Cariño, me encanta pasear contigo.
Dale un beso a mamaíta, Papi.
La... Familia... Proud... ¿Qué?
Tú y yo siempre estaremos juntos
Siempre seremos familia
Aunque hagas tonterías
Sabes que me encantan Tus majaderías
Siempre puedo ser yo misma
Cuando estoy contigo Y con nadie más
Cada día Cuando me voy a estudiar
Sabes que no hay nadie A quien quiera más
-La familia -La familia
Somos los Proud
¡Te harán gritar!
¡Te harán cantar!
Es la familia Somos los Proud
Te harán saltar
Los querrás abrazar
Es la familia Somos los Proud
LOS PROUD: MÁS RUIDOSOS y ORGULLOSOS
EL JUEZ BYRD
¿Quién es ese hombre que lleva el mazo?
El juez Byrd
Vaya, qué mal...
¡Denegada!
Hablo del juez
-Ya me entendéis -¡Así es!
No vengáis a mentir Ni a jugar a este juzgado
-Es el juez Byrd -El juez Byrd
El juez que no aguanta tonterías
El juez Byrd
Y tranquiliza a la fiscalía
El juez Byrd
Mejor que tengas una defensa decente
Porque en este juzgado
Eres culpable antes que inocente
El juez Byrd
¿Espera que crea que alguien entró en su casa,
instaló un televisor de pantalla grande en su pared,
le explicó cómo funcionaba
y ahora alega que no lo encargó?
Es usted un pajarraco. Fallo a favor del demandante.
Me encanta el juez Byrd. No se anda con chiquitas.
Se parece a ti, mamá.
¡Pajarraco!
No me molestes cuando estoy viendo El juez Byrd.
Mamaíta, por una vez...
Hola, Félix. Pasa.
Espera. ¿Y esos cachorritos?
Mira qué cositas tan monas.
¿De dónde han salido?
Me alegro de que te gusten porque son tuyos.
O más bien, de Puff.
Te equivocas de persona. ¡Mamaíta!
¿Qué quieres?
Félix ha traído algo. Puff y tú debéis pagar la manutención.
¿Quieres dejar de balbucear y hablar bien?
Son los retoños de Puff y La Lupe.
Debe de haber un error.
El blanco y el marrón no forman el azul.
No pueden ser de Puff. ¿Verdad, Puff?
¿Veis lo que digo?
Puff no sabe nada de esto.
No es momento de carantoñas, Papi.
Dice que mientes.
¿A qué viene eso?
Porque mi papi nunca me diría eso. ¿Verdad, Papi?
Eso lo he entendido. Retíralo.
-No. -Retíralo, Papi.
No quiero hacerte daño.
Óscar, será mejor que controles a tu madre.
Controla tú a tu padre, Félix.
Controla a tu madre, Óscar.
-¿Quieres que nos insultemos? -¡No!
Quiero que te quedes con los cachorros. Toma.
No, no voy a quedármelos y no puedes obligarme.
-¿Sí? -¡Sí!
Óscar, ¿qué ha pasado?
Félix ha intentado endosarnos unos cachorritos.
Ya nos hemos encargado del él, ¿verdad?
Y tanto.
Pero ¿esto qué es?
¡Félix! Llévate a estos chuchos.
No voy a darles de comer.
Vaya, Michael.
No me puedo creer que vaya a ser becaria en Teen Rogue.
Créeme.
Lo difícil de creer no ha empezado aún.
Esta es tu mesa.
¿Qué pasó con su ayudante?
AYUDANTE DE TALIA
-Ha dimitido. -¿Quién?
Yo, cari. Adiós.
Y no olvides que tienes 18 años.
Odia a los niños.
Y a todo el mundo.
¿Hola? Como te llames, ven aquí ahora mismo.
No, por favor.
De eso nada.
Y estás despedida.
¿Quién eres? ¿Dónde está el otro?
¿Michael?
Creo que ha dimitido.
Sí. Contabilidad.
¿Sí?
Cancela la... ¿Cómo se llamaba?
Michael.
La paga de Michael.
Pero no recibe paga.
Me da igual que no la reciba. Cancélala de todas formas.
Sí, señora. Lo siento. Claro.
Hazme un latte semidulce, semidescafeinado, desnatado, sin espuma,
y después...
Ve a cambiarte.
Esa rebeca burdeos es muy de 2001.
¿Y qué me pongo?
¿Qué soy, tu madre? Apáñatelas.
Señorita Rogue, solo quiero decir que es un honor trabajar con usted.
Un momento.
No trabajas conmigo.
Trabajas para mí.
Ahora vete, como te llames.
Me llamo Penny.
No me vuelvas a corregir. ¿Queda claro?
Amanda, línea uno.
¿Qué es esto?
¡Mamá! ¡Papá! ¿De dónde salen estos cachorros?
Óscar, por favor.
Deja que los lleve a la protectora de animales.
Les encontrarán un hogar enseguida.
Tranquila.
Vamos a llevarlos a su hogar.
¿Lista, mamá?
En marcha, hijo.
Óscar, ¿qué vais a hacer?
Ocuparnos del asunto.
Por cierto, ¿recuerdas al puercoespín de esta jaula?
Se fue.
¡Trudy!
¡Mamaíta!
Cállate.
No peso tanto. Deja de hacer tonterías.
¿Por qué no has hecho eso antes?
¡Mamá!
CONECTADA
Primera palabra.
Dos sílabas.
No entiendo.
¿Qué haces? Estamos perdiendo el tiempo.
¡Mamá!
¡Vamos, hijo!
¡Ha estado chupado!
¡LaCiénega!
¿Tienes Mago Plus?
Demasiados Dálmatas
Estoy harto de pagarle al Mago.
¿Conque esas tenemos, Óscar?
Te vas a enterar.
Venga, Papi.
Vamos a machacarlos.
AL DÍA SIGUIENTE
Por deshacernos de los cachorros, mamaíta.
Debo admitir que tienes razón, solete.
¿Solete? Te pondré la sombrilla.
No. Te lo dijo a ti. Eres un solete.
¿Yo?
¿Puedo darte un beso?
-No. -¿Un abrazo?
-No. -¿Chocar los cinco?
Vaya.
Estoy de broma. Claro que sí.
¿De qué os reís?
Te dije que nos desharíamos de los cachorros.
Sabes qué significa esto, ¿verdad, hijo?
Sí, mamá. Esto es la guerra.
¡Ya está! No puedo más, Félix.
Esto tiene que acabar.
Hola, familia.
Sí. Luego te llamo.
Óscar, era Sunset.
Félix y tú os estáis pasando con lo de los cachorros.
No, madame. Félix se está pasando.
Óscar, ¿cuándo va a acabar esto?
Por lo que a mí respecta, se ha acabado.
Finalizado. Finito.
Finiquitado.
Sí, y Félix y Papi también están acabados.
Aunque Papi sea tan guapo.
¡Es increíble!
Me los ha colado en los cereales.
¿En los cereales?
Se va a enterar.
¿Por qué no me dejáis que los lleve a la protectora?
¡De eso nada! Sería admitir que nos equivocamos.
Y un verdadero Proud nunca admite estar equivocado.
Lo esté o no.
No puedo cuidarlos.
Tengo citas por toda la ciudad.
No pasa nada. Para eso tenemos hijos.
Penny puede cuidarlos cuando vuelva.
Tengo trabajo después de clase.
¿Trabajo? ¿Por eso te has vestido así?
Sí.
¿Lo he pagado yo?
No. Lo he sacado del armario de mamá.
¿Cuánto te pagan?
No me pagan.
Pues no es un trabajo. Es caridad.
Eres el último mono.
Papá, ya te dije que soy becaria.
Y no puedo llevarme los cachorros allí.
¿Por qué no se los lleva mamá? Es veterinaria.
¿Qué has dicho?
Nada. Me encantan los cachorros.
Venga, mamá. En marcha.
Voy contigo, hijo.
Hasta la muerte.
¿Qué vais a hacer ahora?
Vamos a darle al enemigo donde más le duele.
Por favor, no hagáis ruido.
Por favor.
Venga. Se supone que no puedo teneros aquí.
Tú, ven aquí inmediatamente.
Veo que has ido de compras.
Así es.
Al armario de tu madre.
No sé. Quizá.
Por lo menos no es burdeos.
Mira... como te llames,
concierta una reunión con el jefe de marketing,
cancela la reunión con RR. HH.
Confirma mi almuerzo con Solange.
Plancha mi chaqueta. Elige unos tacones a juego.
Responde a todos mis emails con "responder a todos".
Sé que lo odian.
Y riega mis rosas, pero solo con agua de rosas.
No les gusta del grifo.
¿Qué ha sido eso?
Vaya.
Es mi estómago.
Tengo hambre.
Pues baja el volumen.
No es tu estómago. Conozco el sonido del hambre de ayudante.
No es eso.
Señorita Rogue, puedo explicarlo.
No me puedo creer
que te hayas informado y sepas que me encantan los perros.
Qué monos, y son azul eléctrico. Me encantan.
Espere. ¿No le molesta que los haya traído aquí?
¡No!
¿Por qué iba a molestarme que me hayas traído a estas monadas?
Pero sí me molesta que los tengas amontonados en ese sitio tan pequeño.
No cabéis en este sitio, ¿a qué no?
No, no cabéis.
Os daré una oficina más grande.
¿Me va a dar una oficina más grande?
No, claro que no.
Se la voy a dar a ellos.
Pero supongo que tendrás que estar allí también.
Muchas gracias, Talia.
Quiero decir, señorita Rogue.
No toques el Balenciaga.
No, no, no.
No iba a tocarlo.
Solo estiraba los brazos hacia usted.
¿Qué queréis ahora?
Tenemos algo para ti, amigo.
Y para ti, Papi.
ORDEN JUDICIAL JUZGADO DE BYRD
¿Qué? Esperad.
¿Nos habéis demandado?
Así es. Ante el Juzgado de Byrd.
Sois pajarracos.
El juez Byrd
EL JUZGADO DE BYRD
En la sesión de hoy de El Juzgado de Byrd,
los demandantes, Óscar Proud y su abuela...
Disculpe. Soy su madre.
Corrección. Su madre.
Los demandantes acusan a los demandados de daño psicológico
PRUEBA
y físico después de que los demandados atacaran su jardín trasero
con cachorros azules.
Los demandados, Félix Boulevardez y su padre, Papi,
alegan que solo devolvieron los cachorros a su legítimo dueño,
dado que el caniche de los demandantes es el padre.
En el caso de Papá Puff y los notables cachorros.
Pónganse en pie.
El juez Byrd
Pueden sentarse.
He estado revisando el caso
y debo decir que es el caso más tonto
que he visto nunca.
No... No me lo puedo creer.
¡Byrd! ¡Juez, juez Byrd! ¡Juez Byrd!
Espero que sea importante, señora.
O habrá consecuencias.
Muy probablemente prisión.
Espere, juez Byrd, solo quiero decir que veo su programa todos los días.
Y que es el hombre más guapo que hay en la televisión.
Caso cerrado. Fallo a favor de los demandantes.
¡Oiga! No he podido decirle lo atractivo que es
y lo bien que le queda la toga, juez.
No es mi tipo.
Usted, amigo,
es un pajarraco.
Pero...
¿No sabe que los pajarracos no vuelan, tonto?
Esto no ha terminado, Óscar.
Te voy a demandar yo.
¿Qué es esto, un karaoke?
Parece una vaca pariendo.
No deberías haber dicho eso.
¿Qué pasa? ¿Qué ha dicho?
¿Por qué se han puesto todos eso?
Ven. Súbete al regazo de mamá.
Eres muy bueno. ¿Quién es un buen...?
Lo tengo en la boca.
Penny. Así te llamas, ¿no?
Te presento a Connie. Va a sustituirte.
¿Qué? ¿A sustituirme?
Si he hecho algo mal, lo siento.
No quería hacerlo. Sé que me pasé con lo del abrazo,
pero he hecho todo lo que me ha pedido.
Así es.
Y estos amorcitos me han hecho muy feliz,
por eso voy a cambiarte a Editorial.
Un momento. ¿Me va a ascender a un puesto remunerado?
No, por favor.
Serás una becaria sin sueldo en las sesiones de fotos.
Pero estarás muy cerca de nuestra clientela famosa.
¿Te supone algún problema?
No. ¡Claro que no!
Es estupendo. ¡Muchas gracias, Talia!
Sí.
Solo hay una condición.
¡No hay problema! Dejaré el instituto.
No.
Entonces tendría que pagarte, tonta.
No, tienes que dejar a estas monadas en mi despacho mientras trabajo.
¿Hay trato?
¡Sí! La quieren mucho, y yo también.
Y yo los quiero a ellos.
Sí. Los quiero. Sí.
Óscar, por favor. Ya basta. Esto dura ya demasiado.
Tranquila, Trudy. Esto es lo último, te lo prometo.
Félix y yo lo acordamos.
Así es. Y llevamos el caso hasta el Tribunal Supremo
de la televisión.
¿Y qué programa es?
¿Quién es el padre? con Maury.
Y quien gane, gana.
¡Vamos, mamaíta! Y el supuesto papá de los cachorros.
¿QUIÉN ES EL PADRE?
¡Te lo dije! ¡Te lo dije! ¡Lo sabía!
Volvemos enseguida.
¡Hola, mamá! Tengo que cambiarme para el trabajo.
¿Y los cachorros?
Están con tu padre, mamaíta y Puff.
En ¿Quién es el padre? con Maury.
¿Por qué van a ese programucho?
Para comprobar si Puff es el padre.
Sea como sea, esas monadas acabarán en la protectora esta noche.
¡No pueden hacer eso!
Me sorprende que te importe, Penny.
Te quejabas de tener que cuidarlos.
¡No! No lo entiendes.
Talia adora a esos cachorritos, ¡y yo más!
Me ascendieron por ellos.
Hemos oído a mamaíta y a Papi.
Hemos oído a La Lupe y a Puff,
gracias a nuestro traductor canino.
Y he visto estas fotos tan adorables.
Es el momento de oír la verdad.
Tengo en mi mano los resultados del ADN.
En el caso
de los cachorritos azul eléctrico...
Puff...
No eres el padre.
-¡La Lupe! -¡Pringado!
¡Te dije que mi Puff no era el padre!
¡Vamos!
¡Sí! ¡Sí! ¡Vamos, Puff!
¡La Lupe!
Vuelve.
¡No pasa nada!
¡Ay, Dios!
Tendré que buscar otro trabajo no remunerado.
Óscar, ¿dónde está Penny?
No lo sé.
Creía que estaba despidiéndose de los cachorros.
Sí, se ofreció a llevarlos a la protectora por mí.
¿Qué problema hay, Félix?
¡Este es el problema!
LaCiénega ha visto esto en internet.
¡RAZA RARA!
SAMONICHE AZUL ELÉCTRICO
¿Esos cachorros valen 50 000 cada uno?
¡Sí! Esos samoniches azul eléctrico nacen de higos a brevas.
¿Dónde estabas, Penny?
Llevando a los cachorros a su nuevo hogar.
¿A cuál? A la protectora no,
porque he llamado y dicen que no has estado allí.
Se los di a una familia cariñosa y atenta.
No queríais los cachorros. ¿Qué problema hay?
¿Qué problema hay? Este es el problema.
¿Cincuenta mil por cachorro?
¿Quién es ese hombre que lleva el mazo?
¡El juez Byrd!
Hoy en El Juzgado de Byrd,
los demandantes, Óscar Proud y Félix Boulevardez,
acusan a las demandadas de secuestrar a sus cachorros de 50 000 dólares
en el caso del Pelotazo Azul Eléctrico.
Es un problemón.
Papi, siento haberme enfadado contigo y querer arrancarte la cabeza.
Pero sabía que no permitiríamos
que nos separase este malentendido de los cachorros.
Promete que no dejaremos nunca que nada se interponga entre nosotros.
Subtítulos: Auxi Carrillo