1
00:01:15,000 --> 00:01:19,320
కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత

2
00:04:30,960 --> 00:04:31,760
ముంబై

3
00:04:31,840 --> 00:04:34,320
సన్ షైన్ గ్రూప్ సీఈఓ, సురేష్ కృష్ణమూర్తి

4
00:04:34,400 --> 00:04:35,760
ఈ బుధవారం అరెస్టు చేయబడ్డారు.

5
00:04:35,840 --> 00:04:38,400
ఆయన కంపెనీకి సంబంధించిన
వివిధ నిర్మాణ సైట్లలో

6
00:04:38,480 --> 00:04:41,400
సుమారు 120 కిలోల డ్రగ్స్ పట్టుకున్నారు.

7
00:04:41,480 --> 00:04:43,400
నెల రోజుల వ్యవధిలో దేశంలో
పెరుగుతున్న డ్రగ్స్ వ్యాపారానికి

8
00:04:43,520 --> 00:04:45,480
సంబంధించిన అరెస్టులు జరగడం ఇది మూడోసారి

9
00:04:45,560 --> 00:04:47,800
అని తదుపరి విచారణలో వెల్లడైంది.

10
00:04:47,880 --> 00:04:49,600
దీంతో పోలీస్ డిపార్ట్మెంట్
అప్రమత్తం అయింది.

11
00:04:49,680 --> 00:04:51,240
తదుపరి విచారణలో…

12
00:08:24,720 --> 00:08:25,600
ఎందుకు?

13
00:08:26,160 --> 00:08:27,400
నువ్వు ఒక అండర్ కవర్ ఏజెంట్!

14
00:08:28,000 --> 00:08:29,080
నువ్వు శిక్షణ తీసుకున్నావు, కదా?

15
00:08:45,480 --> 00:08:47,360
అలాంటప్పుడు ఏడు-ఎనిమిది
అనడంలో అర్థం ఏంటి?

16
00:08:59,240 --> 00:09:00,080
నీకు ఏం కాలేదు కదా?

17
00:09:00,760 --> 00:09:03,000
మెడికల్ ఎగ్జామినర్
పూర్తి బాడీ చెకప్ చేశారు.

18
00:09:03,280 --> 00:09:04,440
ఎలాంటి గాయలు కనిపించలేదు.

19
00:09:09,840 --> 00:09:11,440
అవును, తనకు ఏం కాలేదు.

20
00:09:11,680 --> 00:09:13,600
మానసిక పరిశీలన చేయవలసి ఉంది.

21
00:09:13,800 --> 00:09:15,280
అది రేపు ఉదయం 10 గంటలకు చేస్తాము.

22
00:09:16,160 --> 00:09:17,080
నువ్వు ఎవరు?

23
00:09:18,760 --> 00:09:20,000
ఇంటెలిజెన్స్ యూనిట్ హెడ్.

24
00:09:20,400 --> 00:09:21,600
నువ్వెందుకు తనని విచారిస్తున్నావు?

25
00:09:25,080 --> 00:09:26,000
తను నా కోసం పనిచేస్తుంది.

26
00:09:27,440 --> 00:09:29,160
క్రైమ్ బ్రాంచ్ కోస భూమి పని చేస్తుంది.

27
00:09:29,600 --> 00:09:32,120
తన స్టేట్మెంటు రికార్డ్ చేయమని
డి.సి.పి ఆలం నాకు ఆదేశాలు ఇచ్చారు.

28
00:09:37,560 --> 00:09:38,400
కంగారు పడకు.

29
00:09:52,480 --> 00:09:54,600
సర్, ఏడు రోజుల తర్వాత ఇప్పుడే వచ్చింది.

30
00:09:58,400 --> 00:10:01,400
ఇప్పుడు ఒక జోకర్ తనని
నేరస్థురాలిలా విచారిస్తున్నాడు?

31
00:10:02,520 --> 00:10:03,880
మనం తనతో ఇలా చేయకూడదు, సర్.

32
00:10:03,960 --> 00:10:05,520
మనం తనని ఇలాంటి
పరిస్థితిలో పెట్టకూడదు, సర్.

33
00:10:05,600 --> 00:10:07,920
మేము ఏం చేయలేదు, ఫెర్నాండెజ్,
నువ్వే తనని ఇలాంటి పరిస్థితిలో పెట్టావు.

34
00:10:10,240 --> 00:10:11,120
భూమి కనబడలేదు.

35
00:10:11,200 --> 00:10:13,160
డి.సి.పి మాథుర్ స్థానంలో
నన్ను తీసుకొచ్చారు.

36
00:10:13,280 --> 00:10:14,920
ఇవి మీ వైఫల్యం మాత్రమే.

37
00:10:15,040 --> 00:10:17,160
ఎందుకంటే నువ్వు అందరికంటే
తెలివైన వాడినని అనుకుంటున్నావు.

38
00:10:17,280 --> 00:10:19,240
కాబట్టి నువ్వు విధానాన్ని
అనుసరించాల్సిన అవసరం లేదు.

39
00:10:30,960 --> 00:10:32,040
సర్, తను ఇప్పుడే వచ్చింది.

40
00:10:32,120 --> 00:10:33,800
-కనీసం నేను…
-నేను చెప్పింది అర్ధమైంది అనుకుంటా?

41
00:10:53,080 --> 00:10:55,120
నాయక్ మరియు నీ మధ్య జరిగిన
ఒప్పందంపై మాట్లాడుకుందాం.

42
00:11:35,360 --> 00:11:38,240
కాదు. ఆ రోజు, అ సమయం.
ఆ ఒప్పందం గురించి?

43
00:11:41,360 --> 00:11:44,280
వివరంగా చెప్పండి. ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.

44
00:12:21,480 --> 00:12:22,360
అంటే, ఈ రోజా?

45
00:12:25,480 --> 00:12:26,360
ఏంటి?

46
00:12:27,160 --> 00:12:28,520
ఇది నమ్మశక్యంగా లేదు.

47
00:12:33,680 --> 00:12:34,560
అంతేనా?

48
00:13:03,520 --> 00:13:04,360
నిజామా?

49
00:13:05,800 --> 00:13:07,560
నువ్వు ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నావు,
ఫెర్నాండెజ్?

50
00:13:09,120 --> 00:13:10,400
అర్థం కావడం లేదు, సర్.

51
00:13:11,320 --> 00:13:13,160
నాయక్ చాలా తెలివైన వాడు, సర్.

52
00:13:15,360 --> 00:13:16,160
ఎవరు ఈమె?

53
00:13:16,240 --> 00:13:17,400
ఈమె కేవలం ఒక కానిస్టేబుల్ మాత్రమే.

54
00:13:18,440 --> 00:13:20,640
తను మన అండర్ కవర్ ఏజెంట్ కూడా.

55
00:13:29,400 --> 00:13:30,440
మీరు చెప్పేది నిజమే.

56
00:13:46,400 --> 00:13:47,360
నువ్వు ఏం అంటున్నావు?

57
00:14:12,120 --> 00:14:14,200
సర్, అతను గత 36 గంటలుగా కనిపించడం లేదు.

58
00:14:14,280 --> 00:14:15,920
నా టీం అతనిని ట్రాక్ చేయడానికి
ప్రయత్నిస్తున్నారు.

59
00:14:16,040 --> 00:14:17,480
మేం… మేం అదే పనిలో ఉన్నాం, సర్.

60
00:14:29,160 --> 00:14:30,720
మేం ఇది అస్సలు ఊహించలేదు, సర్.

61
00:14:31,680 --> 00:14:33,320
దయచేసి బయటకు వెళ్ళండి, ఏ.సి.పి.

62
00:14:35,040 --> 00:14:36,000
వెంటనే.

63
00:14:50,360 --> 00:14:51,480
మీరు కానివ్వండి, నంబియార్.

64
00:15:02,000 --> 00:15:04,240
బహుశా తను ఏదో
దాస్తోందని అనిపిస్తుంది, సర్.

65
00:15:08,040 --> 00:15:10,400
తను రాజీ పడ్డదని అనిపిస్తుంది.

66
00:15:12,880 --> 00:15:14,760
అందుకే మేము తనని విచారిస్తున్నాం.

67
00:15:23,120 --> 00:15:24,560
నీ పైన విచారణ చేయమని ఆర్డర్ చేస్తున్నాను.

68
00:15:28,640 --> 00:15:30,040
-భూమిని రమ్మని చెప్పు.
-సరే, సర్.

69
00:15:31,320 --> 00:15:32,320
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

70
00:16:06,920 --> 00:16:08,840
నాయక్ నిన్ను మళ్ళీ
తీసుకువెళ్తాడని అనుకుంటున్నాను.

71
00:16:08,920 --> 00:16:10,000
వాడు నిన్ను తీసుకువెళ్తే…

72
00:16:28,560 --> 00:16:30,240
హోటల్ ఇరోస్

73
00:18:08,840 --> 00:18:09,840
తనపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

74
00:18:36,800 --> 00:18:38,280
ఇంకా నాయక్ జాడ లేదు, సర్.

75
00:20:35,800 --> 00:20:37,360
ఎందుకు? ఇది ఒక స్టాండర్డ్ ప్రొసీజర్.

76
00:20:37,440 --> 00:20:39,120
నాకు తెలుసు, ఇది స్టాండర్డ్ ప్రొసీజరని.

77
00:20:44,240 --> 00:20:46,240
కానీ మీరు ఇంటలిజెన్స్ లో లేనప్పుడు,
మీరు ఎలా చెప్పగలరు,

78
00:20:51,760 --> 00:20:52,960
దయచేసి సహకరించండి, సర్.

79
00:21:07,040 --> 00:21:08,240
లేదు, నేను ఏం దాచలేదు.

80
00:21:18,800 --> 00:21:19,760
తర్వాతి ప్రశ్న.

81
00:24:18,240 --> 00:24:19,520
భూమి ప్రమాదంలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది.

82
00:24:19,600 --> 00:24:20,520
సరే.

83
00:26:07,120 --> 00:26:08,320
నీకు తెలియడం లేదు.

84
00:26:29,600 --> 00:26:31,520
నువ్వే నా అతిపెద్ద విజయం, భూమి.

85
00:26:34,200 --> 00:26:35,120
నీ బెస్ట్ ఇవ్వు.

86
00:27:20,400 --> 00:27:22,280
కేవలం ఒక రాత్రి కోసమే కదా,
ఎంత అయితే ఏంటి?

87
00:27:22,360 --> 00:27:23,720
ఇది వేషాలు వేస్తుందిరా.

88
00:28:42,680 --> 00:28:44,200
ఏం జరుగుతుంది? ఏమైనా తెలిసిందా?

89
00:31:44,880 --> 00:31:49,800
ముంబై పోలీసు

90
00:35:42,120 --> 00:35:44,120
హోటల్ ఇరోస్

91
00:36:40,040 --> 00:36:41,120
ఒక పని చేద్దాం.

92
00:36:47,600 --> 00:36:48,520
లేదంటే…

93
00:36:49,160 --> 00:36:51,320
ఈ అండర్ కవర్ ఆపరేషన్ ఆపేద్దాం.