RITOS OCULTOS
DÍA 1: LA OFRENDA DE CABELLO
Gracias, Ida.
Lo siento.
Cuando traemos un niño a este mundo,
nos comprometemos a darle
el mejor comienzo posible en la vida.
Lo alimentamos, lo educamos y lo protegemos.
Juramos guiarlo en la oscuridad
y llevarlo hacia la luz.
Sabemos que el bautismo no transforma mágicamente al pecador en santo,
pero es una declaración pública de devoción a Cristo.
Y hoy recibimos a Emma en nuestra familia,
otorgándole el mayor regalo que podemos darle,
el amor incondicional de Dios.
En nombre suyo,
¿aceptan renunciar al pecado y la maldad del mundo
por la gracia de Cristo, nuestro señor?
Pompón.
Cristo te acepta en tu rebaño.
No temas profesar tu fe en Cristo crucificado.
Recibe la señal de la cruz.
En el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
¿Irá al festival?
Ida, me asustó.
Supongo que no es algo que le interese, ¿verdad?
Seguro iremos un rato.
Grace está muy entusiasmada.
Estarás bien. No te preocupes.
-Llegué. -Hola.
Ya casi está.
Hola.
¿Qué pasó?
Pompón la mordió.
Déjame ver, cariño.
No está tan mal.
Creo que vivirás.
Bueno, a menos que Pompón tenga rabia.
¿Qué pasaría entonces?
Empezarías a echar espuma por la boca.
Y querrías morder todo lo que atraviese tu camino.
No creo que tengas rabia.
Listo.
No estés nerviosa.
Te eligieron de entre mucha gente, Grace.
Sí, soy el ángel de la cosecha.
Listo.
¿Llevarás tu sotana a la celebración?
Hoy no, cariño. No tiene que ver con Dios.
Pero en la escuela dicen que es para dar gracias.
Sí, pero es un tipo de agradecimiento diferente.
Son más bien plegarias antiguas.
¿De antes de Dios?
No, Dios siempre existió.
Sólo eran oraciones campestres.
Propias de Berrow.
Berrow, Berrow, Berrow.
Te gusta estar aquí, ¿verdad, Gracey?
-Me gusta tu sotana. -Está atardeciendo.
-Llegaremos tarde al festival. -Muy bien, nena.
Te ves hermosa.
-No, esas no. -Dave, vamos.
-Mueve las que bloquean el escenario. -¡Vamos!
-Las calabazas de ahí. -Dave.
-Están bloqueando el escenario. -No me importa.
Estamos retrasados como siempre.
-Pero nos vemos bien, ¿no? -Se han visto mejor.
Vamos, quiero empezar con el maquillaje.
¿Crees que después de ese violento ataque
es hora de poner a dormir a Pompón?
Por Dios, Becca.
No puedo vigilarla cada segundo del día.
Tienes que hacerlo.
No, necesito trabajar.
Si trabajo podremos comprar cosas nuevas.
Sí, eso estaría bien.
Estoy muy cerca de terminarlo.
Me alegro, porque cuando estás arriba te olvidas de tu familia.
Tranquila. Gracey está bien.
Es una niña normal, sólo intenta encajar.
-Se está acostumbrando. -Ya pasaron diez meses.
Que en diez meses no se adapte es...
-Quizá no quería venir aquí. -¿Es mi culpa?
No se llevó sus flores.
-Qué niña problemática. -Es tu culpa.
Cierto. Si quieres me quedaré aquí
y cuidaré la casa mientras vas a ese espeluznante festival.
-Puedes usar eso. -Gracias.
¿Hay alguna otra mierda pagana que se le haya olvidado llevar?
¿O sólo esa máscara de la muerte?
Que comience el festival.
Thomas. Casi es hora.
Hola.
¿Quieres cerveza?
Beberé lo mismo que ellos.
-¡Reverenda! -¡Becca!
Dos minutos.
-Hola, queridos. -Hola.
Bryony, te ves fabulosa.
-¿Vino Grace? -Está aquí en alguna parte.
Creo que te está esperando.
Bryony no ha dejado de hablar del traje de ángel de la cosecha de Grace.
El dichoso ángel de la cosecha.
Buenas tardes, reverenda.
¿Piensa unirse a los fenómenos hoy?
Sólo un poco, espero que no demasiado.
Muy bien. Vamos, mire a la cámara.
Un beso para la cámara, reverenda.
-¡Por la cosecha! -¡Por la cosecha!
¡Salud!
-¡No olvides tus líneas, Dave! -Gracias.
Ha llegado el día.
El escenario está listo.
La cosecha terminó.
¿Pero quién nos guiará en este alegre baile?
-¿A quién llamamos? -¡Al Señor del Caos!
¡Mirad!
El Señor del Caos ha respondido a su llamado.
¿Quién es?
Mis amados, mis queridos.
No estoy aquí sólo para guiarnos en nuestro viaje.
También estoy aquí para protegerlos de "el otro".
Él es la plaga del campo.
Él es la podredumbre de los bosques y las madrigueras.
¡Y hoy estoy aquí para echarlo!
Griten su nombre y muéstrenle que no tienen miedo.
Gallowgog.
¡Gallowgog!
¡Gallowgog, vete de aquí!
Gallowgog.
Grace.
¡Grace!
Tus flores.
Gracias, mamá. Te amo.
También te amo.
Hola, reverenda.
-Miri, Ida, me alegro de verlas. -Igualmente.
¿Se equivocó de lugar?
No sabía que Berrow tenía un demonio.
Creo que la idea es que lo echemos
para después bendecir la cosecha y que estemos bien.
Qué divertida manera de echarlo.
Parece más bien que estamos bailando con él.
¡Vete, Gallowgog!
¡El Señor del Caos se alza triunfante!
Hora de gozar el caos.
El festín de locos ha comenzado.
Adiós.
¿Grace?
Grace.
Cabello, sangre, fuego y sol.
-Hola, Bryony. -Cabello, sangre, fuego y sol.
-¿Viste a Grace?
Cabello, sangre, fuego y sol.
-Cabello, sangre, fuego y sol. -¿Dónde está, preciosa?
Se ha marchado.
-¿Qué dijiste? -Grace.
Se ha marchado.
No está tan mal. Solamente entras y...
¿Has visto a Grace?
-Sí, ella estaba... -¿Dónde?
-Ella estaba... -Muéstrame.
Pensé que estaba aquí. Estaba con ese tal Gallowgog.
No puedo encontrarla.
¡Grace!
¿A dónde vas?
Grace.
Nunca me he alejado tanto.
¡Grace, ven!
DÍA 2: LA OFRENDA DE SANGRE
Sé que está agotada, pero repasemos de nuevo lo que pasó.
Dígame lo que recuerda.
Había mucho ruido.
La vi adentrándose en el bosque con ese hombre.
¿Y fue detrás de ella?
Sí. Como dije, todo era confuso.
Iba tras ella, pero no pude seguirle el paso.
Ahí fue cuando la perdí de vista por completo.
Después caí en una zanja. Me golpeé la cabeza.
Y todo estaba...
Revisamos de nuevo, no había ninguna zanja.
No.
Estaba allí.
Había árboles
y unos muñecos colgando de las ramas.
Lo que digo es que si yo me perdí allí,
-ella podría estar perdida también. -Disculpen.
Les traje té.
Había un hombre que parecía un demonio.
Estaba vestido como un demonio.
Como ese tipo,
“Gallow”, del festival.
Seguro lo conoce.
¿Hay algo más que pueda hacer además de hacer las mismas preguntas?
Ha preguntado lo mismo al menos unas doce veces.
Les aseguro que estamos haciendo todo lo posible para encontrar a su hija.
¿En serio?
¿No debería haber perros o helicópteros?
-Algo... -Cualquier cosa.
Nos olvidamos de Pompón.
Hay que alimentarlo.
Dele un poco de tiempo, necesita asimilarlo.
-¿Asimilarlo? -Lo siento.
Eso sonó mal.
¿Y cómo debía sonar?
Necesita comer algo, querida.
Me las arreglaré. Gracias.
¿Qué?
¿Qué está haciendo?
No.
Rebecca.
¿Qué será de ti?
¡Fuera!
Fuera.
¡Váyase de aquí ahora!
-Becca. -Reverenda Holland.
Necesitamos cosas de su hija para la búsqueda.
Para los perros.
Señor misericordioso. Ilumina nuestra oscuridad.
Y en tu misericordia, protégenos de los peligros de este día.
Por el amor de tu hijo, nuestro Salvador, Jesucristo. Amén.
Encuéntrame.
¡Grace!
¡A la derecha!
¡Grace!
Becca, estoy con la policía. Encontramos algo.
Muéstrame.
Da una vuelta, Gracey.
Te ves hermosa.
Bryony.
Ya casi es hora.
¿Cuál es el siguiente paso?
Lo atraparemos.
Es un pueblo pequeño. Con ese tatuaje, lo encontraremos pronto.
Este es un gran avance, reverenda Holland.
Si lo encontramos, hallaremos a su hija.
Bryony, vamos.
Bien, andando.
Gracias.
No nos quedemos aquí.
Necesitamos estar con gente.
Vamos a comer algo.
Vamos.
Por favor.
Reverenda, señor Holland.
Estamos encantados de verlos.
Vengan aquí, queridos. Sé lo que necesitan.
Síganme. Los llevaré a su mesa.
¿Quieres beber algo, cariño?
Un Templeton.
Es terrible lo que pasó.
Pero verás cómo las cosas volverán a estar bien.
Bueno. Todo es como fue.
Oí que hay todo un despliegue policial esta noche.
Recuperarán a su niña en un santiamén.
Sí.
Dave, en el festival había un tipo con una máscara de Gallowgog.
Sí, lo conozco.
¿Quién es?
Derry Nash.
Un tipo raro de genes imprecisos.
Vive con su abuelo en Cromwell Bend.
No sale mucho de su granja.
Al menos ya no.
¿Tiene un tatuaje como este en la mano?
Sí, así es.
Ahí.
-Cinco minutos. -Está bien.
Hola.
¿Qué está haciendo en mi propiedad?
¿Señor Nash?
Sólo quería hablarle de su nieto.
-No está aquí. -Está ahí adentro, ¿no?
¡Derry no está aquí!
No.
Alto, cálmese.
¿Derry?
SE ALZA EN LOS CAMPOS Y ESPERA
¿Quién se alza en los campos y espera?
Hay algo que no nos están diciendo. Puedo sentirlo.
-Tenemos que volver allá. -Becca, por favor.
Alguien tiene que encontrarlo.
Tenemos que dejar que la policía haga su trabajo.
Es todo lo que tenemos que hacer.
-No estamos solos en esto. -Sí, lo estamos.
Estamos solos.
Vinimos aquí para estar con Dios, pero Dios está ausente.
Es verdad.
¿Gracey?
¿Grace?
Becca.
¿Qué sucede?
Tengo que hablar con ellos.
DÍA 3: LA OFRENDA DE FUEGO
Me alegra ver a tantos de ustedes hoy.
Hace dos días, mi hija Grace desapareció en el festival de la cosecha.
No hemos vivido aquí mucho tiempo, pero muchos conocen a Grace.
Así que...
Así que seguro entienden mi dolor.
Podemos ayudar, reverenda. ¿Se les ocurre algo?
-Una vigilia. -Una vigilia, sí.
Para que Grace sepa que la amamos.
-Es una idea encantadora. -Alguien debería
darle su merecido a la familia Nash.
¿Y serás tú, Dave Garfoot?
La policía se encargará de la familia Nash.
No deseo recriminaciones, no en nombre de Grace.
Los he convocado aquí hoy para compartir esperanza.
He visto a Grace.
Y creo que Dios me la trajo.
Sé que está viva, pero también sé que está muy asustada.
Y quiere, más que nada, que la regresemos a casa.
Necesito sus oraciones para guiarla.
Por favor, recen conmigo.
No.
No espere nada de su Dios.
¿Quién cree que le regaló visiones de su hija?
-Jocelyn, no es momento para eso. -Está bien.
No, está bien.
Su Dios no tiene a su hija.
Ni los Nash, ni ninguna alma humana.
Entonces dígame, ¿quién se llevó a mi hija?
Cada año lo expulsamos y sin embargo sigue aquí.
Se alza en los campos y espera.
Se alza en los campos y observa.
Y ahora se ha llevado su ofrenda.
Han pasado dos días.
Todo es como fue.
Oremos.
¿Hola? ¿Becca?
-Hola -¿Henry?
-Hola. -¡Hola!
-¿Cómo está, señor Holland? -Tome.
-Muy bien, gracias. -¿Dónde está?
-Ella está... -¿Está bien?
-Hola, cariño. -¿Todo bien?
Les trajimos algo de comer.
-Estas son para usted. -Gracias.
-Tómelas sin culpa, ¿sí? -Lo haré.
-¿De verdad? -Haré lo mejor que pueda.
He pensado en la vigilia con velas por Gracey.
Bien, de acuerdo.
Y pensaba hacer algunos carteles.
No sé si será la mejor idea.
-Después de lo que pasó hoy. -Henry, espere.
¿Hablas de Jocelyn Abney?
Escuche, quiero disculparme por la tontería que ocurrió hoy.
No haga caso. ¿Sí?
Fue una tontería, amigo.
Dios. Se pudrieron los huevos.
¿Cómo está, reverenda?
-Hola. -Hola, ¿cómo está?
-Bienvenidas. -La casta vieja ha llegado.
-¿Dónde está? -Está sentada ahí.
¿Cómo estás, querida?
Trata de no tener miedo, cariño.
Ella no querría que tuvieras miedo.
-Miri, está aquí. -Voy.
Dos pasteles.
Este es de chocolate.
¿Quién se sienta en dónde? Vamos.
Sólo siéntate aquí.
-Deben estar hambrientos. -Yo sí. Muero de hambre.
Vamos.
Creo que esta es su manera de ayudar en algo.
Al menos lo hacen de buen corazón, ¿no crees?
La casta vieja viene de visita.
¿De verdad te interesa hacer esto de la vigilia?
No lo sé.
Podría ser bueno para la comunidad.
No quiero que entres en conflicto con ese tal Abney, está loco.
No estoy preocupada por ese maldito, ¿de acuerdo?
Estoy preocupada por nuestra hija.
Maldición.
Salió otro igual.
¿Ida?
Querida, se acabaron los huevos. Necesitamos más.
Estoy ocupada.
¿Quieres tu pastel o no?
¿Y cómo están mis pequeñas hoy?
¿Qué tienen para mí?
No me hagan esto, queridas.
Esto no tiene mucha gracia.
Muy bien, cariño, tu turno.
-¿Lista, cariño? -Sí.
VIGILIA POR GRACE
-Se alza... en los campos... -Ida.
Se alza en los campos.
Ida.
¿Está bien?
Soy Rebecca.
Ida, ¿qué pasa?
Vamos.
¿Está bien?
Idey, ¿a dónde fuiste?
No seas tonta, querida Miri. Estaba visitando a las gallinas.
Ven.
De acuerdo.
Rebecca, lo siento.
Está bien, Miri.
¿Vino aquí a dar un paseo,
Becca querida?
Tal vez deberíamos visitar a las gallinas juntas.
No, Ida.
Sólo vine para que recemos un poco.
No creo que eso sea de su agrado.
Señor, te pedimos que nos consueles en nuestro sufrimiento.
Guía la mano de nuestros sanadores. Bendice los elementos que nos sanan.
Danos la confianza en el poder de tu gracia,
para que incluso cuando tenemos miedo...
¿Tienes miedo, reverenda?
Para que incluso cuando tenemos miedo,
-depositemos nuestra fe en ti. -¿Tienes miedo?
Está aquí.
Míralo.
-El Señor es mi pastor. -¡Míralo!
-Él conforta mi alma... -Príncipe cabrío...
-Me guía por senderos... -Se alza...
Se alza...
Se alza en los campos y espera.
¡Ida, no!
Todo es como fue.
Esta época del año es algo rara.
El festival de la cosecha afecta un poco a todos.
Cuatro días de fiesta mientras el sol muere.
Cuatro días de travesuras mientras el Señor es salvaje.
Y todo para ser bendecidos por él.
¿Te refieres a tu demonio?
No.
No es un demonio.
Gallowgog es un espíritu de la tierra.
La brisa que aplana el pasto en el campo
son sus pisadas.
Eso que sientes cuando estás en el bosque,
algo que te acompaña, es su aliento.
Estás empezando a sonar como Jocelyn Abney.
Es porque leímos el mismo libro.
Lo hemos leído desde que éramos niños.
Es nuestro folclore local.
Está todo aquí.
Aquí tienes.
"En 1621, el Señor del Caos, un hombre llamado Tobías Bron,
afirmó que había sido contactado por Gallowgog.
Este gran espíritu prometió bendecir al pueblo con milagros.
La casta vieja se regocijó ante estas maravillas.
A cambio, Tobías instruyó a los aldeanos
para construir un gran granero negro para Gallowgog
donde dejaron regalos y ofrendas".
Parece una forma extraña de dar gracias a Dios.
Rebecca, debes entender
que dejaron a sus hijos como ofrenda.
Nadie sabe cuántas almas jóvenes sacrificaron.
¿Quiénes son?
¿Gente que no creía en Gallowgog?
No querida, es Tobías Bron y sus seguidores.
Cuando en la iglesia se enteraron de su herejía,
vinieron a Berrow y los ejecutaron.
Como puedes imaginar, ese fue el fin del espíritu Gallowgog y el festival.
Hace pocos años, la casta vieja reinstauró la celebración.
Por pura tradición.
Lo cambiaron, por supuesto.
Ahora expulsamos al demonio en lugar de darle la bienvenida.
Pero sigue volviendo cada año.
Se alza en los campos y espera.
Eso es lo que le dice Jocelyn Abney
a cualquiera que quiera escucharlo.
Ten cuidado con él.
La oscuridad de ese hombre viene del mismo lugar de tu pérdida.
Querida, no lo sabes, ¿verdad?
Grace no fue la primera.
¿Qué?
Hace doce años fue Thomas Abney.
Desapareció en la fiesta de la cosecha igual que Grace.
Buscaron durante cuatro días pero nunca encontraron su cuerpo.
Lo siento mucho.
Llevó a Thomas y Grace a dar un paseo
para que lo conocieran.
Pronto hará lo mismo por ti.
Irá al Granero Negro contigo.
Vete al Granero Negro.
¡Vete al Granero Negro!
¡Irá al Granero Negro contigo!
¡Vete al Granero Negro!
Reverenda Holland.
¿Está bien?
Es Ida Tremlow. No se ha sentido bien.
Nos estamos preparando para buscar otra vez a Grace.
¿Por qué no me dijo que hubo otro?
¿Otro qué?
Thomas Abney. Hace doce años.
Desapareció igual que Grace.
Alguien debió decírnoslo.
Quiero saber qué le pasó.
Créame.
No querrá saber los detalles de ese caso.
No quiero que se convierta en otro Jocelyn Abney.
Disculpe.
Habla Hythe.
¿Seguro que es él?
Voy en camino.
Cuide de la señora Tremlow.
-Lo encontró, ¿no es así? -Vaya a casa, reverenda Holland.
Por favor, vaya a casa.
¿Jocelyn?
Jocelyn.
No recuerdo haberla invitado a mi casa.
No estoy aquí por lo de hoy.
Quiero hablar sobre Thomas.
Sé lo que le pasó.
Que desapareció como Grace.
Eso es todo lo que sabe, ¿verdad?
Por eso está tan asustado, ¿no?
Porque lo peor de perder un hijo
son todos los pensamientos terribles sobre lo que podría haberle ocurrido.
Y ha vivido con este dolor durante mucho tiempo.
Thomas, Thomas, Thomas.
Ella cree conocerme.
Jocelyn, está asustando a la gente.
Tiene que parar.
¿Cómo puedo detener algo que no empecé?
Entonces, ¿quién lo empezó?
Me gustaría saber más, sólo cuéntemelo.
Por favor.
¿Quiere un poco de té?
Thomas era un niño peculiar.
Grace debió estar muy emocionada al ser elegida el ángel de la cosecha.
Thomas también lo fue el año en que desapareció.
Debe sentirse muy triste en esta época del año.
No, en realidad no.
Siempre fue un momento de celebración.
Galletas.
No toque eso, por favor.
Lo siento.
¿Quién es ese chico que está con Thomas en el festival?
El joven Nash.
¿Eran amigos?
Derry Nash tiene algo que ver con la desaparición de Grace.
Tal vez haya una conexión.
Alguna otra explicación.
Sí, la hay.
-Gallowgog le mostrará y lo podrá ver. -No.
-No, quise decir... -¿Como dijo en su iglesia,
que Grace vino a visitarla?
Un demonio no se llevó a nuestros hijos.
Fue una persona.
Una mala persona.
¿Me toma por tonto, reverenda?
¿Cree que escupiría sobre la verdad de Gallowgog?
¿La verdad?
Es sólo una vieja historia.
No cree en viejas historias,
pero se aferra a una y predica su evangelio, ¿no?
Y usted sólo se aferra al miedo.
¿Le parezco asustado, reverenda?
No, se ve perdido,
cansado.
y solitario.
Él tiene a su hija.
Y a cambio, nos dará grandes milagros.
La casta vieja de Berrow se alzará y la hará una creyente.
Ya comenzó,
pero no lo ve.
Ella no lo ve, Thomas.
Esta es la primera señal.
La ofrenda de sangre.
Aquí está la segunda señal.
La ofrenda de almas atadas con cabello.
¿Lo ve?
La tercera señal será la ofrenda de fuego ardiendo en los campos.
La cuarta y última señal será cuando el sol de medianoche se alce
sobre un gran granero negro.
Y así verá su gloria.
Cielos, Becca. ¿Dónde estás?
La policía no atrapó a Derry Nash.
-Lo perdieron en el bosque. -¿Lo perdieron?
Sí. Cielos.
Sólo ven a casa, por favor.
Lamento que perdiera a la última persona que le importaba.
No me compadezca.
Se llevó a mi Thomas al granero negro donde también se llevó a su Grace.
Debería estar agradecida.
¡Debe correr!
No me llevé a su hija.
Deje de buscarla. ¿Me escuchó?
No me llevé a su hija. ¿Lo entiende?
-¿Derry? -Deje de buscarla.
¡Deje de buscar!
Derry.
¿Qué le hiciste a mi hija?
Olvídese de ella.
¿Dónde está?
DÍA 4: TODO ES LO QUE FUE
Se me ocurrió algo para motivar más a la policía.
Podemos grabar una entrevista por nuestra cuenta
para movilizar a las redes sociales
y viralizar la noticia.
Es la forma más rápida de llegar a los periódicos.
Tal vez tenga alcance nacional.
Quizá hasta internacional.
Basta.
UNA PLEGARIA POR GRACE
Bryony.
Sólo quiero hablar contigo de Grace.
¿Recuerdas la noche que Grace desapareció?
Te pregunté dónde estaba y me dijiste que se había marchado.
No.
¿Hay algo que me puedas decir?
Cualquier cosa.
Puedo decirle que se lo meta por el culo.
¡Por el culo!
Sabes lo que le pasó, ¿verdad?
No.
¿Sabes lo que es esto?
Nada, lo hicimos en el Club de la Naturaleza.
Espera.
¿Qué es eso?
Háblame del Club de la Naturaleza.
Es algo que hacemos después de la escuela.
Nos enseñan cosas.
¿Y lo hacen aquí?
Sí, pero a veces nos llevan a la Habitación de los Secretos.
¿Y qué es eso?
Se lo enseñaré.
Jocelyn.
Es el señor Abney.
Él nos enseña las canciones
y otras cosas sobre Berrow.
¿Qué es esto?
Es cuando se eligió la ofrenda.
¿A qué te refieres con ofrenda?
Mire.
Todo está aquí.
Cuando Gallowgog habló por primera vez con el Señor del Caos,
la gente de Berrow llevó ofrendas a su granero negro.
Manzanas, cerdos y gallinas.
Gallowgog prometió que si le llevaban ofrendas,
bendeciría la cosecha y haría grandes cosas.
Entonces vieron que había una ofrenda que era mejor que el resto.
Grace es la mejor ofrenda de todas.
El espíritu Gallowgog la eligió entre nosotros.
La eligió porque sabía que así iría usted con él.
Bryony, ¿Grace está en el Granero Negro?
Sí.
Está con el espíritu Gallowgog hasta que la celebración termine esta noche.
Luego el Granero Negro desaparece y ella se irá con él.
¿Bry?
¿Qué haces ahí abajo?
George.
Salgan.
Me asustó.
Ven aquí.
-¿Estás bien? -Sí.
¿Sí? Qué bien.
¿Qué le hacía a mi Bry?
-George, yo... -Me dijeron que la abofeteó.
-Déjeme explicarle. -¡Explíquese!
La abofeteó, ¿verdad? ¡Afuera, ahora!
-¿Ahora golpea niños, reverenda? -George.
-Déjeme ir. -Hable.
-Déjeme explicarle. -¿Explicar qué?
-¿Qué, reverenda? -Déjeme.
-Dígame. -Tenemos que llamar a la policía.
¿De qué está hablando? ¿Por qué llamaríamos a la policía?
Porque hay gente envenenando las mentes de nuestros hijos.
De nuestras hijas.
No, no es eso.
Sólo mantenemos viva la historia local.
-Es todo lo que hacemos. -Son malas personas, George.
No. Es mi gente.
Es mi gente. No son malos.
Escuche, la veré esta noche.
Por Gracey.
Sí, para la vigilia.
¿Sí? Tranquila.
Sí, está bien.
De acuerdo.
Henry.
¡Henry!
Mira.
Mira esto.
Este verano Grace iba a algo llamado "Club de la Naturaleza".
Sí.
Se suponía que era algo agradable para hacer los miércoles por la tarde
cuando dabas la Eucaristía.
Cuando la policía vino, quisieron llevarse toda la evidencia del Club,
todos sus dibujos sobre el festival.
-No. -Sobre el Señor del Caos.
No haré nada de esto.
Es mierda de Jocelyn Abney.
Debemos hacer lo que la policía nos dijo.
No. Ellos forman parte de esto.
Todos son cómplices.
¿Parte de qué? ¿Qué significa eso?
Tal vez sólo es un montón de gente
intentando encontrar algún sentido a sus vidas.
No. Es más que eso.
Está ahí.
Encontraron algo en qué creer y sé lo maravilloso que puede ser,
pero también sé lo peligroso que puede volverse.
Escúchate. Suenas como una demente.
Sí, pues este lugar es enfermizo.
Esta gente está enferma.
Y todos están involucrados.
¿Los que planearon la vigilia para nuestra hija?
Henry.
Saben dónde está Grace.
¿No lo ves?
La llaman "ofrenda".
Nunca rezas conmigo.
No, no voy a empezar a rezar contigo ahora.
¿Por qué lo haríamos?
¿Qué crees que va a pasar?
¿Nos arrodillamos, cerramos los ojos
-y deseamos que aparezca? -Está bien.
-Entiendo. -Y entonces ella entrará
-y todo estará bien. -Ya entendí.
Vete a la mierda mientras encuentro a nuestra hija.
¿No se te olvida tu evidencia?
Una noche más.
Muéstrame cómo traerte a casa.
La tercera señal.
La ofrenda de fuego.
Sí, hola.
Llamo por el reporte de desaparición de mi hija.
Grace Holland.
Es Grace Holland, de diez años.
Grace Holland.
¿Cerrado?
¿Qué significa eso? ¿Cómo que está cerrado?
¿Cómo es posible?
Hola. Sí.
Hola, Hythe. Llámame en cuanto recibas este mensaje.
¿Le gustaría decir algo?
AQUÍ VIENE EL SEÑOR
Estamos muy esperanzados por Grace.
Estaría muy agradecida si dijera una plegaria.
Una plegaria.
Sí.
Sería un honor.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
¿Dónde está?
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí...
¿Qué han hecho con mi hija?
El espíritu Gallowgog le dio a su hija el hogar que usted no pudo darle.
Hará lo mismo por usted si se entrega a él.
Todo es como fue.
Ida.
Ida, no.
Todo es como fue.
¡Basta!
Cállense.
¡Cállense!
Creo que deberían irse ahora.
Pasaron cuatro días.
El festival termina esta noche.
Todo es como fue.
Esto es una locura. Una maldita locura.
-Es exactamente lo que es. -Todo eso.
Tenías razón sobre ellos. Lo siento mucho.
Debemos contárselo al Detective Hythe.
No puede ayudarnos.
No podemos quedarnos. Debemos irnos.
No podemos irnos.
Henry.
¿Qué?
La casta vieja viene de visita.
Rebecca, vamos.
¡Becca!
Necesitamos agua.
Soy Derry. Tranquila.
Le dije que se detuviera.
El espíritu Gallowgog se llevó a Thomas y ahora a Grace.
Estabas con Thomas ese día.
Llegué demasiado tarde.
Pasaron cuatro días y el Granero Negro desapareció.
-Pero puede salvar a Grace. -Derry.
-Se le acaba el tiempo. -Volveré al Granero Negro.
-Tenemos que salir de aquí. -Derry, debo regresar.
Sólo hay un camino al Granero Negro.
Debe entregarse a él.
¡Henry!
¡Por aquí! ¡Vamos!
Vamos.
¡No!
Está bien.
Ya casi termina todo.
Ya se sembró.
Ahora estamos aquí para recoger la cosecha.
Para mostrarle la verdad de su gloria.
¿Aceptará cantar sus alabanzas, hermana?
Él se alza en los campos.
Se alza en los campos y espera.
No se preocupe, hermana. Ahora es de la familia.
Y aquí de pie esperamos, queridos.
Pues es la hora de darle a la reverenda Holland su calor y amparo.
Pero sigue sin cantar a su gloria.
-Sigue sin ver su amor. -Debemos mostrarle.
-Muéstrale. -El amor del espíritu Gallowgog.
Sí.
Su iglesia vino a este pueblo y apresó a Tobías Bron.
Lo pusieron de rodillas
y lo coronaron con un saco ardiente.
Lo llamaban "purificación".
Y luego construyeron su iglesia
para recordarnos nuestro lugar bajo el yugo de Dios.
Pero el espíritu Gallowgog nos acogió en su seno y nos abrazó con fuerza.
Sí.
Y como pequeñas semillas germinamos en su tierra.
-Y recordamos, ¿no es así, hermanos? -Sí.
Recordamos la señal sobre la cabeza de Tobías Bron al morir.
Un sol negro ardía sobre su cabeza.
Una muestra del poder del espíritu Gallowgog.
Y sabe lo que eso significa, ¿verdad?
La luz y la oscuridad cambiaron de lugar.
Su ira y miedo se convirtieron en nuestro amor.
¿No es así?
¡Sí!
Entonces,
¿vamos a buscar al sol de medianoche de nuevo?
Sí.
¡Traed la siguiente bendición, hermanos!
¡Bendición!
Henry.
No.
Estos no son ustedes.
Los conozco.
Callie Furleigh.
Llevábamos juntas a nuestras hijas al colegio.
Y Dave Garfoot.
Bebimos tu cerveza asquerosa y nos reímos de tus chistes de mierda.
Pero estaba bien porque cada semana dabas diezmo en la colecta.
Y usted.
Se suponía que tenía que ayudarnos.
Estoy ayudando, Rebecca.
Ida.
Miri.
Las queríamos.
-También los queremos. -También los queremos.
No, esto es...
Son un pueblo de Dios y son capaces de ser muy bondadosos.
Sí.
Pero lo único que queremos es compartirlo con usted.
No, espere. Me entrego por voluntad.
-No se lo creo. -Por favor.
Rebecca.
-Henry. -No tienes que temer.
Escúchame.
No tengas miedo. ¿Parezco asustado?
No lo estoy. ¿Sabes por qué?
Porque sé que salvarás a nuestra niña.
Ahora necesito que cierres los ojos por mí, amor.
Cierra los ojos. Sólo hazlo.
-No. -Intentaré no hacer ruido.
-Cierra los ojos. No pasa nada. -¡No! Me entregaré.
Tómenme a mí.
No, basta por favor.
No lo hagan, por favor.
Alto. ¡Paren esto!
Por favor. Me entrego voluntariamente.
¡Henry!
Así es como mostramos nuestro amor.
¡No!
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí...
No se preocupe, hermana.
Ahora ya es de los nuestros.
Somos familia.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí,
todo es como fue.
Todo es como fue.
Cabello, sangre, fuego, puesta de sol y aquí
todo es como fue.
Todo es como fue.
Es hora.
No tenga miedo.
Él no quiere que le tema.
Tengo miedo, pero puedo ver.
Ya casi, hermanos.
¿Grace?
¿Gracey?
Gracey.
Viniste.
Sabía que lo harías.
Tenemos que irnos.
No.
No nos dejará ir.
No.
Grace.
Que Dios, que te ha recibido en el bautismo,
derrame las riquezas de su gracia.
¡No, no puedes tenerla!
Serás renovada por la consagración del espíritu.
¿Se atreve a romper nuestro pacto con el espíritu Gallowgog
y llevarse su ofrenda?
Cortad a la cerda.
Partidla de oreja a oreja para que se reúna con su criatura.
No me tocarán. ¿Cierto?
Porque hice lo único que usted nunca tuvo el valor de hacer.
Estuve en el Granero Negro.
Encontré mi camino hacia él.
Estuve ante él y lo dejé mirar mi rostro.
Recuperé a mi pequeña.
Mi bendición.
Gallowgog lo llamó.
Se llevó a su hijo.
Le envió señales y lo invitó a enfrentarlo pero usted no acudió.
Le traje maravillas a este pueblo.
No trajo maravillas a este pueblo.
Sólo trajo miedo.
Renuncié a mi hijo para ser su caos.
Y ahora yo lo soy.
Le mostraré en lo que me convertí.
Me alzo en los campos ante el príncipe cabrío.
Y él se alza conmigo.
Y ahora terminaré este festival de locos.
¿Y cómo terminará, reverenda?
Con usted.
No se atrevan.
¡Traidores!
Condenarán a este pueblo.
Esta no es la voluntad de la casta vieja.
Ha cargado con el sol negro mucho tiempo.
No puede seguir cargándolo.
Entonces libéreme del dolor.
Así mostramos nuestro amor.
Todo es como fue.
Oremos.