Tidligere på Family Law...
-Hva holder du på med? -Ingenting.
-Far aksepterer meg ikke som partner. -Glem hva Harry mener.
40 Under 40. Jeg er med! Ja!
Ta den, pappa!
-Vi skal spise på Jardin. -Litt stift til første date.
-Hvor foreslår du? -Fodder.
Den er ny. Alt er lokalt. Kokken er kul.
Hei, 40 Under 40.
Jeg hørte du hadde noen problemer med menyen min?
Er favorittrestauranten din din egen?
-Alyse. -Er det noe mellom dere nå?
Etter din profesjonelle mening,
hva tror du sjansen er for at de blir sammen igjen?
Statistisk sett er det usannsynlig.
Alt var lett med Felicity, men ikke med henne!
Jeg ønsker ikke å være noens "harde", Frank.
Det er slutt.
Du bør vite at jeg har ansatt en advokat.
Cordelia Bernstein.
Ansatte du flammekasteren?
Jøss.
Har du skiftet i en telefonboks?
-Du sa du hadde en landeveissykkel. -Jeg sykler jo på veien.
Og du er 15 minutter for sen.
Ikke lett å bli utskjelt av en mann i Spandex.
Jeg er sen fordi jeg fant dette i aviskiosken.
Topp 40 Under 40-utgave. Se forsidemannen.
Aldri i livet.
Bildet mitt er en miniatyr ved en kort tekst. Du fikk tre sider.
Det er nok, Narcissus. Jeg trodde vi skulle sykle.
Du klarer aldri å holde tritt med meg.
Dionne Warwick er raskere enn du tror.
La oss gå!
Jeg visste Maggie ville komme seg videre, men Alyse?
Hun er som grøt. Smakløs. Kjedelig.
Hva ser hun i henne?
Du vet jeg syns du er rålekker, ikke sant?
-Men du har blitt litt kjedelig. -Det er vondt sagt.
Se.
Det beste du kan gjøre er å komme tilbake på hesten.
Gå på byen.
Jeg kan være støttespilleren din. De lesbiske elsker meg.
Jøss. Det er et fint og skremmende tilbud, men nei takk.
Verst for deg.
Jeg skal få deg tilbake på sjekkeren uansett hva.
-Hei, Pickle. -Hei, mamma.
Husk at vi skal til Jo-Jo etter skoletid.
Jeg vet det. Mamma uke.
-Pakk mer enn ett par underbukser. -Ok!
God morgen. Fin hårklipp Nico har fått.
Jeg ser du overbeviste ham til endelig å få nye sko.
Snakker du virkelig ikke med meg?
Jeg kan ikke tro at du engasjerte Cordelia Bernstein.
Du ga meg ikke noe valg.
Hun er en maskin i rettssaker! Vi vet hva dette vil ende med.
Skulle jeg bare lagt meg flat?
Dette vil koste oss penger i bøttevis. Nå ryker collegefondet.
-Når ble du så dramatisk? -Når ble du sånn en tispe?
-Hei. -Harry Svensson.
Du ser yngre ut hver gang jeg ser deg.
Phaedra, du sjarmerer meg. Jeg kan si det samme om deg.
-Takk for at du kom. -Selvfølgelig.
Mye har endret seg siden sist.
Jeg møtte drømmemannen for fire år siden.
Hvem er den heldige?
Han het Arthur Jenkins.
-Han gikk uventet bort forrige måned. -Det var leit å høre.
Han etterlot meg halve eiendommen hans.
-Det er derfor jeg er her? -Ja.
Datteren hans, Esme, bestrider testamentet.
-Hun vil ikke at jeg skal ha noe. -Basert på hva?
Vi møttes mens kona hans, Linda, var i live.
Hun hadde Parkinsons. Han pleiet henne til hun døde for tre år siden.
Og da hadde dere vært sammen i et år?
Vi flyttet sammen en måned etter at hun døde,
men Arthur hadde sørget over henne i årevis.
Esme aksepterte ikke at vi bodde sammen.
-Når ble du inkludert i testamentet? -Et par måneder før han døde.
-Var han ved sine fulle fem? -Å ja. Skarp som en kniv.
Han døde plutselig.
Hvordan...
Hjerteanfall.
Mens han gjorde det han elsket mest...
meg.
-Du dro tidlig. -Jeg er ikke sjåføren din.
Jeg tror Joanne begynner å bli trett av de ekstra kroppene under taket.
Din kropp, Lucy. Din.
-Jøss, så blid og glad du er. -Frank og jeg kranglet.
Og barna hørte alt.
Rene The Twilight Zone.
Jeg kunne vært Joanne, og Frank, Harry.
Jeg har ennå sår på sjela etter ropekampene deres,
og så står jeg der og gjør de samme feilene.
Alle foreldre har øyeblikk de ikke er stolte av.
Jeg kan skrive en triologi om mine.
Telefonen er viktigst. Ikke sett over noen samtaler
uten å vite hvem som ringer.
-Vi får mange anrop fra sinte ekser. -Forstår.
Winston, dette er dr. Svensson.
-Psykologen jeg nevnte. -Hyggelig, dr. Svensson.
Kall meg Lucy.
-Dette er Abigail Bianchi, vår... -Juniorpartner.
-Jeg er Daniel Svensson, partner. -Hyggelig.
Se på dette.
Jøss, så stilig!
Ser ut som du holder inne en promp.
Jeg forventer profesjonelt sjalusi.
Fordi du er på forsiden på et blad som samler støv på legens kontor?
-Det er nok. -Harry, se.
Bra gjort, Danny. Dette er god PR for firmaet.
"Daniel Svensson innrømmer at det kan virke som nepotisme,
at faren hans, familieadvokaten Harry Svensson,
gjorde ham til partner som 34-åring."
Sitat.
"Men jeg har store planer og en drøm om å forvandle firmaet."
Bla, bla, bla.
"Det er lett å henge fast i gamle tenkemåter.
Mitt første mål er å ta oss inn i det 21. århundre.
Ta firmaet i en annen retning. Jeg tror på samtykkende løsninger,
en mer samarbeidsorientert, moderne filosofi.
Min far tok meg om bord som en del av eiendomsplanen hans."
Skal du snart gå på pensjon?
Det var modig sagt på en passiv-aggresiv måte.
Vi har en rekke lukkede saker som må gjennomgås.
Det er din halvpart.
Jeg har skaffet oss de største sakene,
og så belønner herr Fremtid av Family Law belønner meg slik?
Det er ikke personlig, det må gjøres.
-Jeg ga Cecil mange bokser også. -Du sammenligner meg med Cecil?
-Ikke vondt ment, Cecil. -Ok.
Jeg vet det er en kjedelig jobb.
Far skulle ikke ha latt det hope seg opp.
Jeg trenger Abigail på en eiendomssak.
En klient som har hjulpet meg noen ganger før.
Hvorfor Abby?
Dette er familierett for de døde. Hun må lære alt.
Jeg må ta denne.
Hvorfor lære henne eiendomsrett? Hun slutter snart.
Vi får se.
-Hei. Hva skjer? -Frank ordnet en advokat.
De vil ha et møte i dag etter jobb.
-Fint. -Kontoret mitt. 17.30.
Jeg... kommer.
Esme. Chip. Dette er partneren min, Abigail Bianchi.
Harrys beryktede etterkommer.
-Vi har hørt om deg. -Takk! Har aldri hørt om deg.
Nå til saken. Det er ingenting som antyder at Arthur Jenkins
ikke var ved sine fulle fem da han endret testamentet.
Vi er uenige.
Vi mener at Arthur ble manipulert til å endre det måneder før han døde.
Det er ikke sant.
Arthur Jenkins var aldri den samme etter at han møtte denne... damen.
"Denne damen" har et navn, Chip.
Du fikk faren min på kroken da han var som mest sårbar.
Arthurs første møte med Phaedra
kan ha vært forretning, men de blomstret
inn i et dypt forhold.
Arthurs ekteskap med Linda varte i 50 år, men dette forholdet...
-Phaedra. -...varte i fire.
Og i ett av de årene var moren min stadig i live.
Hun hadde snudd seg i graven om hun visste at en som deg ville få noe.
Altså en suksessrik forretningskvinne
som har drevet et lønnsomt firma de siste ti årene.
-Ei hore med et bordell. -Det er ikke et bordell.
Det er et eskortebyrå.
-Du kunne varslet meg, Harry. -Det er ikke relevant.
De møttes gjennom et eskortebyrå! Det er jo ulovlig.
Nei.
Kundene betaler for å ha selskap med en attraktiv kvinne eller mann.
Hva som skjer etter det, er en sak mellom to voksne mennesker.
Er det slik Phaedra hjalp deg før?
Jeg har leid et par av hennes ansatte
for å få en gjerrig eks til å punge ut.
En felle.
Jeg bare la ut agnet. De valgte å bite på.
Cecil, gi Abigail en kopi av arveloven.
Skal bli.
Les opp på det før vi skal i retten.
Vær så snill. Gi meg noe annet.
Jeg er lei av gifte menn som ikke kan holde buksene på,
nåværende selskap absolutt ikke unntatt,
og damer som gjerne går til sengs med dem.
Du orker ikke på grunn av følelser?
Du bare bruker meg for å irritere Daniel.
Chip vil få Phaedra til å fremstå som utspekulert.
Jeg trenger en sterk kvinne på laget.
Skal du manipulere dette til en seier for feminisme?
Fordi en fyr gikk til en sex arbeider da kona var døende?
Ikke vær så prippen. Det er det eldste yrket i verden!
Og bare så du vet det er du fortsatt på prøve.
Jeg bestemmer hvilke saker du tar.
-Les mellom linjene. -Veldig modent.
Høres romantisk ut.
Som Julia Roberts og Richard Gere i Pretty Woman.
-Elsker den filmen. -Den er sexistisk søppel.
Noe selvnytende søl.
-Hore med et gullhjerte. -Reddet av en riking.
-Som også er en hoven dritt. -Løp, Cecil, løp!
Jeg syns synd på datteren.
Det er aldri greit å oppdage at foreldrene dine er fulle av feil.
Det fikk vi unna fort.
Harry fikk ikke tid til å klatre opp på pidestallen.
Jeg var heldig. Han var trofast mot moren min.
-Hvor lenge var de gift? -Åtte år.
Det kan være sant.
Det er også mulig at flatjordsfolkene er inne på noe.
Kjøpte du hele opplaget? Skal du tapetsere veggene med dem?
Hun snakker bare tull, ikke sant?
Stemmer.
Bank, bank. Tenkte du trengte forsterkninger.
Kjeks på vranga, favoritten min! Takk, Winston.
-Hva gjør du? -Jeg går gjennom gamle saker
og skiller det vi skal beholde fra det som skal tilbake.
Ganger tusen.
Jeg har ikke din ekspertise,
men om du viser meg, kanskje jeg kan hjelpe?
Ta en stol.
Frank. Luisa.
Cordelia. Jeg håper dere har det bra.
Første punkt er å be retten endre den midlertidige foreldrerettskjennelsen.
-Klienten min er villig til det. -Bra.
Med noen forbehold.
Vi vil ha en skriftlig oppdatering på Bianchis rådgivning
og hennes mentale helse,
og en statusoppdatering på Advokatssamfunnets oversikt
over hennes prøvetid,
og en rapport på alkoholbruk fra separasjonsdatoen.
Her.
Du kan se resultatene live. De er uendret.
Og det vet dere allerede.
Dette er bare uthalingstaktikk.
Jeg vil hente inn Mr. Bianchis elskerinne.
-Hun var aldri elskerinnen min. -Det sier du.
Jeg vil spørre henne under ed om hun var i hjemmet
når barna var der, gjennomgå sms-utvekslingen,
som jeg har hørt at 14-åringen din har sett.
Affærer er irrelevante.
Nemlig. Alt dette er irrelevant.
Men om du begraver oss i unødvendig papirarbeid...
tar jeg deg med.
Vent. Gi ham en dag til å roe seg ned.
Jeg har sagt det samme til far tidligere.
Du antydet at han var gammel, urealistisk og irrelevant.
-Det er tatt ut av sammenheng. -Hva var sammenhengen?
Jeg svarte journalisten ærlig.
Skal jeg sensurere meg selv for ikke å såre ham?
Hvis du ikke kan svare på det, bør du skamme deg.
-Hvordan gikk bandøvingen? -Fint.
-Sofia, hvordan gikk matteprøven? -Fint.
Men dere vet ikke
at det fins en sjøsnegl som halshugger seg selv.
-Det leste jeg i New York Times. -Gammelt nytt, Jo-jo.
-Kan jeg gå fra bordet? -Jeg også.
Ta tallerkenene. Løp og vær frie!
Kan jeg få ukepenger på forskudd? Vi skal til Thaddeus.
Jeg trenger taxipenger.
-Godt forsøk, men nei. -Hvorfor det?
Jeg har aldri hørt om han, og ingen fester på en skolekveld.
-Det er ikke en fest... -Ingenting å diskutere.
Kanskje Sofia blir hjemme i morgen kveld, men ikke du.
Hvorfor føler jeg meg nervøs?
Du skal til middag med sønnen til en venn av meg. Han er ingeniør.
Skilt i fjor, ingen barn.
En "blind date"?
-Glem det, mamma. -Det er bare en middag.
-Gå ut med ham du, da. -Nei, Lucy har planer.
Lesbisk speed-dating?
Jeg er lei av at dere går her og sturer.
Jeg vil være alene med barnebarna. Er det for mye å be om?
Hva?
Hva vil du si til de som dømmer hvordan du og Arthur traff hverandre?
Han valgte å betale for en eskorte fordi han elsket konen sin.
Det skulle ikke være noe mer enn en handel.
-Når endret det seg? -Fort.
Vi kom overens. Vi snakket mye.
Vi var begge frankofile. Vi elsket å reise, tennis.
Det var ikke meningen vi skulle forelske oss.
-Når flyttet dere sammen? -For tre år siden.
Vi reiste mye, men så ble Arthur syk.
Hvor var Arthurs datter, Esme Jenkins, i den perioden?
-Det visste vi ikke. -Hvorfor ikke?
Da hun fant ut om forholdet vårt, kuttet hun kontakten.
Hun tålte ikke at faren hennes hadde funnet kjærligheten igjen.
Så du bodde hos Arthur, men Esme hadde ingen kontakt med faren
de siste tre årene han levde?
-Stemmer. -Takk, Miss Jacard.
Ingen flere spørsmål.
-Du kan forhøre motpartens vitne. -Takk, dommer.
Når møtte du Esme Jenkins?
-Jeg er usikker på... -La meg hjelpe deg å huske.
På Linda Jenkins begravelse. Arthur tok med hora si...
Advokaten bruker bevisst provoserende språk.
-Protest godtatt. -Unnskyld, dommer.
Han tok sexarbeideren med til begravelsen.
-Protest! -Det er partneren.
Protest godtatt. Kutt det ut, advokat.
Jeg vil fremlegge en liste over utgifter som bevis.
Arthur sluttet kanskje å betale for sex, ikke med å overføre penger.
Det er ikke sant!
Turen til Paris kostet $ 10 000.
-Protest. Mange drar til Paris. -Godtatt.
Han betalte for leiligheten din og $ 200 000 for oppussingen.
-Irrelevant! -Det er relevant.
De to brukte Arthurs penger uten tanke på fremtiden.
-Jeg hadde mine egne penger. -Det er sant.
Fortsatte du å tjene penger?
Jeg lot en av de ansatte ta seg av driften, men jeg er fortsatt eier.
-Og du beholdt noen av kundene dine. -Protest! Det er levebrødet hennes.
Ville du sagt til en kokk at han bare skulle lage mat til kona si?
Jeg tillater spørsmålet.
Arthur visste at jeg så noen av kundene mine.
Det var greit for ham.
Men vi har bare ditt ord for det.
Miss Jacard er en lykkejeger som satt kloa i mange menn.
Protest! Provoserende!
Hvor mange testamenter har blitt "endret" til Jacards fordel?
Spekulativt.
Ikke tving meg til å rapportere deg til Advokatsamfunnet, Mr. Crombie.
Unnskyld, dommer.
Ikke flere spørsmål.
Ordene han brukte! Tenk å påstå at jeg er en sort enke...
Fatt mot. Vi er ikke ferdige. Vi samles på kontoret igjen.
Trodde det ville hjelpe med en kvinne på laget,
men jeg kan føle kritikken din. Den renner av deg.
Jeg aner ikke hva du snakker om.
Jeg trodde ikke advokater så ting i svart og hvitt.
Du tenkte jeg så dem 50 gråtoner?
Du er like dårlig som den kvinnefiendtlige pikken
som heter det samme som en snack.
Enkelte dager ønsker jeg bare å gi opp
og la Esme ta alt, men det er en prinsippsak.
Arthur ville vært rasende om han visste at hun bestrider testamentet,
fordi han ønsket ikke å gi henne noe.
Hvor lenge har du jobbet her?
-I over 20 år. -Hva gjorde du før det?
Jobbet med salg for et oljefirma.
-Likte du det også? -En stund.
En lang historie, men alt gikk bra til sist.
Cecil, hva med deg? Hvorfor ble du advokatassistent?
Familien min har sett alle Law & Order produksjonene.
"En forferdelig forbrytelse er begått..."
Å bli politi virket farlig,
og jeg kunne ikke bli advokat, så jeg ble det nest beste.
Har du alltid ønsket å bli kontorassistent?
Det er en vei opp. Jeg tok bachelor i fjor, og tenkte...
-Hvor gammel er du? -19. Jeg gikk på UBC da jeg var 16.
Han er medlem i Mensa.
Dette er min versjon av et friår. Jeg sparer penger til universitetet.
-Tar noen online-kurser. -Som å tegne anime?
Som "grunnleggende prinsipper om lederskap" fra Harvard.
Hva syns du?
Jøss, du er rask.
Pass deg, Cecil. Unnskyld meg.
Whisky før fem betyr dårlig humør.
Vi fikk juling i retten av ingen andre enn Chip Crombie.
Noen ganger lurer jeg på om jeg fortsatt har det som trengs.
-Nå er du sentimental. -Er jeg det?
Kanskje Daniel har rett. Kanskje jeg er en gammel arbeidshest
som bør settes på gress.
Mr. Svensson? Georgia Gartner fra Meridian News ringte.
Hun vil intervjue deg for et innlegg om polyamori og loven.
Ring Georgia å si ja.
Ok, Sofia, du kan velge film. Ikke over 13-års aldersgrense.
Og du kan velge middag.
-Five Guys! -Jeg holder meg til en.
Det er en Jo-Jo vits.
Hvor skal mamma?
På forretningsmøte.
Ok, unger, nå går jeg.
-Vær snill med besta. -Du skal ikke ha på deg det.
-Jo. -Nei.
Gå. Nei.
-Hun skal på date. -Det skal hun ikke!
Hva gjør du?
Prøver å lage litt middag. Jeg må gjemme meg.
-Jobb? -Joanne.
Hun ga meg billetter til speed-dating.
Jeg sa jeg skulle gå, men jeg får frysninger ved tanken.
Granolabarer er ikke middag.
Jeg har en bedre idé.
Jeg liker best å fly Night Vapor RTF.
Karbonfiber, forsterket flyskrog.
Hun flyr som en drøm.
-Blir du ikke nervøs? -Nei. Jeg mener...
Du må mestre vinden for å unngå å styrte.
-Hvor ofte skjer det styrt? -Oftere enn de burde.
Mange er uerfarne og gjør feil.
Flyr du fra en av de små flyplassene eller...
Nei, jeg går bare til parken. Det er et RC-fly.
Fjernstyrt. Jeg bygger dem fra sett.
-Dessertmenyen? -Regningen, takk.
Carl, du virker grei...
-Jeg merker et "men." -Men...
Jeg er ikke klar for dette.
Jeg beklager.
-Glemmer ikke hva Abby sa. -Hun gjorde det vondt verre.
-Igjen. -Kanskje...
Jeg har et klart minne fra da jeg var seks.
Jeg hadde så lyst til at alle skulle sove i telt i hagen.
Mamma sa endelig ja, men at det bare ville bli oss to,
fordi pappa jobbet sent igjen.
Han kom hjem kl. 3 om morgenen.
Da begynte hun å gråte.
Hun prøvde å være stille, men...
Du kunne jo spørre ham.
Men du må være forberedt på svaret.
OMG.
Er det forsidemannen fra Business in Vancouver?
-Og du må være Clara? -Æsj, nei.
-Dette er min søster, Lucy. -Hvem er Clara?
-En ny dame jeg snakker med. -Lucy, Martina.
Hun med fise-dyrefilmene?
Håper det blir overskriften på nekrologen min.
Hei, favorittsønnen min. Hei, favorittdatter. Jeg er hjemme.
Hvor er dere?
Hvor er du? Du skulle passe barna.
Ja, men de vil ikke ha meg der.
Da vi hadde spist, gikk Nico inn på rommet sitt,
og Sofia gikk til hennes. Jeg stakk for å ta en drink.
-Sofia er ikke her. -Hva mener du?
-Det jeg sier. Hun er ikke her. -Kan hun ha dratt på den festen?
Til den gutten, Thelonious.
Dette er Sofia. Du vet hva du skal gjøre.
Sofia, hvor er du? Ring meg. Nå.
SOFIAS LOKASJON ER SLETTET.
Dette er Sofia. Du vet hva du skal gjøre.
Sofia, svar meg.
Dette er Sofias mamma. Hei. Er hun hos deg?
Sofia, svar meg. Jeg må bare vite at du er ok.
-Hallo? -Frank, det er meg.
Har du hørt om Thaddeus?
Hvem visste at en fise-dyrefilm kunne hjelpe en gjennom et brudd?
Fisende dyr heler alt.
Kjæresten min reiser mye. Fisende flodhester hjalp meg.
-Han tekster med Clara. -Hva så?
Inviter henne på en drink og legg vekk telefonen.
Jeg vil skåne min verste fiende mot dere. Hei! Gi deg!
JOINER DU MEG OG SØSTEREN MIN TIL EN DRINK PÅ FODDER?
Drittunge. Jeg vet ikke om jeg liker dere sammen.
PÅ VEI.
Hørt noe?
Kan være en Thaddeus i 12. klasse. Hvordan snek hun seg ut?
-Vi tar henne inn denne veien. -Abby?
-Den er ulåst. -Er du der?
-Abby? -Herregud.
-Hva skjer? -Hva har du gjort med henne?
Ingenting!
Jeg dreper deg, din dritt!
Hun falt i en busk. Vi ville bare få henne hjem.
Jeg vil vite hvem som har drukket datteren min så full?
-Hun hadde drukket da hun kom. -Noe hun fant i bestemorens skap.
-Jeg kommer nå. -Jeg er så lei meg, Miss Bianchi.
Ok. Jeg datet en gang en dame
som prøvde å klippe av en av krøllene mine mens jeg sov.
"I tilfelle du dumper meg, og jeg må forbanne deg."
Den var god.
Jeg datet en fyr en gang, alle sa vi lignet på hverandre.
Det viste seg at vi var tremenninger.
Jeg datet en begravelsesagent som ville ta et iskaldt bad før sex.
Ok, du vinner.
Forsidemann?
Jeg datet en dame som ville bæsje på meg.
Jeg sa nei!
Hvorfor var barna alene hjemme?
-Joanne skulle være her. -Hvor var du?
Du sier du ikke ser nok til dem.
Jeg skjønner at du er sint, men kan du ligge unna?
Å se henne slik var den verste form for déjà vu.
Abby, hun er ok. Full, men ok.
Hva om hun har arvet min hang til alkohol?
Hva om dette er starten på en livstid med problemer?
Jeg kan også klandres for dette.
Helt siden hun så meldingene mine, hører hun ikke på meg.
Kaller meg Frank istedenfor far.
Vi var hennes trygge havn.
Det har vi tatt bort.
Vi må bli bedre.
Jeg kommer tilbake når det blir morgen, ok?
Da kan vi snakke med Sofia sammen.
Pass deg!
Se hvem jeg fant utenfor.
Hva... Hva skjer?
Det som skjer er at Sofia ble full på Jo-Jos likør
og dro på en fest, fordi den som skulle passe på henne forsvant.
Høres kjent ut?
-Abby, jeg visste ikke. -Selvfølgelig ikke.
Fordi du var aldri der!
Da jeg var 13
var det en eldre fyr som hang rundt skolen.
Som Matthew McConaughey i Dazed and Confused, men mer sjuskete.
Mamma var ofte ute med den nyeste "onkelen".
Da Matt inviterte meg på en fest,
stjal jeg en flaske vodka og dro dit.
Det var ingen fest.
Bare Matt.
Vi ble dritings.
Jeg husker nesten ingenting.
Jeg besvimte, og da jeg våknet,
var Matt borte.
Han tok jomfrudommen min og resten av vodkaen.
-Jeg er lei for det, Abby. -Det går bra.
Men om noe slikt skjedde med Sofia
vil jeg aldri tilgi meg selv.
Er klokka alt åtte?
-Hallo? -Avblås aksjonen. Jeg har Nico.
Hva snakker du om? Nico er her.
Nei, han er faktisk sammen med meg.
Dørvakten ringte og sa at Nico hadde gått helt fra Deep Cove.
Visste de ikke at jeg var borte?
Sønnen vår var savnet hele natten!
Han kunne blitt drept! Tatt av an galning, påkjørt.
Jeg fikk Sofia inn i dusjen.
Nico!
Du gikk på en dum date og brydde deg ikke om at jeg var vekk.
-Du er ei tispe! -Ikke kall moren din det.
Ikke kall noen det!
-Pakk sakene dine. -Jeg skal ha dem i fem netter til.
Nei. Nico, sett i gang.
Jeg hater deg også. Dere er søppelforeldre!
-Barna mine blir ikke her. -Dine barn?
Du har ingenting å si.
Du var en dårlig mor og er en elendig bestemor!
-Frank! Ta deg sammen. -Og du har ikke noe du skal ha sagt!
Han tok dem bare. Jeg kunne ikke gjøre noe.
Jeg er på saken, Du hører fra meg.
-Harrison. -Cordelia.
-Går det bra? -Hatt det bedre.
Jeg var innom kontoret til Arthurs advokat på veien hit.
Instinktene dine stemte.
Du skulle være ledende i dag, men etter denne natten...
-Jeg gjør et forsøk. -Ok.
Stemmer det at du sto faren din nær, Miss Jenkins?
Veldig.
-Jeg var enebarn. -Det er aldri lett
å oppdage tøffe sannheter om foreldrene sine.
Jeg misunner deg på en måte.
Du holdt faren din på en pidestall i mange tiår lengre enn de fleste.
Men å oppdage at faren din besøkte et eskortebyrå
et helt år før moren din døde...
Det var forferdelig.
Og så tok han med Miss Jacard til begravelsen.
Da viste de begge dårlig dømmekraft.
Jeg kan bare forestille meg hvor vondt det må ha gjort.
Det var som om jeg mistet begge i løpet av en måned.
Men du mistet ikke faren din?
-Kontaktet han deg ikke? -Protest!
-Relevans? -Jeg godtar det.
Et par ganger.
Jeg henviser til Jenkins telefonlister.
Han ringte deg dusinvis av ganger, men du nektet å svare.
Du visste ikke om slaget.
Angående oppussingen som Crombie nevner...
Dette er spesifikke kvitteringer som viser at det skjedde
etter Arthurs slag for å hjelpe med mobilitetsproblemene.
Trappeheis, sikkerhetshåndtak,
bredere innganger for rullestol.
Kan du si meg hva du ser på, Miss Jenkins?
-Testamentet til faren min. -Ja og nei.
Det var en skisse han laget før den endelige versjonen.
Kan du lese den markerte teksten på side to?
"Jeg gir alle mine jordiske eiendeler
til Phaedra Jacard.
Jeg har med vilje unnlatt å gi noe til datteren min, Esme Jenkins."
Faren din var dypt såret over at du ikke kunne
akseptere hans nye kjærlighet.
Miss Jacard prøvde å få ham til å endre mening.
Uten hennes innblanding, hadde du ikke fått noe.
Første kasse med gamle saker er ferdig.
Jøss. Det var raskt.
-Gjorde du alt dette alene? -Ja da.
Bra jobba. Du blir bedre og bedre.
Ingenting som jeg har lært her, får meg til å tro at Arthur Jenkins
ikke var ved sine fulle fem da han endret testamentet sitt.
Miss Jenkins, jeg er lei for at din følelse av å bli forrådt
ødela forholdet ditt til faren din de siste årene han levde.
Det må føles svært tungt.
Men hvis du var så glad i faren din som du sier,
burde du vise en viss takknemlighet overfor Miss Jacard
for at hun sørget for alle hans behov i hans alderdom.
Jeg gir saksøkeren medhold.
Testamentet er gyldig.
Takk.
-Hvordan har du det? -Som om hjernen min er syltet.
Håper dette vil absorbere alkoholen.
Bra plan.
Selv om jeg betaler for det i dag,
-hadde jeg det kjempegøy. -Jeg også.
-Hun er fantastisk. -Clara? Ja, det er hun.
Hun virker også grei, men jeg mente Martina.
Vet du hva jeg liker mest? Du er mindre anspent rundt henne.
Jeg er ikke anspent.
Kom igjen. Hvem skulle...
Har Abby snakket om planene sine?
Om hva skal hun gjøre når prøvetiden er over?
Nei. Hvordan det?
Ikke for noe.
Lucinda, du la en forvirret beskjed på svareren min i går.
Noe om et barndomseminne.
-Det går bra. Jeg har det fint. -Ok.
Pappa... Jeg mente ikke... -Jo, det gjorde du.
Det var toskete gjort. Det fikk meg og firmaet til å fremstå dårlig.
-Vårt firma. -Mitt firma.
Jeg viste deg velvilje og lot deg være med på turen.
Så dette partnerskapet handler om velvilje?
Foreløpig, ja.
Du er så opptatt av å fortelle verden at du er en god advokat,
mens søsteren din gjør en god jobb som advokat.
Du bør lære litt av henne.
Skal jeg kaste opp i retten?
Bli disiplinert av Advokatsamfunnet? Ta urintester her og der?
Fra nå av går alle mediaforespørsler via meg.
Og om du gjør dette igjen, kan du starte ditt eget firma.
Georgia Gartner er her.
-Georgia. Godt å se deg igjen. -I like måte.
Jeg har en time. Hvor skal jeg sette meg?
Det må ha skjedd en misforståelse. Vi skal intervjue Daniel.
-Har jeg din tillatelse? -Selvfølgelig.
Selvfølgelig... God idé.
Kontoret mitt.
Slå ballen ut av banen, Danny!
Nå?
Frank vil ikke endre foreldremyndigheten.
-Hva? -Han sier noen syke greier.
At barna var alene,
at en kom hjem drita full og den andre var savnet hele natten.
Det er en lang historie.
Han vil ha foreldreretten og samværsvurdering.
En psykolog vil følge deg de neste par månedene
og bedømme deg som forelder.
-Høres forferdelig ut. -Ja.
-Det blir dyrt og krenkende. -Og alt dette leder til...
En anbefaling om hvor mye foreldretid du får, om noen.
Tekst: Trine Borg plint.com