1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,200
UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:26,760 --> 00:00:29,200
<i>Damas y caballeros, demos la bienvenida</i>

5
00:00:29,280 --> 00:00:30,760
<i>¡a Michael McIntyre!</i>

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,480
¡Bravo!

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,720
¡Buenas noches, damas y caballeros!

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,400
¡Bienvenidos...

9
00:00:43,240 --> 00:00:45,240
a mi especial de Netflix!

10
00:00:47,240 --> 00:00:48,480
¡Vamos allá!

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,080
¡Gracias!

12
00:00:57,040 --> 00:01:00,240
Si soy sincero con vosotros,
quería estar en mejor...

13
00:01:01,360 --> 00:01:02,640
forma física

14
00:01:02,720 --> 00:01:04,920
para el especial.

15
00:01:05,680 --> 00:01:08,280
Ese era el plan, pero no ha pasado.

16
00:01:08,360 --> 00:01:10,760
No habría dicho nada, pero me hice

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,240
este traje a medida

18
00:01:13,320 --> 00:01:14,440
hace un año

19
00:01:14,520 --> 00:01:18,280
y, por desgracia, es una medida
que ya no tengo.

20
00:01:18,360 --> 00:01:20,200
Ahora se ciñe un poco, me tira.

21
00:01:20,280 --> 00:01:22,320
He visto que tengo que expresarme,

22
00:01:22,400 --> 00:01:25,520
gesticular, por debajo de esta línea.

23
00:01:25,600 --> 00:01:29,160
Esta noche,
veréis que necesitaré expresarme

24
00:01:29,240 --> 00:01:31,080
por debajo de esto

25
00:01:31,160 --> 00:01:33,880
porque cuando subo los brazos más,

26
00:01:33,960 --> 00:01:35,120
pasa esto.

27
00:01:37,080 --> 00:01:38,680
Tetas de chaqueta, señores.

28
00:01:40,280 --> 00:01:43,680
Un muy desafortunado efecto secundario

29
00:01:44,480 --> 00:01:46,080
de las chaquetas ajustadas.

30
00:01:47,240 --> 00:01:49,040
Tengo mofletes,

31
00:01:49,120 --> 00:01:51,480
ahora tengo los clásicos mofletes.

32
00:01:53,080 --> 00:01:55,360
Y, por desgracia, por los mofletes

33
00:01:55,640 --> 00:01:56,880
algunos problemas.

34
00:01:56,960 --> 00:02:00,440
Me compré un iPhone, no sé cuándo fue,
hace como un año.

35
00:02:00,520 --> 00:02:02,320
Con reconocimiento facial.

36
00:02:02,400 --> 00:02:04,280
Cuando lo compras, lo miras,

37
00:02:04,360 --> 00:02:06,840
te mapea la cara y te recuerda.

38
00:02:06,920 --> 00:02:08,720
Lo miras y se desbloquea.

39
00:02:08,800 --> 00:02:10,720
Sin una clave, solo con tu cara.

40
00:02:10,800 --> 00:02:12,760
Pues mi móvil ya no reconoce...

41
00:02:12,840 --> 00:02:14,200
mi cara gorda.

42
00:02:14,720 --> 00:02:17,560
Me mira y dice:
"¿Quién es este ladrón gordo?

43
00:02:17,640 --> 00:02:19,680
¿Has robado el móvil de Michael?".

44
00:02:20,000 --> 00:02:21,840
Lo desbloqueo haciendo...

45
00:02:26,400 --> 00:02:29,240
Es porque me hago mayor.
Mi mujer tiene mi edad.

46
00:02:29,320 --> 00:02:32,400
Han empezado a cambiar cosas.
Fue igual durante años,

47
00:02:32,480 --> 00:02:35,240
pero sentimos va llegando. No es la vejez,

48
00:02:35,320 --> 00:02:37,000
pero hay pocas diferencias.

49
00:02:37,080 --> 00:02:40,320
Por ejemplo, no podemos trasnochar.
Nos quedamos fritos.

50
00:02:40,600 --> 00:02:43,360
En cada una... A eso de las 9:30 es tarde.

51
00:02:43,440 --> 00:02:44,720
Nos cansamos mucho.

52
00:02:44,800 --> 00:02:48,640
¿Sabéis cuando le dais a Netflix
y hace "bum, bum"?

53
00:02:48,720 --> 00:02:52,800
Así suenan nuestras cabezas en la almohada
cuando nos quedamos fritos.

54
00:02:52,880 --> 00:02:54,000
No pasamos de ahí.

55
00:02:57,280 --> 00:03:00,400
Hay otra cosa que ha empezado
a pasarnos...

56
00:03:01,000 --> 00:03:04,280
de la que debo decir
que no me siento orgulloso.

57
00:03:04,360 --> 00:03:08,680
De hecho, es decepcionante
que me haya pasado siendo tan joven.

58
00:03:08,760 --> 00:03:10,080
No pasa cada noche.

59
00:03:10,600 --> 00:03:12,640
Pero, de vez en cuando, empiezo

60
00:03:12,720 --> 00:03:16,040
a despertarme en mitad de la noche
para hacer pis,

61
00:03:16,800 --> 00:03:20,280
una novedad muy deprimente.

62
00:03:20,360 --> 00:03:22,960
Hay un señor mayor que ha aplaudido.

63
00:03:23,040 --> 00:03:24,920
Qué gracioso.

64
00:03:25,000 --> 00:03:26,920
"Estoy contigo, amigo".

65
00:03:30,280 --> 00:03:32,280
Mi vejiga solía estar bien.

66
00:03:32,360 --> 00:03:36,080
Como muchas vejigas jóvenes de aquí,
me acostaba.

67
00:03:36,440 --> 00:03:38,680
Decía: "Buenas noches, Veji". Y ella:

68
00:03:38,760 --> 00:03:41,000
"Que descanses, Mikey". "Lo haré".

69
00:03:41,880 --> 00:03:44,080
Por la mañana, mi vejiga decía: "Oye,

70
00:03:44,160 --> 00:03:47,120
aquí estamos llenos,
pero no hay por qué alarmarse.

71
00:03:47,200 --> 00:03:49,320
Si pasas por el servicio, vacíame.

72
00:03:49,400 --> 00:03:51,880
Pero tranquilo, calma, no hay prisa.

73
00:03:51,960 --> 00:03:54,200
Desayuna, tómate unos zumos.

74
00:03:54,280 --> 00:03:57,200
Tómate unos batidos.
Té, café, lo que quieras.

75
00:03:57,280 --> 00:04:00,680
Cereales, más leche, da igual.
Yo me encargo...

76
00:04:01,280 --> 00:04:02,920
hasta mediodía al menos".

77
00:04:03,360 --> 00:04:04,800
Pues ya no.

78
00:04:05,320 --> 00:04:07,840
Ahora estoy profundamente dormido
de noche

79
00:04:07,920 --> 00:04:10,840
y mi vejiga le manda mensajes a mi cerebro

80
00:04:10,920 --> 00:04:14,040
para que me haga soñar que me meo.

81
00:04:14,880 --> 00:04:16,280
Así me despierta.

82
00:04:17,920 --> 00:04:21,280
Estoy teniendo el típico sueño angustioso.

83
00:04:21,360 --> 00:04:22,880
He vuelto al colegio

84
00:04:23,880 --> 00:04:25,800
y tengo un examen que no me sé.

85
00:04:25,880 --> 00:04:28,280
Estoy teniendo un sueño raro, miro abajo

86
00:04:28,360 --> 00:04:30,760
y me he meado. ¡Despierto horrorizado!

87
00:04:30,840 --> 00:04:32,200
¿Me he meado encima?

88
00:04:32,280 --> 00:04:34,240
Miro y mi vejiga dice: "¡Casi!".

89
00:04:34,320 --> 00:04:37,120
¡Tenemos que ir enseguida!
¡Arriba! ¡Corre!".

90
00:04:37,920 --> 00:04:40,520
Y tú te quedas ahí: "No quiero levantarme.

91
00:04:40,600 --> 00:04:43,240
Son las tres de la mañana, no quiero".

92
00:04:43,600 --> 00:04:45,760
Te resistes, pero tu vejiga insiste.

93
00:04:45,840 --> 00:04:49,080
"Vas a tener que despertarte,
la situación es peligrosa.

94
00:04:49,160 --> 00:04:51,000
No creo que pueda gestionarlo".

95
00:04:51,640 --> 00:04:54,640
Eso supone salir de la cama,
rodearla,

96
00:04:55,080 --> 00:04:58,240
salir por la puerta, pasar al baño,
que está ahí, ¿no?

97
00:04:58,320 --> 00:05:00,880
La rodeo porque mi mujer está más cerca.

98
00:05:00,960 --> 00:05:02,360
Es su lado.

99
00:05:02,720 --> 00:05:05,160
Este es mi lado y ese, el suyo.

100
00:05:05,240 --> 00:05:06,920
Ha sido así 20 años.

101
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
Nunca jamás cambiará.
Todos tenemos un lado.

102
00:05:10,080 --> 00:05:12,200
¿Habéis estado en el lado del otro?

103
00:05:12,280 --> 00:05:14,200
¡Es de lo más extraño!

104
00:05:16,480 --> 00:05:20,000
"¡Es la misma habitación,
pero desde aquí parece muy rara!

105
00:05:20,640 --> 00:05:22,560
¡No me gusta!".

106
00:05:24,680 --> 00:05:26,200
Así que rodeo la cama

107
00:05:26,280 --> 00:05:28,240
y no puedo despertar a mi...

108
00:05:28,320 --> 00:05:30,840
Si mi mujer se despierta, ya no se duerme,

109
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
me echa la culpa, se levanta.

110
00:05:32,720 --> 00:05:35,520
"¿Por qué me despiertas?
¿Por qué haces ruido?".

111
00:05:35,600 --> 00:05:38,640
Debe seguir durmiendo
porque si se despierta,

112
00:05:38,720 --> 00:05:41,480
inevitablemente mirará el móvil,

113
00:05:41,560 --> 00:05:45,160
lo que significa que, inevitablemente,
comprará zapatos.

114
00:05:45,240 --> 00:05:49,240
Compra muchos zapatos

115
00:05:49,320 --> 00:05:51,600
con el móvil por Internet.

116
00:05:51,680 --> 00:05:53,680
Compra zapatos desde el baño,

117
00:05:53,760 --> 00:05:55,920
en los semáforos,

118
00:05:56,000 --> 00:05:58,720
se compró un par
subida en una montaña rusa.

119
00:05:58,800 --> 00:06:00,000
Es adicta.

120
00:06:00,440 --> 00:06:01,760
Me cuesta una fortuna.

121
00:06:01,840 --> 00:06:03,720
Una ejemplo de lo mal que está.

122
00:06:03,800 --> 00:06:06,640
La otra noche,
estaba con el portátil en la cama.

123
00:06:06,720 --> 00:06:08,600
Estaba a mi lado con el móvil.

124
00:06:08,680 --> 00:06:11,200
Los niños estaban allí con sus iPads

125
00:06:11,280 --> 00:06:13,720
y la televisión estaba encendida.

126
00:06:13,800 --> 00:06:16,640
Una maravillosa estampa
de una familia moderna.

127
00:06:17,880 --> 00:06:19,480
No es que no hablemos.

128
00:06:19,560 --> 00:06:23,080
A veces, suena un aviso de WhatsApp
y debatimos de quién es.

129
00:06:23,160 --> 00:06:26,120
"¡Tilín!", "¿Eres tú? Soy yo".
"Te ha sonado".

130
00:06:26,200 --> 00:06:29,560
"Gracias, es verdad".
Y vuelta al dispositivo.

131
00:06:30,360 --> 00:06:33,240
Consultaba mi cuenta bancaria en Internet.

132
00:06:33,320 --> 00:06:38,320
Veía cómo salía el dinero
de la cuenta en tiempo real.

133
00:06:39,040 --> 00:06:42,040
¡Cada vez que lo actualizaba,
había menos dinero!

134
00:06:43,880 --> 00:06:45,800
"¿Estás con eso ahora, cariño?".

135
00:06:45,880 --> 00:06:49,920
"¡Pero estos zapatos son preciosos!
¡Tenía que hacerlo!

136
00:06:50,000 --> 00:06:52,120
Si te molesta, deja de actualizar".

137
00:06:52,200 --> 00:06:54,560
"¡Déjanos algo para esta mañana!".

138
00:06:55,680 --> 00:06:58,200
No puedo despertarla,
costaría una fortuna.

139
00:06:58,280 --> 00:07:00,440
Voy sigiloso al servicio.

140
00:07:00,520 --> 00:07:03,680
Es más fácil decirlo que hacerlo,
gracias a la tarima.

141
00:07:03,760 --> 00:07:07,240
No me di cuenta de que teníamos
suelos chirriantes

142
00:07:07,320 --> 00:07:10,520
hasta que empecé a pasar con sigilo
en plena noche.

143
00:07:10,600 --> 00:07:13,760
No me di cuenta de que la tarima
chirriaba por el día.

144
00:07:13,840 --> 00:07:15,320
En cuanto pongo mi pie...

145
00:07:15,800 --> 00:07:18,560
fuera de la cama de madrugada...

146
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
veo a mi mujer revolverse en sueños.

147
00:07:25,360 --> 00:07:28,680
Su brazo busca su móvil inconscientemente.

148
00:07:28,760 --> 00:07:29,960
"¡No!".

149
00:07:32,440 --> 00:07:34,960
Intento buscar una que no chirríe...

150
00:07:41,880 --> 00:07:42,840
"¡Joder!".

151
00:07:44,680 --> 00:07:46,280
En un rato, voy por patas.

152
00:07:50,840 --> 00:07:53,800
Todo hace ruido por la noche. Todo.

153
00:07:55,960 --> 00:07:57,600
Ni siquiera sabía...

154
00:07:58,080 --> 00:08:00,640
que teníamos un extractor

155
00:08:01,040 --> 00:08:02,840
hasta que hice pis de noche.

156
00:08:03,280 --> 00:08:05,600
Vas al aseo, enciendes la luz...

157
00:08:10,800 --> 00:08:13,080
¿Qué extrae? Ni siquiera he empezado.

158
00:08:14,480 --> 00:08:17,800
¡Es lo más ruidoso del mundo!
¡Va a despertar a mi mujer!

159
00:08:17,880 --> 00:08:21,240
Y no hay dos interruptores.
No hay uno para la luz

160
00:08:21,320 --> 00:08:23,000
y otro para...

161
00:08:23,560 --> 00:08:24,480
el extractor.

162
00:08:24,560 --> 00:08:26,280
Están en el mismo circuito.

163
00:08:26,360 --> 00:08:28,560
Si quieres encender la luz, tienes...

164
00:08:29,120 --> 00:08:31,040
lo que despertará a mi mujer.

165
00:08:31,120 --> 00:08:32,960
Así que tengo que hacer pis...

166
00:08:33,080 --> 00:08:35,080
a oscuras.

167
00:08:35,160 --> 00:08:36,520
Todo depende del ruido,

168
00:08:36,600 --> 00:08:39,520
tienes que ser muy sensible a este,

169
00:08:39,600 --> 00:08:41,680
y esperas al chapoteo.

170
00:08:43,080 --> 00:08:45,080
Pero no puedes hacerlo al agua,

171
00:08:45,160 --> 00:08:46,600
es demasiado ruidoso.

172
00:08:46,680 --> 00:08:48,440
Eso despertará a mi mujer.

173
00:08:48,520 --> 00:08:51,360
Así que esperas el agua
y retiras enseguida

174
00:08:52,040 --> 00:08:57,160
para encontrar el sitio idóneo
de la taza alrededor del agua.

175
00:08:57,520 --> 00:09:00,720
¡Sí! ¡Eso es reconocer que hago pis
por la noche!

176
00:09:00,800 --> 00:09:02,800
Micción a oscuras.

177
00:09:03,680 --> 00:09:06,640
A veces, haces pis y oyes
un sonido distinto...

178
00:09:07,440 --> 00:09:09,760
"Es el suelo. Estoy meando en el suelo.

179
00:09:10,880 --> 00:09:12,600
Me he pasado compensándolo".

180
00:09:13,920 --> 00:09:15,240
Y enciendes la luz.

181
00:09:17,240 --> 00:09:18,880
"Sí, he meado en el suelo".

182
00:09:18,960 --> 00:09:20,880
Sacas el papel higiénico,

183
00:09:20,960 --> 00:09:22,200
y lo tiras al suelo.

184
00:09:22,280 --> 00:09:26,040
Creas una especie de fregona para el pie,

185
00:09:26,520 --> 00:09:29,720
mientras quitas tu pis del suelo del baño.

186
00:09:30,480 --> 00:09:33,160
"¿Qué tal?"  "Aquí, limpiando pis
con el pie

187
00:09:33,240 --> 00:09:35,160
a las 3:20 de la madrugada.

188
00:09:35,240 --> 00:09:37,600
Aparte de eso, muy feliz".

189
00:09:40,120 --> 00:09:41,240
Luego toca volver.

190
00:09:44,320 --> 00:09:49,120
En cuanto entro al dormitorio,
veo la cara de mi mujer resplandeciente.

191
00:09:51,000 --> 00:09:51,920
El móvil.

192
00:09:52,520 --> 00:09:54,200
Como una película de terror.

193
00:09:56,320 --> 00:09:59,120
Los zapatos se reflejan en sus ojos.

194
00:10:01,880 --> 00:10:04,600
"Michael, ¿tienes que hacer
tanto ruido, joder?

195
00:10:05,840 --> 00:10:07,920
He comprado tres pares de zapatos".

196
00:10:08,520 --> 00:10:09,440
¡Mierda!

197
00:10:09,840 --> 00:10:12,000
¡Esa meada me ha costado 600 libras!

198
00:10:12,080 --> 00:10:13,280
¡Más IVA!

199
00:10:13,960 --> 00:10:16,880
Estoy pensando en comprar
un catéter para ahorrar.

200
00:10:21,040 --> 00:10:22,920
He empezado...

201
00:10:24,120 --> 00:10:25,880
Y este es un buen consejo.

202
00:10:26,800 --> 00:10:29,880
He empezado a tomar Berocca
antes de acostarme,

203
00:10:29,960 --> 00:10:34,000
así consigo que mi pis brille
en la oscuridad y puedo ver qué pasa.

204
00:10:40,600 --> 00:10:43,640
Pero sé... Empiezo a saber dónde
chirría la tarima.

205
00:10:43,720 --> 00:10:46,600
Me levanto de la cama y sé dónde evitarlo.

206
00:10:46,680 --> 00:10:48,080
Ya se me da muy bien.

207
00:10:48,160 --> 00:10:51,800
A medida que vaya envejeciendo,
seré más brillante.

208
00:10:51,880 --> 00:10:54,560
Cuando tenga 80 años,
seré como <i>Ninja Warrior.</i>

209
00:10:54,640 --> 00:10:58,440
Un pensionista de micciones sigilosas
en medio de la noche.

210
00:11:06,600 --> 00:11:08,720
A esa edad casi no se mea nada.

211
00:11:12,720 --> 00:11:15,600
Antes de darme cuenta, habré meado
en un armario,

212
00:11:15,680 --> 00:11:18,560
¡pero todo eso está por llegar, señores!

213
00:11:23,160 --> 00:11:24,400
Pero lo bueno es

214
00:11:24,480 --> 00:11:29,680
que la única ventaja
de levantarse a hacer pis de noche

215
00:11:30,560 --> 00:11:32,880
es que me da la oportunidad de regular

216
00:11:32,960 --> 00:11:35,320
la temperatura mientras mi mujer duerme

217
00:11:35,680 --> 00:11:39,880
porque le gusta dormir en un clima polar.

218
00:11:39,960 --> 00:11:41,760
Duerme con la ventana abierta

219
00:11:41,840 --> 00:11:44,000
y lo llama "temperatura ambiente".

220
00:11:45,520 --> 00:11:47,640
Le digo: "No es temperatura ambiente

221
00:11:47,720 --> 00:11:49,280
si abres la ventana.

222
00:11:49,360 --> 00:11:51,840
Es el ambiente del jardín".

223
00:11:52,960 --> 00:11:55,760
Podríamos dormir en una tienda fuera.

224
00:11:55,840 --> 00:11:57,480
¡Hace mucho frío!

225
00:11:58,320 --> 00:12:00,080
"¿Ponemos la calefacción?".

226
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"Calefacción en el cuarto, no.

227
00:12:02,120 --> 00:12:03,720
Nos dolerá la garganta".

228
00:12:03,800 --> 00:12:05,680
"¡Ya me duele

229
00:12:05,760 --> 00:12:08,520
con los témpanos que se están formando!".

230
00:12:10,040 --> 00:12:12,800
Pero da igual, puede hacer lo que quiera,
vale.

231
00:12:12,880 --> 00:12:14,640
Vivimos juntos.

232
00:12:14,720 --> 00:12:17,080
Si le gusta el frío, cogeré otra manta.

233
00:12:17,360 --> 00:12:20,040
No pasa nada. El problema

234
00:12:20,120 --> 00:12:22,600
es su absurda relación con la temperatura.

235
00:12:22,680 --> 00:12:26,800
¿Por qué quiere el cuarto
completamente helado,

236
00:12:26,880 --> 00:12:31,880
pero su baño es lo más caliente
que ha conocido la humanidad?

237
00:12:32,560 --> 00:12:35,840
Está la lava y luego el baño de mi mujer.

238
00:12:36,320 --> 00:12:40,120
Cuando se baña, la casa se llena de vapor.

239
00:12:40,200 --> 00:12:43,320
La gente pone las luces antiniebla
en nuestra calle.

240
00:12:43,400 --> 00:12:45,320
"¿Qué pasa en esa casa?".

241
00:12:46,600 --> 00:12:49,800
Y suele llamar desde el baño,
en medio del vapor:

242
00:12:49,880 --> 00:12:52,920
"Michael, ¿quieres bañarte después?".

243
00:12:53,360 --> 00:12:55,520
"¿Para cocer pasta dentro?

244
00:12:55,600 --> 00:12:56,440
No".

245
00:12:57,880 --> 00:12:58,800
Peligro.

246
00:13:00,600 --> 00:13:01,920
A todos nos ha pasado.

247
00:13:02,000 --> 00:13:05,640
Todos nos hemos metido a un baño
demasiado caliente.

248
00:13:05,720 --> 00:13:08,960
Y normalmente, es nuestra culpa,
no queremos esperar.

249
00:13:09,040 --> 00:13:11,120
Abrimos el grifo caliente y el frío

250
00:13:11,200 --> 00:13:14,960
y no podemos esperar
a que alcance la temperatura adecuada.

251
00:13:15,040 --> 00:13:17,360
Te conformas con "así vale".

252
00:13:17,440 --> 00:13:19,280
Sigues con tus cosas y vuelves

253
00:13:19,400 --> 00:13:21,480
y sueles saberlo tras meter el pie.

254
00:13:21,560 --> 00:13:23,640
En cuanto lo metes, dices...

255
00:13:24,320 --> 00:13:26,000
"Me he pasado de caliente".

256
00:13:26,480 --> 00:13:29,600
Pero no sueles darte cuenta
hasta que estás dentro.

257
00:13:29,680 --> 00:13:31,880
Te metes y empiezas a descender,

258
00:13:31,960 --> 00:13:33,440
porque la información

259
00:13:33,880 --> 00:13:38,040
de que te arden los pies tarda un rato
en llegarte

260
00:13:38,920 --> 00:13:39,880
al cerebro,

261
00:13:39,960 --> 00:13:42,440
donde tiene que llegar para que lo notes.

262
00:13:42,520 --> 00:13:46,000
Porque es un trayecto muy largo
para la información.

263
00:13:46,080 --> 00:13:47,880
Y empiezas a bajar pensando:

264
00:13:47,960 --> 00:13:50,880
"No me siento bien del todo aquí".

265
00:13:50,960 --> 00:13:51,840
Y llega.

266
00:13:53,840 --> 00:13:57,160
Tienes un segundo para decidir:
"¿Me quedo o me voy?".

267
00:13:57,920 --> 00:14:01,480
Y muchas veces dices: "¡No puedo!
¡Dios mío, no puedo!".

268
00:14:02,200 --> 00:14:04,480
Y acabas parado en el baño desnudo.

269
00:14:04,560 --> 00:14:09,800
Miras hacia abajo y tienes esa especie
de calcetines rojos de dolor.

270
00:14:11,000 --> 00:14:12,640
"¡Mira qué me he hecho!".

271
00:14:14,080 --> 00:14:16,280
Tienes que vaciar el agua caliente,

272
00:14:16,360 --> 00:14:18,280
debes sacrificar el brazo

273
00:14:18,360 --> 00:14:20,360
para sumergirlo hacia el tapón.

274
00:14:20,440 --> 00:14:22,880
Sumergirte hacia el tapón, muy peligroso.

275
00:14:23,480 --> 00:14:26,800
Te miras el brazo y dices:
"Te va a doler, disculpa.

276
00:14:26,880 --> 00:14:27,840
Prepárate ".

277
00:14:30,400 --> 00:14:34,000
A veces, no puedes cogerlo.
Dices: "¡Podría perder el brazo!".

278
00:14:35,480 --> 00:14:37,440
Pero los más valientes,

279
00:14:37,520 --> 00:14:40,960
hay muchos aquí
y yo me considero uno más,

280
00:14:41,960 --> 00:14:43,560
harán planeo y remo.

281
00:14:44,120 --> 00:14:46,160
Consiste en meterte a la bañera,

282
00:14:46,240 --> 00:14:47,640
aunque duela,

283
00:14:48,120 --> 00:14:50,280
y planear sobre la superficie.

284
00:14:50,360 --> 00:14:53,880
Abres el agua fría
y empiezas a remar como un poseso.

285
00:14:54,400 --> 00:14:59,080
"¡Podemos cambiar esto!
¡Cada vez se está mejor!

286
00:14:59,160 --> 00:15:02,040
¡Sé valiente!".

287
00:15:02,120 --> 00:15:03,320
Sin más, lo sabes,

288
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
"¡Es hora de cambiar de dirección! ¡Vamos!

289
00:15:06,200 --> 00:15:08,280
¡Va mejorando! ¡Venga!".

290
00:15:09,280 --> 00:15:11,520
Tienes que probar. ¿Cómo va el agua?

291
00:15:11,600 --> 00:15:14,560
¿Está lista para sumergirse por completo?

292
00:15:15,040 --> 00:15:18,760
Y lo haces con el culo, escoges el culo

293
00:15:19,400 --> 00:15:22,520
y su misión es simplemente meterse

294
00:15:22,600 --> 00:15:25,560
para ver si está listo. ¿Cómo va?

295
00:15:26,480 --> 00:15:30,240
Aquí es donde olvido, por desgracia,
que tengo pelotas.

296
00:15:33,440 --> 00:15:35,560
No es tanto que lo olvide.

297
00:15:35,640 --> 00:15:39,240
Son las vistas colgantes...

298
00:15:40,040 --> 00:15:42,240
Mis pelotas son lo más cercano

299
00:15:42,320 --> 00:15:45,000
a la superficie del agua, no mi culo.

300
00:15:45,840 --> 00:15:48,000
Me llevo una sorpresa desagradable.

301
00:15:49,760 --> 00:15:51,880
Es la parte más sensible del cuerpo.

302
00:15:52,240 --> 00:15:55,720
Seamos sinceros, es la última parte
del cuerpo

303
00:15:55,800 --> 00:15:59,360
que ofrecerías para comprobar

304
00:15:59,440 --> 00:16:01,400
si el agua está hirviendo.

305
00:16:02,960 --> 00:16:06,280
Nadie me ha dado un té y me ha dicho:
"Michael...

306
00:16:07,440 --> 00:16:09,600
quizás esté un poco caliente".

307
00:16:10,320 --> 00:16:13,360
"Pronto lo sabremos, amigo".

308
00:16:28,960 --> 00:16:30,040
"Llevas razón,

309
00:16:30,120 --> 00:16:31,440
un poco más de leche.

310
00:16:31,520 --> 00:16:33,040
Solo una gota.

311
00:16:33,320 --> 00:16:37,000
Lo he comprobado con mis huevos
curtidos por el planeo y remo,

312
00:16:37,080 --> 00:16:38,040
amigo mío".

313
00:16:42,520 --> 00:16:43,480
Esto da sed.

314
00:16:44,280 --> 00:16:45,600
Este trabajo da sed.

315
00:16:46,160 --> 00:16:47,720
Es agua embotellada.

316
00:16:47,800 --> 00:16:50,720
Le han quitado la etiqueta
por la publicidad.

317
00:16:51,280 --> 00:16:54,240
Les preocupa que la gente que ve Netflix

318
00:16:54,320 --> 00:16:56,560
quiera parecerse a mí.

319
00:16:59,800 --> 00:17:02,560
¿Os imagináis? "¿Qué bebe?".

320
00:17:04,560 --> 00:17:06,120
Es Evian, por supuesto.

321
00:17:07,880 --> 00:17:10,720
Si os lo preguntáis. Evian.
"Fuente de juventud".

322
00:17:12,080 --> 00:17:14,640
La clase media adora el agua embotellada.

323
00:17:14,720 --> 00:17:16,480
Incolora, inodora e insípida

324
00:17:16,560 --> 00:17:18,320
y todas saben igual.

325
00:17:18,400 --> 00:17:22,240
Es un milagro de las marcas y el marketing
que haya preferencias.

326
00:17:22,360 --> 00:17:24,560
"Adoro Voss". "Yo Fiji". "Yo Buxton".

327
00:17:24,680 --> 00:17:26,480
"Yo soy de Highland Spring".

328
00:17:26,560 --> 00:17:28,200
Es la misma agua.

329
00:17:29,280 --> 00:17:31,880
Se ofenden,
lo habréis visto en restaurantes

330
00:17:31,960 --> 00:17:34,560
cuando va el camarero:
"¿Quiere beber algo?".

331
00:17:34,640 --> 00:17:37,680
"Sí, ¿nos trae agua?
Agua sin gas, solo eso".

332
00:17:37,760 --> 00:17:40,040
A veces, dice: "¿Del grifo?".

333
00:17:40,920 --> 00:17:42,520
Es un momento horrible.

334
00:17:43,120 --> 00:17:45,240
Es como decir: "¿Del charco?

335
00:17:46,400 --> 00:17:49,360
Podría achicarla de la acera. Ha llovido".

336
00:17:50,760 --> 00:17:52,320
Y se ofenden mucho.

337
00:17:52,400 --> 00:17:53,920
"¿Cómo se atreve?

338
00:17:54,040 --> 00:17:55,680
¿Quiere envenenarnos?

339
00:17:55,760 --> 00:17:58,760
¿No tiene respeto?
¿Cree que no puedo permitírmelo?

340
00:17:58,840 --> 00:18:00,680
Tomaremos Evian, por favor.

341
00:18:00,760 --> 00:18:02,920
Lleva una montaña, nos reconforta.

342
00:18:03,000 --> 00:18:04,760
No queremos su agua de grifo.

343
00:18:04,840 --> 00:18:08,040
Ignoramos el estado de sus grifos,
depósitos y tuberías

344
00:18:08,120 --> 00:18:10,840
Qué asco.
¿Sus depósitos infestados de ratas?

345
00:18:10,920 --> 00:18:14,120
¿Agua que lleva siglos drenándose
y purgándose?

346
00:18:14,200 --> 00:18:16,960
¿Quiere darme eso? Qué asquerosidad.

347
00:18:17,720 --> 00:18:18,600
"¿Hielo?".

348
00:18:18,680 --> 00:18:22,520
"Sí, congela el agua de mierda
y echarla al agua embotellada.

349
00:18:22,920 --> 00:18:25,640
Porque no hemos caído en la cuenta.

350
00:18:26,080 --> 00:18:28,440
Queremos una muerte lenta,

351
00:18:28,520 --> 00:18:34,120
la lenta liberación de agua de rata
envenenada en la pureza de Evian".

352
00:18:38,160 --> 00:18:43,000
Esta es la culminación de una gira
que he hecho, de forma intermitente,

353
00:18:43,080 --> 00:18:45,520
por todo el mundo, una gran gira mundial.

354
00:18:47,840 --> 00:18:50,960
Y supongo que es emocionante
estar en casa al final

355
00:18:51,040 --> 00:18:54,640
porque he estado
en sitios muy muy lejanos.

356
00:18:54,720 --> 00:18:58,200
El sitio más lejano es al que habría ido
cualquiera de aquí,

357
00:18:58,280 --> 00:18:59,920
Nueva Zelanda.

358
00:19:00,000 --> 00:19:02,040
Nueva Zelanda es...

359
00:19:02,800 --> 00:19:04,760
Es increíble. Me encanta.

360
00:19:04,840 --> 00:19:08,040
Pero se tarda 24 horas en llegar
desde aquí

361
00:19:08,120 --> 00:19:10,640
y eso es un día de tu vida menos,
de locos.

362
00:19:10,720 --> 00:19:13,240
Y el jet-lag es monumental.

363
00:19:13,320 --> 00:19:16,320
Así que llegué a Auckland y pensé
que debía hacerme

364
00:19:16,400 --> 00:19:18,280
a su huso horario enseguida.

365
00:19:18,360 --> 00:19:20,320
Así que saqué el bisel del reloj

366
00:19:20,400 --> 00:19:23,600
y le dije a la azafata: ¿Cuál es
la diferencia horaria?

367
00:19:23,680 --> 00:19:26,160
Quiero ajustarme al nuevo huso horario.

368
00:19:26,240 --> 00:19:27,920
Dijo: "Son 12 horas más.

369
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
La diferencia en Nueva Zelanda
es de 12 horas más.

370
00:19:31,080 --> 00:19:32,880
Vamos 12 horas por delante".

371
00:19:33,440 --> 00:19:36,360
Así que adelanté mi reloj 12 horas.

372
00:19:38,520 --> 00:19:42,480
Y, por mi visión periférica, noté
que me miraba como a un idiota.

373
00:19:43,080 --> 00:19:45,520
Pensé: "¿Qué le pasa? Tiene que irse".

374
00:19:46,160 --> 00:19:48,480
Había pasado ocho horas y me di cuenta:

375
00:19:48,560 --> 00:19:50,120
"Vale, voy a pararlo

376
00:19:50,200 --> 00:19:52,600
en el mismo sitio donde he empezado".

377
00:19:55,600 --> 00:19:58,320
Y para no quedar de tonto,
lo giré hacia atrás.

378
00:19:58,400 --> 00:20:00,440
"Gracias, no necesito nada más.

379
00:20:00,520 --> 00:20:01,840
Gracias por su ayuda".

380
00:20:02,320 --> 00:20:04,200
Hablan así en Nueva Zelanda,

381
00:20:04,280 --> 00:20:06,080
delante de su boca.

382
00:20:06,160 --> 00:20:08,120
Bastante rápido, a buen ritmo.

383
00:20:08,200 --> 00:20:09,520
Y cambian las vocales,

384
00:20:09,600 --> 00:20:11,720
tienen una relación rara con ellas.

385
00:20:11,800 --> 00:20:13,600
Llegan a una vocal, cogen otra

386
00:20:13,680 --> 00:20:15,560
y la dicen en su lugar. Es así.

387
00:20:16,240 --> 00:20:19,120
Porque Australia es distinta,
allí es más lento,

388
00:20:19,240 --> 00:20:20,360
se toman su tiempo.

389
00:20:20,440 --> 00:20:22,840
De hecho, adoran las vocales.

390
00:20:22,920 --> 00:20:28,160
Cuando ven una vocal, dicen:
"Vamos a quedarnos aquí.

391
00:20:28,920 --> 00:20:31,640
No veo por qué...

392
00:20:33,320 --> 00:20:36,840
correr con esta frase, tío.

393
00:20:36,920 --> 00:20:39,600
Vamos a quedarnos en la vocal".

394
00:20:40,000 --> 00:20:42,400
Pero en Nueva Zelanda, cambian la vocal.

395
00:20:43,400 --> 00:20:45,040
Y tuve un pequeño incidente

396
00:20:45,120 --> 00:20:47,160
debido a eso del cambio de vocal

397
00:20:47,240 --> 00:20:50,120
y seré sincero y directo.
Fue bastante obsceno.

398
00:20:50,200 --> 00:20:51,280
Pero tiene gracia.

399
00:20:51,960 --> 00:20:54,360
Cuando estaba registrándome en el hotel,

400
00:20:54,920 --> 00:20:58,040
la recepcionista, me hablaba
de la nueva piscina

401
00:20:58,120 --> 00:21:00,760
que habían hecho en el piso uno. El uno.

402
00:21:00,840 --> 00:21:02,320
El piso uno.

403
00:21:03,000 --> 00:21:05,280
Y la nueva piscina tenía chorros.

404
00:21:05,680 --> 00:21:06,760
Con "O".

405
00:21:06,840 --> 00:21:09,560
Y la llamaban "piscina de chorros",

406
00:21:09,640 --> 00:21:11,920
en el uno, ponía "piscina de chorros".

407
00:21:12,000 --> 00:21:13,280
Me registraba y dijo:

408
00:21:13,360 --> 00:21:15,240
"Durante su estancia,

409
00:21:15,320 --> 00:21:17,800
¿disfrutará de la piscina de 'chorras'?".

410
00:21:22,760 --> 00:21:26,680
"Es asombroso lo que supone de mí".

411
00:21:27,680 --> 00:21:30,520
Dijo: "La piscina de 'chorras'
en el 'ano'".

412
00:21:30,960 --> 00:21:34,600
"¿Una piscina de 'chorras' en el 'ano'?

413
00:21:34,680 --> 00:21:37,640
¿Qué clase de sitio es este?".

414
00:21:38,280 --> 00:21:40,640
"Las 'chorras' le dejarán boquiabierto".

415
00:21:40,720 --> 00:21:41,800
"¡Espero que no!".

416
00:21:45,960 --> 00:21:49,520
"Cuidado, puede tropezarse,
la baldosa tiene empalmes".

417
00:21:49,600 --> 00:21:51,400
"Por favor, ¡compórtese!".

418
00:21:54,400 --> 00:21:57,800
Fui a Australia mientras estuve allí,
crucé allí, claro.

419
00:21:57,880 --> 00:22:00,640
Es preciosa, adoro a los australianos.

420
00:22:00,720 --> 00:22:01,680
Muy buena gente.

421
00:22:01,760 --> 00:22:04,200
Aquí hay algunos. Bienvenidos, los adoro.

422
00:22:04,320 --> 00:22:07,600
Me encantan. Muy intensos, muy alegres.

423
00:22:07,680 --> 00:22:09,880
Les gusta que vayas, son agradecidos.

424
00:22:10,000 --> 00:22:12,200
"¡Has venido hasta aquí!". Genial.

425
00:22:12,280 --> 00:22:14,520
Y es un lugar vacacional, es precioso.

426
00:22:14,600 --> 00:22:17,200
Unas playas preciosas,
un paisaje magnífico.

427
00:22:17,280 --> 00:22:19,120
El único problema

428
00:22:19,200 --> 00:22:24,120
es que los tiburones han decidido
que es allí donde deben estar.

429
00:22:24,200 --> 00:22:26,600
Y rodean Australia,

430
00:22:26,680 --> 00:22:29,560
esperando que los australianos
se metan al agua.

431
00:22:29,640 --> 00:22:30,560
Y ¿adivináis?

432
00:22:30,640 --> 00:22:33,320
Los australianos siguen metiéndose.

433
00:22:34,440 --> 00:22:36,360
Fui a la playa con australianos.

434
00:22:36,440 --> 00:22:39,760
Dijeron: "¿Vienes a bañarte, Mickey?
¿Vienes a relajarte?

435
00:22:39,840 --> 00:22:41,680
Báñate, el agua está genial".

436
00:22:41,760 --> 00:22:44,040
"Creo que no, estoy bien".

437
00:22:44,120 --> 00:22:45,040
"¿Por qué no?".

438
00:22:45,720 --> 00:22:46,760
"¿Por qué no?".

439
00:22:47,360 --> 00:22:50,000
"Porque hay tiburones". "Ya.

440
00:22:50,080 --> 00:22:51,000
No siempre".

441
00:22:51,480 --> 00:22:52,680
"Yo creo...

442
00:22:52,760 --> 00:22:55,600
que si los ha habido una vez me basta".

443
00:22:56,720 --> 00:22:58,880
"Vamos. Hay que vivir la vida".

444
00:22:58,960 --> 00:23:00,280
"Sí, hasta que acabe.

445
00:23:00,360 --> 00:23:03,680
Quizás sea hoy
por el ataque de un tiburón.

446
00:23:04,040 --> 00:23:06,720
Dijo: "Es más probable
que te pille un coche".

447
00:23:06,800 --> 00:23:09,960
"No si estoy nadando, joder.
Me quedaré en la playa".

448
00:23:12,600 --> 00:23:13,760
"Estaré aquí.

449
00:23:14,760 --> 00:23:17,800
Me relajaré de otra forma".

450
00:23:18,160 --> 00:23:19,920
Así que en Australia,

451
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
por desgracia, vi a un caballero...
No tiene gracia.

452
00:23:23,080 --> 00:23:24,480
Él estaba bien.

453
00:23:24,560 --> 00:23:26,720
Hubo un incidente con un tiburón,

454
00:23:26,800 --> 00:23:27,840
pero estaba bien.

455
00:23:27,920 --> 00:23:30,360
Le mordió en el brazo. No fue gran cosa.

456
00:23:31,760 --> 00:23:32,840
No debería reírme.

457
00:23:33,280 --> 00:23:38,120
Lo que intento decir es
que creo firmemente

458
00:23:38,640 --> 00:23:42,000
que ese ataque de tiburón
no habría pasado

459
00:23:42,960 --> 00:23:45,600
si no se hubiera metido al agua.

460
00:23:47,960 --> 00:23:49,280
En el hospital,

461
00:23:49,360 --> 00:23:52,120
lo entrevistaron de los informativos.

462
00:23:52,200 --> 00:23:54,680
El brazo subido a algo, un collarín.

463
00:23:54,760 --> 00:23:56,840
Y la reportera: "Si le parece bien,

464
00:23:56,920 --> 00:24:00,360
¿podría contarnos qué pasó, señor?".

465
00:24:00,440 --> 00:24:03,240
Y él: "Sí, bueno, estaba...

466
00:24:04,320 --> 00:24:06,360
Estaba haciendo surf en el mar

467
00:24:07,040 --> 00:24:09,800
y aquel tiburón...

468
00:24:10,400 --> 00:24:11,800
salió de la nada".

469
00:24:15,080 --> 00:24:16,240
No exactamente.

470
00:24:16,320 --> 00:24:19,480
El tiburón estaba en su hábitat natural.

471
00:24:20,200 --> 00:24:22,960
Fuiste tú el que salió de la nada

472
00:24:23,040 --> 00:24:26,000
y se ofreció como aperitivo.

473
00:24:26,680 --> 00:24:31,440
En un plato.
Literalmente, en un plato largo y fino.

474
00:24:35,280 --> 00:24:36,840
Sal del agua.

475
00:24:38,080 --> 00:24:40,880
Tampoco es que esté en el hospital

476
00:24:40,960 --> 00:24:45,320
y diga: "Estaba en el cuarto piso
de mi piso en Melbourne,

477
00:24:46,040 --> 00:24:47,400
vaciando el lavaplatos.

478
00:24:48,320 --> 00:24:51,240
Saqué la bandeja superior
para meter una taza

479
00:24:51,320 --> 00:24:54,360
y aquel tiburón salió de la nada

480
00:24:54,440 --> 00:24:55,880
y me atacó en el brazo".

481
00:24:57,800 --> 00:25:00,360
"Tomé un vuelo nacional a Adelaida.

482
00:25:00,440 --> 00:25:03,640
Miré por la ventana
y había un puto tiburón en el ala".

483
00:25:06,320 --> 00:25:09,560
Intentaré imitar un acento,
habréis notado que lo haré.

484
00:25:10,440 --> 00:25:13,200
Me gustan los acentos.
No importa dónde vayas,

485
00:25:13,280 --> 00:25:15,760
han desarrollado
su propia forma de hablar.

486
00:25:16,080 --> 00:25:18,000
No sé cómo empieza.

487
00:25:18,080 --> 00:25:20,200
Nadie sabe cómo evoluciona.

488
00:25:20,280 --> 00:25:21,960
Hay bonitos, el de Italia.

489
00:25:22,040 --> 00:25:24,280
Es muy bonito. Hablan de forma bonita.

490
00:25:24,360 --> 00:25:26,360
No sé cómo evolucionó, pero seguro

491
00:25:26,440 --> 00:25:29,200
que la forma más sexy de comunicarse

492
00:25:29,280 --> 00:25:32,320
es hablar con acento italiano,
es muy sexy.

493
00:25:32,400 --> 00:25:34,320
Todos adoran mi forma de hablar.

494
00:25:34,400 --> 00:25:35,640
¿Sí?

495
00:25:35,720 --> 00:25:39,360
En Francia, algo cabreado,
pero genial aun así, hablan así.

496
00:25:39,440 --> 00:25:41,680
De todos los acentos del mundo,

497
00:25:42,400 --> 00:25:45,240
el que creo que debería cambiar,

498
00:25:45,320 --> 00:25:48,400
y no quiero faltarle al respeto
a nadie de aquí,

499
00:25:48,480 --> 00:25:51,760
pero para mí es el acento
del Irlanda del Norte.

500
00:25:51,840 --> 00:25:54,120
¿Qué narices pasa ahí?

501
00:25:54,200 --> 00:25:56,120
No es fácil.

502
00:25:56,200 --> 00:25:58,440
En Irlanda del Norte, han decidido

503
00:25:58,520 --> 00:26:02,000
que lo mejor para comunicarse

504
00:26:02,080 --> 00:26:05,440
es hacerlo con el final de su garganta,
así.

505
00:26:06,040 --> 00:26:09,520
Solo hacen ruidos. Nada más.
Nada en absoluto..

506
00:26:10,040 --> 00:26:11,680
No sabes lo que dicen.

507
00:26:11,760 --> 00:26:14,520
"Hagamos ruido
con acento de Irlanda del Norte,

508
00:26:14,600 --> 00:26:16,840
vamos a... ¿Qué hacéis aquí?".

509
00:26:16,920 --> 00:26:19,560
"Ni siquiera sé qué hago yo aquí".

510
00:26:20,680 --> 00:26:23,280
¿Cómo empieza? Porque los bebés son...

511
00:26:24,240 --> 00:26:25,160
"No, es...".

512
00:26:26,240 --> 00:26:28,960
Si vas a quedarte aquí,
tienes que hacerlo ".

513
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
Es justo al final,
así, justo al final, joder.

514
00:26:33,360 --> 00:26:37,680
El acento de Irlanda del Norte es
el único que he adivinado

515
00:26:37,760 --> 00:26:40,560
con solo oír a alguien estornudar...

516
00:26:41,320 --> 00:26:42,680
por el estornudo.

517
00:26:42,760 --> 00:26:46,840
Estaba en el aeropuerto de Dubái
y un tío a mi lado hizo...

518
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
"Achís".

519
00:26:55,680 --> 00:26:57,720
Por el amor de Dios.

520
00:26:59,560 --> 00:27:01,400
"¿Eres de Irlanda del Norte?".

521
00:27:01,480 --> 00:27:03,240
"Sí, soy de Belfast".

522
00:27:04,520 --> 00:27:05,760
"Me lo imaginaba".

523
00:27:06,400 --> 00:27:08,200
Es divertido. Un sitio bonito.

524
00:27:08,280 --> 00:27:11,200
He actuado en Belfast.
Buen público, entregado.

525
00:27:11,280 --> 00:27:13,320
Buena gente, amable, hospitalaria.

526
00:27:13,400 --> 00:27:15,360
Tuve tiempo libre cuando estuve,

527
00:27:15,440 --> 00:27:17,720
así que fui a lo que era, lo que es,

528
00:27:17,800 --> 00:27:21,280
el destino turístico más popular
que han tenido

529
00:27:21,360 --> 00:27:22,880
en Irlanda del Norte.

530
00:27:22,960 --> 00:27:25,360
Se llama Titanic Quarter.

531
00:27:25,440 --> 00:27:28,160
Y gira en torno
a la construcción del Titanic,

532
00:27:28,240 --> 00:27:29,560
construido en Belfast,

533
00:27:29,640 --> 00:27:32,160
algo de lo que están sumamente...

534
00:27:32,880 --> 00:27:34,120
orgullosos.

535
00:27:36,280 --> 00:27:39,120
Es como si no supieran
lo que le pasó al Titanic.

536
00:27:39,600 --> 00:27:40,800
Donde se construyó.

537
00:27:40,880 --> 00:27:43,360
Fui allí y le dije a un trabajador:

538
00:27:43,440 --> 00:27:47,880
"Perdona, pero ¿sabes qué le pasó
al Titanic?".

539
00:27:47,960 --> 00:27:50,400
Dijo: "Estaba bien cuando salió de aquí".

540
00:27:50,480 --> 00:27:52,520
No sé si esa es la cuestión, tío.

541
00:27:56,160 --> 00:27:59,040
Estaba allí y después tenía bolos
en EE. UU.

542
00:27:59,120 --> 00:28:00,680
Los estadounidenses son...

543
00:28:01,040 --> 00:28:03,720
Un gran público, tengo que decirlo.
Increíble.

544
00:28:03,800 --> 00:28:05,920
Como público... Puedes verlos...

545
00:28:06,000 --> 00:28:07,680
¡Dispuestos a pasarlo bien!

546
00:28:08,240 --> 00:28:09,200
¡Sí!

547
00:28:09,280 --> 00:28:11,120
Son salvajes. Salvajes.

548
00:28:11,200 --> 00:28:14,000
Con todo mi respeto a los británicos,
como yo,

549
00:28:14,120 --> 00:28:15,800
así que soy como vosotros...

550
00:28:15,880 --> 00:28:19,760
Cuando fui a EE. UU., hice mi espectáculo
y se volvieron locos,

551
00:28:19,840 --> 00:28:22,000
gritando, animando, riendo y todo.

552
00:28:22,080 --> 00:28:23,760
Entré en las redes sociales.

553
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
Todo en mayúsculas.
"¡McIntyre estuvo imponente!

554
00:28:26,760 --> 00:28:29,640
Conmocionó al público.  ¡Fue increíble!".

555
00:28:30,400 --> 00:28:33,320
Porque aquí, no tengo eso. Seré sincero.

556
00:28:34,000 --> 00:28:38,800
Lo máximo que obtengo de los británicos
es  "No defraudó".

557
00:28:41,840 --> 00:28:43,680
Incluso contentos,

558
00:28:44,160 --> 00:28:49,880
tenemos que hacer referencia
a nuestras frustrantes vidas.

559
00:28:52,480 --> 00:28:55,040
También me dicen:
"Sorprendentemente bueno".

560
00:28:55,120 --> 00:28:57,120
¿Por qué os sorprende?

561
00:28:57,200 --> 00:28:58,560
¡Reservasteis entradas!

562
00:28:59,080 --> 00:29:01,360
Los británicos salen sin expectativas.

563
00:29:01,440 --> 00:29:04,280
"No planeo divertirme mucho esta noche".

564
00:29:05,040 --> 00:29:08,040
"Sorprendentemente bueno, ¿verdad, Pam?".

565
00:29:09,000 --> 00:29:12,240
De todos los sitios
a los que he ido en mi gira mundial,

566
00:29:12,320 --> 00:29:15,000
creo que, para mi sorpresa,
los más divertidos

567
00:29:15,880 --> 00:29:19,040
para mí fueron esos espectáculos de Asia.

568
00:29:19,120 --> 00:29:20,920
Nunca había actuado en Asia.

569
00:29:21,000 --> 00:29:23,080
Fui a Hong Kong y Singapur después.

570
00:29:23,520 --> 00:29:25,960
Y nunca había estado en Asia.

571
00:29:26,040 --> 00:29:28,280
Y puede que a muchos os sorprenda

572
00:29:28,360 --> 00:29:29,720
saber

573
00:29:29,800 --> 00:29:31,000
que no soy...

574
00:29:33,960 --> 00:29:35,920
asiático.

575
00:29:36,560 --> 00:29:38,280
Soy consciente...

576
00:29:38,920 --> 00:29:40,800
de que parezco asiático,

577
00:29:40,880 --> 00:29:43,920
sobre todo, si sonrío,
me vuelvo más y más asiático.

578
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
Ahora bien...

579
00:29:48,760 --> 00:29:50,040
lo he investigado.

580
00:29:50,840 --> 00:29:52,520
¿Mis padres?, no asiáticos.

581
00:29:52,600 --> 00:29:56,400
¿Todos mis ancestros?,
tampoco son de Asia.

582
00:29:56,480 --> 00:30:01,200
Mis hijos no se parecen en nada
a los asiáticos.

583
00:30:01,280 --> 00:30:03,880
Soy el único representante asiático...

584
00:30:04,560 --> 00:30:06,200
de mi casa y mi familia

585
00:30:06,280 --> 00:30:09,320
y nadie entiende por qué es así.

586
00:30:09,840 --> 00:30:15,080
Incluso yo mismo me confundí
con un caballero de Asia

587
00:30:15,160 --> 00:30:18,240
en un momento muy deprimente.

588
00:30:18,320 --> 00:30:19,520
Bajaba de un avión

589
00:30:19,600 --> 00:30:22,800
y ¿esos periódicos que dejan
para que los cojas?

590
00:30:22,880 --> 00:30:25,280
Voy a salir por ese canal, ¿sabéis cuál?

591
00:30:25,360 --> 00:30:29,000
Viaje largo, distraído, y veo
con el rabillo del ojo

592
00:30:29,080 --> 00:30:31,840
que estoy en la portada del Daily Mail.

593
00:30:31,920 --> 00:30:34,280
Se me paró el corazón: "¿Qué he hecho?".

594
00:30:34,360 --> 00:30:36,680
Dios mío, ha pasado algo...

595
00:30:37,240 --> 00:30:39,320
mientras estaba en el vuelo. Por...

596
00:30:39,400 --> 00:30:41,960
¿Qué? Por... ¿Qué pasa? Dios mío".

597
00:30:43,240 --> 00:30:45,200
Era Kim Jong-un.

598
00:30:50,560 --> 00:30:52,920
Si hay un momento más deprimente

599
00:30:53,440 --> 00:30:54,600
en mi vida,

600
00:30:55,160 --> 00:30:56,960
aún no lo he vivido.

601
00:30:58,640 --> 00:31:00,640
La triste realidad

602
00:31:01,280 --> 00:31:05,440
es que podría desbloquear
el iPhone de Kim Jong-un...

603
00:31:07,240 --> 00:31:09,840
con mi cara gorda asiática.

604
00:31:11,480 --> 00:31:15,560
Puede que el FBI me mande al palacio
de Pyongyang

605
00:31:15,640 --> 00:31:18,920
para robar secretos del gobierno
en plena noche.

606
00:31:19,720 --> 00:31:23,040
"¿Cómo se mueve sigilosamente
mientras la gente duerme?".

607
00:31:23,120 --> 00:31:25,760
"Practico todas las noches. Soy su hombre.

608
00:31:26,240 --> 00:31:29,840
Dame un plano de las tarimas chirriantes
y todo irá bien".

609
00:31:32,480 --> 00:31:34,920
Mientras estaba en Asia, en Hong Kong,

610
00:31:35,000 --> 00:31:37,720
ocurrió algo muy emocionante.

611
00:31:38,760 --> 00:31:40,000
No me lo esperaba.

612
00:31:40,080 --> 00:31:44,720
Debo deciros que estoy casado
con una mujer preciosa.

613
00:31:45,480 --> 00:31:46,720
Es demasiado para mí.

614
00:31:47,840 --> 00:31:50,080
Está bien... Está buena.

615
00:31:50,960 --> 00:31:54,640
Y sé que es demasiado para mí
porque si conocemos a alguien,

616
00:31:54,720 --> 00:31:57,920
la conocen y nos lo dicen enseguida.

617
00:31:58,000 --> 00:31:59,440
No pueden evitarlo.

618
00:31:59,520 --> 00:32:01,040
Nos miran y dicen...

619
00:32:01,640 --> 00:32:02,480
"¿Por qué?".

620
00:32:02,800 --> 00:32:04,080
No lo entienden.

621
00:32:04,520 --> 00:32:08,560
Es un mujer diez. Diez.
No cabe duda, es una mujer diez.

622
00:32:09,120 --> 00:32:10,920
Yo soy, bueno...

623
00:32:11,640 --> 00:32:16,040
quizá con una dieta, un bronceado
y a gran distancia...

624
00:32:16,120 --> 00:32:19,040
y miopía...

625
00:32:19,560 --> 00:32:22,400
y con poca luz, quizás un seis.

626
00:32:23,760 --> 00:32:24,720
O un cinco.

627
00:32:26,520 --> 00:32:28,840
Creo que es un cuatro por esa reacción.

628
00:32:29,280 --> 00:32:32,280
No pasa nada, me parece bien,
no me importa.

629
00:32:32,960 --> 00:32:34,520
Porque en Hong Kong,

630
00:32:35,120 --> 00:32:36,600
soy un puto nueve.

631
00:32:37,440 --> 00:32:38,360
Soy un nueve.

632
00:32:39,160 --> 00:32:42,040
Esta es la apariencia

633
00:32:42,120 --> 00:32:43,360
que buscan.

634
00:32:43,880 --> 00:32:47,800
Porque tengo ese punto de "¿es asiático
o no?".

635
00:32:47,880 --> 00:32:50,320
Británico, guay, rollo James Bond.

636
00:32:50,800 --> 00:32:52,840
Bajé del avión y las chicas reían.

637
00:32:53,160 --> 00:32:54,040
"¡Dios mío!".

638
00:32:55,360 --> 00:32:57,520
Decía: "¿Qué?". No sabía qué pasaba.

639
00:32:57,600 --> 00:32:59,560
Nadie había reaccionado así.

640
00:32:59,640 --> 00:33:02,720
Las chicas se acercaban:
"Dios mío, ¿de dónde eres?

641
00:33:02,800 --> 00:33:04,640
Qué cara tan interesante.

642
00:33:05,600 --> 00:33:07,040
Hola".

643
00:33:08,280 --> 00:33:09,480
Sabía que les atraía

644
00:33:09,560 --> 00:33:12,720
porque se bajaban las mascarillas
para flirtear.

645
00:33:20,080 --> 00:33:21,880
"Hola, forastero.

646
00:33:22,480 --> 00:33:24,360
¿Qué tal?".

647
00:33:25,440 --> 00:33:28,160
Una chica se acercó y dijo: "Perdona,

648
00:33:30,280 --> 00:33:31,480
¿eres modelo?".

649
00:33:32,480 --> 00:33:33,920
¿Modelo?

650
00:33:34,000 --> 00:33:35,880
"No, ¿qué dices?".

651
00:33:36,200 --> 00:33:39,600
Dijo: "Eres idéntico al del anuncio
de Paco Rabanne".

652
00:33:39,680 --> 00:33:42,640
Hay una campaña en Hong Kong
para Paco Rabanne.

653
00:33:42,720 --> 00:33:44,280
Soy como el tipo que sale.

654
00:33:44,360 --> 00:33:45,960
Mejor dicho, soy más guapo.

655
00:33:46,040 --> 00:33:49,720
En Hong Kong, soy modelo de Paco Rabanne.

656
00:33:49,800 --> 00:33:54,720
En este país me han ofrecido hacer
cero publicidad.

657
00:33:54,800 --> 00:33:58,960
A no ser que Jacamo saque una colección
de chaquetas con tetas,

658
00:33:59,040 --> 00:34:03,760
no creo que vaya a cambiar próximamente.

659
00:34:04,480 --> 00:34:08,360
"Compra la nueva colección de chaquetas
con tetas en Jacamo.

660
00:34:08,440 --> 00:34:10,360
Para todas las tallas de tetas".

661
00:34:14,680 --> 00:34:15,680
Imposible.

662
00:34:16,200 --> 00:34:18,280
No importa. Hong Kong, espléndido".

663
00:34:19,240 --> 00:34:22,640
Por desgracia, desembocó
en una situación embarazosa.

664
00:34:23,560 --> 00:34:26,080
Mi mujer siempre me cuida. No me acompañó.

665
00:34:26,720 --> 00:34:29,440
Fui de gira solo, no dormía y me quejaba:

666
00:34:29,520 --> 00:34:33,200
"Tengo jet lag", así que pidió cita
para un masaje en el hotel.

667
00:34:33,280 --> 00:34:34,880
Dijo: "Tiene fama mundial.

668
00:34:34,960 --> 00:34:36,720
Date un masaje, te ayudará".

669
00:34:36,800 --> 00:34:39,720
Así que bajé al spa, se abrió el ascensor

670
00:34:39,800 --> 00:34:41,320
y había velas y música.

671
00:34:41,400 --> 00:34:43,800
Unas chicas se reían en la recepción

672
00:34:43,880 --> 00:34:46,320
porque soy guapísimo, estoy acostumbrado.

673
00:34:46,440 --> 00:34:48,600
Casi es molesto. "¡Viene aquí!

674
00:34:48,680 --> 00:34:51,160
¡Es el de Paco Rabanne! ¡Dios mío!".

675
00:34:52,160 --> 00:34:55,280
Una chica se baja la mascarilla
y se pinta los labios.

676
00:34:55,360 --> 00:34:57,160
"¡No puedo creer que sea él!".

677
00:34:58,080 --> 00:35:01,240
Luego se pone la mascarilla
y le tapa los labios.

678
00:35:01,320 --> 00:35:04,640
Cuando llegué allí,
se le filtraba por la mascarilla.

679
00:35:04,720 --> 00:35:08,040
Parecía el Joker en Batman.
¡No quedaba bien!

680
00:35:08,560 --> 00:35:10,280
Dije: "Vengo por un masaje".

681
00:35:10,360 --> 00:35:13,720
Dijo: "Tiene que ir
al vestuario masculino,

682
00:35:13,800 --> 00:35:15,360
al final, a la derecha

683
00:35:15,440 --> 00:35:17,240
y ahí encontrará una taquilla.

684
00:35:18,000 --> 00:35:20,120
Hay una bata y unas zapatillas.

685
00:35:20,200 --> 00:35:23,520
Póngaselas y siga recto
y verá a su terapeuta. Disfrute".

686
00:35:23,600 --> 00:35:25,800
Fui y, en efecto, había una taquilla.

687
00:35:25,880 --> 00:35:28,600
Y dentro una bata y zapatillas,
como esperaba.

688
00:35:28,680 --> 00:35:30,800
Pero había algo que no me esperaba.

689
00:35:30,880 --> 00:35:34,880
Un pequeño paquete de ropa interior...

690
00:35:35,480 --> 00:35:37,720
desechable.

691
00:35:38,320 --> 00:35:42,680
Dejad que os diga
que ningún hombre debería llevarla.

692
00:35:43,240 --> 00:35:46,040
Había una cuerda que rodeaba una cadera,

693
00:35:46,120 --> 00:35:48,400
otra que rodeaba la otra

694
00:35:48,480 --> 00:35:52,800
y casi nada de tela
en la parte de en medio.

695
00:35:52,880 --> 00:35:56,680
Pero, como decía, nunca había visto
calzoncillos desechables.

696
00:35:56,760 --> 00:36:00,240
Di por hecho que era una mascarilla
para la cara.

697
00:36:02,160 --> 00:36:07,120
Así que me enganché las cuerdas
de los lados a las orejas, así.

698
00:36:12,120 --> 00:36:15,680
Y puse mi cara donde se suponía
que debía meter las pelotas.

699
00:36:16,440 --> 00:36:18,440
Me puse la bata y las zapatillas

700
00:36:18,520 --> 00:36:21,600
y salí al pasillo
con los calzoncillos en la cara.

701
00:36:23,560 --> 00:36:25,960
Entré en la sala de masaje y la chica...

702
00:36:27,360 --> 00:36:29,320
"¡Los calzoncillos en la cara!".

703
00:36:30,960 --> 00:36:32,440
Me los quité y dijo:

704
00:36:32,520 --> 00:36:34,200
"¡El de Paco Rabanne!".

705
00:36:43,200 --> 00:36:44,800
¿No es agradable,

706
00:36:44,880 --> 00:36:48,440
no es genial que solo este rato

707
00:36:48,520 --> 00:36:51,240
que dura el espectáculo,
no miremos el móvil?

708
00:36:51,320 --> 00:36:52,440
Está bien, ¿verdad?

709
00:36:52,600 --> 00:36:55,960
Miradnos. Es algo raro.

710
00:36:56,040 --> 00:36:59,240
Miradnos. Nadie mira el teléfono.

711
00:36:59,720 --> 00:37:02,400
Los habréis usado para reservar
las entradas.

712
00:37:02,480 --> 00:37:04,920
Es fácil. Te metes a Internet, al teatro.

713
00:37:05,000 --> 00:37:06,040
Eliges asiento.

714
00:37:06,120 --> 00:37:09,200
Es muy fácil reservar cosas por Internet.

715
00:37:09,360 --> 00:37:12,040
Pero pasa algo raro
cuando reservas entradas.

716
00:37:12,120 --> 00:37:13,840
No siempre pasa y nadie sabe

717
00:37:14,400 --> 00:37:16,800
por qué narices pasa.

718
00:37:17,320 --> 00:37:19,760
Estás reservando tu entrada y sale:

719
00:37:19,840 --> 00:37:21,080
"¿Eres un robot?".

720
00:37:22,680 --> 00:37:24,760
Una pregunta extraordinaria.

721
00:37:24,840 --> 00:37:29,480
Nadie nunca ha sospechado
que sea nada distinto a un humano.

722
00:37:30,120 --> 00:37:32,840
Y marcas la casilla: "No, no soy un robot.

723
00:37:33,000 --> 00:37:35,600
Esto es muy raro, ¿podemos seguir?".

724
00:37:35,680 --> 00:37:38,280
"No". El ordenador dice:
"No podemos seguir.

725
00:37:38,360 --> 00:37:40,200
Vamos a hacer unas pruebas

726
00:37:40,320 --> 00:37:43,240
para confirmar que eres humano

727
00:37:43,320 --> 00:37:44,440
y no un robot".

728
00:37:44,520 --> 00:37:47,800
Y piensas: "Esto será la prueba
más fácil que he hecho.

729
00:37:47,880 --> 00:37:49,600
Lo voy a bordar.

730
00:37:49,680 --> 00:37:52,840
¡Solo tengo que demostrar que soy humano!

731
00:37:53,280 --> 00:37:56,240
He engendrado a otros humanos.

732
00:37:56,320 --> 00:37:59,280
Está claro que no soy un robot.
Lo que tú digas.

733
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
Esto es una pérdida de tiempo.

734
00:38:01,320 --> 00:38:02,680
¿Qué preguntas son?".

735
00:38:02,760 --> 00:38:04,760
"Vale, hay varios cuadros.

736
00:38:04,840 --> 00:38:07,440
¿Cuál es un escaparate?".

737
00:38:09,400 --> 00:38:11,080
"¿Por qué es tan difícil?

738
00:38:12,520 --> 00:38:16,120
¿Dónde estás esas tiendas
tan raras del estadounidense medio?

739
00:38:17,040 --> 00:38:21,200
A veces, la tienda se cuela
en más de una caja.

740
00:38:21,280 --> 00:38:23,520
¿Qué hacemos? ¿Marcar la principal

741
00:38:23,680 --> 00:38:27,960
o todas las que la rodean? ¿Cuáles son
las normas del examen de robot?

742
00:38:28,760 --> 00:38:31,960
Así que dices: "Esa, esa
y supongo que esa".

743
00:38:32,200 --> 00:38:34,200
Y pulsas "enviar". Y dice: "No".

744
00:38:34,280 --> 00:38:35,440
Te has equivocado.

745
00:38:36,040 --> 00:38:38,800
Sospechamos que eres un robot.

746
00:38:38,920 --> 00:38:40,760
¿Cómo se te dan los puentes?".

747
00:38:40,840 --> 00:38:43,760
"No sé. ¡Creía que las tiendas se me daban
bien!".

748
00:38:44,760 --> 00:38:46,880
A veces, con fallos seguidos, digo:

749
00:38:46,960 --> 00:38:49,800
"Cariño, ¿soy un robot? ¿Me lo dirías?".

750
00:38:52,320 --> 00:38:54,360
El otro día, me di cuenta

751
00:38:54,520 --> 00:38:58,160
de que mis hijos desconocían
que antes no había Internet.

752
00:38:58,240 --> 00:39:00,440
Han tenido Internet toda su vida.

753
00:39:00,560 --> 00:39:04,520
No pueden imaginárselo, preguntan:
"¿Cómo sobrevivisteis?".

754
00:39:05,320 --> 00:39:08,080
Y no puedo responderles. "No me acuerdo.

755
00:39:08,760 --> 00:39:10,360
No me acuerdo".

756
00:39:10,920 --> 00:39:13,760
Pero podemos recordar los comienzos
de Internet.

757
00:39:13,840 --> 00:39:15,440
Recuerdo los primeros años,

758
00:39:15,520 --> 00:39:19,280
en los que decíamos "W, W, W" antes
de cualquier página web".

759
00:39:20,000 --> 00:39:22,080
Qué pérdida de tiempo.

760
00:39:22,160 --> 00:39:24,960
¿Por qué tardamos tres años

761
00:39:25,040 --> 00:39:29,760
en darnos cuenta de que todas las webs
empiezan con W, W, W?

762
00:39:31,080 --> 00:39:35,240
"Puede encontrarnos en nuestra web
www.amazon.com".

763
00:39:35,320 --> 00:39:38,080
"Es www.ebay.com".

764
00:39:38,560 --> 00:39:41,240
"www.tripadvisor.com".

765
00:39:41,720 --> 00:39:43,320
Algunos serán dolorosos.

766
00:39:43,480 --> 00:39:45,600
La WWE.

767
00:39:45,760 --> 00:39:50,120
"Puede encontrarnos en nuestra web
www.wwe.com

768
00:39:50,720 --> 00:39:52,880
Tener que decir esa mierda a diario.

769
00:39:53,320 --> 00:39:54,800
El World Wildlife Fund.

770
00:39:54,920 --> 00:39:56,440
"No se olviden de donar

771
00:39:56,520 --> 00:39:59,600
en www.wwf.com".

772
00:40:02,160 --> 00:40:07,480
Habremos malgastado una quincena
de nuestras vidas con "www...".

773
00:40:08,840 --> 00:40:11,240
Pensad en entonces y en ahora,

774
00:40:11,400 --> 00:40:15,360
ahora que Internet es
una parte esencial de nuestras vidas,

775
00:40:15,440 --> 00:40:19,440
recordad nuestra primera contraseña,

776
00:40:19,600 --> 00:40:24,880
porque tenemos la cabeza
llena de contraseñas.

777
00:40:24,960 --> 00:40:28,880
Recordar todas las contraseñas es difícil.

778
00:40:28,960 --> 00:40:30,760
Vamos a hacer algo en Internet

779
00:40:30,840 --> 00:40:32,400
y dices. "No me acuerdo.

780
00:40:32,480 --> 00:40:34,520
No me acuerdo de mi contraseña".

781
00:40:34,600 --> 00:40:36,600
Y la pones. A veces, te bloquean

782
00:40:36,680 --> 00:40:38,640
y dicen: "No, te queda un intento

783
00:40:38,720 --> 00:40:40,520
para recordar tu contraseña,

784
00:40:40,600 --> 00:40:41,680
idiota de mierda".

785
00:40:44,200 --> 00:40:46,560
O pulsas "La he olvidado" y te preguntan

786
00:40:46,640 --> 00:40:48,920
sobre tu vida y no sabes la respuesta.

787
00:40:49,000 --> 00:40:50,360
¡Son de tu vida!

788
00:40:50,800 --> 00:40:54,360
"¿Cuál es tu mascota favorita?".
"No recuerdo la que elegí".

789
00:40:55,480 --> 00:40:57,760
Entra el perro, "Si no soy yo, me voy.

790
00:40:57,840 --> 00:40:59,560
Me iré por esa puerta".

791
00:41:03,120 --> 00:41:04,640
"W, W, W".

792
00:41:06,280 --> 00:41:07,720
Las contraseñas.

793
00:41:07,880 --> 00:41:10,960
Y al principio, teníamos una contraseña.

794
00:41:11,040 --> 00:41:13,200
Era nuestra primera contraseña.

795
00:41:13,280 --> 00:41:15,000
La recordamos con nostalgia.

796
00:41:15,080 --> 00:41:18,080
Y lo usábamos cada vez
que nos uníamos a algo.

797
00:41:18,280 --> 00:41:21,480
"¿Me das tu contraseña?". "Sí,
es mi palabra especial".

798
00:41:22,440 --> 00:41:25,080
Y luego las empresas se pusieron groseras.

799
00:41:25,520 --> 00:41:28,200
Ponías tu contraseña y salía:
"Predecible".

800
00:41:28,320 --> 00:41:31,520
"¿Quién eres tú para juzgar
mi palabra especial?".

801
00:41:33,560 --> 00:41:36,240
Dicen: "Internet es muy popular,
tu contraseña

802
00:41:36,360 --> 00:41:37,720
debe ser más segura".

803
00:41:37,800 --> 00:41:39,640
Y las empresas insisten:

804
00:41:39,720 --> 00:41:42,400
"Tiene que llevar una mayúscula.

805
00:41:42,560 --> 00:41:46,080
Lo sentimos, solo aceptamos contraseñas

806
00:41:46,160 --> 00:41:50,320
que contengan al menos una mayúscula.

807
00:41:50,880 --> 00:41:54,200
Y por un momento, consideramos
nuestras opciones

808
00:41:54,280 --> 00:41:59,440
antes de poner en mayúscula
la inicial de nuestra contraseña.

809
00:42:01,680 --> 00:42:03,840
Y durante un tiempo, estuvo bien.

810
00:42:03,920 --> 00:42:06,840
Pero Internet se hizo aún más popular

811
00:42:07,000 --> 00:42:10,680
y las empresas empezaron a decir:
"Me temo que no puedes unirte

812
00:42:10,760 --> 00:42:13,840
a no ser que tengas una mayúscula

813
00:42:13,920 --> 00:42:16,560
y un número por lo menos".

814
00:42:17,080 --> 00:42:23,440
Una vez más, nos bastó menos
de un microsegundo de reflexión,

815
00:42:23,520 --> 00:42:28,560
para decidir de forma colectiva:
"Usaré el número uno

816
00:42:28,720 --> 00:42:33,560
al final de mi contraseña
con mayúscula inicial".

817
00:42:34,600 --> 00:42:38,000
Y, durante un tiempo, fue aceptable,

818
00:42:39,280 --> 00:42:43,160
hasta que surgió una emocionante

819
00:42:43,240 --> 00:42:46,280
e inesperada nueva era.

820
00:42:46,360 --> 00:42:50,440
Un mundo de caracteres especiales.

821
00:42:51,080 --> 00:42:53,360
¡Ni siquiera sabíamos que existían!

822
00:42:53,840 --> 00:42:57,680
Y las empresas dijeron:
"Necesitamos una mayúscula,

823
00:42:57,760 --> 00:43:02,880
un número, pero también
un carácter especial.

824
00:43:03,040 --> 00:43:07,440
Y le dábamos al botón,
"Por favor, ¿me muestras ejemplos

825
00:43:07,520 --> 00:43:11,080
de estos caracteres especiales
en los que insistes?".

826
00:43:11,160 --> 00:43:13,320
Los examinamos. "Esos son.

827
00:43:13,400 --> 00:43:17,760
No tenía ni idea de que estos caracteres
fueran tan especiales".

828
00:43:18,240 --> 00:43:20,520
Hasta que todos nuestros ojos

829
00:43:20,600 --> 00:43:23,120
se detuvieron...

830
00:43:23,280 --> 00:43:25,200
en el signo de exclamación.

831
00:43:27,840 --> 00:43:29,320
"Te vas a venir conmigo".

832
00:43:30,120 --> 00:43:34,880
Lo pusimos al final de nuestra contraseña
con inicial mayúscula,

833
00:43:35,040 --> 00:43:36,520
justo detrás del uno.

834
00:43:37,640 --> 00:43:39,320
Y en este momento,

835
00:43:39,440 --> 00:43:43,200
todo el London Palladium está pensando:

836
00:43:43,400 --> 00:43:47,040
"Quizás debería cambiar mi contraseña.
Quizás lo haga mañana.

837
00:43:47,120 --> 00:43:48,240
Ahora voy.

838
00:43:48,800 --> 00:43:50,760
Pensaré otra palabra especial.

839
00:43:51,600 --> 00:43:53,640
Es mejor que la cambie".

840
00:43:57,720 --> 00:43:59,840
Pero es así,  es lo que pasa

841
00:43:59,920 --> 00:44:02,920
en el 20, en los 20, en los 2020.

842
00:44:03,480 --> 00:44:07,880
La tecnología cada vez será mejor.
En teoría, hará nuestra vida más fácil.

843
00:44:07,960 --> 00:44:10,760
A veces, demasiado fácil.

844
00:44:10,840 --> 00:44:11,920
Tengo coche nuevo.

845
00:44:12,000 --> 00:44:14,840
Todo está automatizado.
No hago nada en el coche.

846
00:44:14,960 --> 00:44:17,480
Anochece y los faros se encienden solos.

847
00:44:17,600 --> 00:44:21,040
Empieza a llover y los limpiaparabrisas
saltan solos.

848
00:44:21,120 --> 00:44:23,960
Eso significa que haces menos
cosas manualmente

849
00:44:24,040 --> 00:44:25,880
y, sinceramente, todo suma.

850
00:44:25,960 --> 00:44:28,760
Todo suma si te vuelves vago
y te lo hacen todo.

851
00:44:29,320 --> 00:44:31,400
Como los jóvenes que dicen:

852
00:44:31,480 --> 00:44:32,840
"¿Subes la ventanilla?

853
00:44:32,920 --> 00:44:35,000
¿Bajas la ventanilla? Súbela, mamá.

854
00:44:35,240 --> 00:44:36,520
Baja la ventanilla".

855
00:44:36,680 --> 00:44:39,560
Pero llevan toda la vida
usando esos botones.

856
00:44:39,640 --> 00:44:41,080
No saben nada...

857
00:44:41,160 --> 00:44:45,760
de las décadas que hemos pasado
haciendo esa mierda manualmente.

858
00:44:46,360 --> 00:44:48,400
Costaba. Solía atascarse. Era...

859
00:44:50,720 --> 00:44:52,160
Bueno para tu bíceps.

860
00:44:52,240 --> 00:44:54,680
No vayas al gimnasio, sube la ventanilla.

861
00:44:55,200 --> 00:44:58,040
A veces, la bajabas del todo
y empezaba a llover.

862
00:44:58,120 --> 00:45:01,040
Era increíble, girabas la manivela
superrápido.

863
00:45:03,960 --> 00:45:06,320
Con el del pasajero, hacías así.

864
00:45:06,400 --> 00:45:09,200
Podías hacerlo con los dos
si te sentías seguro.

865
00:45:09,480 --> 00:45:10,760
No vayas al gimnasio.

866
00:45:11,240 --> 00:45:13,880
El asiento de mi coche
se mueve con botones.

867
00:45:13,960 --> 00:45:16,200
Un botón lo mueve hacia delante.

868
00:45:16,280 --> 00:45:17,560
Lo mueve hacia atrás.

869
00:45:17,640 --> 00:45:18,720
El respaldo.

870
00:45:19,760 --> 00:45:21,440
Darle a los botones.

871
00:45:21,520 --> 00:45:23,440
Es lo que haces con los dedos.

872
00:45:23,520 --> 00:45:26,360
Antes, por supuesto, había una palanca

873
00:45:26,440 --> 00:45:27,680
entre las piernas.

874
00:45:27,840 --> 00:45:30,360
La levantabas y te lanzaba...

875
00:45:31,280 --> 00:45:33,880
por los raíles hasta el asiento trasero.

876
00:45:33,960 --> 00:45:36,080
"¡Hola! ¡Estoy atrás!".

877
00:45:36,160 --> 00:45:40,360
Veías los raíles delante de ti
como una minimontaña rusa al revés.

878
00:45:40,960 --> 00:45:43,120
Luego tenías que mover el culo...

879
00:45:44,280 --> 00:45:47,240
hasta tu posición favorita para conducir.

880
00:45:47,760 --> 00:45:49,600
Muy bien para tu zona media.

881
00:45:51,400 --> 00:45:53,320
A menudo, te pasabas.

882
00:45:53,400 --> 00:45:56,480
Te pasabas culeando hasta el volante

883
00:45:56,560 --> 00:45:58,280
y tenías que ir hacia atrás

884
00:45:58,800 --> 00:46:00,080
con delicadeza.

885
00:46:00,320 --> 00:46:02,440
Los de los 70 eran mejores amantes.

886
00:46:02,960 --> 00:46:06,280
Culeaban adelante y atrás
en el Ford Cortina

887
00:46:06,360 --> 00:46:09,000
hasta encontrar su posición favorita.

888
00:46:10,360 --> 00:46:14,240
El otro día, tuve un momento extraño
con mi mujer en el coche.

889
00:46:14,720 --> 00:46:15,720
Mirad...

890
00:46:16,240 --> 00:46:18,240
Mi relación...

891
00:46:18,880 --> 00:46:21,120
y no sé si os pasa a los hombres aquí,

892
00:46:21,200 --> 00:46:23,120
parece una búsqueda interminable

893
00:46:23,200 --> 00:46:26,600
con mi mujer para averiguar
qué se supone que debo hacer.

894
00:46:27,160 --> 00:46:30,600
Nunca sé exactamente qué se supone
que debo hacer.

895
00:46:31,080 --> 00:46:34,600
Así que voy conduciendo
y ella va a mi lado.

896
00:46:34,760 --> 00:46:36,080
Esto fue muy curioso.

897
00:46:37,040 --> 00:46:38,240
Me paso un hueco

898
00:46:38,320 --> 00:46:40,960
para aparcar y digo: "Daré marcha atrás".

899
00:46:41,040 --> 00:46:42,760
Y hago un movimiento clásico,

900
00:46:42,840 --> 00:46:45,560
la rodeo con el brazo,
como si me inclinara.

901
00:46:46,240 --> 00:46:48,160
Y luego doy marcha atrás rápido.

902
00:46:50,080 --> 00:46:52,720
Y retrocedo hasta el hueco, genial.

903
00:46:52,880 --> 00:46:54,520
Una maniobra muy adecuada.

904
00:46:54,640 --> 00:46:56,560
No lo pensé mucho, no hice nada.

905
00:46:57,240 --> 00:46:58,840
Mi mujer me mira y dice...

906
00:47:00,400 --> 00:47:02,280
"Me parece muy sexy".

907
00:47:03,000 --> 00:47:04,880
No sabía de qué hablaba.

908
00:47:04,960 --> 00:47:07,080
Miro hacia fuera: "¿Qué ha pasado?

909
00:47:07,160 --> 00:47:08,640
¿De qué hablas?".

910
00:47:08,720 --> 00:47:12,200
Dice: "Siempre he visto muy sexy
que los hombres hagan eso".

911
00:47:12,280 --> 00:47:14,600
"¿Cuáles? ¿De qué hombres hablas?

912
00:47:14,760 --> 00:47:17,680
¿Quiénes son esos hombres sexis?
¿De qué hablas?".

913
00:47:18,360 --> 00:47:20,040
Dice: "Me parece muy sexy

914
00:47:20,120 --> 00:47:23,040
que des marcha atrás así,
pero no sueles hacerlo".

915
00:47:23,320 --> 00:47:26,000
"¿Hacer el qué? ¿De qué hablas?".

916
00:47:26,320 --> 00:47:29,400
"Rodearme con el brazo
y dar marcha atrás rápido.

917
00:47:30,000 --> 00:47:32,200
Siempre he visto eso muy sexy".

918
00:47:33,200 --> 00:47:35,480
Lo siento, pero me he centrado...

919
00:47:35,720 --> 00:47:36,680
en el dormitorio

920
00:47:36,880 --> 00:47:40,760
para excitarte, durante los últimos

921
00:47:40,840 --> 00:47:42,440
veinte años de relación.

922
00:47:43,000 --> 00:47:46,040
Me habría llevado mil millones de años

923
00:47:46,120 --> 00:47:49,040
pensar en incluir maniobras en el coche

924
00:47:49,360 --> 00:47:50,960
en los preliminares.

925
00:47:51,880 --> 00:47:53,360
"¿Qué hacemos esta noche?

926
00:47:53,440 --> 00:47:56,640
¿Conducimos marcha atrás
y me dices cuando estés?".

927
00:47:56,760 --> 00:47:59,480
Podemos hacerlo ahora ya que estamos aquí.

928
00:48:00,880 --> 00:48:04,560
Dijo; "Michael, no puedo evitar
que algo me parezca sexy".

929
00:48:05,040 --> 00:48:08,040
Dije: "¿Hay alguna cosa más muy extraña

930
00:48:08,120 --> 00:48:10,400
que encuentres sexy que deba saber?".

931
00:48:10,480 --> 00:48:12,640
Dijo: "Lo pensaré". Le dije: "Sí".

932
00:48:12,720 --> 00:48:15,440
Dijo: "Hay algo que hacen los hombres".

933
00:48:15,520 --> 00:48:19,000
"Perdona, ¿de qué hombres hablas?".

934
00:48:20,320 --> 00:48:23,000
"Es que tú no lo haces, Michael".
"¿El qué?".

935
00:48:23,520 --> 00:48:25,640
Dijo: "Cuando se quitan el jersey,

936
00:48:25,720 --> 00:48:27,960
se lo quitan cogiéndose de la espalda

937
00:48:28,040 --> 00:48:29,000
y luego...

938
00:48:29,880 --> 00:48:32,400
se lo quitan de una". Hizo...

939
00:48:34,480 --> 00:48:35,840
Empezó a gemir.

940
00:48:37,720 --> 00:48:40,560
"Eso me parece muy sexy".

941
00:48:41,720 --> 00:48:44,280
"Perdona, ¿de qué estás hablando?".

942
00:48:45,080 --> 00:48:48,800
"Se cogen de la espalda y...
se quitan el jersey".

943
00:48:51,440 --> 00:48:54,400
"¿No ves sexy mi forma?

944
00:48:54,920 --> 00:48:56,840
¿Cuando cojo las mangas y...

945
00:48:58,040 --> 00:49:02,880
voy abriéndome camino hacia arriba
con maestría...

946
00:49:14,600 --> 00:49:16,480
y luego tú tienes que tirar?".

947
00:49:18,760 --> 00:49:23,280
Dijo: "La verdad, no me parece sexy".

948
00:49:23,880 --> 00:49:26,840
Y pensé: "Vale, voy a poner
esto a prueba".

949
00:49:27,680 --> 00:49:29,360
Me la guardé, ¿vale?

950
00:49:29,440 --> 00:49:31,400
Semanas más tarde, cita nocturna.

951
00:49:31,480 --> 00:49:34,440
Salimos, una gran noche,
unas copas, una cena rica.

952
00:49:35,280 --> 00:49:38,320
Volvimos, los niños dormían
y yo llevaba jersey.

953
00:49:38,840 --> 00:49:40,880
Pensé: "Allá voy, joder".

954
00:49:40,960 --> 00:49:42,720
No sabía que costaría tanto.

955
00:49:42,800 --> 00:49:45,720
No sabía que tenía que practicar
la jugada.

956
00:49:45,800 --> 00:49:48,680
Ni que llevaba uno de los cuellos
más justos

957
00:49:48,760 --> 00:49:50,280
de mi armario.

958
00:49:50,880 --> 00:49:53,640
Así que me cogí de la espalda
y lo hice, tiré

959
00:49:53,720 --> 00:49:57,160
todo lo fuerte que pude
y mi cabeza se atascó en el cuello.

960
00:49:57,800 --> 00:50:00,240
Era como si estuviera naciendo
lentamente.

961
00:50:00,680 --> 00:50:03,080
Un parto con fórceps claramente.

962
00:50:03,160 --> 00:50:05,680
Y también estaba molesto por esto,

963
00:50:05,840 --> 00:50:09,200
se me subió la camisa con el jersey,

964
00:50:09,280 --> 00:50:12,520
así que la barriga se tambaleaba
a la intemperie.

965
00:50:13,040 --> 00:50:14,600
Y pasó después de cenar.

966
00:50:15,600 --> 00:50:18,520
"No te llenes de pan".
"Pero está caliente".

967
00:50:20,320 --> 00:50:22,200
"¿Vas a acabar las patatas?

968
00:50:22,280 --> 00:50:24,520
Están tan ricas que da pena tirarlas".

969
00:50:26,120 --> 00:50:29,000
"¿Un postre a medias?" "A la mierda,
tomaré uno".

970
00:50:31,160 --> 00:50:33,240
"¿Pastelitos? No puedo negarme."

971
00:50:34,560 --> 00:50:36,920
Y tiraba con mucha fuerza

972
00:50:37,000 --> 00:50:38,240
para hacerlo sexy.

973
00:50:38,400 --> 00:50:41,920
Me llevó un rato
hasta que por fin asomé la cabeza.

974
00:50:46,280 --> 00:50:48,400
No estaba, se había ido a la mierda.

975
00:50:50,760 --> 00:50:51,720
"¿Nena?

976
00:50:52,320 --> 00:50:54,360
He hecho lo del jersey sexy.

977
00:50:55,040 --> 00:50:56,480
¡Te lo has perdido!

978
00:50:57,400 --> 00:51:00,000
Podríamos conducir marcha atrás

979
00:51:00,080 --> 00:51:01,480
y luego ir a la cama".

980
00:51:06,560 --> 00:51:07,480
Aquí,

981
00:51:08,080 --> 00:51:09,240
damas y caballeros,

982
00:51:10,480 --> 00:51:12,360
me he pasado compartiendo.

983
00:51:13,200 --> 00:51:14,080
<i>Hashtag…</i>

984
00:51:15,040 --> 00:51:16,480
"Demasiada información".

985
00:51:17,720 --> 00:51:21,280
Después de todo esto, le dije: "Nena...

986
00:51:21,680 --> 00:51:24,680
estoy harto de esta estrategia
de ensayo y error.

987
00:51:24,760 --> 00:51:26,840
Deberíamos comunicarnos.

988
00:51:26,920 --> 00:51:29,280
¿Por qué no me dices, tras estos...?

989
00:51:29,360 --> 00:51:31,360
Hablémoslo, dímelo,

990
00:51:31,600 --> 00:51:34,280
¿qué te excita realmente?

991
00:51:34,720 --> 00:51:36,720
Dijo: "¿Qué, de verdad?".

992
00:51:36,840 --> 00:51:38,080
Le dije...

993
00:51:38,160 --> 00:51:41,160
"Sea lo que sea, ¡quiero saberlo!".

994
00:51:42,640 --> 00:51:44,520
"¿Qué te excita de verdad?".

995
00:51:44,680 --> 00:51:46,920
Y dijo: "¿De verdad". "Sí".

996
00:51:47,000 --> 00:51:48,560
"¿Quieres saberlo?". "Sí".

997
00:51:48,640 --> 00:51:50,600
"¿En serio?". "Sí, dímelo".

998
00:51:51,120 --> 00:51:53,320
"¿De verdad?". "Sí". Y dijo...

999
00:51:53,680 --> 00:51:54,920
"Los hombres negros".

1000
00:52:08,440 --> 00:52:12,640
"¿Cómo voy a introducir eso
en nuestro aniversario, cariño?"

1001
00:52:16,040 --> 00:52:18,160
A pesar de esto, las cosas van bien.

1002
00:52:19,480 --> 00:52:21,960
Seguimos juntos. Los niños crecen.

1003
00:52:23,400 --> 00:52:25,720
Ozzy, el pequeño, sigue siendo un niño.

1004
00:52:25,840 --> 00:52:29,080
Lucas tiene 14 años, Ozzy tiene 11.

1005
00:52:29,440 --> 00:52:30,920
Aún es un niño.

1006
00:52:31,000 --> 00:52:32,960
Es un chico increíble y listo.

1007
00:52:33,040 --> 00:52:35,240
Tiene que salir, dejar la Xbox,

1008
00:52:35,320 --> 00:52:36,720
tiene que dejarla.

1009
00:52:36,800 --> 00:52:39,960
Es un puñetero adicto a la puñetera Xbox.

1010
00:52:40,040 --> 00:52:42,000
Yo entro todo el rato: "Suéltala.

1011
00:52:42,120 --> 00:52:43,920
Eran cinco minutos, llevas 45.

1012
00:52:44,000 --> 00:52:45,680
Has tenido suerte. Apaga".

1013
00:52:45,760 --> 00:52:48,880
Dice: "Un minuto, papá. Voy en un...".
Lo siento.

1014
00:52:48,960 --> 00:52:51,880
Perdón, esa no es su voz,
¡no sé quién era!

1015
00:52:53,520 --> 00:52:56,000
Es mucho más de clase media que eso.

1016
00:52:57,320 --> 00:52:59,080
"Voy en un instante, papá.

1017
00:52:59,160 --> 00:53:02,360
Dame unos minutos más y acabaré en breve.

1018
00:53:02,920 --> 00:53:04,280
Con la mayor brevedad".

1019
00:53:04,520 --> 00:53:06,560
¡No sé quién era el primer crío!

1020
00:53:07,280 --> 00:53:10,280
"Oye, colega, soy tu hijo.
¿Te pilla de sorpresa?".

1021
00:53:11,480 --> 00:53:13,080
"Quería preguntarte, papá,

1022
00:53:13,800 --> 00:53:15,800
¿cómo es que yo soy de East End...

1023
00:53:16,520 --> 00:53:17,960
y tú eres chino?

1024
00:53:18,040 --> 00:53:19,920
No me entra en la cabeza.

1025
00:53:20,000 --> 00:53:23,200
¿Qué clase de familia tengo?

1026
00:53:24,080 --> 00:53:25,640
¿Qué clase de familia?

1027
00:53:26,840 --> 00:53:28,960
He visto a mamá yendo marcha atrás

1028
00:53:29,120 --> 00:53:30,800
con un tío negro. ¿Qué pasa?

1029
00:53:33,240 --> 00:53:36,960
He visto que un jersey salía
por la ventana. Parecía feliz.

1030
00:53:37,120 --> 00:53:39,600
Más que en mucho tiempo. Menuda sonrisa".

1031
00:53:40,760 --> 00:53:42,280
No sé quién es, perdón.

1032
00:53:43,080 --> 00:53:45,600
Dice: "En un minuto". Siempre "un minuto".

1033
00:53:45,720 --> 00:53:48,840
No sabe qué significa.
Es una palabra "enunminuto".

1034
00:53:49,520 --> 00:53:51,840
"Ahora. La cena está en la mesa".

1035
00:53:51,920 --> 00:53:54,760
"No puedo... En un minuto,
es muy importante".

1036
00:53:54,920 --> 00:53:56,760
Es de disparar, a ese Fortnite.

1037
00:53:56,840 --> 00:53:58,840
"Es un juego importante, ¿vale?".

1038
00:53:59,080 --> 00:54:01,520
"Páusalo". "No puedo, papá. No se pausa.

1039
00:54:01,600 --> 00:54:03,200
No se puede pausar. No...".

1040
00:54:03,440 --> 00:54:04,720
"¡Sí <i>puedes</i> pausarlo!

1041
00:54:04,800 --> 00:54:06,840
¡Voy a ponerme serio! Páusalo".

1042
00:54:06,920 --> 00:54:08,200
"No puedo pausarlo.

1043
00:54:08,360 --> 00:54:10,120
Tendría que matarme".

1044
00:54:11,240 --> 00:54:13,680
"Cariño, no es tan grave".

1045
00:54:14,080 --> 00:54:16,680
"Me refiero al juego,
tendría que matarme".

1046
00:54:16,760 --> 00:54:19,000
"¡Pues mátate, me da igual!".

1047
00:54:20,320 --> 00:54:23,400
Esto pasa cada noche en mi casa.
Grito: "¡Ozzy!

1048
00:54:24,000 --> 00:54:25,840
¡Mátate y a cenar!

1049
00:54:26,560 --> 00:54:30,160
¡Haz que tu amigo te dispare!
La boloñesa se va a enfriar ".

1050
00:54:33,080 --> 00:54:35,120
La verdad es que no me respeta.

1051
00:54:35,200 --> 00:54:37,840
No tengo control sobre él.
Me da mil vueltas.

1052
00:54:37,920 --> 00:54:40,200
Solo escucha a su madre. Se ríe de mí.

1053
00:54:40,360 --> 00:54:42,600
Levanto la voz y... El otro día dije:

1054
00:54:42,680 --> 00:54:45,000
A dormir. ¿Te has lavado los dientes?".

1055
00:54:45,160 --> 00:54:47,800
Dijo: "Papá, no hace falta gritar.

1056
00:54:47,920 --> 00:54:51,240
Estoy aquí. Puedo oírte.

1057
00:54:51,320 --> 00:54:52,560
Cálmate".

1058
00:54:53,160 --> 00:54:56,080
Dijo: "¿Estás cansado o algo?
¿Estás cansado?".

1059
00:54:57,200 --> 00:54:59,640
"Supongo que un poquito,
un poco cansado".

1060
00:55:00,360 --> 00:55:01,640
El otro día, me dijo:

1061
00:55:02,120 --> 00:55:05,120
"¿Tienes bajo el azúcar?
¿Necesitas picar algo?".

1062
00:55:05,680 --> 00:55:07,880
"Sí, supongo. Estoy un poco...".

1063
00:55:09,960 --> 00:55:11,800
Me mandó a mi cuarto a echarme.

1064
00:55:16,400 --> 00:55:20,560
Lo bueno es que en casa tenemos un perro.

1065
00:55:20,640 --> 00:55:21,840
No habíamos tenido.

1066
00:55:22,000 --> 00:55:23,520
¡Hay fanes de los perros!

1067
00:55:24,080 --> 00:55:26,920
Tengo un perro peludo.

1068
00:55:27,000 --> 00:55:29,080
Un perrito peludo precioso.

1069
00:55:29,240 --> 00:55:30,440
Señor McPeludíntyre.

1070
00:55:30,520 --> 00:55:35,120
Es un perrito peludo precioso adorable.
Es muy cariñoso.

1071
00:55:35,200 --> 00:55:37,720
¿Sabéis por qué lo es? Es su naturaleza.

1072
00:55:37,880 --> 00:55:40,240
Cada raza de perro tiene una naturaleza.

1073
00:55:40,360 --> 00:55:43,200
Fue como comprar un coche.
Me metí en W, W, W...

1074
00:55:44,520 --> 00:55:46,640
www.clasesdeperro.com.

1075
00:55:48,200 --> 00:55:50,600
Te hablan de las razas y sus rasgos

1076
00:55:50,680 --> 00:55:53,360
y los paseos y ejercicio que necesitan,

1077
00:55:53,480 --> 00:55:55,840
cuánto comen y mudan el pelo y tal.

1078
00:55:56,080 --> 00:55:58,680
Había un apartado de lo cariñosos que son.

1079
00:55:58,760 --> 00:56:00,200
¿Cuánto te quieren?

1080
00:56:00,280 --> 00:56:02,120
Se valoraba con cinco estrellas

1081
00:56:02,200 --> 00:56:05,640
y solo tuve en cuenta a los que tenían
las cinco en cariño.

1082
00:56:05,720 --> 00:56:08,200
¿Por qué llevas un animal a tu casa

1083
00:56:08,280 --> 00:56:10,440
si no te quiere al máximo?

1084
00:56:11,200 --> 00:56:14,080
Tienen cinco estrellas
los golden retriever,

1085
00:56:14,160 --> 00:56:17,040
los labradores y mi perro,
el terrier de Norfolk.

1086
00:56:17,120 --> 00:56:18,480
Tiene cinco estrellas.

1087
00:56:18,560 --> 00:56:21,320
Se ve en sus ojos cuando me mira,
es increíble.

1088
00:56:21,520 --> 00:56:24,840
Te dice: "Te quiero muchísimo".

1089
00:56:24,920 --> 00:56:28,400
Le pondré acento de Norfolk,
es un terrier de Norfolk.

1090
00:56:28,560 --> 00:56:30,200
No sé cómo habla,

1091
00:56:30,320 --> 00:56:32,200
pero, de hacerlo, sería así:

1092
00:56:32,280 --> 00:56:35,720
"Te quiero muchísimo.
Gracias por ser mi dueño.

1093
00:56:35,800 --> 00:56:38,360
Muchas gracias por dejarme vivir
en tu casa.

1094
00:56:38,440 --> 00:56:41,680
Me encanta cómo ha quedado,
magnífico. Queda precioso.

1095
00:56:41,760 --> 00:56:44,680
Podrías ser diseñador de interiores
si quisieras.

1096
00:56:44,800 --> 00:56:46,920
Podrías hacer lo que te propusieras.

1097
00:56:47,000 --> 00:56:50,760
Cuando te miro, siento lo mismo
que una mujer asiática,

1098
00:56:50,840 --> 00:56:53,640
estoy obsesionado contigo.
Me pareces increíble.

1099
00:56:53,720 --> 00:56:57,160
Me encanta cuando subes los brazos
y te salen tetas.

1100
00:56:57,240 --> 00:57:00,480
Me encanta cuando te oigo hacer pis
por la noche.

1101
00:57:00,640 --> 00:57:03,080
'¡Se ha levantado otra vez!', ¡Menudo es!

1102
00:57:03,160 --> 00:57:05,840
Me encanta cuando sales del baño
con los pies,

1103
00:57:05,920 --> 00:57:07,640
un brazo y las pelotas rojas.

1104
00:57:07,880 --> 00:57:08,880
Me encanta.

1105
00:57:09,880 --> 00:57:11,440
Te vas y te echo de menos.

1106
00:57:11,520 --> 00:57:14,440
Me preocupa que te muerda
un tiburón en Australia.

1107
00:57:14,520 --> 00:57:17,760
Y que te tropieces en esa piscina
de chorras en el ano.

1108
00:57:18,360 --> 00:57:19,800
Sé que no eres un robot.

1109
00:57:19,880 --> 00:57:22,920
Eres una de las personas más increíbles
que conozco.

1110
00:57:23,000 --> 00:57:25,600
Te quiero. Estoy obsesionado.
Cuando te vas,

1111
00:57:25,800 --> 00:57:28,800
sé que es irracional,
pero me preocupa que mueras.

1112
00:57:28,880 --> 00:57:31,640
Me obsesiono con que te has muerto,
mi amo,

1113
00:57:31,720 --> 00:57:33,800
el amor de mi vida se me ha muerto.

1114
00:57:33,920 --> 00:57:35,080
Y cuando vuelves,

1115
00:57:35,160 --> 00:57:37,080
soy el perro más feliz del mundo

1116
00:57:37,160 --> 00:57:39,880
¡porque tengo cinco estrellas en cariño!".

1117
00:57:40,680 --> 00:57:41,880
Ese es mi perro.

1118
00:57:42,760 --> 00:57:44,320
Cinco estrellas.

1119
00:57:44,920 --> 00:57:47,640
Muy cariñoso.

1120
00:57:48,640 --> 00:57:53,640
Miré los perros que no obtienen
cinco estrellas en cariño en la web.

1121
00:57:53,720 --> 00:57:54,800
Una estrella,

1122
00:57:54,880 --> 00:57:56,520
el chihuahua.

1123
00:57:58,240 --> 00:58:00,720
A esos perritos mexicanos
de ojos saltones

1124
00:58:00,800 --> 00:58:02,320
no les gusta la gente.

1125
00:58:03,200 --> 00:58:05,080
Te encuentras con varias razas,

1126
00:58:05,160 --> 00:58:06,960
porque sacas al perro,

1127
00:58:07,040 --> 00:58:10,040
lo llevas al parque
y quieren olfatear y demás,

1128
00:58:10,120 --> 00:58:11,400
conocer a más perros.

1129
00:58:11,520 --> 00:58:13,520
Y es increíble cuando se ven.

1130
00:58:13,600 --> 00:58:15,200
Básicamente, quieren,

1131
00:58:15,280 --> 00:58:16,480
bueno, mi perro

1132
00:58:16,640 --> 00:58:19,240
quiere tener un pequeño encuentro
con otro,

1133
00:58:19,320 --> 00:58:22,640
lo que implica olerse las pelotas
y seguir adelante.

1134
00:58:22,760 --> 00:58:24,120
Es muy raro. Se acerca.

1135
00:58:24,200 --> 00:58:26,400
"Disculpa. ¿Te huelo las pelotas?".

1136
00:58:26,920 --> 00:58:29,440
Y el otro dice: "Sí, como quieras", y...

1137
00:58:30,160 --> 00:58:31,760
Y luego: "Mira las mías".

1138
00:58:31,920 --> 00:58:34,520
Y dicen: "Gracias" y siguen.

1139
00:58:35,600 --> 00:58:37,200
Se ven a kilómetros.

1140
00:58:39,800 --> 00:58:41,480
Y el otro perro lo mira.

1141
00:58:41,560 --> 00:58:43,040
A veces, son malos.

1142
00:58:43,120 --> 00:58:45,320
No quieren oler porque es un pequeño.

1143
00:58:45,400 --> 00:58:49,360
Algún pastor alemán viene así:
"Soy el pastor alemán.

1144
00:58:50,000 --> 00:58:51,520
Soy el pastor alemán".

1145
00:58:51,600 --> 00:58:54,800
Mi perro se acerca: "¿Puedo olerte
las pelotas?".

1146
00:58:54,880 --> 00:58:57,400
"Ni hablar, perrito tonto.

1147
00:58:57,560 --> 00:58:58,840
Mira tu tamaño.

1148
00:58:58,920 --> 00:59:02,120
¡Ni siquiera llegarías
a mis espectaculares pelotas!

1149
00:59:03,120 --> 00:59:06,080
¿Crees que me inclinaré
por tus minipelotas?

1150
00:59:06,160 --> 00:59:09,680
¡Qué asco! ¡Aléjate de mis pelotas".

1151
00:59:11,560 --> 00:59:13,600
Viene un caniche francés.

1152
00:59:15,240 --> 00:59:16,840
"Soy el caniche francés.

1153
00:59:18,000 --> 00:59:20,960
Mi perro se acerca. "Perdona,
¿te importaría...?

1154
00:59:21,040 --> 00:59:23,760
Un pastor alemán me acaba de tratar fatal

1155
00:59:23,880 --> 00:59:26,120
y me gustaría olerte las pelotas.

1156
00:59:26,200 --> 00:59:28,120
"Antes del Brexit, vale,

1157
00:59:28,280 --> 00:59:29,640
pero no estoy contento.

1158
00:59:30,200 --> 00:59:34,160
Creo que no habéis tomado
la decisión correcta. No lo habéis hecho.

1159
00:59:34,440 --> 00:59:37,640
Quizás antes sí, pero ahora no,

1160
00:59:37,800 --> 00:59:39,800
ha sido una grosería para Francia.

1161
00:59:39,880 --> 00:59:41,520
Ya no sois parte de esto.

1162
00:59:41,600 --> 00:59:43,040
¿Libre circulación?

1163
00:59:43,120 --> 00:59:46,360
Tu nariz ya no podrá circular libremente
en mis pelotas.

1164
00:59:47,480 --> 00:59:48,920
Aléjate de las pelotas".

1165
00:59:49,760 --> 00:59:51,600
Se acerca el afgano.

1166
00:59:51,680 --> 00:59:53,160
"Por favor, no me toques…

1167
00:59:53,240 --> 00:59:55,160
En circunstancias normales, sí,

1168
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
pero mi país tiene problemas.

1169
00:59:57,120 --> 00:59:58,200
Tengo que irme.

1170
00:59:58,280 --> 01:00:01,200
Mi región está muy agitada.
Voy a ver la CNN.

1171
01:00:01,280 --> 01:00:03,400
Mis pelotas no están disponibles".

1172
01:00:04,160 --> 01:00:05,920
Pero hay perros amables,

1173
01:00:06,080 --> 01:00:08,080
como el terrier escocés.

1174
01:00:08,200 --> 01:00:09,040
"¡Hola!

1175
01:00:09,920 --> 01:00:11,960
¡Pégate un puto festín!

1176
01:00:13,200 --> 01:00:14,720
¡Mete ahí la cara!

1177
01:00:14,800 --> 01:00:17,480
¡Vamos, no tengo prisa!

1178
01:00:17,880 --> 01:00:20,840
Probaré las tuyas enseguida. ¡Disfruta!

1179
01:00:20,920 --> 01:00:23,400
¡Métete ahí, joder!".

1180
01:00:28,200 --> 01:00:29,800
¿Pero los chihuahuas?

1181
01:00:29,880 --> 01:00:32,360
Cada vez que ves un chihuahua,

1182
01:00:32,440 --> 01:00:33,400
el dueño dice...

1183
01:00:34,760 --> 01:00:35,640
"¡Cuidado!

1184
01:00:36,200 --> 01:00:37,800
Le gusta morder".

1185
01:00:38,920 --> 01:00:41,080
Y se lo ves en los ojos. Pienso:

1186
01:00:41,160 --> 01:00:42,760
"Claro que le gusta morder,

1187
01:00:42,840 --> 01:00:44,680
tiene una estrella en cariño.

1188
01:00:44,840 --> 01:00:46,120
Investiga".

1189
01:00:46,200 --> 01:00:48,320
Dice: "Tengo una estrella en cariño,

1190
01:00:48,400 --> 01:00:50,320
¿por qué me compró? No me gusta.

1191
01:00:50,400 --> 01:00:53,240
No me gusta nadie.

1192
01:00:53,800 --> 01:00:57,400
¿Por qué no investiga en Internet?

1193
01:00:58,240 --> 01:01:00,560
Cuando se acerca a mí, intento morderle

1194
01:01:00,720 --> 01:01:02,480
porque no me gusta su cara.

1195
01:01:02,560 --> 01:01:05,880
No me gustan sus hijos, su marido.

1196
01:01:08,320 --> 01:01:11,120
Cuando sale de casa,

1197
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
espero que se muera.

1198
01:01:12,760 --> 01:01:15,360
Rezo para que se muera.

1199
01:01:16,080 --> 01:01:19,720
Y me saque de su bolso, ¡puta arpía!

1200
01:01:21,040 --> 01:01:22,000
Una estrella.

1201
01:01:22,480 --> 01:01:24,760
Damas y caballeros, ¡gracias por venir

1202
01:01:24,840 --> 01:01:28,160
y compartir esta noche superdivertida!

1203
01:01:28,640 --> 01:01:31,000
¡Muchas gracias! ¡Buenas noches! ¡Bravo!

1204
01:01:32,920 --> 01:01:35,360
¡Bien! ¡Qué buena gente!

1205
01:01:36,040 --> 01:01:37,120
¡Gracias!

1206
01:01:37,200 --> 01:01:38,600
¡Gracias ahí arriba!

1207
01:01:38,680 --> 01:01:40,720
¡Gracias, gente encantadora!

1208
01:01:45,080 --> 01:01:47,840
¡Gracias a todos! ¡Buenas noches! ¡Bravo!

1209
01:02:23,680 --> 01:02:26,600
Subtítulos traducidos
por Eloísa López González