Dette har skjedd...
Du har bestått prøvetiden.
-Jeg har et tilbud. -Vi er en stor, ulykkelig familie.
Jeg vet at du har kjæreste, og jeg vil ikke ødelegge vennskapet.
Min datter angår ikke deg.
Alle har rett til å forandre seg som person.
Jeg er offisielt Harmonys mor!
Å, herregud. Unnskyld. Harry?
Jeg beordrer delt bosted. Dere bytter på å bo i familiehjemmet.
Vi hadde flere gode stunder enn dårlige.
Fantastiske stunder.
"God morgen, Ralph." Du skal si: "God morgen, Sam."
-Looney Tunes. -Jeg har et møte klokken åtte.
-Hvor skal du bo? -På et leilighetshotell i byen.
-Forsiktig med betal-TV-en. -Jeg har sagt ha det til barna.
De må re opp sengen hver dag.
Telefonfritt ved middagsbordet, ingen sko inne og ikke godteri om kvelden.
Jeg er moren deres, ikke barnevakten.
Her er instruksjonene. Kjøleskapet er fullt. Handle før du drar.
De henter gjenvinning på tirsdag, og toalettet i 1. etasje er ødelagt.
Rørleggeren kommer før kl. 14.
Jeg kan ikke være hjemme. Jeg jobber hele dagen.
Beklager, Abby. Det er din uke.
Hei! Dere skulle komme til oss kl. 14. Jeg må gjøre en ny avtale.
Samme tid neste uke? Perfekt. Takk.
Mine små rumpetroll!
-Jeg elsker håret ditt. -Du roter det til.
-Jeg får ikke puste! -Bli vant til det.
Mammaukene er rene klemmefester.
Folkens? Unngå toalettet i første etasje denne uken.
-"Den løpende mannen". -Det er en klassiker.
-Hva med "Vannsprederen"? -Hvordan gjør man den igjen?
Ok. Men...
-Altså... -Ja, nettopp.
Det er umulig å velge 90-tallets beste dansetrinn.
-Nei, nå har jeg det. -Jaså?
-Ok. "Carlton-dansen" vinner! -Takk!
Jeg hørte fra Quinn i går.
Han er tilbake om noen uker.
Det blir vanskelig for ham. Han kjenner ingen her.
Vi hadde nettopp flyttet hit da han fikk neste oppdrag.
I så fall... Vennskapet vårt er viktigere enn...
La oss være venner fra nå av.
-Takk, min venn. -Bare hyggelig, venn.
Det var siste gang. Vi har sverget.
Det har du gjort daglig i to uker.
En gang sverget vi fire ganger på én dag.
-Daniel! -Er du så dømmende?
Du sluttet å snakke med meg fordi jeg var utro mot Maggie.
-Det er Martina som er utro. -Det der ville aldri holde i retten!
-Hei. Skulle ikke du ta deg fri? -Jo, men jeg kjedet meg.
-Begynner dere ikke å dele hus i dag? -Jo.
Frank ga meg en liste husregler, i mitt hus.
-Hvordan er det nye stedet? -Som å være student igjen.
-To kopper, to tallerkener. -Maggie tok virkelig alt.
Skal vi dra til Ikea med barna?
Nico elsker Ikea. Han spiser kjøttboller til han spyr.
Det hadde vært gøy.
-Jeg kan spore henne. -Nei, jeg vil ikke gjøre det verre.
Hun har kidnappet barnet ditt!
Ifølge faren har hun det bra. Jeg må gi henne litt rom.
Lov meg det, Abby.
Nei, ingen lillefingre. Se meg i øynene og si det.
Greit. Jeg lover.
Da Bryans nye kjæreste kom til Indonesia,-
-følte Nina seg utenfor og dro hjem.
Du har nevnt det 30 ganger.
-Men hvorfor oppsøkte hun meg? -Det gjorde hun ikke.
Hun støtte på deg på vei til revisoren.
-Og hun vil ikke spise lunsj. -Hun har jetlag.
-Svensson og Svensson. -God morgen, alle sammen.
-Dere kan komme inn i dag. -Jeg beklager, Abigail.
Hadde jeg visst at du var der, hadde jeg vært påkledd.
-Vær stille, vær så snill! -Det var en Hannah Darrow.
-Hun kommer kl. 10. -Til hvem?
-Nei... Ikke si... -Fus!
Jeg er partner. Jeg vinner automatisk.
Ring meg når hun kommer.
Få en slutt på dette. De oppfører seg som småbarn.
Litt søskenrivalisering skader ingen. Det holder dem på tå hev.
Mr. Svensson? Hannah Darrow er her.
Kommer straks.
Slipp ham ut om et kvarter.
Hvorfor er du her i dag, Hannah?
Eksmannen min prøver å stjele fra meg.
-Et hus? En bil? -Mitt ufødte barn.
Terry og jeg var gift i 22 år.
Vi møttes på universitetet, i astronomiforeningen.
Vi kranglet om Pluto var en planet eller en dvergplanet?
Den ble nedgradert til dvergplanet ni år senere. Jeg hadde rett!
-Fascinerende, men... -Vi hadde det så gøy.
Vi kranglet aldri. Vi var "det" paret.
-Paret som alle misunner, vet du. -Jeg husker tiden godt.
For to år siden sa han: "Kjære..."
-"Jeg er homofil." -Det høres vondt ut.
Et halvt år senere forelsket han seg...
-...i Jean-Paul. -Du nevnte et ufødt barn.
Terry og jeg har to barn. En gutt og en jente, 18 og 20 år.
De er fantastiske. De er prøverørsbarn.
Jeg ville prøve å få et tredje med det siste embryoet.
Men Terry sa nei. Han var ferdig.
Nå vil de ha embryoet og få barn ved hjelp av surrogatmoren.
Det får han aldri.
-Ikke uten din tillatelse. -Kan du hjelpe meg?
Ja, selvfølgelig! Signer avtalen, så gjør vi det offisielt.
Daniel! Dette er Hannah. Min nye klient.
Telefonsvareren er full og kan ikke ta imot...
-Bank, bank! -Irma. Kom inn.
Du ser for jævlig ut til å være en som har hatt ferie.
Naboene mine kødder med meg-
-fordi jeg ba dem holde barna innendørs mellom 11 og 16.
Det er da jeg hviler!
Jeg sa til drosjesjåføren at han snakket bra engelsk. Han klikket!
Det var et kompliment!
Jeg ba barnebarnet mitt om å være forsiktig med godteriet,-
-og plutselig er jeg persona non grata!
-Hun er forferdelig. -Så dropp henne.
Jeg kan ikke sparke en klient som henne.
-Hun er paranoid og... -Du låste meg inne.
-Apropos paranoia. -Det er ikke paranoia om det er sant.
Sånn skal det se ut.
Du kan ikke være her, mor. Kontoret er mitt tilfluktssted.
Lucy...
-Hvordan går det? -Jeg klarer meg.
-Dan. -Daniel.
Er moren din fortsatt gud-vet-hvor?
Hvis du mener Guatemala, er hun hjemme igjen.
-Firmaet driver ikke seg selv. -Siden dere begge er her...
Jeg har nyheter. Jeg skal selge huset.
-Hva? -Jeg fikk et tilbud i postkassen.
Jeg kunne ikke si nei.
Hvor skal jeg bo når jeg ikke har mammauke?
Du er 41 år gammel. Finn ut av det.
Hei, søta. Jeg har bestilt bord på Cincin.
-Er de...? -Hold kjeft.
-Jeg sa ingenting. -Du skulle.
-De virker lykkelige. -Ja, det gjør de.
Men vi vet hvordan denne historien ender.
Hei, Nico...
Jeg vedder på at du ikke visste at Pluto ikke er en planet.
Det er en dvergplanet. Alle vet det.
Hvor er mine favorittallerkener?
Pappa liker de dere fikk av bestemor og bestefar.
-Hvor er kokebøkene mine? -De du aldri leser?
De representerer ambisjonen min.
Hvor er alle de andre bøkene mine?
Speilet jeg kjøpte i Venezia? Jane Irwin-skulpturen?
ABBYS TING
Bøker, kunst, jakker, sko, vinterjakker...
Til og med bilder av meg! Han har utslettet meg-
-fra huset mitt, der barna mine bor.
Du har i det minste tingene dine.
-Og barna dine. -Kom igjen, Lucy! Jeg mente ikke...
Hørt du om kvinnen som gråt over skoene sine...
-...til hun møtte en uten føtter? -Hun har all rett til å være opprørt.
Spesielt hvis eksen dumpet skoene i garasjen.
Det ser lysere ut. Abby har allerede tatt inn ti nye klienter.
En av dem stjal hun fra meg i går.
-Og hvordan gjorde hun det? -Hun låste meg inne.
Du høres ut som et Qanon-medlem.
Alle nye klienter er bra for firmaet og dermed for oss.
Å la søsteren din jobbe på kommisjon-
-var en av mine bedre ideer. Det er en gulrot.
Fortsetter hun sånn, drar hun inn mer enn deg.
-Jean-Paul har alltid ønsket barn. -Ingen stopper deg, Mr. LaRoche.
Dere kan bruke sæden deres og et donert egg.
I hans alder er det mindre sannsynlig at de får levedyktige embryoer.
Og det er sykdommer i Jean-Pauls familie.
Vi signerer en kontrakt om at Miss Darrow ikke må være en del av det.
Slette henne fullstendig? Hun blir barnets biologiske mor.
Vi har større sjanse for å lykkes med dette embryoet, Hannah.
-Se på de vakre barna vi fikk. -Nettopp! De vi fikk.
Takket være deg eksisterer ikke "vi" lenger.
Klienten min har lidd nok. Svaret er nei.
Vi håpet å få til en avtale,-
-men ifølge kontrakten Hannah og Terry inngikk, får begge to-
-gjøre krav på embryoet, og det vil Terry gjøre.
Dere skal få diskutere i fred.
Jeg tryglet om et tredje barn. Jeg trodde ikke han ville ha flere.
Han ville bare ikke ha det med meg.
-Vi kan vel bestride dette? -Selvsagt.
-Du har vel sett lignende saker? -Nei, men Daniel Sven...
Jeg skal gi jernet for deg. Det lover jeg.
Hun ville ha et tredje barn, men han nektet.
Hvis han får det som han vil, tvinges hun til å få barnet.
De fratar henne retten til egen kropp.
Er det kroppen hennes? Det har vært frosset i årevis.
-Hun blir ikke tvunget til noe. -Det blir hennes barn.
Tenk å vite at man har et barn uten å kjenne dem.
Harrys oppdragelse i et nøtteskall.
Det er hans DNA også. Det må bety noe.
Det er vondere å høste egg enn sædceller.
Mr. Martin fikk "høste" i en kopp.
Hva med deg? Du har vel en mening.
-Nei. -Sier eksperten på fertilitet.
Eksperten på fertilitetslov. Og klienten din, ikke min!
Dette er problemet. Det er en gammel kontrakt-
-som gir Hannahs eks rett til embryoet.
-Synd for deg! -Det er ingen klar presedens.
-Kjenner du til Personhood? -De sier at embryoer er individer.
Ifølge det prinsippet vinner Terry, men i "Munro versus Bennett"...
...mente dommeren at retten til å ikke bli forelder veide tyngst.
Da vinner Hannah.
Kan du tenke høyt på kontoret ditt? Jeg må jobbe.
Jeg må vinne dette, for Hannahs skyld. Og...
Jeg trenger din hjelp.
-Ok. Jeg kan hjelpe deg. -Takk.
-Hvis jeg kan fakturere. -Femti-femti.
60/40. Siste tilbud.
-Greit. -Få se på kontrakten.
Jeg vil hevde kvinnens rett til egen kropp.
-Hvorfor rote i et politisk ormebol? -Hva foreslår du?
Vi legger vekt på det første du nevnte.
-Kontrakten er gammel. -Så...
-Vi slår hull på det. -Gjesp! Greit.
Men "gjesp".
Jeg er ditt barn, ikke din livegne tjener.
Min belønning for å ha satt deg til verden-
-etter 36 timer med veer og 12 sting er at du er begge deler.
Mine memoarer blir ikke gøy å lese for deg.
Jeg er skrubbsulten. Vi spiser klokka seks.
Greit! Middagen er servert.
Deilig pasta og hjemmelaget kjøttsaus.
-Hjemmelaget av pappa. -Hvor er salaten?
Pappa lager alltid salat, for fibrenes skyld.
Her! Fibrene dine, sir.
La oss spise foran TV-en i kveld.
-Som belønning for arbeidet. -Pappa lar oss ikke gjøre det.
Men nå er mamma her. Mamma bestemmer.
Vi får ikke ha føttene på bordet.
Jeg kjøpte det. Opp med føttene, ellers blir det ingen dessert.
JEG HAR FUNNET MAGGIE
Mamma?
Jeg er utslitt!
Vi syklet ti kilometer langs vannet. I sneglefart.
Craig liker å nyte utsikten.
Jeg har noen rester og en spennende flaske med orangevin.
Hva gjør vi, Martina?
Jeg vet ikke. Jeg har ikke sett Quinn på fire måneder.
Samtalene våre er så anstrengende. Det er ingen unnskyldning.
Jeg vil ikke være denne personen. Det er ikke rettferdig mot dere.
Jeg skal gjøre det lettere for deg. Jeg drar hjem.
Så kan du tenke på hva du vil.
Jeg vet hva jeg vil.
Jeg er stolt av deg. Du satte grenser.
Men så stirret jeg på telefonen hele kvelden som en tenåring.
Jeg hørte på "You belong with me".
Jaså, du er en Swifty? Du vet hva de sier:
"Slipp den du elsker fri. Om de ikke kommer tilbake.."
...finn dem og få dem utlevert! Jeg må tilstå noe. Ikke bli sint.
-Livshistorien din. -Jeg lovte å ikke gjøre det.
-Oppfølgeren. -Jeg har sporet Maggie og Harmony.
-Abby! -Og der kom trilogien.
-Hvordan kunne du? Du lovte jo. -Vil du se bildene?
De er i Florida med Maggies mor.
Nå kan vi gå videre, kontakte myndighetene,-
-få Maggie arrestert, utlevert og siktet for bortføring.
Da får du full foreldrerett!
Er du gal? Det vil jeg ikke. Hun er Harmonys mor.
-Det er du også. -Jeg mener det. Kutt ut.
Hun sier fra når hun er klar.
Bare hyggelig!
Jeg så Emily i drømmen i natt.
Det har gått ti år, men jeg savner henne fortsatt.
Vennene mine sier at jeg må gå videre, men...
...sorgen følger ingen timeplan.
Jeg kjente hennes ru, lille tunge slikke meg i ansiktet.
Herregud.
-Unnskyld? -Det er en katt! Glem det.
Irma. Jeg er lei for det. Det var veldig upassende.
Samme tid neste uke?
Jeg kan ikke tro at Lucy lar henne gjøre det.
Skal ungen få dra til Disneyworld hver helg?
Det er Aidan. Vi skal spise lunsj. Du lengter etter noen!
-Jeg lengter ikke. -Jo da!
Lille Daniel er forelsket. Hvem er hun, og har hun ligget med pappa?
Moren din ligger med faren vår. Hei, Roz!
Hvilken sal skal vi til?
Sal A, med Vettskremte Deerchild.
Han har prøvd å velge mellom bagel og muffins i 15 minutter.
Kontrakten er klar.
Mr. Martin får bruke embryoet.
Han utøver bare rettighetene sine. Takk.
Mr. Svensson?
Ærede dommer, denne kontrakten er utdatert,-
-men advokaten har feiltolket dens hensikt:
At paret skal bruke embryoet sammen-
-eller selv, om den andre skulle falle fra.
Ikke at en part vil hevde sin rett mot den andres vilje.
I dag krever det samtykke i alle kontrakter.
-Det er fortsatt juridisk bindende. -Ikke hvis vilkårene var uklare.
I dag blir tre alternativer fastsatt hvis partene er uenige om et embryo:
Donasjon, forskning, ødeleggelse.
Mr. Martin bør ikke få lov til å bruke det mot Ms. Darrows vilje,-
-og embryoet bør ødelegges.
Dere har gitt meg mye å drøvtygge, i tillegg til lunsjen min.
Jeg kunngjør avgjørelsen min i ettermiddag.
Vil du heller ødelegge det enn å se oss lykkelige?
-Det kalles karma. -Vær så snill.
Kan dere ikke skaffe dere et par franske bulldogger?
Provokasjon! Og stereotyper.
Hun drypper av bitterhet.
Jeg har sett det før. Vilt forelsket én dag og...
...neste dag river de hverandre i stykker.
Jeg har definitivt villet rive i stykker Frank.
Senest i går.
Gjorde ikke Sofia Vergaras eks krav på embryoene deres?
Jo, og han tapte. Det fascinerer meg at du vet det.
Jeg er Vergara-ekspert. Du har vel rett til å vite...
-...at hun er mitt frikort. -Den sjansen må jeg ta.
Jeg forstår ikke hvorfor man skulle ønske å stifte familie igjen-
-i den alderen. Han må være minst 40.
Han møtte vel sitt livs andre store kjærlighet.
Det er ikke nok til å overbevise meg.
Men man vet aldri, ikke sant?
Beklager, Aidan. Jeg er helt sikker.
Harry! Hei.
Du bør nok ikke ta med flørten din til retten.
-Dette er Sabri... -Den andre kvinnen er moren min.
Dette er Sabrina Bass, Connery Bass' fremtidige ekskone.
Ja...
Du kan stole på Harry Svensson. Det finnes ingen bedre!
Takk for lunsjen. Kanskje jeg tar kontakt.
Men sannsynligvis ikke.
Er du gal? Dette blir en lang og komplisert skilsmisse.
Betalingen kan fylle kistene flere år frem i tid.
Hvorfor tenker du alltid det verste?
Kanskje fordi det er din greie. Du går i rundgang.
-Folk forandrer seg! -Noen gjør det.
Gjør det slutt. Nå.
Før min mor blir mer investert. Gjør henne den tjenesten, og meg.
Ellers må jeg plukke opp bitene av hennes syltede hjerte. Igjen!
Ja, dette var vanskelig.
Hvem som eier embryoer er et komplisert område.
Retten dømmer som oftest til ulempe for den som vil ha barn, men...
...noen har gått mot trenden.
Og begge argumentene gir mening.
Jeg gikk frem og tilbake. Fram og tilbake.
Den eneste ansvarlige avgjørelsen-
-er å anse den opprinnelige kontrakten som gyldig.
Eksen min får altså få barn med mitt embryo, uten min tillatelse.
-Dommen er dessverre endelig. -Det finnes et alternativ.
Hvis kontrakten er gyldig, har du også tilgang til embryoet.
Det er ikke så ille som det høres ut.
Abigail overtalte klienten til å skaffe en hevnbaby!
-Klientens interesse kommer først. -Er en hevnbaby i hennes interesse?
Kutt ut! Hannah vil ha tre barn.
-Nå får hun bestemme selv. -Det er bare trass.
Bransjen er bygget på trass.
En av klientene mine senket heller yachten enn å gi den til kona.
Se det fra Hannahs side. Skal han få alt han vil ha-
-og hun ingenting?
Han brukte henne i årevis for å kunne leve i fornektelse.
-Hvor gammel er hun? -I 40-årene.
Det ville vært en høyrisikograviditet.
Er hun heldig, blir det ingen av delene.
Ditt juridiske råd var etisk tvilsomt.
Men det var kreativt gjort. Saken må tas opp i retten igjen.
Det betyr høyere honorar. Jeg ser ingen problemer.
Jeg vil ikke være en del av dette. Behold saken, du.
Jeg holdt på en hemmelighet for Eleanor. Men jeg brukte henne ikke.
Jeg var livredd for å såre henne. Det er kanskje vanskelig å tro,-
-men kanskje Hannahs eks holdt på hemmeligheten sin-
-fordi han elsket henne.
Kanskje han fortsatt gjør det, på sin måte.
Kanskje.
Eller så er han bare en egoistisk drittsekk.
Psykologikonferansen?
-Ja, i mai i fjor. Dr. Garcia! -Kall meg Kelly.
Foredraget om atferdsmønster var flott.
-Takk. -Hei, folkens!
Velkommen til boksing for nybegynnere. Del dere i par.
Én tar hanskene, den andre putene.
-Takk. -Takk.
Vennen min overtalte meg til å komme, og så trakk hun seg.
Vi skal gå gjennom teknikk, men først skal dere vise hva dere kan.
Ikke slå på putene. Slå gjennom den.
Hvorfor kom du hit?
Ja...
-Noen som feirer ni edru måneder? -Big C!
Ti?
Gratulerer, Abigail.
Har jeg glemt noen?
-Du glemte meg. -Stemmer. Pam får medalje i kveld.
Bra jobbet, Pam!
Edru i tre år. Jeg kjøpte en kake for å feire.
Sponsoren min skulle bakt, men...
...vi vet hvordan Ruths bakverk smaker.
Hei.
-Beklager. Jeg ble revet med. -Det går bra.
Men kan jeg spørre deg om noe?
Hvordan går det egentlig?
Du må være stolt.
Ja, det er jeg. Det er fint å ha den tunge jobben gjort.
Du har knapt begynt, min due.
-Du er klar for trinn fire. -Og det er?
Selvransakelse. En vurdering av livet ditt og dine feil som person.
-Det får plass på en lapp. -Jaså?
Man analyserer usunne atferdsmønster.
-Som hva? -At standardmodus er...
..."øye for øye" og ikke "vend det andre kinnet til".
Hvorfor siterer du alltid bibelsk dritt?
Og søsteren min avslørte-
-at hun vil be om at min eks utleveres for bortføring.
Det høres ut som en B-film.
Jeg brøt en kardinalregel på jobben:
Jeg lot mine egne følelser påvirke meg.
Ja, men det høres ut som tung bagasje.
Alle psykologer har hatt lyst til å gjøre det.
Men de fleste gjør det ikke. Hva om hun klager på meg?
Hobbyen hennes er å saksøke folk.
Hun betaler meg med tannlegeerstatningen.
Hun høres ut som et mareritt.
Hun er tydeligvis en narsissist som elsker sin egen stemme.
Jeg vedder på at hun kommer neste uke.
Og i mellomtiden... Vær snill mot deg selv.
Se på en B-film. Ikke vær en.
-Hvordan går det? -Takk og lov for beroligende.
Vil du høre noe snodig?
-Det er bryllupsdagen vår i dag. -Du tuller.
Vi pleide å dra til Porteau Cove, se på stjernene.
-Drikke champagne og spise pizza. -Vi ses der inne, ok?
-Hei! Hvordan har det gått? -Bra, men ikke takket være deg.
Du har tømt huset for mine ting. Tok du med en eksorsist også?
Unnskyld, Abby. Jeg glemte det. Jeg gjorde det for lenge siden.
Jeg orket ikke å bli minnet på deg. Jeg skal sette alt tilbake.
-Jeg har allerede gjort det. -Jeg er virkelig lei for det.
Ses vi i kveld?
Vi ses i kveld.
-Hei! Gikk det bra med rørleggeren? -Jeg må løpe. Jeg er sent ute.
Dette er bortkastet tid.
Miss Darrow vil ikke ha barn. Hun gjør dette for å ta hevn.
Hold fast ved avgjørelsen og gi min klient rett til embryoet.
Jeg vil kalle Terry Martin til vitneboksen.
Er det sant at Hannah ville ha et tredje barn?
-Ja. -Og at du nektet?
-Protest! Man kan ombestemme deg. -Og du forlot henne etter 22 år?
Etter et ekteskap bygget på hemmeligheter og løgner.
-Advokaten spekulerer. -Ja, men jeg må innrømme...
-...at det er spennende. -Jeg løy ikke.
Jeg vokste opp som religiøs.
Lenge tvang jeg meg selv til å tro at jeg var hetero.
Nå gnir du salt i såret ved å ville ha et barn til.
Du vil at barnets biologiske mor ikke skal blande seg inn.
-Jeg har tusen innvendinger. -Jeg vil svare!
Jeg vil at hun skal være delaktig, men hun har forkastet oss.
Er det så rart? Du brukte henne som skjegg.
Nei! Jeg elsker henne. Jeg elsker deg fortsatt.
Det var ikke bare du som mistet noe da vi ble separert.
Du var min beste venn.
Kan vi holde oss til saken?
-God idé, Ms. Sugimoto. -Her er greia.
Terry og Jean-Paul har valgmuligheter og bedre odds.
Hannah, som er sent i 40-årene, har tre prosent av eggene igjen.
Tre prosent. Dette embryoet er hennes siste sjanse.
Det var alt.
Takk, Mr. Martin.
Denne saken har vært en berg-og-dalbane.
Uansett hva jeg gjør, vil noen forlate rommet ulykkelig.
Men etter å ha hørt argumentene, må jeg være enig med Ms. Bianchi.
Ms. Hannah Darrow får eierskapet til embryoet.
Gratulerer?
Hannah?
-Hvordan går det? -Ikke bra.
Ille, skikkelig ille.
Hvem prøver jeg å lure? Jeg er 48. Jeg er alene.
Det var vanskelig nok å få barn da jeg var 20 og vi var to.
Kan jeg påpeke noe?
Jeg vet at han har såret deg, men det jeg hørte der inne...
...er at han fortsatt elsker deg, bare ikke som en ektemann.
Han tok mine beste år fra meg.
Gjorde han virkelig det? La oss være ærlige.
Det høres ut som om dere var lykkeligere enn folk flest.
Kanskje han ikke sa det fordi han elsket deg.
Nina svarte på meldingen min.
"Hva med en kaffe neste uke?"
-Hvem ser dum ut nå? -Vil du virkelig at jeg skal svare?
God morgen.
-Jeg skal møte Harry Svensson. -Har du en avtale?
-Avtale? -Ms. Bass!
Så hyggelig å se deg. Bli med meg.
Jeg er klar til å signere avtalen.
-Et klokt valg. -Men datteren din holder seg unna.
Ikke tenk på det.
-Jeg vil ha huset i Palm Springs... -Ta notater!
...huset i Whistler, villaen i Toscana, Greased Lightning...
-Hesten. -...Robert, Warhol og Rothko...
-"Malerier." -...og kokk, butler og sjåfør.
Hunder?
Telefonsvareren er full og kan ikke ta imot...
En fyr i heisen ble sint bare fordi jeg sa-
-at etterbarberingsvannet sved i nesa.
Er det min feil at han lukter pissoar?
-Så godt å se deg! -Interessant antrekk.
Jeg elsker at du ikke bryr deg om hva andre mener.
Ok. Dette har vi blitt enige om:
Partene skal sammen finne en passende surrogatmor.
Og ha like stor rett til å omgås barnet.
Og det er på tide med en drink. Vi tar detaljene senere.
Gratulerer med årsdagen. Eller uårsdagen?
Brenn den om du vil.
Så du det? Alle hadde øynene i behold.
Det må finnes et ordtak for det.
Hei, Nico. Hva er den lyden?
Jeg glemte det du sa om toalettet i første etasje.
Vil du spise middag? Jeg skal ikke på boksing før sju.
Jeg kan ikke. Jeg må levere noe hos en venn.
-Hvilken venn? -Det betyr ingenting.
Jeg bestilte risotto fra Provence Marinaside.
Det er ukens spesial, Martinas favoritt.
-Det er på veien. Det er ikke rart. -Jo, dette er farlig territorium.
Nei, dette er risotto.
-God kveld, Ralph. -God kveld, Sam.
-Hvordan har det gått? -Flott! Bare bra.
-Hvordan var det på hotellet? -Bra. Beige, litt ensomt.
Vi ses om en uke.
Barna hilser at så lenge det nye huset har basseng,-
-tilgir de deg for at du selger.
Hva med deg? Kan du tilgi meg?
-Jeg kommer til å savne det huset. -Du har rommet ditt i en måned.
Det går bra. Lucy har tilbudt meg gjesterommet sitt.
Da slipper jeg å møte på en naken Harry på kjøkkenet.
Han fortalte om utbruddet ditt foran Sabrina Bass.
Det var derfor jeg ville treffe deg.
Det føles kanskje gøy nå, men noen kommer til å bli såret,-
-og det er uunngåelig at det er deg.
Hallo til to av mine favorittkvinner!
Hva gjør du her?
Jeg inviterte ham. Vi har noe å fortelle deg.
Kjøperne vil ha en rask overtakelse, så mens jeg leter etter hus...
-...flytter hun inn hos meg. -Til jeg finner noe eget.
Jeg har prøvd å snakke fornuft med dere.
-Vi er ikke barn. -Her er reglene:
Dere får ikke snakke med meg om den andre.
Jeg vil ikke høre om kranglene deres eller hva som går bra.
Når dere slår opp, og jeg understreker "når"...
-...vil jeg ikke velge side. -Hvor skal du? Vi har ikke bestilt.
Og dere sier ingenting til Nico og Sofia. I motsetning til meg...
...blir de knust når dette tar slutt.
Du hadde rett. Pasienten min dukket opp.
-Både glad og trist? -Hvordan kan jeg takke deg?
Du kan spandere denne gangen.
Du må være Daniel.
Tekst: Eline Bjøraas Iyuno