Μωρό μου, λατρεύω να περπατάω μαζί σου.
Εγώ λατρεύω που πληρώνεις για τα πάντα.
Κάνε γλύκες στη Γλυκιά Γιαγιά, Πάπι.
Δύο κεφάλια είναι καλύτερα από ένα.
Η... Περήφανη... Οικογένεια... Τι;
Εσύ κι εγώ θα είμαστε πάντα δεμένοι
Οικογένεια κάθε μέρα και κάθε νύχτα
Ακόμα κι όταν αρχίζεις να φέρεσαι ανόητα
Το ξέρεις ότι αγαπάω κάθε τι που κάνεις
Ξέρω ότι μπορώ πάντα να είμαι ο εαυτός μου
Όταν είμαι μαζί σου Πιο πολύ από κάθε άλλη
Κάθε μέρα που πηγαίνω στο σχολείο
Ξέρετε ότι κανέναν δεν αγαπώ όσο εσάς
-Την οικογένεια -Την οικογένεια
Περήφανη οικογένεια
Θα σε κάνουν να ουρλιάξεις!
Θα σε κάνουν να θέλεις να τραγουδάς!
Είναι οικογενειακό θέμα Μια περήφανη οικογένεια
Η οικογένεια των Περήφανων
Θα πατούν τα κουμπιά σου!
Θα σε κάνουν να θες να τους αγκαλιάσεις
Μια οικογένεια Περήφανη οικογένεια
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΡΑΟΥΝΤ: ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΑ
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΠΟΥΛΙ
Ποιος είναι αυτός με το σφυρί;
Ο δικαστής Πουλί
Είναι και γ...
Η ένσταση απορρίπτεται!
Μιλάω για τον δικαστή
-Ξέρετε τι εννοώ -Σωστά!
Μαζί του δεν έχει ψευτιές και κατεργαριές
Είναι ο δικαστής Πουλί
Ο δικαστής που δεν σηκώνει πονηριές
Ο Δικαστής Πουλί
Θα κάνει τον εισαγγελέα να ψαχτεί
Ο Δικαστής Πουλί
Κοίτα να έχεις υπεράσπιση σωστή
Επειδή στο δικαστήριό του
Είσαι εκ προοιμίου ένοχος
Ο Δικαστής Πουλί
Περιμένεις να πιστέψω ότι κάποιος μπήκε στο σπίτι σου,
εγκατέστησε μια πανοραμική τηλεόραση στον τοίχο σου,
σου έδειξε πώς λειτουργεί,
και τώρα ισχυρίζεσαι ότι δεν την παρήγγειλες;
Είσαι ντόντο. Δικαιώνω τον ενάγοντα.
Πολύ τον πάω τον δικαστή Πουλί. Είναι άπαιχτος.
Σαν εσένα, μαμά.
Ντόντο!
Μη μου κολλάς όταν βλέπω το Δικαστής Πουλί.
Γλυκιά Γιαγιά, για μια φορά...
Γεια σου, Φίλιξ. Έλα μέσα.
Τι είναι όλα αυτά τα μικρά χαριτωμένα κουτάβια;
Να σας χαρώ. Κοίτα αυτά τα μικρά πράγματα.
Πού τα βρήκες;
Χαίρομαι που σου αρέσουν. Επειδή είναι δικά σου.
Για την ακρίβεια, του Παφ.
Μιλάς σε λάθος άτομο. Γλυκιά Γιαγιά!
Τι θες, μικρέ;
Πεσκέσι του Φίλιξ. Εσύ κι ο Παφ αποκτήσατε κουτσούβελα.
Μικρέ, δεν αφήνεις τις σαχλαμάρες να μιλήσεις λογικά;
Είναι οι καρποί του έρωτα του Παφ και της Λα Λούπε.
Κάποιο λάθος θα έγινε.
Άσπρο και καφέ δεν βγάζουν μπλε.
Αποκλείεται να είναι παιδιά του Παφ. Καλά δεν λέω, Παφ;
Ορίστε. Τι σου είπα;
Ο Παφ δεν έχει ιδέα γι' αυτό.
Είναι ψεύτης, σαν εσένα.
Άσε τώρα τα γλυκόλογα, Πάπι.
Σε είπε ψεύτρα.
Γιατί με βάρεσες;
Επειδή ο καλός μου ποτέ δεν θα με έλεγε έτσι. Σωστά, Πάπι;
Στα αγγλικά;
Όχι.
Τα κατάλαβα αυτά τα αγγλικά, Πάπι. Τώρα, πάρ' τα πίσω.
-Όχι. -Πάρ' τα πίσω, Πάπι.
Δεν θέλω να σε πληγώσω.
Τότε, γύρνα αλλιώς να μη βλέπω τη μούρη σου.
Όσκαρ, ηρέμησε τη μάνα σου.
Ηρέμησε τον μπαμπά σου, Φίλιξ!
Ηρέμησε τη μάνα σου, Όσκαρ.
-Θα παίξουμε τις πιτσικουλιές; -Όχι!
Θέλω να πάρεις αυτά τα κουτάβια. Ορίστε.
Όχι, δεν τα παίρνω με τίποτα, και κοίτα να το χωνέψεις.
-Ναι; -Ναι!
Όσκαρ, τι ήταν αυτό;
Ο Φίλιξ πήγε να μας φορτώσει κάτι κουτάβια.
Τον κανονίσαμε. Σωστά, Γλυκιά Γιαγιά;
Σίγουρα πράγματα.
Τι στο καλό;
Φίλιξ! Έλα πάρε αυτά τα κοπρόσκυλα.
Δεν τα ταΐζω.
ΑΤΙΘΑΣΗ ΕΦΗΒΗ
Φοβερό, Μάικλ.
Μου φαίνεται απίστευτο ότι κάνω πρακτική στο Ατίθαση Έφηβη!
Πίστεψέ με, κοριτσάκι μου.
Τα απίστευτα δεν έχουν αρχίσει ακόμα.
Ορίστε το γραφείο σου.
Τι συνέβη στη βοηθό της;
ΒΟΗΘΟΣ ΤΗΣ ΤΑΛΙΑ
-Παραιτήθηκαν. -Ποιοι;
Εγώ, βρε. Αντίο.
Και μην ξεχνάς, είσαι 18.
Μισεί τα παιδιά.
Και όλον τον κόσμο.
ΠΕΝΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ
Με ακούς; Όπως και να σε λένε. Έλα εδώ, αμέσως.
Όχι, σε παρακαλώ.
Αυτό αποκλείεται.
Και απολύεσαι.
Ποια είσαι εσύ; Πού είναι ο άλλος;
Ο Μάικλ;
Νομίζω ότι παραιτήθηκε.
Ναι. Λογιστήριο.
Ναι;
Ακυρώστε... Πώς τον είπαμε;
Μάικλ.
Την επιταγή του.
Δεν τον πληρώνουμε.
Δεν με νοιάζει. Ακύρωσέ την έτσι κι αλλιώς.
Ναι, κυρία. Συγγνώμη. Φυσικά.
Φτιάξε μου έναν μέτριο, ντεκαφεϊνέ, μεγάλο μόκα λάτε χωρίς αφρό,
και μετά...
Τράβα άλλαξε ρούχα.
Αυτή η μπορντό ζακέτα είναι πανάρχαιο 2001.
Τι να βάλω;
Τι είμαι, η μητέρα σου; Βρες εσύ.
Δεσποινίς Ατίθαση, θέλω να σας πω πόσο τιμή μου είναι να δουλεύω μαζί σας.
Σταμάτα αμέσως.
Δεν δουλεύεις μαζί μου.
Δουλεύεις για μένα.
Τώρα βγες έξω, όπως κι αν σε λένε.
Πένι λέγομαι.
Μη με διορθώσεις ποτέ ξανά. Κατάλαβες;
Αμάντα, γραμμή ένα.
Τι είναι δαύτα;
Μαμά! Μπαμπά! Πού βρέθηκαν όλα αυτά τα κουτάβια;
Όσκαρ, σε παρακαλώ.
Άσε με να πάω τα κουτάβια στο άσυλο Fur Babies.
Θα τους βρουν σπίτι σε χρόνο μηδέν.
Μην ανησυχείς.
Θα τα ξεφορτωθούμε αμέσως τώρα.
Έτοιμη, μαμά;
Φύγαμε, γιε μου.
Όσκαρ, τι κάνεις;
Ξεμπερδεύω τη δουλειά.
Και ο σκαντζόχοιρος που είχες στο κλουβί;
Τον χάσαμε.
Τρούντι!
Γλυκιά Γιαγιά!
Σκάσε, μικρέ.
Δεν είμαι τόσο βαριά. Άσε τα χαζά.
Γιατί δεν το έκανες κατευθείαν;
Μαμά!
ΕΝΕΡΓΟΣ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # *
Πρώτη λέξη.
Δύο συλλαβές.
Δεν σε καταλαβαίνω.
Τι κάνεις, μικρέ; Χάνουμε χρόνο.
Μαμά!
Έλα, γιε μου!
Πανεύκολο!
Λασιένεγκα!
Έβαλες Wizney Plus;
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΣΚΥΛΙΑ ΤΗΣ ΔΑΛΜΑΤΙΑΣ
Βαρέθηκα να τον χαρτζιλικώνω.
Ελπίζω να έβαλε και το Charo Channel.
Γουστάρεις σκληρό παιχνίδι, Όσκαρ;
Είμαστε μέσα.
Πάμε, Πάπι.
Να τους δώσουμε ένα μάθημα.
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ
Στην υγειά του αντίο κουτάβια, Γλυκιά Γιαγιά.
Το παραδέχομαι. Μάλλον έχεις δίκιο, μικρέ.
Ήλιος; Κάτσε να ανοίξω την ομπρέλα.
Όχι. Για σένα μιλάω, μικρέ.
Εμένα;
Μπορώ να σε φιλήσω;
-Όχι. -Μπορώ να σε αγκαλιάσω;
-Όχι. -Κόλλα πέντε;
Αμάν πια.
Ξέρεις ότι σε πειράζω. Φυσικά.
Γιατί γελάτε εσείς οι δύο;
Σου είπα ότι θα ξεφορτωθούμε τα κουτάβια.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, μικρέ;
Ναι, μαμά. Κήρυξη πολέμου.
Τέρμα! Δεν το αντέχω άλλο, Φίλιξ.
Αυτό πρέπει να λήξει.
Γεια, οικογένεια.
Ναι, φιλενάδα. Θα σε ξαναπάρω.
Όσκαρ, αυτή ήταν η Σάνσετ.
Εσύ και ο Φίλιξ το έχετε παραξηλώσει όσον αφορά τα κουτάβια.
Όχι, μαντάμ. Ο Φίλιξ το παραξήλωσε.
Όσκαρ, πότε θα σταματήσει αυτό;
Όσον αφορά εμένα, έχει λήξει.
Τέρμα. Φινίτο.
Όπως λέμε, τέλος.
Ναι, πατήσαμε κάτω τους Φίλιξ και Πάπι.
Τον πάω ακόμα, όμως.
Δεν το πιστεύω!
Ο Φίλιξ μαγάρισε τα Crunch.
Πάνε και τα Crunch;
Θα γίνει χαμός τώρα.
Θα με αφήσετε να πάω τα κουτάβια στο Fur Baby;
Με τίποτα! Θα ήταν παραδοχή λάθους.
Οι Περήφανοι ποτέ δεν παραδέχονται τα λάθη τους.
Είτε τα έκαναν είτε όχι.
Δεν μπορώ να τα προσέχω.
Έχω πολλά ραντεβού στην πόλη.
Δεν πειράζει. Γι' αυτό κάναμε παιδιά.
Θα τα προσέχει η Πένι που γύρισε.
Έχω δουλειά μετά το σχολείο.
Δουλειά; Γι' αυτό ντύθηκες έτσι;
Ναι.
Με δικά μου λεφτά;
Όχι. Το πήρα από την ντουλάπα της μαμάς.
Πόσα σε πληρώνουν;
Δεν με πληρώνουν.
Τότε, δεν είναι δουλειά. Είναι προσφορά.
Είσαι το κορόιδο.
Σου είπα, μπαμπά. Είναι πρακτική άσκηση.
Δεν μπορώ να τα πάρω στο γραφείο.
Γιατί όχι η μαμά; Κτηνίατρος είναι.
Τι είπες, δεν κατάλαβα;
Ξέχνα το. Λατρεύω τα κουτάβια.
Έλα, μαμά. Πάμε.
Σε ακολουθώ, γιε μου.
Μαζί ή νεκροί.
Τι θα κάνετε τώρα;
Πάμε για χοντρή μπινιά στα μουλωχτά στη γειτονιά.
Εντάξει, σας παρακαλώ, μην κάνετε θόρυβο.
Σας παρακαλώ.
Ελάτε, βρε. Υποτίθεται ότι δεν πρέπει να σας έχω εδώ.
Εσύ, έλα εδώ, τώρα.
Βλέπω ότι κάποια έκανε ψώνια.
Ναι, έκανα.
Στην ντουλάπα της μαμάς.
Δεν ξέρω. Ίσως.
Τουλάχιστον δεν είναι μπορντό.
Κοίτα, Κουάρτερ... Όπως και να σε λένε,
κανόνισε συνάντηση με τον επικεφαλής μάρκετινγκ,
ακύρωσε τη συνάντηση προσωπικού,
επιβεβαίωσε το ραντεβού μου με τη Σολάνζ,
στείλε το σακάκι μου στεγνοκαθαριστήριο,
απάντα σε όλα τα e-mail μου με "Απάντηση προς όλους".
Ξέρω πόσο το μισούν αυτό.
Και πότιζε τα τριαντάφυλλά μου, αλλά μόνο με ροδόνερο.
Όχι με βρύσης.
Τι ήταν αυτό;
Τι να πω;
Το στομάχι μου ήταν.
Πεινάω.
Να το χαμηλώσεις.
Αυτό δεν ήταν στομάχι. Ξέρω από ήχους πεινασμένων βοηθών.
Κάτι άλλο ήταν.
Δεσποινίς Ατίθαση, μπορώ να σας εξηγήσω.
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Το έψαξες και ανακάλυψες ότι είμαι σκυλόφιλη.
Πολύ χαριτωμένα, και μπλε ελεκτρίκ! Τα λατρεύω.
Για σταθείτε. Δεν γίνατε έξαλλη που τα έφερα εδώ;
Όχι!
Γιατί να θυμώσω που μου έφερες αυτά τα γλυκούτσικα μωράκια;
Αλλά θυμώνω που τα έχεις στριμωγμένα σ' αυτό το μικρό γραφείο.
Δεν σε χωράει εσένα, σωστά;
Όχι, δεν σε χωράει.
Πάτε σε μεγαλύτερο γραφείο.
Θα πάω σε μεγαλύτερο γραφείο;
Όχι, φυσικά όχι.
Τα κουτάβια πάνε μεγαλύτερο γραφείο.
Αλλά θα πρέπει να είσαι κι εσύ εκεί, υποθέτω.
Σ' ευχαριστώ πολύ, Τάλια.
Εννοώ, δεσποινίς Ατίθαση.
Μην αγγίζεις το Balenciaga.
Όχι.
Δεν θα το άγγιζα.
Απλώς τεντώνω τα χέρια μου. Ξέρετε, κοντά σας.
Τι θέλετε τώρα εσείς οι δύο;
Έχουμε κάτι για πάρτη σου, καλέ μου.
Και για σένα, Πάπι.
Σε παρακαλώ,
όχι κι άλλο ένα κουπόνι για δωρεάν μασάζ ζευγαριών.
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΠΟΥΛΙ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ
Τι; Για σταθείτε.
Μας μηνύετε;
Πολύ σωστά. Στο Δικαστής Πουλί.
Είστε Ντόντο.
Ίσως ο δικαστής Πουλί εκδώσει περιοριστικά μέτρα για μένα.
Ο Δικαστής Πουλί
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΠΟΥΛΙ
Στη σημερινή δικάσιμη του Πουλί,
οι ενάγοντες, ο Όσκαρ Περήφανος και η γιαγιά του...
Με συγχωρείτε. Είμαι η μαμά του.
Διόρθωση. Η μαμά του.
Κατηγορούν τους εναγομένους για πρόκληση ψυχικών τραυμάτων
ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
και σωματικών βλαβών, καθώς επιτέθηκαν στην αυλή τους
με μίνι μπλε κουτάβια-βόμβες.
Οι εναγόμενοι, Φίλιξ Μπουλεβάρντεθ και ο πατέρας του Πάπι,
ισχυρίζονται ότι απλώς τα επέστρεψαν στον νόμιμο ιδιοκτήτη τους,
εφόσον ο πλεϊμπόι πουντλ των εναγόντων είναι ο μπαμπάς των κουταβιών.
Στην υπόθεση του Παφ Ντάντι και των διαβόητων Κούτα-Βιών.
Εγερθείτε.
Ο Δικαστής Πουλί
Μπορείτε να καθίσετε.
Εντάξει, μελέτησα αυτήν την υπόθεση,
και οφείλω να πω ότι είναι η πιο θεόχαζη υπόθεση,
η πιο θεόχαζη υπόθεση που έχω ακούσει ποτέ.
Δεν... Δεν το πιστεύω αυτό.
Δικαστή Πουλί!
Ελπίζω να είναι σημαντικό, κυρία μου.
Ειδάλλως, θα υπάρξουν συνέπειες.
Το πλέον πιθανό, φυλάκιση.
Περίμενε, δικαστή Πουλί, παρακολουθώ την εκπομπή σου κάθε μέρα.
Και ότι είσαι ο καλύτερος, ο πιο ομορφάντρας στην τηλεόραση.
Έληξε. Αποφασίζω υπέρ των εναγόντων.
Δεν είχα την ευκαιρία να σου πω πόσο χαριτωμένος είσαι,
και πόσο σου πάει η μαύρη ρόμπα, δικαστή.
Δεν είσαι ο τύπος μου.
Εσύ, φίλε μου,
είσαι Ντόντο.
Τι στο...
Τουλάχιστον τώρα θα μπορώ να πετάω
για να ξεφεύγω από αυτό το άγριο θηρίο.
Δεν ξέρεις ότι τα ντόντο δεν πετάνε, χαζούλη;
Αυτό δεν τελείωσε, Όσκαρ.
Θα σε πάω στο εφετείο.
ΚΟΡΤΕ ΜΑΛΒΑΔΑ
Καλώς ήρθατε στο Η Τραγουδίστρια Δικαστής και την τραγική περίπτωση του
"Αυτό το κουτάβι στη βιτρίνα δεν είναι δικό μου"
Εγερθείτε.
Δεν έχει σημασία ποιος είσαι, κοντός, ψηλός, όμορφος
και τι νομίζεις!
Μην κλαις, έχω το φως
για να αλλάξεις στη ζωή σου.
Μπορώ να σε βοηθήσω να βγεις από τα χάλια σου!
Φέρε την οικογένειά σου, τη γιαγιά σου, τον θείο σου.
Κοίτα, έχω την τελευταία λέξη.
Μην έρθεις με την ιστορία του Τσουπακάμπρα.
Τώρα η Γλυκιά Γιαγιά την πάτησε.
Είμαι ελεύθερος! Ελεύθερος!
Στο ανάλγητο δικαστήριό μου η διαπλοκή διασώζεται
Στο ανάλγητο δικαστήριο η διαπλοκή διασώζεται.
Τι είναι αυτό, καραόκε δίκη;
Κάνει σαν αγελάδα που γεννά.
Κακώς το είπες αυτό, μικρέ.
Κατέληξα σε απόφαση.
Αποφαίνομαι υπέρ...
των εναγόντων!
Βάλτε όλοι
τις ωτασπίδες σας!
Τι έγινε, μαμά; Τι λέει αυτή;
Γιατί βάζουν όλοι ωτασπίδες;
Έλα στην αγκαλιά της μαμάς.
Μπράβο, μωρό μου. Ποιο είναι καλό...
Όχι στο στόμα μου...
Πένι. Έτσι σε λένε, σωστά;
Να σου γνωρίσω την Κόνι. Θα αναλάβει τη δουλειά σου.
Τι; Τη δουλειά μου;
Ό,τι κι αν έκανα λάθος, συγγνώμη!
Ήταν άθελά μου. Ξέρω, ήμουν υπερβολική με τις αγκαλιές,
αλλά κάνω ό,τι μου λες!
Ναι, το κάνεις.
Και αυτά τα μικρά γλυκούλια μου με έκαναν εξαιρετικά ευτυχισμένη,
Γι' αυτό, σε μεταθέτω στο Εκδοτικό.
Στάσου. Μου δίνεις προαγωγή σε αμειβόμενη δουλειά;
Όχι, σε παρακαλώ.
Θα είσαι άμισθη βοηθός στις φωτογραφίσεις μας.
Αλλά θα είσαι σε άμεση επαφή από όλους τους διάσημους πελάτες μας.
Έχεις πρόβλημα με αυτό;
Όχι, δεν έχω. Φυσικά και όχι!
Είναι εκπληκτικό. Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ, Τάλια!
Ναι.
Αλλά με έναν όρο.
Κανένα πρόβλημα! Κόβω το σχολείο.
Όχι.
Τότε θα πρέπει να σε πληρώνω, χαζούλα.
Όχι, θα μου αφήνεις αυτές τις γλύκες στο γραφείο μου όσο δουλεύω.
Είμαστε σύμφωνες;
Ναι, δικιά μου! Σ' αγαπούν πραγματικά, όπως κι εγώ.
Και εγώ τα αγαπώ.
Αλήθεια. Τα λατρεύω. Ναι.
Όσκαρ, σε παρακαλώ. Φτάνει πια. Αυτό έχει παρατραβήξει πολύ.
Μην ανησυχείς, Τρούντι. Μέχρι εδώ ήταν, το υπόσχομαι.
Συμφωνήσαμε με τον Φίλιξ.
Σωστά. Και πήγαμε την υπόθεσή μας στο Ανώτατο Δικαστήριο
των τηλεοπτικών εκπομπών!
Και ποια είναι αυτή;
Ποιος Είναι Ο Μπαμπάς; με τον Μόρι.
Όποιος κερδίσει, κέρδισε.
Έλα, Γλυκιά Γιαγιά! Και υποτιθέμενε κουταβομπαμπά.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ;
Σας το είπα! Το ήξερα!
Επιστρέφουμε, αμέσως μετά από αυτό.
Γεια, μαμά! Πάω να αλλάξω για δουλειά.
Πού είναι τα κουτάβια;
Με τον πατέρα σου, τη Γλυκιά Γιαγιά και τον Παφ.
Στο Ποιος Είναι Ο Μπαμπάς; με τον Μόρι.
Γιατί πήγαν σε αυτό το σίχαμα;
Για να δουν αν ο Παφ είναι ο κουταβομπαμπάς.
Όπως και να 'χει, τα τζουτζούκια θα καταλήξουν στο Fur Babies απόψε.
Δεν είναι σωστό!
Εκπλήσσομαι που νοιάζεσαι, Πένι.
Εσύ γκρίνιαζες ότι τα πρόσεχες.
Όχι! Δεν καταλαβαίνεις.
Η Τάλια αγαπάει αυτά τα μικρά κουτάβια, και εγώ τα αγαπώ περισσότερο!
Είναι ο μόνος λόγος που πήρα προαγωγή.
Ακούσαμε τη Γλυκιά Γιαγιά, ακούσαμε τον Πάπι.
Ακούσαμε τη Λα Λούπε και τον Παφ,
μέσω του αυτόματου σκυλομεταφραστή.
Και είδαμε αξιολάτρευτες φωτογραφίες.
Τώρα, ήρθε η ώρα να μάθουμε την αλήθεια.
Έχω στα χέρια μου τα αποτελέσματα του DNA.
Στην υπόθεση
των μπλε ελεκτρίκ κουταβιών...
Παφ...
Δεν είσαι εσύ ο πατέρας.
-Λα Λούπε! -Κορόιδο!
Σας είπα ότι ο Παφ μου δεν είναι ο μπαμπάς!
Εμπρός!
Ναι! Πάμε, Παφ!
Λα Λούπε!
Γύρνα πίσω.
Όλα θα πάνε καλά!
Την πάτησα!
Θα πρέπει να βρω άλλη άμισθη δουλειά.
Όσκαρ, πού είναι η Πένι;
Δεν ξέρω.
Νόμιζα ότι πήγε να δώσει τα κουτάβια.
Ναι, προσφέρθηκε να τα πάει στο Fur Babies αντί για μένα.
Τι πρόβλημα έχεις, Φίλιξ;
Να τι πρόβλημα έχω!
Η Λασιένεγκα έψαξε στο διαδίκτυο και βρήκε αυτό.
ΣΠΑΝΙΑ ΡΑΤΣΑ!
ΜΠΛΕ ΕΛΕΚΤΡΙΚ ΣΑΜΟΥΝΤΛ
Αυτά τα κουτάβια αξίζουν 50.000 δολάρια το ένα;
Ναι! Μπλε ελεκτρίκ σαμούντλ γεννιούνται πολύ σπάνια.
Πού ήσουν, Πένι;
Πήγα τα κουτάβια στο νέο τους σπίτι.
Ποιο νέο σπίτι; Όχι στο Fur Babies.
Επειδή τους τηλεφώνησα και είπαν ότι δεν πήγες.
Τα έδωσα σε μια πολύ στοργική οικογένεια.
Κανείς σας δεν τα ήθελε. Τι πρόβλημα έχετε;
Τι πρόβλημα έχουμε; Αυτό εδώ.
Πενήντα χιλιάρικα το κουτάβι;
Ποιος είναι αυτός με το σφυρί;
Ο δικαστής Πουλί!
Σε αυτό το επεισόδιο,
οι ενάγοντες, Όσκαρ Περήφανος και Φίλιξ Μπουλεβάρντεθ,
κατηγορούν τους εναγομένους για απαγωγή κουταβιών αξίας 50.000 δολαρίων το ένα
στην υπόθεση του Μπλε Ελεκτρίκ Τζάκποτ.
Έχουμε πρόβλημα.
Πάπι, συγγνώμη που θύμωσα μαζί σου και παραλίγο να σου σπάσω το κεφάλι.
Αλλά ήξερα ότι δεν θα αφήναμε
την όλη παρεξήγηση με τα κουτάβια να μας χωρίσει.
Όπως λέω πάντα:
Αν δεν πετύχεις με την πρώτη φορά,
προσπάθησε πάλι, ξανά και ξανά.
Υποσχέσου μου ότι δεν θα αφήσουμε τίποτα να μπει ανάμεσά μας, ποτέ ξανά.
Απόδοση διαλόγων: Έρρικα Πετρωτού