Tidligere på Family Law:
- Har du drukket? - For en fæl ting å si.
- Derfor skrev du til Felicity. - Aldri.
"Ligg unna mannen min, di harpe."
Blir du kvitt ham bare for å få deg et ligg?
Avtalen består. 50/50!
Glad i deg, mamma.
Mødrene våre er med oss i ånden, og vi har våre flotte fedre.
Så du gaven jeg ga Nina? En DNA-test. Håper vi finner noen slektninger.
- Holdt du deg til Danielles manus? - Ord for ord.
Intervjuet var bra!
Bortsett fra delen der du dater Crystal Steele.
Takk for at du gjør dette lett, pappa.
Jeg slutter.
- Har du middagsplaner? - Gårsdagens hentemat.
- Asha, dette er... kona mi. - Hei.
- La oss få barn. - Jeg elsker deg.
Crystal Steele? Det er...
Forbløffende? Forstyrrende? Ekkelt?
Alt sammen?
Tenker du over det, er hun Harrys type.
Sterk, smart, sterke meninger,
selv om du ikke er enig i dem.
- Passende alder. - Sant nok.
Han har aldri datet Barbier som er mye yngre.
Han har alltid likt sterke kvinner. Bare for mange om gangen.
- Leietakerne flytter. - Om tre uker.
Ikke at jeg teller.
- Det blir fint å ha deg hjemme. - På en måte.
Rart at røret inneholder DNA-et til en høy roer som gikk på Howard.
Eller DNA-et til en løgner som liker å onanere i en kopp.
Unnskyld. Nerver.
- Klar? - Så klar som jeg blir.
Ok. Vil du ha æren?
- Greit, lille Svensson Roth. - Du mener Roth Svensson.
- Er det alt? - Ja.
Inn og ut fortere enn Carl Yankowitz.
Min første og siste mannlige kjæreste.
Du må søke om overføring
og signerte brev fra klientene dine.
Er på saken.
- Sørg for at alle regninger er sendt. - Alltid.
Er du sikker på dette?
Yannicks firma har ikke vårt omdømme.
Men de vet hva jeg er verdt.
Jeg gleder meg til å hjelpe dem med omdømmet.
Du blir et lite tannhjul i en stor maskin.
En maskin uten familie.
Med et sykkelrom.
Morn, Mr. Svensson. God helg?
- Ja. Takk, Nina. - Samme her.
Pappa og jeg tok et bakekurs,
og på søndag hadde vi et Alias - maraton hos ham.
God morgen.
Dette må sendes over natta.
- Ok. - God morgen, Lucinda.
Hei, Harry.
Spesialleveranse til Nina Beasley!
DNA-smultringer! Vær så god, forsyn dere.
Unnskyld, Ms. Bianchi, jeg vet at arbeidsdagen begynner nå.
Vi fikk DNA-resultatene i dag og ville åpne dem sammen.
Bra. Kos dere.
- Du først. - Ok.
Min familie gjorde det i fjor.
Besteforeldrene mine er søskenbarn.
Rart.
Jeg har et søsken.
En halvbror.
- Men jeg er jo enebarn? - Det stemmer.
En yngre bror.
Mamma måtte sterilisere seg etter at jeg ble født.
Antyder du...?
Hva slags mann med respekt for seg selv...
Mange, Bryan. Inkludert min far
og andre menn jeg kjenner godt.
Paula var mitt livs kjærlighet.
- Min eneste. - Seriøst?
Sjekk Bryans resultater og kryssreferer.
Det er en god idé, Cecil.
- Ser du? Han dukker ikke opp hos meg. - Ikke Nina heller, Bryan.
Så dere deler ikke noe DNA,
og det betyr at han ikke er...
Laben må ha rotet med prøvene våre.
For et kluss! Jeg skal...
- Jeg skal skrive et sint brev. - Bryan.
Jeg vil bare vite hvordan du og kona...
Paula, fred være med henne.
- Hvordan dere...? - Ble gravide med meg?
De prøvde i to år.
Har du sett Dusinet fullt?
Vi ville ha en sånn familie.
Men mamma hadde livmorknuter.
Så vi prøvde in vitro. Paulas egg og min sæd.
Vi prøvde flere ganger, men lyktes på tredje forsøk.
Mamma sa alltid: "Vi kunne ikke få flere,
men det var greit, for vi kunne ikke toppe deg."
Og hun hadde rett.
Du var... Du er helt perfekt.
Pappa.
Hva om vi tester DNA-et ditt igjen?
Jeg har en kontakt på en lab i byen. Jeg kan fremskynde det.
God idé.
Ja, vi får dette oppklart på flekken.
Hvilken befruktningsklinikk brukte dere forresten?
"Lasting Legacies." Nummer en på Yelp.
Flott. Du snakker ikke med Harry, men tar maten hans.
Jeg må spare der jeg kan.
Siden Maggie snart kanskje spiser for to.
- Prøver dere...? - Å bli gravide? Ja, hun...
- ...i morges. - Æsj.
Men gratulerer!
Takk.
Så du fortalte henne det?
Og det var greit?
Da så.
Så bra.
SERIØST? OVERSER DU MEG NÅ?
GÅR VI PÅ VIDEREGÅENDE?
SIKKER PÅ AT DU VIL BLOKKERE ASHA? JA
Drar du på grunn av meg eller Harry?
Det har vært et lavpunkt å jobbe med deg...
- ...men det er Harry. - Tenkte meg det. Jeg vil savne deg.
- Vil du? - Nei.
Men du er dusten jeg kjenner.
Nå må jeg assistere en annen dust.
Trodde du ikke Harry ville erstatte deg?
Legen kommer straks.
Det er travelt i dag. Jeg rakk ikke spise ferdig frokosten.
Du må være Abigail. Hva kan jeg gjøre for deg?
Hvor skal jeg begynne, dr. Peterson?
Vær så snill, kall meg dr. Doug.
Og slapp av, du har fortsatt noen gode år igjen.
- Vi har hjulpet mange på din alder... - Nei, nei.
Jeg er advokat.
Jeg er her på vegne av min klient Bryan Beasley.
Beasley.
Han og kona hans var pasienter for et par tiår siden.
- Jeg treffer mange par. - De fikk ei datter. Nina.
- Paula har gått bort. - Så leit å høre.
Far og datter brukte en Ancestry-test.
- Ja, det er populært nå. - De matcher ikke.
Jeg forstår ikke.
Ikke de heller.
De håper at laben begikk en feil,
men vi to vet at det er en fantasi.
Hva sa du at de het?
Beasley.
Ja. Bryan og Paula.
Å ja. Ok, her er filen.
Alt ser ut til å være i orden.
- Beasleys sæd ble brukt tre ganger. - Alt er ikke i orden.
For Bryan er ikke Ninas biologiske far.
1998.
Jeg hadde en labtekniker jeg måtte si opp på den tiden.
Narkoman.
Det kan ha vært noe kluss på den tiden.
Så forferdelig.
Om jeg kan gjøre noe...
Jeg vil at du tester Ninas DNA
mot alle donorer dere har.
Jeg skulle gjerne gjort det, men vi ødelegger prøvene etter 20 år.
Dr. Doug? 11-avtalen din er her.
Og likevel er ikke chai latten min her.
Beklager. Vi må fortsette en annen gang.
Vet du hva? Jeg glemte lykkepennen min.
Gwyn, det er Abigail Bianchi.
Om jeg gir deg en prøve til, kan du fremskynde den også?
Du er fantastisk.
- Matpakker. - Takk.
Valthorn.
Så du meldingen fra leietakerne?
- De flytter på fredag. - Ja.
Vi må ikke vente. Jeg kan flytte inn i helgen.
Vi holder oss til planen, ok? Det er mye som skjer de neste ukene.
Og vi ga barna et tidsforløp. La oss ikke gynge båten.
- Hei, mamma. - Hei, vennen.
Du visste nok ikke
at tornadoer kan være like raske som Formel 1-biler.
- Kult. - Ja, ikke sant?
- Får jeg spørre om noe personlig? - Nei.
- Når visste du at du var gravid? - Med Sofia ante jeg ingenting
før jeg begynte å kaste opp, men med Nico visste jeg det straks.
- Magefølelse? - Puppefølelse.
De ble enorme! Frank trodde han var i himmelen.
Det har gått noen dager?
Og man har 20 % sjanse første gang.
Prøv å slappe av. Det er alt du kan gjøre.
- Morn, Gazoo. - Jeg kan ikke tro at du drar.
Vi kan fortsatt henge.
Jeg får vel komme på søndagsmiddager?
Søndagsmiddager?
Jeg vil også dra, men det er så dyrt å leie.
Ikke dyrere enn hos oss.
Lucy har en bra avtale hos oss.
- Daniel... - Pappa leier hele etasjen.
Hva med telefonlinja di?
- Regninger? - Gi deg.
- Wifi? Delt resepsjon? - Nei, nei, nei og nei.
- Beskjedene deres. Dine og dine. - Takk.
- Og dine. - Takk.
Intervjuer han Marco DiGenova? Han er en dust.
Flott. Det blir som om du aldri dro.
Hei, Gwyn.
Jeg har ikke ord for hvor mye jeg setter pris på dette. Takk.
Ha det.
Nina?
Tror du at du kan få din... Bryan til å komme?
Er du sikker?
Beklager, Bryan.
Resultatene bekrefter det.
Dr. Doug Peterson er Ninas biologiske far.
Banken forfremmet meg. Jeg flytter til Winnipeg.
Winnipeg? Det er en nedgradering.
Du jobber hjemmefra i Griffing-pysjamas.
Håsblås!
Og Harriet forstår at jeg er en kreativ sjel.
Kjæresten min. Vi flytter sammen.
Om tre måneder innser hun at du er en talentløs igle.
- Hvorfor er dere her? - Harriet er allergisk.
Og utleieren i Winnipeg forbyr kjæledyr.
Så etter et års kamp om ham vil ingen av dere ha Craig?
- Vi vil finne et godt hjem til ham. - Hos min søster.
Aldri i livet! Hun har agorafobi! Craig må gå tur.
- Devon... - Er stein hele tiden.
Jeg stoler ikke på ham.
Det holder!
Dere sløser min tid og deres. Kom tilbake når dere har en plan.
Jeg betaler ikke for flere timer.
Ok, Håsblås? Se hvordan du klarer deg uten meg.
- Hei, Harry. - Bryan!
Du kan ikke bare... Hvor er Nina? Hun skal si fra til meg...
Jeg er ikke Ninas biologiske far. Skulle aldri gitt henne DNA-testen.
Jeg tenkte det ville være gøy om vi fant noen slektninger eller...
Så leit å høre, Bryan, men jeg har et møte.
Jeg ville bare snakke far til far.
Du kjenner best det intense båndet fedre har til barna sine.
Jeg vet ikke om jeg er rett...
Jeg kunne trengt en klem.
Hvem bytter om sæd?
Og hva gjorde prøvene hans der?
Jeg vil saksøke dr. Doug.
Lykke til. Den bransjen er rene ville vesten.
Er den?
I sånne saker har leger fått en kort suspensjon
eller bare et rapp over fingrene.
Er du en sædspesialist?
Jeg hadde en sak i fjor. Et par fikk et barn før de skiltes.
Far hadde sæd på klinikken, mor ville ha et barn til, far nektet.
- Du representerte? - Mora.
Vi vant siden sæden ble lagret mens de var sammen.
Loven var på din side.
Lovene lages fortsatt. Jeg var dyktig.
- Få den mannen ut av kontoret mitt. - Bryan? Jeg ba ham hente lunsj.
Han gråter på sofaen min.
Jeg satt fast i en bjørneklem i fem minutter.
Stakkars. Jeg trodde de var i slekt.
- De er så like. - Ett poeng til miljø.
Ja, men arv overgår alltid miljø.
Om det var sant, ville jeg vært lik deg.
- Du er likere ham enn oss kombinert. - Usant og ondskapsfullt.
Jeg foretrekker den gråtende mannebabyen.
Ser du?
- Du har advokat. - Selvsagt.
Jeg har et utmerket omdømme å beskytte,
og dere sår tvil om det.
Du ga feil sæd til en pasient,
og ikke bare hvilken som helst sæd, men din egen.
Jeg lagrer noen prøver, men kun for å kalibrere utstyret.
Kalibrere... Jeg sjekket ansattlistene dine.
Du nevnte en narkoman ansatt?
Ingen fikk sparken rundt tiden da Nina ble til.
Du innser at det fins en enkel forklaring på dette?
Hva da?
- Kanskje du vil vente utenfor? - Nei, jeg vil høre det.
En kvinne kommer til klinikken.
En kjekk lege tilbyr en mulighet til å oppfylle drømmen hennes.
Kvinnen får følelser for legen.
- Følelser? Hva er det du... antyder? - Det skjedde på gamlemåten.
Jeg er lei for det, Mr. Beasley.
Dette var en lidenskapsforbrytelse.
Du må dra hjem og grave opp
alt av Paulas korrespondanse fra den tiden.
Brev, dagbøker.
Om det er sant, med trykk på "om", brøt han den hippokratiske eden.
- Nei. - Nei.
Det spiller ingen rolle.
- Jo, selvsagt. - Nei.
Jeg kan jo aldri være sikker. Var Paula her, ville jeg spurt henne.
Jeg kunne sett henne i øynene og visst det, men hun er ikke her.
Nå vet jeg at min kjære datter ikke er min datter,
og at kvinnen jeg elsket mer enn livet...
Vær så snill, Bryan. Vi vet ingenting ennå.
Hele livet mitt er en løgn!
God dag. Svensson og partnere. Vennligst vent.
Et øyeblikk, takk.
Hvor er Nina?
Hun kastet opp og ble sendt hjem. Det er så synd på henne.
Om jeg oppdaget at pappa ikke var faren min...
Noe sier meg at du ikke trenger å uroe deg.
Lucy.
Hvilken sædbank brukte du og Maggie?
Ikke si at dere dro til Lasting Legacies.
Jeg har en pasient om fem.
God dag. Svensson og partnere. Vennligst vent.
- Vil du oppdatere meg? - Nei.
Hva slags folk ansetter Phil Sterling og betaler hans vanvittige honorar?
- Folk som har noe å skjule. - Akkurat.
Du var den gutten.
Som rammet alt inn? Hva er det?
Tredjeplass i stavekonkurransen?
Det er min Charlie J. Wilder-pris fra jusforeningen.
Fikk du en sånn?
Jeg rammer bare inn det viktige.
Og jeg har tilfeldigvis mye viktig.
- Selvsagt. - Hva?
- Hei, April. - Dr. Doug har gått for dagen.
Det er greit. Jeg glemte lykkepennen min igjen.
Han sa jeg ikke skulle slippe deg inn.
- Hvor lenge har du jobbet her? - Tre år.
- Verdsetter han deg og arbeidet ditt? - Jeg vet ikke hva jeg skal svare.
For det virker ikke sånn.
- Du er åpenbart svært dyktig. - Er jeg?
Tro meg når jeg sier at sjefen din snart havner i en knipe.
Du må se etter en ny jobb.
Og jeg gir deg gjerne en fantastisk attest.
Lucy-Goosey.
Jeg orker ikke at du er sint på meg. Er det sant at dere stifter familie?
Ja.
Det er herlige nyheter.
Hvilken av dere er beholderen?
- Hva for noe? - Den som bærer et?
Må du vite det, er det Maggie.
Sånt krever oftest noen forsøk.
Takk. Jeg vet det.
Jeg bidrar gjerne om du vil.
Du kan ikke være barnets far og bestefar.
Men da er barnet iallfall delvis ditt.
Det blir mitt. Samme hvem som bærer det.
Ja, men biologisk sett...
Jeg må jobbe. Gå, er du snill.
Hvordan går det med barna?
Skal vi se.
Det yngste snakker ikke med meg, det midterste slutter,
og det eldste nyter alt dette enormt
fordi hun bærer på 33 år med avsky overfor meg.
Og det hjelper ikke at du dater meg?
Det er sant.
Du kan ikke klandre dem. De får ikke se hele meg.
Selv jeg går lei "Crystal Steele".
Så hvorfor fortsette?
Jeg vokste opp i et hjem der melkepulver og margarin var luksus.
Folk sier penger ikke kjøper lykke. Det er pisspreik.
- Det skåler jeg for. - Ja! Vær så snill.
Jeg elsker å være sammen med deg.
Jeg elsker at jeg ikke må spille dum for deg. Og...
...du er den første som har fått meg til å føle meg ettertraktet på lenge.
Men...
...barna dine er barna dine.
Jeg forstår om du vil avslutte det.
- Hei, Harry. - Jesus, Bryan!
Du må slutte med dette.
- Brukte du toalettet mitt? - Dr. Douglas Peterson.
- Kjenner du ham? - Vi sitter i et styre sammen.
Han er legen jeg og Paula brukte.
Og han er Ninas biologiske far.
Han sier de hadde en affære.
Han har mange fødselsannonser i resepsjonsområdet.
Men på kontoret
har han et mindre utvalg rammet inn.
Jeg kan ikke bevise det, men han har med vilje
brukt sin egen sæd
for å befrukte kvinner uten deres viten og samtykke.
- Inkludert Paula. - Han ansatte Phil Sterling.
Dette kan bli et gruppesøksmål.
Kan du vente utenfor et øyeblikk Bryan?
- Ja visst. - Takk.
Ok.
- Dette kan bli... - Veldig lukrativt.
- Ja. Vi får 30 % av erstatningen. - Vi?
Jeg får en andel av byttet i tillegg til en økning i lønnen min,
som er på linje med en burgersteker.
- Og jeg får lede. - Umulig, du er på prøve.
- Jeg leder. - Nei, jeg vil ha bistand.
Daniel.
Han slutter. Han valgte det.
- Du skjøv ham ut. - Det gjorde jeg ikke!
Ellers bruker jeg plan B.
Gi det til det gamle firmaet mitt så de ansetter meg etter prøvetiden.
- Hvorfor Daniel? - Han er god.
Ikke like god som meg,
/men han er solid og en ekspert på befruktningslov.
Og jeg er det eneste av dine barn som orker å være i samme rom som deg.
Jeg!
Vil du virkelig skyve alle barna dine vekk?
- Takk for at du kom. - Nei, du skal ha takk.
Nå vet jeg at jeg hadde rett angående Paula.
Nina. Jeg håpet jeg ville se deg.
Jeg lagde tunfisksmørbrød til deg.
Takk, pa... Takk.
Men jeg tok med lunsj.
Hei! Vær grei mot faren din.
- Men han er ikke faren min. - Det mener du vel ikke?
Da mamma døde,
trøstet jeg meg med at jeg fortsatt hadde ham.
Og nå? Vi er...
...ingenting for hverandre.
Nina.
Jeg forstår at verden er snudd på hodet,
men det du sa nå får meg til å ville...
...gi deg ris!
Vet du hva jeg tenker når jeg ser dere?
At dere er så utrolig heldige.
Dere har det beste forholdet jeg har sett.
DNA eller ei.
Jeg deler 50 % av min fars DNA
og tro meg, det du og Bryan har, er så mye bedre.
- Har dere tatt en avgjørelse? - Ja.
Hvor vil dere at Craig skal dra?
- Dyrebeskyttelsen. - Dyrebeskyttelsen?
Vi kunne ikke bli enige.
Vi føler det er best for alle.
Bortsett fra Craig.
Han er gammel og har astma. Det er godt mulig han blir avlivet.
Han har hatt et veldig godt liv.
Dere sa at han var som en sønn,
men dere elsket ham aldri slik foreldre skal, for den han er.
Og nå vil dere bare gi slipp på ham?
Harry vil snakke med deg på kontoret sitt.
Jeg liker ikke å være din bistand,
men det er en liten pris å betale for partnerskap.
Det var pokker meg på tide!
Takk, Jerri.
Harry har blitt svak med alderen.
- Mitt kontor om fem. - Kanskje det er demens.
Hva gjorde du?
Hvorfor tror du jeg gjorde noe?
Til et gruppesøksmål trenger vi en saksøker.
Så kan vi legge frem forslaget basert på deres bevis.
Så kan vi legge til flere.
Det kalles "felles grunnlag".
Husker du VWs dieselskandale?
De svindlet alle forbrukere på samme vis.
Men dette er ikke diesel. Det er sæd.
Vi trenger en saksøker.
- Ber dere meg? - Ja.
Nei takk. Jeg vet ikke om jeg vil saksøke ham.
Nina.
Du er vårt beste håp om å stenge klinikken hans for godt.
Vil du at dr. Doug skal fortsette å gjøre dette?
Jeg har tenkt.
Når vi får barn,
- bør jeg kanskje være hjemme med det. - Men det er jeg som ammer.
Vi kjøper brystpumper.
Så jeg kan føle meg som ei ku? Glem det.
Greit. Jeg bare...
Glem det.
Hva er det?
Du og babyen...
Dere får en biologisk tilknytning, og jeg...
Jeg vil bare også ha en tilknytning.
Vennen.
Jeg var på helt trynet før jeg møtte deg.
Du har gjort meg til en bedre person.
Dette blir vår baby.
Samme hvem som bærer det.
- Ok. - Ok?
Mr. Svensson, Ms. Bianchi. Hva er gruppesøksmålet dere vil sertifisere?
Vi har DNA-bevis på at vår klient
Nina Beasley er dr. Petersons biologiske barn,
og hun skal vitne om det.
Hennes overlevende forelder er også saksøker i saken og...
Dommer, dette er en fantasi.
Rent oppspinn kokt sammen av en mann som er bitter
fordi hans kone Iå med min klient.
Affæren er fantasien, dommer.
Dr. Peterson kunstig befruktet også mange andre
med sin sæd, uten deres viten og samtykke.
Har du vitneforklaringer som støtter det?
Ikke med meg.
Han har dem ikke fordi det ikke fins andre.
Kun én DNA-match etter en elskovsaffære.
De har hatt flere uker til å finne saksøkere.
- Jeg ber om at saken avvises. - Han har et poeng.
Tilgi meg om jeg var utydelig.
Jeg har dem ikke fordi saksøkerne ville levere dem selv.
Er vi ferdig med dramatikken?
Beklager, ikke helt ennå.
Å oppdage dette
har påvirket hvert eneste øyeblikk av hver eneste dag.
Ingenting er som det var.
Jeg våkner midt på natta med tanker som:
"Hva om jeg dater noen, og så er vi slekt?"
Så blir tankene mine mørke.
Ta den tiden du trenger.
Jeg tenker på mamma.
Og hvordan han krenket henne.
Og det å vite at den jeg er, kommer fra denne fryktelige mannen...
...og ikke fra denne fantastiske mannen...
Jeg vet ikke om jeg kan kalle ham "pappa" lenger.
Jeg vet ikke engang
om denne fantastiske mannen vil kunne være glad i meg lenger.
- Du kan ikke komme hit. - Nina Beasley.
Du var,
du er og vil alltid være min datter.
Jeg elsker deg herfra til månen.
Jeg elsker deg også.
Takk, Nina.
Om det ikke var noe mer, skal jeg vurdere saken.
Dommer, jeg vil kalle dr. Peterson til vitneboksen.
Protest! Dere er her for å sertifisere et gruppesøksmål,
- ikke grille min klient. - Sånne saker tar lang tid.
Jeg synes saksøkerne fortjener noen svar i dag.
Vi gleder oss til å høre hva som motiverte dr. Peterson,
eller Mr. Peterson, siden han ikke blir lege etter dette.
- Protest! - Du kan ikke.
Hun demoniserer meg. Jeg hadde rene motiver.
Jeg befruktet kun kvinner som ikke lyktes med in vitro.
Sæden min er svært potent.
Jeg er bare skyldig i å gi par familien de ville ha.
- Det var uselvisk! - Spar meg!
Du dopet og voldtok ikke kvinner,
eller tvang dem til å se på deg onanere...
- Protest. - ...men du er like ussel
som alle andre misbrukere. Du elsket å se på troféveggen din.
Din syke måte å føre arven din videre på.
Men la oss være tydelige. En ekte far bøter skrammer på knærne.
En ekte far ser på fotballkamper i regnet.
En ekte far brer over barnet sitt om kvelden.
Du hadde en biologisk tilknytning, men du var aldri en far.
Greit.
Jeg gir dere min avgjørelse angående sertifiseringen i morgen.
Retten er hevet.
Du sugde ikke.
Ikke du heller. Overraskende nok.
VÆR SÅ SNILL, KOM MED EN GANG!
Kan du fortelle meg hva som foregår?
Ta det med ro. Du får se.
Overraskelse!
Vi malte suiten for deg.
Sofia, er den din?
Den er nydelig.
Denne er min.
Også utmerket.
Jeg fortalte Justin om den nye ordningen.
Det er greit for ham.
Jeg hørte nettopp at Natali sertifiserte gruppesøksmålet.
- Gratulerer. - Bra jobba i går.
Begge to.
Har du på deg det samme som i går?
Jeg har ekstra skjorter på kontoret.
La meg gjette. Du overnattet hos hatsprederen?
Jeg gjorde det.
Jeg gjorde det nesten slutt på grunn av dere, men ombestemte meg.
Vet dere hvorfor? Fordi hun liker meg.
Vi liker hverandre. Vi er ikke enige om alt.
Men vi kan diskutere ting, og hun... Hva heter det?
Hun avlyser meg ikke fordi jeg ikke følger strømmen.
Og hun får meg ikke til å føle meg som en dinosaur.
Dere behandler meg som om jeg bare er god for gratis kontorer,
forfremmelser...
...og en ny sjanse.
Crystal vil ikke ha annet enn mitt selskap.
Og kroppen min. Hun elsker den.
Sexen er spektakulær.
- Strandvolleyball, ikke sant? - Riktig.
- Du er Lucys kone. - Det stemmer.
Du er Asha.
Hyggelig å se deg igjen.
Den gangen du kysset Lucy...
...visste du at vi var gift?
Nei.
Ikke de neste gangene vi "kysset" heller.
Jeg fikk bare vite det for noen uker siden,
men dessverre "kysset" vi en siste gang etter det.
Og det er jeg lei meg for.
- Tar du tidlig helg? - På en måte.
Jeg møter en venn.
- Gratulerer igjen med partnerskapet. - Takk.
- Kapital? - Inntekt.
Seriøst?
Jeg dekket på for deg, og du måtte bare hale ham i land.
Dekket på for meg? Sa du noe til Harry?
Nei! Selvsagt ikke.
Når har Harry noensinne gjort noe han ikke ville?
Ms. Bianchi. Jeg ville bare takke deg for innsatsen.
Klar, pappa.
Kom på lørdag om du ikke har planer.
Vi har grillfest for ni av mine nye søsken.
Vi velger å se på den lyse siden.
- Vi drømte om en stor familie. - Og jeg ønsket meg alltid søsken.
Det er veldig snilt, men jeg flytter...
Foreldrene mine roser burgerne mine.
- Du bør også komme. - Gjerne.
Harry vil snakke med deg.
- Jerri? - Ja?
Vil du og Eleanor komme på grillfest i helgen?
Gjerne.
Lucy slengte dritt om kjæresten din, ikke jeg.
Lukk døra.
Daniel er partner, slik du ville.
- Ikke lat som du gjorde det for meg. - Vurder noe i gjengjeld.
Når prøvetiden din er over, vil jeg at du blir.
Det er en forferdelig idé.
Jeg intervjuet mange til Daniels stilling.
Ingen av dem var rette.
Jerri trodde det var fordi de ikke var min sønn.
Daniel ville aldri brakt meg en sånn sak.
Du er det firmaet trenger.
Tenk på det.
Når jeg trenger et vennlig ansikt, er du her.
Jeg møtte Asha i dag.
Maggie, du må tro meg. Det er over.
Ja. Det er det.
Maggie...
Og forresten...
...er jeg gravid.
- For en søting. - Takk.
Kom igjen!
Vil du gå tur? Ok, kom igjen.
Din første overnatting, småen.
Så spennende. Herr populær.
Er det greit å ta med Englebert?
Han må ikke gå glipp av moroa.
Når fikk du mobil?
Jeg fikk låne pappas gamle i tilfelle jeg ikke vil bli.
Men jeg tror jeg fortsatt får meldingene hans.
Hvem er Felicity?
Hei, Frank!
Nico får alle meldingene dine.
Så sørg for at de er uskyldige.
Og du må være Felicity! Virkelig ikke hyggelig å møte deg.
Kos dere i kveld.
Du hadde rett.
Hun oppdaget det.
Jeg visste ikke hvor jeg skulle gå.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson www.plint.com