I tidligere afsnit:
- Mens jeg leder efter hus ... - ... bor hun hos mig.
Når I gør det forbi, vil jeg ikke tvinges til at vælge side.
Martina, hvad laver vi?
Aner det ikke. Det er unfair over for jer.
Du må være Daniel.
- Psykologikonferencen, ikke? - Ja, netop.
Er du okay?
- Hvordan skal jeg takke dig? - Du kan give drinks.
Nina har besvaret min sms. Hvem er det, der ser dum ud nu?
Selvransagelse. En evaluering af dit liv og dine brister som person.
- Det kan stå på en seddel. - Kan det virkelig det?
Er jeg et dårligt menneske, fordi jeg ser frem til en børnefri uge?
Da Frank havde forældremyndighed, var jeg ved at blive skør.
Nej, men nu ved du, at hver anden uge er din.
Så kan du se frem til begge dele.
Det føles mærkeligt, som at være to forskellige personer.
Jeg kan lide jer begge to.
- Hvad i ...? - Sækkepibe.
Devon er med i et skotsk punkband.
- Vi kan sove hos dig. - Det er ikke mit hjem.
Det er Lucys, og hun er ikke kommet over Maggie endnu.
- Et lykkeligt par i gæsteværelset. - Ja, det er lidt ufølsomt.
Jeg skal arbejde i aften, men vi kan bo på hotel i morgen.
- Brandfolk får rabat på Holiday Inn. - Jeg booker en suite på Pan Pacific.
Jeg står udenfor -
- og jeg er sikker på, at Quinn vil slå mig.
Så siger han: "Martina har fortalt alt om dig", og slæber mig med ind.
- Nej da. - Lige pludselig sidder jeg derinde.
Hvor jeg og hans kæreste havde sex, og lytter til hans dykkerhistorier.
Er han ikke madskribent?
Han var i Australien og lavede en reportage om bushmad.
- Hvad lavede Martina? - Sad ved siden af ham i sofaen.
Hvorfor blev du der?
Jeg kom med hendes yndlingsmad. Ellers havde det set mistænkeligt ud.
- Jeg gik, så hurtigt jeg kunne. - Godt, at det ikke gik dårligt.
Men nu holder du dig vel væk fra Martina?
Hun sms'ede mig i morges.
Når Quinn er vågnet, skal de have en lang snak.
- Vil hun gøre det forbi med ham? - Jeg har ondt af ham.
Han virker cool, men det, vi har, kan ikke benægtes.
Harry! Har du hørt nyheden?
Formodentlig ikke, Chip. Jeg læser ikke tabloidaviserne.
Jeg er blevet udnævnt til dommer.
Dig? Virkelig?
Ja ... Jeg er så glad på dine vegne. Godt klaret.
Jeg glæder mig til at ses i retten.
Jeg kunne bedst lide de selvlysende svampe i Shikoku-skoven.
- Nina! Hvordan gik turen? - Fantastisk. Jeg har gaver.
- Min far kommer snart. - Skal vi vente?
Jeg elsker gaver. Før jul plejede jeg at være så spændt -
- at jeg fik en gave tidligt, så jeg ikke kastede op.
Du kan få din nu.
Du sagde jo, at du kan lide alt, der er krydret.
Hvor betænksomt af dig. Tak.
Det er Indonesiens stærkeste chilipeber.
- Nej, Cecil! - Ikke hele ...
Miss Bianchi? Jeg traf en stor beslutning undervejs.
Dr. Doug-sagen har inspireret mig til at søge ind på jurastudiet.
Hvor skønt.
- Kan vi tale om det over en frokost? - I morgen klokken 12.30?
Er du okay, Cecil?
Jeg ved ikke, hvorfor min far kommer for sent.
- Han har vel sovet hos Michelle. - Hans nye kæreste.
De mødtes på nettet -
- og snakker konstant. De savnede hinanden så meget ...
... at Michelle rejste dertil som en overraskelse.
- Romantisk. Cecil har fortalt det. - Du kan ikke lide hende.
Jo, hun er skøn. Jeg har ikke set min far så glad, siden ...
Du ønsker, at det kun var jer to igen.
- Jeg er en forfærdelig person. - Det er en omstilling.
Min far dater min mor. Der er ingen dans på roser.
Ja, det er næsten det samme ...
Bortset fra at vores mødre er døde.
Rejseromancer holder aldrig. Jeg giver det en måned.
Der er de, familien Svensson. Det her er Michelle.
- Hej. - Undskyld forsinkelsen, Nina.
Hvad har to tommelfingre og er lige gået ned på knæ?
- Ham her. - Hvad har en ringfinger og sagde ja?
Hende her.
- Sig "ba-tik". - Batik.
Sådan.
Far, hvornår bestemte du dig for at fri?
Det var slet ikke planlagt.
- Det virker måske forhastet ... - Men livet er kort.
Hvem ved, hvor lang tid man får med sin elskede?
Man må udnytte hvert øjeblik.
Fantastisk.
Der er han, Grande Nacho, i egen høje person.
Bryan! Er du allerede tilbage?
Det her er min smukke forlovede, Michelle.
Hej. Du må være Harry, Bryans gode ven.
Hej. I må undskylde mig. Nogle af os må arbejde.
Abigail, Daniel, kom ind på mit kontor. Nu.
Velkommen tilbage, Nina.
Kan I hjælpe os med en ægtepagt?
- Behøver I virkelig en? - Søgsmålet var vellykket, men ...
- 150.000 er ikke meget. - Ikke for min skyld.
Michelle skal arve en større sum, og jeg ...
Jeg vil vise, at jeg gifter mig af kærlighed.
- Hvor stor en sum? - Hendes onkel Lyle er død.
Når boet er opgjort, bliver det omkring 20 millioner.
- I så fald ... - ... ses vi om ti minutter.
"Dommer" Chip Crombie? Joker du?
Han tages i ed i morgen. Der er reception bagefter.
I forstår sikkert, at vi må fedte for den arrogante lille væsel.
- Det er i orden. Jeg kommer. - Det er ikke nødvendigt.
Det er os to, der må råde bod på visse spidse bemærkninger.
- Jeg er optaget. - Det går ikke. Hun gør det værre.
Jeg gør væslen til et lydigt husdyr og giver dig snoren.
Winston, send en flaske whisky til Chip Crombie som lykønskning.
- Flot kontor, miss Bianchi. - Tak.
Jeg kan give jer en ide om, hvad aftalen bør indeholde -
- men jeg kan kun rådgive én af jer. Michelle, kontakt din egen advokat.
Vi behøver ikke gøre det her.
Jeg vil ikke have, at du skal have nogen tvivl.
Jeg kunne aldrig tvivle på dig.
- Du får majsen til at poppe. - Du får osten til at smelte.
- Du får poolen til at boble. - Okay.
50 procent af ægteskaber ender i skilsmisse ...
- Det betyder, at ... - ... resten ikke gør det.
Har I overvejet, om din ejendom skal blive fælleseje?
Skat, du bliver min mand.
Det, der er mit, er dit, til døden skiller os ad.
Jeg vil ikke beholde onkel Lyles ranch for mig selv.
Hvad sker der, hvis I bruger egne midler til at købe en bolig?
Bliver der nogen kompensation?
Hvis du betaler hovedparten, må du så beholde boligen -
- eller skal den sælges og overskuddet deles lige?
- Har du hørt fra Martina? - Nej. Hvorfor tager det så lang tid?
Jeg ved, at Quinn har jetlag, men det er næsten frokost.
Hvem sms'er du?
En kvinde, jeg har mødt til boksning. Kelly.
Kelly? Er hun en ven eller ... en "ven"?
Jeg ved det faktisk ikke. Jeg har udsendt signaler.
- Jeg har fortalt om min ekskone. - Du må arbejde på flirteriet.
Men Kelly kaldte sin eks for "Alex".
- Lad mig tale med hende. - Tror du, at din homoradar er bedre?
- Du er tydeligvis ude af form. - Okay. Tag med mig til boksning.
Martina.
- Hun vil mødes med det samme. - Held og lykke.
- Hej. - Hej.
Hvordan gik det med Quinn?
- Det er svært. Vi mødtes som unge. - Ti år er lang tid.
Jeg var aldrig blevet kok, hvis det ikke var for ham.
Han fik mig til at følge min drøm.
Han hjalp mig gennem kokkeskolen.
Han flyttede hertil for min skyld.
Du fortalte ham ikke om os.
Jeg ... bliver nødt til at prøve at få det til at fungere med Quinn.
- Bliver du nødt til det? - Det er det, jeg vil.
Jeg elsker, at du er i mit liv. Jeg vil ikke miste vores venskab.
- Men lige nu ... - Ja. Nej.
- Det er nok bedst, hvis vi ... - Til jeg har fundet ud af det hele.
Jeg er ked af det.
Måske kan jeg flytte hotelreservationen.
Hvorfor? Vi kan tage med og spise gratis hors d'oeuvrer -
- i stedet for at tage til luksusmiddag.
Vi skal stadig hjem til den samme store seng. Uden sækkepibe.
Det er nok bedst, at jeg tager alene derhen.
- Var du flov over mig sidste gang? - Nej da. Selvfølgelig ikke.
- Harry kommer. - Du vil ikke have, at jeg møder ham.
Jeg vil ikke have, at nogen møder ham.
Men det er anderledes nu. De er mine branchekolleger.
- Og jeg kan ikke måle mig? - Jo, selvfølgelig.
Men jeg må cirkulere hele aftenen.
Okay. Vi gør det en anden gang.
Ved du hvad? Glem det.
Lad os tage med. Vi viser os, jeg fedter for Chip Crombie -
- og smutter efter en time.
Vi skal stadig hjem til den samme store seng. Uden sækkepibe.
Danny, jeg er ked af det.
De har problemer. Ellers havde hun ikke været sammen med dig.
- Det er sandt. - Måske indser de, at det er forbi.
Ja. Det, Martina og jeg har ...
Det forsvinder ikke, bare fordi Quinn er tilbage.
Hvad er der?
Har I set Bryan og Michelle? De burde være her.
- Nej. - Nej.
Mor! Sig, at du ikke henter hans rensetøj.
Jeg tilbød det. Han var ikke i fuld vigør i morges.
- Nej. Vi taler ikke om ham. - Han ville aldrig indrømme det.
Men det med Chip Crombie, har rystet ham.
- Men med mig hos sig i aften ... - Nej. Du må ikke komme.
Jeg har ikke set dem i årtier. Jeg vil se alle de mislykkede indgreb.
Nej. Jeg har hørt "martini i skødet"-historien.
- Hold op. Det er 40 år siden. - Ja, og folk taler stadig om det.
- Vi kan ikke risikere noget. - Jeg er da ikke på YouTube.
Fordi YouTube ikke fandtes. Crombie skal dømme i vores sager.
Jeg ved, hvad der står på spil. Gør du det?
- Jeg har jo lige sagt det. - Jaså? Hvad vil du tage på?
- Det her. - Ha! Jeg siger ikke mere.
Hvad er der?
- Jeg vidste ikke, om du kom. - Hvordan gik det på klinikken?
God nyhed: Stærk mad giver ikke hæmorider, men kan irritere anal ...
- Hej, Nina. - Hej.
Undskyld, at jeg måtte gå i går. Jeg havde ...
... en brand, han måtte slukke.
- Kaffe på torsdag? - Nina ...
Har du hørt fra din far? De kom ikke til deres møde.
De behøver ikke en ægteskabskontrakt længere.
De er blevet gift.
- Hvad? Hvornår? - I går.
De advarede mig ikke engang. De sendte bare det her.
Jeg forstår, hvis du vil have en vodka til frokost.
Det her var alle tiders.
Jeg tilmelder mig straks et LSAT-kursus.
- Jeg giver. - Det behøves ikke.
Du har allerede givet mig så meget.
Og jeg slap for at tænke på, at min far er blevet gift.
Så ... hurra.
Beklager. Det gik ikke igennem.
Mærkeligt. Jeg ved, at jeg ikke har overskredet grænsen.
Vil du prøve et andet kort?
Ja. Jeg prøver et debetkort.
- Skal jeg ikke bare ...? - Det er nok bare en fejl.
Det her blev også afvist.
Men jeg ved, at der er penge på kontoen.
Min far og jeg åbnede en fælles konto til pengene fra forliget. Jeg ...
- Tak. - Den er tom.
Ved du, hvor din far er?
Først går vi glip af mødet, og så glemmer jeg din jobfrokost.
Bryllupshjerne. Men alt er fint. Michelle skulle bare låne penge.
- Til hvad? - 15 års restskat på Lyles ejendom.
Hun får arven udbetalt sidst på ugen.
Så betaler hun det lille lån tilbage.
- Hvor lille? - 100.000.
- Bryan, kan vi ringe til Michelle? - Ja.
- Ring til "konen". - Ringer til Konen.
Nummeret, du har ringet til, findes ikke.
Det var mærkeligt. Jeg har kun én kone.
Hvor meget ved du om Michelle?
Alt. Vi har talt uafbrudt, siden den dag vi mødtes.
På nettet. For 12 uger siden.
Vi følte en dyb forbindelse, som om vi altid havde kendt hinanden.
Hvornår fortalte du om forliget?
Jeg skrev i min profil, at jeg ville rejse jorden rundt.
Hun sagde: "At blive rig forandrer ens liv."
Og du sagde ...?
At jeg har følt det samme, siden jeg fik pengene.
Nej. Sådan er Michelle ikke.
Hun vil gå gennem ild for en. Kan du huske -
- da hun kom til Indonesien? Vi måtte ikke engang betale for hotellet.
Vandrerhjemmet. Det kostede 300 dollars.
Hun narrede dig.
Hvorfor registrerede hun så bilen i mit navn?
Var det hende, der betalte for den?
Jeg betalte udbetalingen, men hun betaler afbetalingerne.
Hør her, du har stadig huset.
Boligpriserne er skudt i vejret. Det er en solid opsparing.
Far ...?
Vi var nedtrykte efter mødet om ægteskabskontrakten -
- og jeg ville forsikre Michelle om, at vores kærlighed var for evigt.
Jeg foreslog matchende tatoveringer.
Men hun tog mig med til en notar, og vi ...
Vi registrerede hende som medejer. Det var let. Jeg har intet huslån.
Hun blev straks glad, og ...
Vi fik bekræftelsen i morges.
Lige inden hun tog af sted.
Han gik lige i hendes fælde.
Bedragere spiller på folks følelser.
Hun fik ham til at føle sig superinteressant.
- Det burde have været en advarsel. - Hun spillede på hans ensomhed.
Hun fik ham til at fortælle om pengene.
Hun fortalte om sin arv, og at hun også var alene.
Bryan må have levet i fornægtelse i en vis grad.
Han fortalte om sine penge, og hun dukkede op på samme ø.
Du lever også i fornægtelse. Dit forhold ender i blodsudgydelse.
- Den sad. - Har du talt med ejendomskontoret?
Hun har allerede fået ændret skødet.
Vi ansøger om at få annulleret ægteskabet.
Det burde ikke være så svært. De blev gift i går. Abigail ...
- Vi må af sted. Klæd om. - Hvad er der galt med det her?
Cecil, find alt om Michelle Fischer.
- Jeg arbejder gerne over. - Sikke en motivation.
- Det har givet dig ild i røven. - Den sved.
- Og vi må skynde os til boksning. - Vi ses ved elevatorerne.
Hallo?
Hej.
Luce? Jeg må møde Kelly en anden gang.
- Hvorfor det? - Jeg skal mødes med en.
- Du godeste, Daniel. - Det er ikke Martina.
- Det er Quinn. - Hvad?
Han spurgte om bryggerier, og om jeg ville ...
Og du sagde: "Jeg har desværre planer."
Han kender ingen her, og Martina arbejder i aften.
Hvordan kan det være godt at se Martinas kæreste?
Det er bare én øl.
Hvordan går det med husjagten?
Intet inspirerende indtil videre, men jeg har ikke travlt.
Din fars penthouselejlighed er meget bekvem.
- Enten er du blind ... - Joanne!
Du ser fantastisk ud.
Tak, Veronica. Jeg elsker dit halssmykke.
- En bryllupsgave fra Chip. - Er det ikke utroligt?
Din Chip som dommer. Du må være stolt.
Det er en rar anerkendelse efter alt det hårde arbejde.
- Han havde ikke klaret det uden dig. - Det var mig, jeg talte om.
Det her må være din dygtige datter. Tak, fordi du er her.
Det betyder meget for Chip.
Tak for invitationen.
I må undskylde mig. Jeg kan se en, der skal reddes.
Jeg vil ikke opholde dig ...
"Brandteknologi", er det et kandidatprogram?
Veronica Crombie er vidunderlig. Hvad ser hun i Chip?
Jeg har stillet mig selv samme spørgsmål.
- Vil du have en tranebærsodavand? - Ja, det ville være dejligt. Tak.
Hvor gammel er han?
- I 30'erne. - Altså 30.
Du ville intet sige, hvis rollerne var byttet om.
- Han virker flink. - Det er han.
- Og sjov og ... - ... en god ganerenser.
Hvis du fortsætter, bliver det mig, der hælder en martini ud over dig.
Krokodillerne kredsede, men jeg sad trygt på klippen.
Så kom tidevandet -
- og krokodillerne kom op over vandfaldet og så det næste.
En stor bølge og jeg var krokodillemad.
Så huskede jeg, at jeg havde kængurukød i tasken -
- og begyndte at fodre dem. Så snart de tog det, sprang jeg.
- Det var jo mindst seks meter. - Mindst.
Jeg skyndte mig op i båden -
- lige inden en kæmpekrokodille næsten bed benet af mig.
Jeg må hellere give en omgang til.
Det må være svært. At være bortrejst i månedsvis -
- og vende tilbage til en helt ny lejlighed.
Martina og jeg har været meget væk fra hinanden. Vi er vant til det.
Den første uge er altid anstrengende.
- Jetlag? - Sex.
Vi prøver at indhente fire måneder på fire dage.
- Måske skal jeg bede om regningen. - Nej. En omgang til.
Jeg vil vide, om talkshowene har ringet.
Hvabehar?
"Jeg er ikke en hund." Din video. Jeg har set det 100 gange.
- Hvor har du ...? - Martina sendte den. Den er så sjov.
Skål.
Undskyld os, drenge. Okay.
Du har snakket med alle undtagen Chip.
Få det overstået.
Til kamp.
- Chip! Tillykke endnu en gang. - Hej, Harry.
- Jeg har fået whiskyflasken. - En lille gestus.
Jeg gav den til rengøringsdamen. Som dommer må jeg være pletfri.
- Insinuerer du, at ...? - Jøsses. Det tænkte vi ikke på.
Så må vi invitere jer på middag i stedet.
Og hvor gavmildt mod din rengøringsdame.
Hvordan kan det være, at du kun bliver flottere?
Hvad det end er, du gør, så fortæl min kone det.
Men hvad laver du med den her gamle mand?
Du var jo optaget.
Herlig fest. Jeg ringer til Veronica om middagen.
Det ser jeg frem til.
- Du var utrolig. - Som altid.
Burritoer fra Tacofino.
- Salsa ved siden af. - Du er den bedste, Winston.
Vil du have hjælp med Ninas stedmonster?
Ja, gerne.
Må jeg sige noget?
- Nina kan lide dig ... - Ja, ikke?
Som en ven. Ellers havde hun vel anstrengt sig lidt mere?
- Vi aftalte en kaffeaftale. - Fem dage i forvejen.
- Hun så Abby næste dag. - Det var en jobfrokost.
Ja.
Jeg skal bare smiske for værten, og så kan vi gå.
- Jeg henter din frakke. - Okay. Tak.
Han er så sød. Har du fundet ham i legetøjsbutikken?
Jeg ville bare sige, at jeg er så glad for ...
Et tip: Hvis du vil tages alvorligt -
- så tag ikke din unge fyr med til en event for at irritere din far.
Du ville sige noget?
At jeg er glad for, at endnu en midaldrende -
- middelmådig, hvid mand stiger i graderne takket være tjenester.
- Farvel. - Chip, se, hvem der er her.
- Miss Bianchi? - Winston? Hvad laver du her?
Cecil har prøvet at ringe. Vi har fundet en blog om Michelle.
- Bryan er ikke det eneste offer. - Begynd at ringe rundt til dem.
Vi ses på kontoret om en halv time.
Bryan, jeg er ked af det her -
- men du skal høre, hvad de har at sige.
Hun kaldte sig for "Mimi Fuller". Vi mødtes på nettet.
Hun sagde, at hun også elskede at danse salsa.
Vores første date var på en cubansk middagsklub.
Hun fik mig til at føle mig som den eneste mand i lokalet.
"Maya" forstod mig. Det var som en spirituel forbindelse.
Hun var veganer og kunne lide yoga og qigong.
Vi talte om at købe jord -
- og åbne et healingcenter med pengene, jeg arvede efter min mor.
Hun havde arvet en enorm formue af sin moster Lily.
Der var kun ét problem. Hun havde en stor restskat -
- og havde brug for et lån for at kunne betale.
Rejs jer op.
Først vil jeg lykønske dig, høje dommer.
Kom i gang, mr. Svensson. Vi har et fuldt skema i dag.
Selvfølgelig. Jeg ansøger om at annullere -
- mr. Bryans Beasleys ægteskab med miss Michelle Fischer.
Miss Fischer bruger flere dæknavne for at narre ofrene for penge.
Hun gav min klient falske oplysninger -
- og dermed vidste mr. Beasley ikke, hvem han giftede sig med.
Vi søger annullering af ægteskabet på grund af bedrageri. Tak.
Jeg havde håbet på en overbevisende begrundelse -
- men den, du kom med, var ... Hvad hedder det nu?
Middelmådig.
- Høje dommer ... - Afslået.
Hun sagde, at hun elskede bowling og Steve Martin-film -
- men det var bare løgn.
- Jeg har brug for at tale med en. - Selvfølgelig.
- Jeg giver denne session. - Kom indenfor.
Bliver du ikke?
Da Paula døde ...
... troede jeg -
- at den del af mit liv var forbi.
Men så en dag var min lille pige voksen, og ...
Jeg troede, at jeg måske kunne møde en.
Det var svært at tage skridtet. Det fik mig til at savne Paula mere.
Lige da jeg var klar til at give op, dukkede hun op.
Hun var kvik, smuk og sjov.
Hun fik mig til at grine, og ...
Hun grinede ad mine vittigheder. Jeg troede virkelig, at jeg var ...
Jeg burde have vidst det.
Jeg tvivler ikke på, at du fik hende til at grine.
- Ja, ad mig. - Nej.
Folk elsker at omgås dig.
Du er positiv. Du er generøs.
Ved du, hvad det værste er?
At jeg aldrig vil kunne stole på nogen igen.
At være åben over for kærlighed, når man er blevet såret ...
Det er svært. Det vil tage tid.
Men indtil videre kan du fokusere på det, du kan påvirke.
Tilgiv dig selv. Det skal nok blive bedre.
Tag én dag ad gangen.
Det burde have været nemt, men det føltes som en straf.
Han betonede ordet "middelmådig".
- Hvad skete der til Chips fest? - Intet. Min kæreste reddede mig.
Du er måske en dårlig advokat.
Vi kan ikke hjælpe Bryan.
Vi kan ansøge om skilsmisse og forlange, at alle aktiver fryses.
Først om et år. Hun kan nå at gøre meget skade.
Det her er bedrageri. Vi må kunne hjælpe Bryan.
Tal med en strafferetsadvokat. Ben Cohen. Han er byens bedste.
- Okay. Tak. - Abigail?
Jeg ved ikke, hvad du sagde til Chip, men det var slemt.
Benægt det ikke. Det der uskyldige udtryk ...
Det der. Den har du brugt, siden du var to.
- Ben Cohen? - Ja.
Abigail Bianchi fra Svensson & Svensson.
- Vi har et møde. - Nå ja.
Vi må udskyde det. Jeg skal til et retsmøde.
Du kunne have sparet mig turen herover.
Min assistent har lagt en besked.
Hvis jeg ikke havde googlet dig, havde jeg ventet som et fjols.
Tal ikke sådan om dig selv. Du er sikkert intelligent.
Jeg sagde jo, at det hastede. Jeg kunne have ringet til en anden.
- Du har indtil domhuset. - Fint.
Hvis du kan følge med.
- Du har ingen beviser. - Kvinden har flere dæknavne.
Hun narrer sine ofre for penge.
- Det er et mønster. - Din klient er nem at narre.
- Måske kan du sætte farten lidt ned. - Måske kan du skynde dig.
Jeg ved, at det er uretfærdigt. Hun bør komme i fængsel.
- Ja. - Det vil aldrig ske.
Vi har vidneudsagn fra syv mænd.
Selvom I finder hende, vil ingen anklagere tage sagen.
Dommere tager ikke romancebedrageri alvorligt.
Du er måske kynisk. Men jeg lader hende ikke slippe godt fra det.
Okay. Jeg giver dig to råd.
Sig til din klient, at han bør minimere sine tab -
- og køb et par flade sko.
Hun kan lyve og udnytte rare mænd som min far -
- uden at nogen kan gøre noget ved det? Det her er ... noget pladder.
Det lykkedes os at ændre skødet tilbage -
- men de lån, hun har taget i huset ...
Min far sagde altid: "En tåbe mister altid sine penge."
Jeg ville bare ønske, at det ikke også var dine penge.
Mon dr. Svensson har tid til at tale med mig?
- Skal jeg følge dig derhen? - Ja.
- Et dæknavn er "Mimi Fuller". - Mimi Fuller er efterlyst i Oregon.
Måske kan vi få hende anholdt.
Hvis hun fortsætter sin adfærd, leder hun efter sit næste offer.
- Hendes profil er væk. - Her er hun.
På en ny datingside: "Symmetri".
- Vi må skabe en profil. - Og lokke hende frem.
- Vi skal bruge et foto af en. - Hun har mødt alle på kontoret.
Ikke alle.
Vi laver en makeover. Jeg kan finde en jakkesæt, der faktisk passer.
- God ide. - Er det mig, vi taler om?
Det er bare et foto.
Må jeg få lidt forskelligt tøj?
Et formelt look til retssalen og et afslappet weekendlook?
Ét pænt jakkesæt. Kom tilbage hurtigst muligt.
- Hvordan gik det med Quinn? - Han er superinteressant.
Hans motorcykel brød sammen i vildmarken ...
Du er vild med Martinas kæreste.
Ja. Jeg forstår, hvorfor hun valgte ham. Han er mere cool end mig.
Har du accepteret det nu?
- Vil du lade dem være i fred? - Ja.
Men på lørdag skal jeg ud og vandre med dem.
- Danny! - Jeg ved det! Sig ikke noget.
- Tak. - Tak.
Er der sket noget med dig og Kelly?
- Vi gik en tur efter træningen. - Det lyder lovende.
Hun kan vist lide kvinder. Men det betyder ikke, at hun kan lide mig.
- Jeg ved det ikke. - Hvornår er den næste time?
Jeg lover, at jeg kommer denne gang.
"Jeg leder efter en at dele mit liv med."
- Du ser flot ud, Cecil. - Tak.
Kan jeg være astronaut?
Du investerede tidligt i bitcoin, og det betalte sig.
Nu er han klar til "en langsigtet kærlighedsinvestering".
- Vi giver ham nogle hobbyer. - Jeg kan køre Formel 1.
Hun går mere efter ...
- "Modeltog og kanelboller." - Uimodståeligt.
Hun kender navnet Cecil. Vi giver ham et nyt navn.
Må jeg hedde "Ace"?
Hun ville ikke risikere det. Hun er vel på vej til Caymanøerne.
Der er kun gået et par timer.
- Hun har bidt på. - Du godeste. Det sker nu!
Hun vil mødes i morgen, men det går jo ikke.
Jo, selvfølgelig. Du vidste, hvad du sagde ja til.
- Jeg er ikke hendes type. - Rig og ensom.
- Aldrig i livet. - Kom nu, Cecil.
- Lloyd? - Monica.
Jøsses. Undskyld.
- Det er virkelig dig. - Du er vel ikke skuffet?
Overhovedet ikke. Nej.
Du er bare ... ikke, hvad jeg forestillede mig.
På den gode måde, naturligvis.
Du kan klare det her, Cecil. Bare få hende til at snakke.
Flot slips.
Det har kostet mere end mit gamle jakkesæt.
Jeg mener ... før jeg blev rig på kryptovaluta.
Dengang var jeg flad. Nu er det mere ...
"Jubi! Hvad skal jeg gøre med min nyfundne rigdom?"
Hvad er mon godt her?
Jeg har ingen anelse. Det var dig, der valgte stedet.
Nå ja.
Altså ...
... modeltog?
Hvor får man gode spor?
- Hvor er politiet? - Hun mister interessen.
Det var hyggeligt at møde dig.
- Hun går. - Men jeg føler ingen gnist.
Kom nu. Giv kærligheden en chance.
Michelle!
- Det burde jeg have vidst. - Giv mig Bryans bilnøgler.
- Den var en gave. - Den står i hans navn.
Og jeg står som hovedbilist på forsikringen.
Flyt dig.
- Du skal ikke såre min far. - Fars lille pige.
Hallo! Slip mig!
Slip mig!
Mimi Fuller, du er anholdt som følge af en arrestordre.
Godt gået.
- Du slog hende. Det var så sejt. - Tak. Vi er et godt team.
Det skulle jeg til at sige. Jeg tænkte på ...
Må jeg bruge fotoet, du tog, til min datingside?
- Jeg vil lade den blive. - Ja ... "Lloyd".
Men du ændrer vel teksten? Du har ikke lavet "smarte investeringer".
Endnu.
Vi fik hende, far!
Hvordan skal jeg takke jer?
Imponerende, at du ikke pressede Nina.
Jeg ved, du ville invitere hende ud.
Efter alle de historier om Michelle ...
De ville så gerne have, at hun skulle elske dem.
Det slog mig pludselig, at jeg måske også har skyklapper på.
Måske er Nina ikke så vild med mig, som jeg håber.
Desuden har tre kvinder allerede skrevet til mig.
- Ud over Michelle? - En besked er en besked.
- Går du nu? - Ja.
Jeg har et ærinde, og så skal Aidan og jeg på hotel.
- Hvad med selvransagelsen? - Det går fint.
Jeg ... tænker over det.
- Du er ikke begyndt endnu. - Man må ikke have for travlt.
Den her kan måske inspirere dig.
- Du havde ikke behøvet ... - Jo, virkelig.
Ikke lige så fyrig som før?
Godt gået. Fine hook.
Du er så sød.
Okay, det er nok. Byt!
- Bilder jeg mig det ind? - Det er rigtigt.
- Er det sandt? - Ja.
- Okay, kom så. - Okay.
Jamen, er det ikke Jimmy Choo?
Vidneudsagn fra Michelle Fischers ofre.
- De syv, vi mødtes med. - Der er intet, jeg kan gøre.
Hun blev anholdt i dag.
Hun skal udleveres til USA og tiltales for andre forbrydelser.
Du er den første familieadvokat, jeg møder, der fanger en på flugt.
Jeg håbede, at du og dine amerikanske kolleger -
- kunne hjælpes ad med at skabe retfærdighed for ofrene.
Det er det mindste, jeg kan gøre. Må jeg byde på middag?
Du kan fortælle, hvordan I fandt og anholdt hende.
Tak, men jeg skal mødes med min kæreste.
Han er brandmand. Og ikke bare en ganerenser.
Et "nej" havde været nok.
- Jeg må hellere gå. - Vi ses.
Tekster: Lise Lønsmann Iyuno