I tidligere episoder:
-Jeg ser på hus... -...og bor hos meg imens.
Når dere gjør slutt, altså når, får ingen tvinge meg til å velge side.
Hva er det vi driver med, Martina?
Jeg vet ikke. Det er galt mot ham og deg.
Du må være Daniel.
-Psykologikonferansen, ikke sant? -Ja, det er meg.
Går det bra med deg?
-Hvordan kan jeg takke deg? -Spander drinkene nå.
Nina tekstet meg. "Kaffe før jobben?" Hvem er det som ser dum ut nå?
Selvransakelse. En vurdering av livet og svakhetene dine. Karakterfeil.
-Det får plass på en klistrelapp. -Virkelig?
Er det ille at jeg gleder meg til en uke uten ungene mine?
Jeg holdt jo på å bli gal da Frank hadde eneomsorgen.
Nei. Men nå vet du at annenhver uke er din.
Da kan du glede deg til begge deler.
Det er så snålt, som å være to forskjellige mennesker.
Vel, jeg liker dere begge.
-Hva i alle...? -Sekkepipe.
Devon er blitt med i et skotsk punkband.
-Vi kan bo hos deg denne uka. -Det er ikke mitt hjem.
Det er Lucys, og hun prøver ennå å komme over Maggie.
-Et lykkelig par på gjesterommet... -Det er litt rasshøl av oss.
Jeg har vakt i kveld, men vi kan bo på hotell i morgen.
-Brannmenn får rabatt på Holiday Inn. -Jeg bestiller suite på Pan Pacific!
Så jeg står der ved inngangsdøra,-
-Quinn glor meg inn i øynene, og jeg er sikker på at han vil slå meg ned.
Så sier han: "Martina har fortalt meg masse om deg." Og drar meg inn.
-Nei! -Så sitter jeg der, hos Quinn...
...ser på teppet jeg lå med dama hans på og hører på historier om dykking.
Var han ikke matjournalist?
Han var i Australia i fire måneder og skrev en reportasje om bushmat.
-Hvor var Martina imens? -Satt ved siden av ham på sofaen.
Hvorfor fanken ble du der?
Jeg kom med yndlingsmaten hennes. Ikke å spise ville vært mistenkelig.
-Jeg gikk så fort jeg kunne. -Flaks for deg at det ikke gikk galt.
Men nå holder du deg vel unna Martina?
Hun tekstet meg faktisk i morges. De tar en lang prat når Quinn våkner.
-Skal hun slå opp med ham? -Jeg syns synd på ham.
Han virker som en grei kar. Men det vi har, er umulig å benekte.
Harry! Har du hørt nyheten?
Neppe, Chip. Jeg leser ikke sensasjonsavisene.
-Jeg er blitt utpekt til dommer. -Du? Virkelig?
Vel...jeg er veldig glad på dine vegne. Godt gjort.
Jeg gleder meg absolutt til å se deg og kollegene dine i rettssalen min.
Jeg likte nok best de selvlysende soppene i Shikoku-skogen.
-Nina! Hvordan var turen? -Flott! Jeg har med meg gaver.
-Faren min skal treffe meg her. -Må vi vente?
Jeg er så glad i presanger. Hver jul pleide jeg å bli så spent-
-at jeg måtte få én hver kveld for ikke å spy.
Her. Du kan få din nå.
Du sa jo at du liker alt som er krydret.
Det er så omtenksomt av deg! Takk.
Det er Indonesias sterkeste chilipepper.
-Nei, Cecil! -Ikke hele...
Ms. Bianchi? Jeg tok en beslutning som forandret livet mitt.
Jeg så deg i Dr. Doug-saken, så jeg vil søke på jusstudier.
Så flott!
-Kan vi snakke om det over lunsj? -I morgen, klokka 12.30?
Går det bra, Cecil?
Jeg vet ikke hvorfor pappa er sen.
-Han overnattet over hos Michelle. -Din fars nye kjæreste.
De møttes på nettet før vi dro-
-og tekstet hverandre hele tiden. De savnet hverandre sånn...
...så Michelle dro til Indonesia for å overraske ham.
-Så romantisk. Cecil fortalte det. -Du liker henne ikke.
Hun er flott! Jeg har ikke sett pappa så glad siden...
-Du savner da det bare var dere to. -Jeg er et fælt menneske.
Det er en tilvenning å se ham med en annen enn moren din.
Det er nesten det samme. Bortsett fra at mødrene våre er døde.
Reiseromanser varer aldri. Jeg gir det en måned.
Der er de, familien Svensson! Dette er Michelle.
-Hei! -Beklager ventetiden, Nina.
Hva har to tomler og gikk nettopp ned på kne?
-Denne fyren! -Hva har en ringfinger og sa ja?
Denne jenta!
-Si "ba-tikk"! -Batikk!
Der satt den.
Når bestemte du deg for å fri, pappa?
Det var ikke planlagt.
-Det virker kanskje forhastet. -Men livet er kort.
Hvem vet hvor lang tid man får med sin elskede?
-Man må ta vare på hvert øyeblikk. -Så bra!
Der er han, Grande Nacho, i egen person!
-Bryan! Tilbake allerede? -Møt min vakre forlovede Michelle.
Hei! Du må være Harry, Bryans gode venn.
Hallo. Unnskyld meg. Noen av oss må jobbe.
Abigail. Daniel. Kontoret mitt, takk. Nå.
Velkommen tilbake, Nina.
Kan du hjelpe oss med en særeieavtale?
-Trengs det? -Forliket var vellykket, men...
-...150 000 er ikke så mye. -Ikke for min skyld.
Michelle skal arve en større sum, og jeg...
...vil vise at jeg gifter meg av kjærlighet.
-Hvor mye? -Onkelen hennes, Lyle, døde.
Etter skifte av dødsbo blir det rundt 20 millioner.
-I så fall... -Vi ses om ti minutter.
-"Dommer" Chip Crombie? Tuller du? -Han sverges inn i morgen.
Dere forstår sikkert at vi må smiske for den arrogante lille sniken.
-Det går bra. Jeg kommer. -Du trengs ikke.
Det er vi to som må gjøre opp for noen skarpere anmerkninger.
-Jeg er opptatt! -Det går ikke. Hun gjør det verre.
Jeg skal gjøre røyskatten til et lydig kjæledyr og gi deg båndet.
Winston. Send en flaske whisky til Chip Crombie.
-Fin kåk, Ms. Bianchi! -Takk.
Jeg kan gi dere en idé om hva avtalen bør inneholde,-
-men jeg kan bare rådgi én av dere. Du må kontakte advokaten din.
-Dette er virkelig ikke nødvendig. -Jeg vil ikke at du skal tvile.
Jeg ville aldri tvilt på deg.
-Du får maisen til å poppe. -Du er osten på gratengen.
-Du får bassenget til å boble. -Ok!
Femti prosent av ekteskap ender i skilsmisse.
-Det betyr at... -...resten ikke gjør det!
Har du vurdert delt eierskap av eiendommen?
Kjære, du skal bli mannen min.
Det som er mitt, er ditt, til døden skiller oss ad.
Jeg vil ikke beholde Lyles ranch for meg selv.
Hva skjer om dere bruker egne midler til å kjøpe bolig?
Får vedkommende tilbakebetaling?
Hvis du betaler for det meste, får du beholde huset-
-eller må den selges og fortjenesten deles likt?
-Har du hørt fra Martina? -Nei. Hva tar så lang tid?
Quinn har jetlag, men det er midt på dagen.
Hvem tekster du med?
En kvinne jeg møtte på boksingen. Kelly.
Kelly? Er hun en venn eller en "venn"?
Jeg vet faktisk ikke. Jeg sendte signalene.
-Jeg sa at ekskona mi stakk av. -Du må jobbe med flørtingen.
Men Kelly kalte eksen sin "Alex".
-La meg treffe henne. -Tror du homoradaren din er bedre?
-Du er åpenbart ute av form. -Ok! Bli med meg på boksingen.
Martina...
-Hun vil møtes. Nå. -Lykke til.
-Hei. -Hei.
Hvordan gikk det med Quinn?
-Det er vanskelig. Vi møttes så unge. -Ti år er lenge.
Jeg hadde aldri blitt kokk uten ham.
Han fikk meg til å følge drømmen min.
Han hjalp meg gjennom kokkeskolen.
Han flyttet hit for min skyld.
Du fortalte ikke om oss.
Jeg...må prøve å få det til med Quinn.
-Må du det? -Jeg vil det.
Jeg elsker at du er i livet mitt. Jeg vil ikke miste deg.
-Men akkurat nå... -Ja... Nei.
-Det er nok best om vi... -Til jeg finner ut av det.
Jeg beklager.
Kanskje jeg kan flytte hotellreservasjonen.
Hvorfor det? Vi kan vel gå dit og sluke gratis mat-
-i stedet for å dra på en fin middag?
Vi skal hjem til den samme store sengen uansett. Uten sekkepipe.
Det er nok best om jeg går alene.
-Gjorde jeg deg flau sist? -Nei! Selvfølgelig ikke.
-Harry kommer. -Du vil ikke at jeg skal møte ham.
Jeg ønsker ikke at noen skal det.
Men det er annerledes nå. De er mine kolleger.
-Og jeg kan ikke måle meg? -Selvfølgelig kan du det.
Men jeg må mingle hele kvelden.
Ok. Vi tar det en annen gang.
Vet du hva? Glem det.
Vi drar. Vi viser oss frem, jeg smisker med Chip Crombie-
-og drar etter en time.
Vi skal hjem til den samme store sengen uansett. Uten sekkepipe.
Jeg er lei for det, Danny.
De har problemer. Ellers hadde hun ikke vært med deg.
-Det er sant. -Kanskje de innser det.
Ja. Det Martina og jeg har...
...forsvinner ikke bare fordi Quinn er tilbake.
Hva er det?
Har dere sett Bryan og Michelle? De er en halvtime forsinket.
-Nei. -Nei.
Mor! Si at du ikke henter klærne hans på renseriet.
Jeg tilbød meg. Han var ikke ved samme fulle vigør i morges.
-Nei! Vi snakker ikke om ham. -Han vil aldri innrømme det.
Men Chip Crombie-greiene har rystet ham.
-Men sammen med meg i kveld... -Nei! Du kan ikke komme.
Jeg har ikke sett dem på flere tiår. Jeg vil se alle mislykkede inngrep.
Nei. Jeg har hørt "martini i fanget"-historien.
-Kom igjen! Det er 40 år siden. -Ja, og folk snakker fortsatt om det.
-Vi kan ikke risikere det. -Jeg er i det minste ikke på YouTube.
Fordi YouTube ikke fantes. Crombie skal dømme i våre saker.
Jeg vet hva som står på spill. Gjør du?
-Jeg forklarte det nettopp! -Jaså? Hva skal du ha på deg?
-Dette. -Jeg sier ikke mer.
Hva er det?
-Jeg lurte på om du kom. -Hvordan gikk det på klinikken?
Godt nytt: Sterk mat forårsaker ikke hemoroider, men kan irritere anal...
-Hei, Nina. -Hei.
Beklager at jeg måtte avlyse. Jeg hadde...
...en brann å slukke.
-Kaffe på torsdag? -Nina...
Har du hørt fra faren din? De gikk glipp av møtet.
De trenger ikke særeie lenger. De har giftet seg!
-Hva? Når? -I går.
De advarte meg ikke engang. De sendte dette!
Jeg forstår om du vil ha vodka til lunsj.
Dette var veldig hyggelig.
Jeg skal melde meg på et LSAT-kurs med én gang.
-Jeg spanderer. -Det er ikke nødvendig.
Du har allerede gitt meg så mye.
Dessuten slapp jeg å tenke på at pappa har giftet seg.
Så... Hurra!
Beklager. Det ble ikke godkjent.
Merkelig. Jeg vet at jeg ikke har overdratt kortet.
Vil du prøve et annet kort?
Greit. Jeg prøver et debetkort.
-Skal jeg ikke bare...? -Det er nok bare en feil.
-Dette ble også avslått. -Jeg vet at det er penger på kontoen.
Pappa og jeg åpnet en konto for pengene fra forliket. Jeg...
-Takk. -Noen har tømt den.
Vet du hvor faren din er?
Først går vi glipp av møtet, og så glemmer jeg lunsjen din.
Bryllupshjerne! Men det går bra. Michelle måtte bare låne penger.
-Til hva? -15 års skatt på Lyles eiendom.
Hun får utbetalt arven innen uken er omme.
Da betaler hun tilbake det lille lånet.
-Hvor lite? -Hundre tusen.
-Bryan, kan vi ringe Michelle? -Greit.
-Ring "kona"! -Ringer kona.
Nummeret du har ringt, er ikke i bruk.
Det var rart. Jeg har bare én kone.
Hva vet du om Michelle?
Alt. Vi har snakket uavbrutt siden dagen vi møttes.
På nettet. For tolv uker siden.
Vi fikk kontakt med én gang, som om vi alltid hadde kjent hverandre.
Når fortalte du om forliket?
Jeg skrev i profilen min at jeg skulle reise verden rundt.
-Hun sa: "Å bli rik forandrer livet." -Og du svarte?
At jeg har følt det samme siden jeg fikk pengene.
Nei! Michelle er ikke sånn. Hun ville gått gjennom ild for deg. Husker du-
-da hun kom til Indonesia? Vi fikk ikke betale for hotellet.
Vandrerhjemmet. Det kostet 300 dollar.
Hun lokket deg til seg.
Hvorfor registrerte hun bilen i mitt navn, da?
Var det hun som betalte?
Jeg betalte depositumet, men hun tar seg av avbetalingene.
Hør her. Du har fortsatt huset.
Boligprisene har skutt i været. Det er et ekte gullegg.
Pappa...?
Saken er... Vi var deprimerte etter møtet om særeieavtalen,-
-og jeg ville forsikre Michelle om at vår kjærlighet var evig, så jeg...
Jeg foreslo matchende tatoveringer.
Men hun tok meg med til en notarius og...
...gjorde henne til medeier. Det var lett. Jeg har ikke lån.
Da ble hun gladere og... Vi fikk bekreftelsen i morges.
Rett før hun dro.
-Han gikk rett inn i fellen hennes. -Svindlere spiller på folks følelser.
Hun fikk ham nok til å føle seg superinteressant.
-Det burde ha vært en advarsel. -Hun spilte på ensomheten hans.
Fikk ham til å fortelle om pengene.
Fortalte henne om arven sin og at hun også var ensom.
Bryan må ha levd i fornektelse i en viss grad.
Han forteller om pengene, og hun dukker opp på samme øy.
Det gjør du også. Forholdet ditt vil føre til blodsutgytelse.
-Den satt! -Har du ringt eiendomskontoret?
Hun har allerede endret skjøtet.
Vi må søke om å annullere ekteskapet.
Det burde ikke være så vanskelig. De giftet seg i går. Abigail!
-Vi kan ikke komme for sent. Skift. -Hva er galt med dette?
Cecil, du må finne ut alt om Michelle Fischer.
-Ja. Jeg jobber gjerne overtid. -Så lett det er...
-...å sette fyr på deg. -For tidlig.
-Og vi må skynde oss til boksingen. -Vi ses ved heisene.
Hallo?
Hei.
Luce? Jeg får nok treffe Kelly en annen gang.
-Hvorfor det? -Jeg skal møte noen.
-Å, herregud. Daniel! -Det er ikke Martina.
-Det er Quinn. -Hva?
Han spurte om bryggerier og om jeg ville...
Og du sa: "Jeg har dessverre planer."
Han kjenner ingen her, og Martina jobber i kveld.
Hvordan kan det gå bra å være sammen med Martinas kjæreste?
Det er bare en øl.
Hvordan går husjakten?
Ingenting som lokker så langt, men det haster ikke.
Din fars toppleilighet er veldig komfortabel.
-Enten velger du å overse eller... -Joanne!
-Du ser flott ut. -Takk, Veronica. Elsker halskjedet.
-En bryllupsgave fra Chip. -Kan du tenke deg?
Chip på dommerbenken! Du må være stolt.
Det er fint å få bekreftelse på alt det harde arbeidet.
-Han hadde ikke klart det uten deg. -Det var meg jeg snakket om.
Dette må være den dyktige datteren din. Takk for at du kom.
-Det betyr mye for Chip. -Takk for invitasjonen.
Unnskyld meg. Jeg ser noen som trenger å reddes.
-Jeg skal ikke oppholde deg. -Er "brannteknologi" en bachelorgrad?
Veronica Crombie er herlig. Hva ser hun i Chip?
Jeg har spurt meg selv om det samme.
-Vil du ha en tranebærbrus? -Ja, det hadde vært flott. Takk.
Hvor gammel er han?
-I 30-årene. -Altså 30.
Du ville ikke brydd deg.
-Han virker hyggelig. -Det er han.
-Og morsom, og... -...en fin mellomrett.
Fortsetter du sånn, blir det jeg som heller martini på deg.
Krokodillene kretser, men jeg sitter trygt på klippen.
Så kommer tidevannet,-
-og krokodillene begynner å ta seg opp fossen, steg for steg.
-En stor bølge, og jeg blir spist. -Pokker.
Så husker jeg at jeg har kengurukjøtt i vesken-
-og kaster det uti. Så fort de biter, hopper jeg!
-Det må ha vært minst seks meter. -Minst!
Jeg skynder meg opp i båten-
-like før en kjempekrokodille nesten river av meg beinet.
Jeg må nok spandere en runde til.
Det må være vanskelig å være borte i månedsvis-
-og komme tilbake til en helt ny leilighet.
Martina og jeg har vært mye fra hverandre. Vi er vant til det.
Den første uken er alltid tøff.
-Jetlag? -Sex.
Man prøver å ta igjen fire måneder på fire dager.
-Kanskje jeg skal be om regningen. -Nei! En runde til.
-Har talkshowene ringt? -Unnskyld?
"Jeg er ikke en mops." Videoen! Jeg har sett den hundre ganger.
-Hvor har du...? -Martina sendte den. Kjempemorsom!
Skål.
Unnskyld oss, gutter! Greit...
Du har klart å mingle med alle unntatt Chip.
Bare riv av plasteret.
Til kamp!
-Chip! Gratulerer igjen. -Hei, Harry.
-Jeg fikk whiskyflasken. -En liten gest.
Jeg ga den til hushjelpen. Som dommer må jeg være uklanderlig.
-Antyder du...? -Herregud! Det tenkte vi ikke på.
Da får vi invitere dere på middag i stedet.
Og for en sjenerøs måte å hjelpe hushjelpen på!
Hvorfor blir du bare mer sexy?
Hva enn du gjør, si det til kona mi.
Men hva gjør du med denne gamlingen?
Du sa du var opptatt.
Flott fest! Jeg ringer Veronica om middag.
Det gleder jeg meg til.
-Du var utrolig. -Som vanlig.
Tacofino-burritoer.
-Salsa ved siden av. -Du er best, Winston.
Vil du ha hjelp med Ninas stemonster?
Gjerne det.
Får jeg si noe?
-Nina liker deg... -Ikke sant?
...som en venn. Ellers hadde hun vel anstrengt seg litt mer?
-Hun sa ja til kaffe. -Fem dager i forveien.
-Hun inviterte Abby på lunsj. -Det var en jobblunsj.
Det stemmer.
Jeg må bare smiske med verten, så kan vi dra.
-Jeg henter jakken din. -Ok. Takk.
Han er så søt! Fant du ham i lekebutikken?
Jeg ville si at jeg er glad...
Et tips: Hvis du vil bli tatt på alvor,-
-ikke ta med kjæresten på jobbfester for å irritere pappa.
Du ville si noe.
Jeg er glad for at enda en middelmådig hvit mann-
-stiger i gradene takket være vennskapstjenester.
-God natt. -Chip. Se hvem som er her.
-Ms. Bianchi? -Hva gjør du her?
Vi har prøvd å ringe. Vi fant en blogg om Michelle.
-Bryan er ikke det eneste offeret. -Begynn å ringe dem.
Vi ses på kontoret om en halvtime.
Bryan, jeg er lei for dette, men du må høre hva de har å si.
Hun kalte seg "Mimi Fuller". Vi møttes på nettet.
Hun sa at hun også elsket å danse salsa.
Vår første date var i en cubansk middagsklubb.
Hun fikk meg til å føle meg som den eneste mannen i rommet.
"Maya" forsto meg. Det var som en åndelig forbindelse.
Hun var veganer, likte yoga og qigong.
Vi snakket om å kjøpe en eiendom-
-og åpne et helbredelsessenter med pengene jeg arvet av mamma.
Hun hadde arvet en enorm formue fra sin tante Lily.
Det var bare ett problem: Hun skyldte restskatt-
-og trengte et lån for å kunne betale.
Reis dere.
Først vil jeg gratulere deg, dommer.
Sett i gang. Vi har en travel timeplan i dag.
Selvsagt. Jeg søker om å ugyldiggjøre-
-Bryans Beasleys ekteskap med Michelle Fischer.
Michelle Fischer bruker flere alias for å lure ofrene for penger.
Hun ga min klient falske opplysninger-
-og dermed visste ikke Mr. Beasley hvem han giftet seg med.
Vi ber deg annullere ekteskapet på grunn av bedrageri. Takk.
Jeg hadde håpet på en overbevisende argumentasjon,-
-men det du kom med var... Hva heter det?
Middelmådig.
-Ærede dommer. -Søknaden avslås.
Hun sa at hun elsket bowling og Steve Martin-filmer,-
-men det var bare løgn.
-Jeg trenger å prate med noen. -Selvsagt.
-Jeg spanderer denne økten. -Kom inn.
Skal du ikke bli?
Da Paula døde...
...trodde jeg...
...at den delen av livet mitt var over.
Men så en dag var veslejenta mi voksen.
Jeg tenkte at jeg kanskje kunne møte noen.
Det var vanskelig å ta steget. Det fikk meg til å savne Paula mer.
Akkurat da jeg var klar til å gi opp, dukket hun opp.
Hun var smart, vakker og morsom.
Hun fikk meg til å le.
Hun lo av vitsene mine. Jeg trodde virkelig at jeg var...
Jeg burde ha visst det.
Jeg tviler ikke på at hun faktisk lo.
-Ja, av meg. -Nei.
Folk elsker å være sammen med deg.
Du er positiv. Du er sjenerøs.
Vet du hva som suger? At jeg aldri vil kunne stole på noen igjen.
Å være mottakelig for kjærlighet når man har blitt såret...
Det er vanskelig. Det vil ta tid.
Men for øyeblikket kan du fokusere på det du kan påvirke.
Tilgi deg selv. Det kommer til å bli bedre.
Inntil videre....tar du én dag av gangen.
Det burde ha vært enkelt, men det føltes som en straff.
Han understreket ordet "middelmådig".
-Skjedde det noe på festen til Chip? -Nei. Min bedre halvdel reddet meg.
Kanskje du er en dårlig advokat.
Vi kan ikke hjelpe Bryan.
Vi kan søke om skilsmisse og be om at eiendelene fryses.
Ikke på et år. Hvem vet hva hun kan forårsake?
Dette er svindel! Vi må kunne hjelpe Bryan.
Snakk med en forsvarsadvokat. Ben Cohen. Han er byens beste.
-Ok. Takk. -Abigail?
Jeg vet ikke hva du sa til Chip, men det må ha vært ille. Ikke benekt det.
Den uskyldige minen...
Den! Den har du laget siden du var to.
-Ben Cohen? -Ja.
Abigail Bianchi fra Svensson og Svensson.
-Vi har et møte. -Det stemmer!
Vi må utsette det. Jeg må i retten.
Du kunne spart meg turen.
Assistenten min la nok igjen en beskjed.
Hadde jeg ikke googlet deg, hadde jeg ventet som en idiot.
Ikke vær så slem mot deg selv. Du er sikkert intelligent.
Jeg sa jo at det hastet! Jeg kunne ha ringt noen andre.
-Du kan snakke fram til tinghuset. -Flott!
Hvis du kan holde følge.
-Du har ingenting å gå på. -Kvinnen har flere alias.
Hun svindler ofrene sine for penger.
-Det er et mønster. -Klienten din er lettlurt.
-Kan du roe ned litt? -Kan du skynde deg litt?
Jeg vet det er urettferdig. Hun burde havne i fengsel.
-Ja! -Det kommer aldri til å skje.
Vi har vitneutsagn fra sju menn.
Selv om du finner henne, vil ingen aktor ta saken.
Dommere tar ikke kjærlighetsbedrageri på alvor.
Du kan være kynisk. Jeg lar henne ikke slippe unna.
Ok. Jeg skal gi deg to råd.
Én: Be klienten om å minimere tapene-
-og to: skaffe deg flatere sko.
Kan hun lyve og utnytte snille menn som faren min-
-uten at noen kan gjøre noe med det? Dette er drittprat!
Vi klarte å endre skjøtet, men lånene hun har tatt på huset...
Pappa pleide å si: "Tåper satser alltid på feil hest."
Jeg skulle bare ønske det ikke var dine penger også.
Jeg lurer på om dr. Svensson har tid til å snakke.
-Skal jeg bli med deg? -Ja.
-Et av alibiene er "Mimi Fuller". -Hun er etterlyst i Oregon.
Finner vi henne, kan hun arresteres.
Hvis hun følger mønsteret, leter hun etter neste offer.
-Profilen er slettet. -Her er hun.
På en ny datingside: "Symmetri".
-Vi må lage en profil. -Og lokke henne ut.
-Vi trenger et bilde av noen. -Hun har møtt alle på kontoret.
Ikke alle.
Det blir en makeover. Jeg kan finne en dress som passer. En klipp?
-God idé. -Er det meg vi snakker om?
-Det er bare et bilde. -Kan jeg få flere antrekk?
En formell dress til rettssalen, noe uformelt til helgen?
Én ordentlig dress. Kom tilbake så fort som mulig.
-Hvordan var dagen med Quinn? -Han er interessant.
Motorsykkelen hans brøt sammen i villmarken.
Du er forelsket i Martinas kjæreste.
Ja. Jeg forstår hvorfor hun valgte ham. Han er mye kulere.
Har du akseptert det nå?
-Skal du la dem være i fred? -Ja.
Men på lørdag skal jeg gå tur med dem.
-Danny! -Ja da! Du trenger ikke å si det.
-Takk. -Takk.
Har det skjedd noe med deg og Kelly?
-Vi gikk en tur etter trening. -Det høres lovende ut.
Jeg tror hun liker kvinner. Det betyr ikke at hun liker meg.
-Jeg vet ikke. -Når er neste trening?
Jeg lover å komme.
"Jeg leter etter noen å dele livet mitt med."
-Du ser bra ut, Cecil. -Takk, sir!
Kan jeg være astronaut?
Du investerte tidlig i Bitcoin, og det lønte seg.
Nå er han klar til å gjøre "en langsiktig investering"!
-Vi gir ham noen hobbyer. -Hva med å kjøre Formel 1?
Hun pleier å sikte seg inn på...
-"Modelltog og kanelboller." -Uimotståelig.
Hun kjenner navnet Cecil. Vi gir ham et nytt navn.
Kan jeg være "Ace"?
Hun ville ikke risikere det. Hun er vel på vei til Caymanøyene.
Det har bare gått et par timer.
-Hun bet på. -Herregud! Det skjer!
Hun vil møtes, men det går ikke.
Jo da! Du visste hva du bega deg ut på.
-Jeg er ikke hennes type! -Rik og alene?
-Aldri i livet. -Vær så snill, Cecil.
-Lloyd? -Monica!
Milde måne. Tilgi meg.
-Det er virkelig deg. -Du er vel ikke skuffet?
Ikke i det hele tatt. Nei. Du er bare ikke det jeg så for meg.
På en god måte, så klart.
Du klarer dette, Cecil. Snakk i vei.
Fint slips.
Det kostet mer enn det gamle antrekket mitt.
Før jeg ble rik på kryptovaluta.
Da var jeg blakk. Nå er det mer:
"Jippi! Hva skal jeg gjøre med min nye rikdom?"
-Hva kan være godt her, da? -Aner ikke. Det var du som valgte.
Det stemmer.
Jaha...
...modelltog?
Hvor finner man gode spor?
-Hvor er politiet? -Hun mister interessen.
Det var hyggelig å møte deg...
-Hun drar! -...men jeg føler ingen gnist.
Kom igjen. Gi kjærligheten en sjanse!
Michelle!
-Jeg burde ha visst det. -Gi meg Bryans bilnøkler.
-Bilen var en gave. -Den står i hans navn!
Jeg står som hovedsjåfør på forsikringen.
Unna vei.
-Du får ikke skade pappa. -Pappas lille jente.
Hei! Slipp meg!
Slipp meg!
Mimi Fuller, vi har en arrestordre på deg.
Bra jobbet!
-Du slo henne ut! Det var fantastisk. -Takk. Vi er et flott team.
Jeg skulle til å si det. Jeg lurte på...
Kan jeg bruke bildet du tok til datingsiden?
-Jeg beholder profilen. -Greit, "Lloyd".
Men du endrer teksten? Du har ikke gjort "smarte investeringer".
Ennå.
Vi tok henne, pappa!
-Hvordan kan jeg takke deg? -Jeg er glad du ikke presset Nina.
-Jeg vet at du ville be henne ut. -Etter alle historiene om Michelle...
De ville så gjerne at hun skulle elske dem.
Det slo meg plutselig at jeg kanskje også har skylapper på.
Kanskje Nina ikke liker meg så mye som jeg ønsker.
Dessuten har tre kvinner allerede pinget meg.
-Bortsett fra Michelle? -Et ping er et ping.
-Er du på vei? -Ja.
Jeg har et ærend, så drar Aidan og jeg til hotellet.
-Hvordan går selvransakelsen? -Flott.
Bobler i vei.
-Du har ikke begynt ennå. -Det er ikke bra å forhaste seg.
Kanskje denne kan inspirere.
-Det var ikke nødvendig. -Jo, det var det.
Ikke like fyrig som før, hva?
Bra jobbet. Der kom krokene. Du er så søt!
Ok, det holder. Bytt!
-Innbiller jeg meg det? -Det er ekte.
-Er det sant? -Ja.
-Ok, kom igjen! -Ok.
Er det ikke Jimmy Choo?
Vitneutsagn fra Michelle Fischers ofre.
-De sju vi traff. Sikkert flere. -Jeg kan ikke gjøre noe.
Hun ble arrestert i dag.
Hun skal utleveres til USA og tiltales for andre forbrytelser.
Jeg har aldri møtt en familieadvokat som fanger rømlinger.
Jeg håpet at du og dine amerikanske kolleger-
-kunne hjelpe meg å sørge for rettferdighet for ofrene.
Det er det minste jeg kan gjøre. Får jeg spandere middag?
Du kan fortelle om hvordan dere sporet henne og arresterte henne.
Takk, men jeg skal møte kjæresten min.
Han er brannmann og ikke bare en mellomrett.
Et "nei" hadde holdt.
-Jeg bør gå. -Vi sees.
Tekst: Eline Bjøraas Iyuno