচ্ছি না।
আমরা ভিতরে যাচ্ছি.
জোশুয়া !
সরে যাও! যাও যাও যাও!
আলফা টিম এগিয়ে যাচ্ছে।
চলো এটা করি, এটা করে ফেলি। পুশ আপ, পুশ আপ।
ককপিটের দিকে যাও।
তার কোন চিহ্ন নেই।
কেবিনে নেই।
স্পেস সুট গায়েব
দাড়াও. টার্গেটের উপর চোখ রাখছি।
সে দরজা উড়িয়ে দেবে!
- পিছনে সর, ফিরে যাও! - সর !
- যাও যাও যাও! - যাও যাও যাও!
আলফি ! আলফি, দাঁড়াও!
ধরে রাখো,ধরে রাখো!
আমি পারছি না, আমি পারছি না!
না!
এয়ারলক খোলো!
বোতাম টিপুন!
বোতাম টিপুন, প্লিজ। বোতাম টিপুন।
স্যার, টেলর বিস্ফোরক অস্ত্রটি চালু করছে।
তারা নোম্যাডের কাছে যাবে ।
আক্রমণের জন্য এগিয়ে যাও।
সমস্ত এআই বেস চালু কর।
শিট। তারা ক্ষেপণাস্ত্র হামলা করছে।
আলফি ঠিক আছে.
ঠিক আছে, শোন। এখানে.
আমি তোমার সাথে রেডিওতে থাকবো।
ক্ষেপণাস্ত্র হামলা থেকে তাদেরকে আমাদের থামাতে হবে।
তুমি যাও বিদ্যুৎ বন্ধ করো, যাতে আমি এই জায়গাটা উড়িয়ে দিতে পারি।
মা...এটাই সে চেয়েছিল।
তার জন্য এটা কর.
মায়ের জন্য কর।
কন্ট্রোল রুমে যাও
এবং বিদ্যুৎ বন্ধ কর। আমি এখানে তোমার সাথে দেখা করব
যাও. যাও
সে ভিতরে চলে গেছে।
নোম্যাডের ভিতরে অস্ত্রটি আছে।
সেটি বন্ধ করে ধ্বংস করে ফেল।
- জী স্যার - দাঁড়াও।
টেলর কোথায়?
ঠিক আছে. পড়ে যেও না, জোশুয়া। পড়ে যেও না।
- তাড়াতাড়ি যাও। - গুলি চালাও
আমাকে সাহায্য করো।
তাড়াতাড়ি !
কন্ট্রোল রুম অবস্থিত।
সকল কর্মী,
অনুগ্রহ করে নির্গমন পয়েন্টে রিপোর্ট করুন।
সমস্ত কর্মীরা, অনুগ্রহ করে নির্গমন পয়েন্টে রিপোর্ট করুন।
এটি একটি কোন ড্রিল নয়।
স্যার, টেইলর মিসাইলের জন্য যাচ্ছে।
আক্রমণ চালাও।
জী স্যার
আলফি, আমাদের তাদেরকে থামাতে হবে।
কন্ট্রোল রুমে যাও এখনি!
লক্ষ্যবস্তুর দিকে এগিয়ে আসছে ক্ষেপণাস্ত্রটি।
আলফি, তোমাকে এটা বন্ধ করতে হবে।
তাড়াতাড়ি!
আলফি, এখনি!
লঞ্চ সিস্টেমের শক্তি চলে গেছে, স্যার।
১০ মিনিট.
আলফি, দারুণ কাজ করেছ। আমরা ১০ মিনিট সময় পেয়েছি।
এখনি শাটলে ফিরে যাও।
যাও, যাও!
পাওয়ার ফিরে এসেছে।
শিট, লঞ্চ সিস্টেম অচল্প্রায়।
অক্সিজেনের মাত্রা কমে যাচ্ছে।
আলফি।
অক্সিজেনের মাত্রা কমে যাচ্ছে।
আমাদের যেতে হবে।
মা?
আলফি?
পাঁচ মিনিট.
ধুরছাই.
অক্সিজেনের মাত্রা কমে যাচ্ছে।
না!
অক্সিজেনের মাত্রা কমে যাচ্ছে।
অক্সিজেন লেভেল ক্রিটিক্যাল।
আলফি।
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
চলো, চলো, চলো।
জোশুয়াকে আমাদের প্রয়োজন।
শ্বাস নিতে পারছি না।
ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চূড়ান্ত লক্ষ্যবস্তুর কাছাকাছি।
আমি দুঃখিত, মা.
অক্সিজেন স্তর সমালোচনামূলক.
অক্সিজেন লেভেল ক্রিটিক্যাল।
৩ মিনিট.
এয়ারলক চালু করা হয়েছে।
আমি এস্কেপ পড প্রস্তুত করছি।
অক্সিজেন সমানকরন।
এস্কেপ পড সক্রিয়।
অবশেষে লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত
স্যার, আমরা তাদের খুঁজে পেয়েছি।
তারা পালানোর চেষ্টা করছে।
আমাকে একটি দূরবর্তী ইউনিট দেখাও
অ্যাক্সেস পেয়েছি।
আদেশ কি?
হারামজাদাদের মেরে ফেল।
স্যুইচিং হচ্ছে তিন, দুই, এক এর মধ্যে
না না.
হেই, না। আলফি !
এস্কেপ হ্যাচ বন্ধ হচ্ছে।
আলফি !
সাহায্য কর!
এয়ারলকে গ্যাসচাপ মুক্তকরন।
চলে আসো. চলে আসো.
এক মিনিট.
এয়ারলক পুর্বব্যবস্থাকরন।
চলে যাও.
জোশুয়া।
সাহায্য কর!
সাহায্য কর, আমি এটা খুলতে পারছি না.
এই দরজাটি ভেঙে গেছে।
১০, ৯,
-৮, ৭... - আবার কর।
- ৬,৫... - হেই, আলফি, ধাক্কা দাও, ধাক্কা দাও!
- ৪... - আমি চেষ্টা করছি.
৩, ২, ১।
মিসাইলের সংযোগ বিচ্ছিন্ন।
সতর্কতা। চুল্লি নষ্ট হতে চলেছে।
টানতে থাকো।
খুলে ফেল
না না না.
- না! - ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
- আমি স্বর্গে যাচ্ছি। - না।
- আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব. - না!
না.
আমি তোমার জন্যই যাচ্ছি।
আমি চাই না তুমি যাও
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই.
প্লিজ
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আলফি।
আমিও তোমাকে ভালবাসি.
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
না!
হ্যাঁ।
জোশুয়া?
মায়া !
জোশুয়া !
নির্মাতা! নির্মাতা! ! নির্মাতা!
অনুবাদে ও সম্পাদনায় Fax