1
00:01:58,151 --> 00:02:01,723
تصور کن
زمانی وجود داشته که کل دنیا اینجوری بوده

2
00:02:01,756 --> 00:02:04,358
...تصور میکنم پاروی دیگه ای هم وجود داشته تا

3
00:02:04,759 --> 00:02:09,897
و مدت ها بعد اینکه ما بریم
این هنوز همینجوریه

4
00:02:09,931 --> 00:02:13,400
بهتره باشه
به اندازه ی کافی هزینه ش رو دادیم

5
00:02:14,669 --> 00:02:16,169
یه ساندویچ بهم بده

6
00:02:16,203 --> 00:02:17,872
چی توشه؟
گوشت-

7
00:02:18,438 --> 00:02:22,242
گوشت هیولا
سس دیژون و موستارد بچه-

8
00:02:22,275 --> 00:02:24,378
بچه؟

9
00:02:24,411 --> 00:02:26,681
دیژون از کجا اوردی؟

10
00:02:26,714 --> 00:02:31,753
کسی رو میشناسم که یکی دیگه رو میشناسه
که اونم یکی دیگه رو میشناسه که اونم

11
00:02:32,620 --> 00:02:33,921
منو میشناسه

12
00:04:05,513 --> 00:04:07,882
لعنتی
چیه؟-

13
00:04:11,384 --> 00:04:13,621
بیخیال گابی
چقدر دوره؟

14
00:04:13,921 --> 00:04:17,592
تقریبا دوتای دیگه
ولی یه نفر بود

15
00:04:25,066 --> 00:04:28,301
میرم دنبالش
نه هنوز چهار تا دوربین دیگه مونده تا چک کنیم-

16
00:04:28,335 --> 00:04:30,872
منو پیاده کن
تو دره ی بعدی میبینمت

17
00:04:30,905 --> 00:04:33,508
مردم تو این جنگل ناپدید میشن
زود باش وینستون-

18
00:04:33,541 --> 00:04:37,310
اونا هیپی های بداخلاق پیر بودن
احتمالا رفتن یه جای دیگه

19
00:04:37,344 --> 00:04:39,847
بعضی وقتا شبیه اون چشم سفیدایی

20
00:04:39,881 --> 00:04:42,349
خطر
کجا؟ بذار ببینم

21
00:04:43,951 --> 00:04:45,686
نمیتونیم زباله هامون رو بذاریم اینجا
*منظور بقایای پهباده*

22
00:04:52,059 --> 00:04:53,393
یک ساعت دیگه

23
00:10:05,973 --> 00:10:09,877
میشنوی وینستون.تمام

24
00:10:12,780 --> 00:10:14,315
وینستون.میشنوی

25
00:11:01,328 --> 00:11:03,330
لعنتی

26
00:11:25,386 --> 00:11:28,923
کمک لازم دارم وینستون

27
00:11:53,781 --> 00:11:54,848
لعنتی

28
00:12:18,072 --> 00:12:19,139
گوه توش

29
00:12:30,417 --> 00:12:31,952
گابی.میشنوی.تمام

30
00:12:33,420 --> 00:12:34,488
لعنتی

31
00:12:50,004 --> 00:12:51,071
گابی

32
00:13:09,990 --> 00:13:11,258
گابی

33
00:13:28,075 --> 00:13:29,143
گابی

34
00:13:39,486 --> 00:13:40,555
گابز؟

35
00:14:04,278 --> 00:14:05,346
گابز؟

36
00:14:13,354 --> 00:14:15,523
اوه

37
00:14:17,291 --> 00:14:18,359
زودباش

38
00:14:22,029 --> 00:14:23,097
گابز؟

39
00:14:57,331 --> 00:14:58,399
سلام؟

40
00:16:11,071 --> 00:16:12,139
لعنتی

41
00:16:24,970 --> 00:16:40,277
ترجمه از سهراب
Telegram:sohrab9637
Instagram:sohrab9637

42
00:17:39,226 --> 00:17:40,595
عجله کن

43
00:17:50,470 --> 00:17:53,140
متاسفم متاسفم
کی تو رو فرستاده؟-

44
00:17:53,608 --> 00:17:58,580
اسم من گابی پکر هست
خواهش میکنم خواهش میکنم.اونا دنبال من هستن

45
00:18:05,620 --> 00:18:07,120
تو تله ی ما رو خراب کردی

46
00:18:15,797 --> 00:18:17,297
درست میشه

47
00:18:45,425 --> 00:18:47,494
گندش بزنن

48
00:18:57,371 --> 00:18:58,438
تو کی هستی؟

49
00:19:05,647 --> 00:19:06,714
بارند

50
00:19:10,952 --> 00:19:12,386
از شهر میای؟

51
00:19:14,454 --> 00:19:15,657
از ایستگاه جنگلی

52
00:19:20,260 --> 00:19:21,829
چند نفرتون الان اون بیرونه؟

53
00:19:27,300 --> 00:19:28,368
دو نفر

54
00:20:22,724 --> 00:20:23,925
فیله؟

55
00:20:25,827 --> 00:20:27,360
فقط یه گاو پیره

56
00:20:34,367 --> 00:20:35,469
اسمت چیه؟

57
00:20:38,438 --> 00:20:39,507
استفان

58
00:20:41,743 --> 00:20:42,977
اون زیاد حرف نمیزنه

59
00:20:48,983 --> 00:20:50,025
جیگرها رو بیار

60
00:21:05,749 --> 00:21:08,335
مادر بوجود آورنده و نابود کننده
تو زمین هستی و ما بچه هاتیم

61
00:21:21,516 --> 00:21:22,717
پورسینی
*نوعی قارچ وحشی*

62
00:21:23,084 --> 00:21:25,485
تو رستوران های مجلل شما 
باید پول زیادی بابتش بدی

63
00:22:14,276 --> 00:22:15,235
یه چیزی اون بیرون دیدم

64
00:22:18,781 --> 00:22:19,198
یه نفر

65
00:22:22,202 --> 00:22:24,744
صورتش یه جوری بود

66
00:26:24,785 --> 00:26:27,221
میشنوی وینستون

67
00:26:31,759 --> 00:26:34,095
میشنوی وینستون

68
00:26:40,034 --> 00:26:42,336
کجایی؟ حالت خوبه؟

69
00:26:43,971 --> 00:26:45,039
تمام

70
00:26:50,878 --> 00:26:51,946
عوضی

71
00:26:53,781 --> 00:26:55,349
گابی

72
00:26:56,684 --> 00:26:58,719
وینستون؟ کجایی؟

73
00:27:00,821 --> 00:27:01,889
من

74
00:27:02,256 --> 00:27:04,859
وینستون
این دیگه چیه؟-

75
00:27:09,063 --> 00:27:10,965
چی شده وینستون؟

76
00:28:41,830 --> 00:28:43,331
مادر ازت میخایم ما رو ببخشی

77
00:28:43,706 --> 00:28:46,251
ما با سفر به دامان تو 
به خدمت تو دراومدیم

78
00:29:50,024 --> 00:29:51,091
هی

79
00:30:04,078 --> 00:30:06,080
ما تو روز آتیش درست نمیکنیم
اونا دارن دنبال من میگردن-

80
00:30:07,541 --> 00:30:10,418
اگه میخاستن تا الان میومدن
من صداش رو تو بی سیم شنیدم-

81
00:30:15,965 --> 00:30:17,300
فردا میبرمت

82
00:30:25,391 --> 00:30:26,643
چیه؟

83
00:30:38,656 --> 00:30:39,614
اونجایی وینستون؟

84
00:30:43,645 --> 00:30:45,145
کسی اونجاست؟

85
00:30:54,556 --> 00:30:55,889
اون باهوشه

86
00:30:57,191 --> 00:31:00,160
اون باید در حال یادگیری باشه
داره یاد میگیره-

87
00:31:00,360 --> 00:31:01,360
مادرش کجاست؟

88
00:31:03,130 --> 00:31:05,567
سرطان استخوان داشت.الان سیزده ساله

89
00:31:09,686 --> 00:31:10,520
متاسفم

90
00:31:11,673 --> 00:31:12,940
آسیب دیدگی

91
00:31:18,680 --> 00:31:20,381
تو چیکار میکردی؟

92
00:31:21,949 --> 00:31:24,885
من یه دانشمند بودم
گیاه شناس

93
00:31:26,153 --> 00:31:27,321
ولی بعدش لیلی

94
00:31:29,998 --> 00:31:31,422
اگه دوست نداری مجبور نیستی بگی

95
00:31:34,335 --> 00:31:36,087
لیلی یه مهندس شیمی بود

96
00:31:37,756 --> 00:31:42,303
اولش گفت خونش مشکل پیدا کرده

97
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
بعدش انگار یه چیزی از درون داشت میخوردش

98
00:31:48,350 --> 00:31:49,602
مثل مواد قابل اشتعال

99
00:31:51,000 --> 00:31:55,815
لیلی دوست داشت برگردیم اینجا
جایی که ماه عسلمون رو گذرونده بودیم

100
00:32:01,320 --> 00:32:02,488
جایی که اون بدنیا اومد

101
00:32:07,994 --> 00:32:09,287
بعدش چی شد؟

102
00:32:13,795 --> 00:32:14,502
بعدش دیدمش

103
00:32:16,878 --> 00:32:17,546
کیو؟

104
00:32:21,799 --> 00:32:22,635
خدارو

105
00:33:21,943 --> 00:33:22,403
ممنون

106
00:33:29,867 --> 00:33:31,078
چیزیه واسه یادآوریمون

107
00:34:46,195 --> 00:34:47,904
ساکت میمونی؟

108
00:34:48,104 --> 00:35:07,800
اگه اومدن داخل وایسا کنار دیوار
اونا کورن

109
00:37:13,701 --> 00:37:14,633
چیه؟

110
00:37:25,311 --> 00:37:27,064
خون رو ازش پاک کن

111
00:37:49,377 --> 00:37:51,463
خون رو بیار.بقیه ش رو بسوزون

112
00:37:56,443 --> 00:37:58,746
یه قارچه

113
00:37:59,113 --> 00:38:01,448
انگار ترجیح میدادی یه انسان نخستین باشه

114
00:38:01,816 --> 00:38:04,786
که با چشماش غذا میخوره
با دهنش.با ریه ش

115
00:38:05,352 --> 00:38:08,689
اول میره داخل بعدش ماهیچه ها رو نگه میداره
و وصل میشه به شبکه قارچی 

116
00:38:08,723 --> 00:38:10,858
با دونه هاش پر میشه تا موقعی که اماده شه برای

117
00:38:12,760 --> 00:38:14,327
تکرار کردن خودش

118
00:38:15,663 --> 00:38:16,931
و بعدش

119
00:38:17,865 --> 00:38:20,467
بعدش میمونها برمیگردن به درختا

120
00:38:22,637 --> 00:38:25,405
داری راجع به چی صحبت میکنی؟

121
00:38:26,107 --> 00:38:29,644
بزرگترین اورگانیسم سیاره درست اینجا زندگی میکنه
زیر ما

122
00:38:30,011 --> 00:38:33,881
قبل از بشریت
اون داشته رشد میکرده

123
00:38:33,915 --> 00:38:36,784
صبر کرده.رسیده 

124
00:38:38,152 --> 00:38:41,289
و اماده ست تا تکثیر بشه

125
00:38:44,432 --> 00:38:45,516
پس اون خدای توئه؟

126
00:38:48,352 --> 00:38:50,606
اون از قبل بوده
قبل اینکه میمون ها راجع به خدایان رویا پردازی کنن

127
00:38:55,151 --> 00:38:56,402
تو این چیزا رو باور داری؟
وقت خوابه-

128
00:39:49,205 --> 00:39:49,623
زیباست

129
00:41:24,883 --> 00:41:25,843
هیولا
چی؟-

130
00:41:26,043 --> 00:41:31,516
هیولا
ابزار شیطانیت رو از اون دور نگه دار-

131
00:41:31,716 --> 00:41:33,068
خیال.نفرت

132
00:41:36,061 --> 00:41:37,313
برو بیرون

133
00:43:28,742 --> 00:43:34,348
برای دیدن اینده ی انسان ها
میمون ها رو در اسارت مشاهده کنید

134
00:43:35,850 --> 00:43:40,020
احتکار منابع محدود شده

135
00:43:40,888 --> 00:43:44,758
ادعای سلسله مراتبی
از طریق خشونت جنسی

136
00:43:45,326 --> 00:43:50,898
هر روز
زیستگاه انسان بیشتر به قفس شبیه میشه

137
00:46:22,057 --> 00:46:23,056
وقت رفتنه

138
00:46:59,761 --> 00:47:00,684
پدر
نه-

139
00:47:14,301 --> 00:47:15,502
هی

140
00:47:28,248 --> 00:47:28,885
مشکلی نیست

141
00:47:30,750 --> 00:47:32,292
میتونم همیشه بیام و ببینمت

142
00:47:38,555 --> 00:47:39,592
خواهش میکنم بذار با خودم ببرمش

143
00:48:05,242 --> 00:48:08,120
خوب اگه این چیزی که میگی زیر جنگله
پس چرا اینجا زندگی میکنی؟

144
00:48:12,374 --> 00:48:13,291
چرا شماها آلوده نمیشین؟

145
00:48:17,754 --> 00:48:19,548
هی
هستیم دیگه-

146
00:48:37,899 --> 00:48:38,859
هی بارند؟

147
00:48:41,486 --> 00:48:42,154
این مال اونه

148
00:48:42,529 --> 00:48:43,656
این مال رئیسمه

149
00:48:48,577 --> 00:48:49,036
صبر کن

150
00:48:50,622 --> 00:48:51,538
اونجا جاییه که اونا زندگی میکنن

151
00:49:12,976 --> 00:49:13,853
این دیوونه گیه

152
00:50:15,482 --> 00:50:16,551
گابی؟

153
00:50:23,725 --> 00:50:24,792
خواهش میکنم

154
00:50:28,830 --> 00:50:32,032
منو بکش

155
00:50:32,867 --> 00:50:37,070
نه
میتونم ببرمت بیمارستان

156
00:50:42,440 --> 00:50:43,441
نه

157
00:50:44,861 --> 00:50:46,695
میخای به یکی از اونا تبدیل بشه؟

158
00:50:55,496 --> 00:50:56,789
میتونیم بهش کمک کنیم

159
00:51:33,700 --> 00:51:34,368
بیا

160
00:53:07,361 --> 00:53:08,379
میدونم دارویی چیزی داری

161
00:53:26,563 --> 00:53:27,272
خواهش میکنم

162
00:53:42,662 --> 00:53:43,663
پدرت کجا رفت؟

163
00:53:46,916 --> 00:53:47,876
رفت برای عبادت

164
00:54:01,514 --> 00:54:02,683
مادرت چی شده؟

165
00:54:24,329 --> 00:54:25,747
اون منو میمون کوچولوش صدا میکرد

166
00:54:32,295 --> 00:54:33,881
مطمئنا خیلی دوست داشته

167
00:54:40,428 --> 00:54:40,888
دوستم داشته

168
00:54:44,266 --> 00:54:45,934
دوستم داشته

169
00:54:48,561 --> 00:54:49,021
دوست داشتن

170
00:55:00,573 --> 00:55:01,242
دوست داشتن

171
00:55:13,379 --> 00:55:14,714
اون تو جنگل زندگی میکنه

172
00:55:16,507 --> 00:55:16,924
چی؟

173
00:55:18,176 --> 00:55:19,634
اون الان تو جنگل زندگی میکنه

174
00:55:21,971 --> 00:55:22,679
مادرم

175
00:55:26,976 --> 00:55:27,768
بهت نشونش میدم

176
00:55:27,968 --> 00:56:13,731
نه

177
00:56:24,616 --> 00:56:25,952
میدونی یه دنیای دیگه اون بیرون وجود داره
درسته؟

178
00:56:28,912 --> 00:56:30,167
تو باید خوندن و نشوتن یاد بگیری

179
00:56:35,543 --> 00:56:36,586
میتونی با من کار کنی

180
00:56:40,132 --> 00:56:43,301
میتونی تو مسابقات بازی با حیوانات شرکت کنی

181
00:56:45,762 --> 00:56:46,389
هر چیزی که دوست داشته باشی

182
00:56:50,433 --> 00:56:51,310
راننده کامیون شی

183
00:56:53,145 --> 00:56:54,176
آبجو بخوری

184
00:56:59,443 --> 00:57:00,736
با دخترا بگردی

185
00:57:12,957 --> 00:57:13,583
خیلی قشنگه

186
00:57:19,420 --> 00:57:21,341
پدرم میگه اونا همشون میمیرن

187
00:58:48,468 --> 00:58:49,010
بخورش

188
00:59:05,485 --> 00:59:06,362
آماده ای؟

189
00:59:16,579 --> 00:59:17,373
میخام بمونم

190
01:00:37,536 --> 01:00:38,369
اونه

191
01:01:57,198 --> 01:01:58,859
ما یه بار یه اعلامیه نوشتیم

192
01:02:00,576 --> 01:02:02,746
ولی ما 

193
01:02:02,946 --> 01:02:04,872
و زیاد باهوش نبودیم

194
01:02:06,710 --> 01:02:08,084
نه به باهوشی تو

195
01:02:12,088 --> 01:02:13,047
طبیعت کتاب مقدسه

196
01:02:13,247 --> 01:02:17,218
چیزهای نامرئی اون
خالق دنیا

197
01:02:13,247 --> 01:02:19,805
کاملا قابل دیدن هستن
بوسیله ی چیزهایی که ساخته شده قابل درک هستن

198
01:02:20,005 --> 01:02:21,515
فکر کنم کمی فراتر از اون هستیم

199
01:02:23,724 --> 01:02:24,475
ما؟

200
01:02:27,645 --> 01:02:29,272
تو منو باور نداری
ولی به سیستم مرکزی عصبی باور داری

201
01:02:30,017 --> 01:02:33,153
که بهت قول میده اون تنها هوش روی زمینه؟

202
01:02:34,321 --> 01:02:37,358
سیصد سال قبل ما انقلاب صنعتی رو شروع کردیم

203
01:02:37,925 --> 01:02:40,160
هیچیش کمتر از یه اعلان جنگ نبود

204
01:02:40,928 --> 01:02:42,229
و اون داره میبازه

205
01:02:43,497 --> 01:02:45,299
خوب داری میگی این عمدیه؟

206
01:02:45,866 --> 01:02:48,802
این فقط تفاوت بین علم و

207
01:02:48,836 --> 01:02:50,204
دیوانه گی؟

208
01:02:52,940 --> 01:02:54,008
ایمانه

209
01:02:56,216 --> 01:02:56,800
دیدن یعنی باور کردن

210
01:03:12,565 --> 01:03:13,691
چطور تا حالا کسی رو قانع کردی که

211
01:03:12,565 --> 01:03:15,610
نیازی نیست کسی رو قانع کنم

212
01:03:29,415 --> 01:03:30,973
میخام بفهمم

213
01:03:39,800 --> 01:03:40,801
بفهمی؟

214
01:03:45,264 --> 01:03:46,060
به دنیات نگاه کن

215
01:03:48,726 --> 01:03:51,646
مخلوقات جهار دست و ا تو قفسن

216
01:03:51,646 --> 01:03:53,658
تو یه پرده ی سیلیکونی دنیا رو تصور میکنن

217
01:03:57,277 --> 01:04:01,030
مثل حشره کنار برج ها تون ازدحام میکنید

218
01:04:01,230 --> 01:04:05,495
و هرزگی و خدای دروغ رو گسترش میدید

219
01:04:09,957 --> 01:04:12,708
تو برج هاتون توی اتش انفجارات بی پایان میرقصین

220
01:04:16,463 --> 01:04:21,175
تمام چیزی که بلدین بلعیدن و افراطه
بیشتر و بیشتر و بیشتر

221
01:04:31,435 --> 01:04:31,936
نگاه کن

222
01:04:35,022 --> 01:04:37,650
ببین بابت چه چیزایی به خودتون تبریک گفتین

223
01:04:40,361 --> 01:04:41,696
بابت پیروزی هاتون

224
01:04:42,488 --> 01:04:43,948
اختراع اسب بخار
بمب هسته ای

225
01:04:48,160 --> 01:04:48,869
دموکراسی

226
01:04:49,069 --> 01:04:54,125
تسلیم بزرگترین تصمیم گیرنده شین

227
01:04:55,710 --> 01:04:59,839
کی پیروزی بزرگ حاصلخیزی رو بدست آورد
نگاه کن...نگاه کن چی بدست آوردین

228
01:06:08,324 --> 01:06:09,116
نشونم بده

229
01:11:27,184 --> 01:11:27,935
من کجام؟

230
01:11:28,978 --> 01:11:29,603
تو زمان رویا

231
01:11:34,691 --> 01:11:37,320
چقدر طول کشید؟

232
01:11:37,069 --> 01:11:37,778
پنج دقیقه.شاید

233
01:11:47,913 --> 01:11:49,123
انگار روزها طول کشید

234
01:12:03,346 --> 01:12:03,948
اون بهت چی گفت؟

235
01:12:28,151 --> 01:12:28,747
تو صدای اونو شنیدی

236
01:12:35,128 --> 01:12:36,237
تو میدونی اون چی میخاد

237
01:12:55,856 --> 01:12:56,994
ولی پسرم بی گناهه

238
01:13:04,241 --> 01:13:04,656
التماس میکنم

239
01:13:05,616 --> 01:13:06,368
خواهش میکنم

240
01:13:34,186 --> 01:13:35,521
تو باید از اینجا بری

241
01:14:27,365 --> 01:14:28,616
هی زود باش.باید بریم

242
01:14:41,837 --> 01:14:42,462
پسرم؟

243
01:14:46,133 --> 01:14:47,634
داری چیکار میکنی؟

244
01:14:50,402 --> 01:14:51,638
مگه من همیشه ازت مراقبت نکردم؟

245
01:14:54,725 --> 01:14:56,269
منتظر چی؟

246
01:14:57,477 --> 01:14:59,146
همش یه جور تموم میشه

247
01:15:03,692 --> 01:15:04,776
میدونی اون میخاد کجا ببرتت؟

248
01:15:05,652 --> 01:15:08,280
میخاد بعنوان یه برده بفروشتت
دروغ میگه-

249
01:15:08,698 --> 01:15:11,491
اینقدر ازت کار میکشن تا گوشتت از استخونت جدا شه
بعدش اونا میخورنت

250
01:15:12,826 --> 01:15:13,493
این کاریه که اونا میکنن

251
01:15:13,493 --> 01:15:14,661
بیا بریم استفان

252
01:15:18,749 --> 01:15:21,503
به اندازه ی کافی صبر کرده تا طعم خوشی رو بچشه
برای شماها همه چی به سکس ختم میشه

253
01:15:21,789 --> 01:15:25,559
کودکان موذی دارن با ضایعات یه
دنیای در حال تباهی زنده میمونن

254
01:15:26,340 --> 01:15:27,174
این چیزیه که بهش گفتی.اره؟

255
01:15:28,800 --> 01:15:30,260
تو اون بیانیه چی نوشتی؟

256
01:15:31,261 --> 01:15:33,347
خواهش میکنم.اون زندگی منه
به تمام دنیا در مورد تو میگم-

257
01:15:34,099 --> 01:15:35,390
اون هیچوقت ولت نمیکنه

258
01:15:42,190 --> 01:15:43,106
استفان؟

259
01:15:46,109 --> 01:15:47,570
اون بیرون چیزی برای تو وجود نداره پسرم

260
01:15:49,738 --> 01:15:50,490
استفان

261
01:15:52,032 --> 01:15:52,532
خواهش میکنم

262
01:15:58,622 --> 01:16:00,832
الان منو ترک کنی
مادرت بخاطر هیچی میمیره

263
01:16:01,418 --> 01:16:04,044
تو اونو کشتی
اون اومد اینجا تا اینجا بمیره-

264
01:16:08,340 --> 01:16:09,675
سفر بزرگمونو یادته استفان

265
01:16:12,052 --> 01:16:12,844
سفر زیارتیمون

266
01:16:14,514 --> 01:16:17,557
دیگه وقتشه
هممون.خیلی زود.توی دنیا

267
01:17:50,859 --> 01:17:54,863
کجا داریم میریم پدر؟
میریم برای قربانی کردن-

268
01:18:25,018 --> 01:18:26,437
ولی ما که چیزی نداریم قربونی کنیم پدر

269
01:18:41,117 --> 01:18:42,369
خدا اماده ش میکنه

270
01:18:49,881 --> 01:19:28,039
ترجمه از سهراب
Telegram:sohrab9637
Instagram:sohrab9637

271
01:19:38,925 --> 01:19:40,302
اون تو رو انتخاب کرده پسرم

272
01:19:48,602 --> 01:19:50,395
بدن تو
پیام ماست

273
01:20:01,574 --> 01:20:03,159
لحظه ی زیارت کردنته

274
01:20:12,752 --> 01:20:14,085
چون من عاشق دنیام

275
01:20:16,796 --> 01:20:17,797
پدر؟

276
01:20:50,205 --> 01:20:51,665
ما باید ازش اطاعت کنیم

277
01:21:18,317 --> 01:21:19,025
خواهش میکنم پدر

278
01:21:20,902 --> 01:21:21,444
استفان

279
01:21:39,213 --> 01:21:40,882
میدونستم منو ترک نمیکنی

280
01:22:09,951 --> 01:22:10,745
تو فرستاده شدی

281
01:22:24,632 --> 01:22:25,675
نه پدر

282
01:23:40,708 --> 01:23:43,545
فقط یه امتحان بود پسرم

283
01:23:46,464 --> 01:23:47,592
من هیچوقت نمیخاستم

284
01:23:49,592 --> 01:23:50,802
باید باور کنیم

285
01:23:50,802 --> 01:23:52,471
انجامش بده

286
01:25:44,290 --> 01:26:10,860
کانال تلگرام
https://t.me/RARESUBTITLE

287
01:26:36,175 --> 01:26:37,802
رقابت انسان در همون نقاط اولیه وایساده

288
01:26:38,303 --> 01:26:42,516
نمیخان عوض شن
و اماده ن که خودشونو نابود کنن

289
01:26:44,404 --> 01:26:46,874
فقط به یه تلنگر نیاز داره

290
01:27:14,802 --> 01:27:20,508
ما در حال مشاهده بزرگترین محاسبات هستیم

291
01:28:20,530 --> 01:28:21,240
منو اینجا بذار و برو

292
01:28:24,951 --> 01:28:25,701
برو

293
01:28:28,205 --> 01:28:29,414
برو دنیا رو ببین