सर, कोकेन का सबसे ज़्यादा उत्पादन साउथ अमेरिका में होता है।
यहाँ जैसे गेहूँ-चावल उगता है, वैसे ही।
ये कोका के पत्ते हैं।
[अंग्रेज़ी में] और ऐसी लैब्स में
उसको प्रोसैस कर के, इस रूप में ट्रांसपोर्ट किया जाता है।
[अंग्रेज़ी में] दूसरी तरफ हेरोइन, ज़्यादातर साउथ-ईस्ट एशिया में उगाया जाता है।
फिर ये रूट से ज़्यादातर हेरोइन भारत आता है।
कोकेन बहुत दूर है।
साउथ अमेरिका से इधर आना थोड़ा कष्ट है।
अगर आना है तो बाय-एयर आना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] अब, नायक।
देखिए, मुंबई में दशकों से गैर-कानूनी ड्रग्स का धंधा चल रहा है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन छोटे स्तर पर, असंगठित।
सस्या और दूसरे लोगों से हमें पता चला है कि नायक…
मुंबई को इंडिया का ड्रग-कैपिटल बनाने का प्लान कर रहा है।
सस्या ने ये भी बोला है कि ये एक पाँच साल का प्लान है।
जिसका दूसरा फेज़ चालू है।
और पहला फेज़ था…
[अंग्रेज़ी में] बेधड़क हत्या।
पाँच साल से देखो तो…
बहुत सारे ड्रग-गैंग के प्रमुखों का खून हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] और हम जानते हैं कि ये नायक का काम है।
अपना साम्राज्य बनाने से पहले जगह को साफ करना ज़रूरी था।
रुको, ए!
मर गया, मादरचोद!
है!
देख!
देख कैसे देखता है!
इसका मरा मुँह देख ली।
अब मैं मर सकती है!
[तेलुगू में] छोड़ दो इसे।
[तेलुगू में] ये काम आएगी।
[तेलुगू में] छोड़ दो इसे।
[हिजड़ा कलमा पढ़ता है]
[नाम्बियार अंग्रेज़ी में] सर, पिछले तीन सालों में हमने लगभग दस अलग घटनाओं को
साउथ बॉम्बे के आस पास ट्रैक किया है।
[अंग्रेज़ी में] पर ये साउथ बॉम्बे में कहाँ से आ रहा है?
[अंग्रेज़ी में] उसी रास्ते से सर--
ठीक हो तुम?
हाँ।
तुमको सेम लोकेशन लेके गया या कोई दूसरा?
दूसरा कोई बंगला था, सर।
आइडिया है किधर?
[अंग्रेज़ी में] नाम्बियार, आराम से!
भूमि…
तुम्हारे घर से फ़ोन आया था।
बात हो गया, सर।
सर ये टाइम कोई खास इन्फॉर्मेशन नहीं मिला।
दो दिन थी उधर।
पर नायक बस एक ही बार मिला।
और वो भी ज़्यादा बात नहीं किया सर।
ओहो!
मतलब दो दिन बर्बाद हो गए।
सॉरी, सर।
कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
सर, एक्सक्यूज़। मैं आती है।
[भूमि] मेरे फ़ोन से नायक को आवाज़ जाता है सर।
और फ़ोन के कैमरा से उसके सिस्टम में दिखता है।
सब रिकॉर्ड होता है।
खाली जब मैं उसके साथ होती है तो रिकॉर्डिंग बंद करता है वो।
सस्या पोलीस को जो भी बोला, अब सब बेकार है।
नायक अपना पूरा ऑपरेशन चेंज कर दिया है सर।
[फर्नांडीस] हट साला!
तुम गयी कैसे नायक के पास?
आखिरी बार देखा था तो तुम शाम को उस होटल रूम में गयी थी।
सॉरी, हाथ ऊपर।
[भूमि] सर, पहला वो लोग मेरे को दूसरा कोई जगह लेके गए।
मुंबई के बाहर किधर।
मतलब ऐसा… खुला जगह था।
जिधर खेती होता है।
उधर मैंने देखा वो…
बहुत सारी लाशों को ज़मीन के अंदर गाड़ रहे थे।
[अंग्रेज़ी में] पक्का बता--
पक्का कितनी लाशें थीं ये बैठ के गिनी नहीं मैं।
पर 20 से ज़्यादा ही रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] नायक ये फिर से कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] धड़ाधड़ गाड़ना।
कारवार में भी सेम पैटर्न था।
एक और बहुत इंपोर्टेंट बात सर।
उधर मैं सस्या की लाश देखी।
उसको भी उधर ही गाड़ डाले ये लोग।
पर नायक ये सब तुम्हें क्यों दिखा रहा है?
भरोसा करता है, सर।
तो सस्या को क्यों मारा?
उसने उसका चेहरा देखा, तो मारा रहेगा।
सर, नायक किसी भी बाहर के आदमी को अपना चेहरा नहीं दिखाता है।
और सस्या का काम खत्म हो गया रहेगा सर।
[अंग्रेज़ी में] चलो, इस वजह से तुम को छुटकारा मिलता है, फर्नांडीस।
अब तुम अनऑफिशियल से ऑफिशियल हो सकते हो।
[अंग्रेज़ी में] और तुम्हारे लिए अच्छी खबर है भूमि।
अब तुम्हें वो प्रॉस्टिट्यूट के भेष में रहने की ज़रूरत नहीं है।
नायक जानता है तुम्हें कैसे पिक-अप करना है।
अब वो घटिया कपड़े, मेक-अप, एटीट्यूड से लेकर स्ट्रिप परेड करना…
[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ ये तुम्हारे लिए नर्क जैसा था।
भूमि!
ठीक हो तुम?
सर, एक ही बात बार-बार पूछने का क्या फायदा?
आपका दिल का बोझ हल्का नहीं होएगा।
क्या दिल का बोझ?
आप ही डाले न मेरे को उधर आग में जलने को?
-तो अभी पूछ के क्या फायदा कैसी है? -[अंग्रेज़ी में] सुनो…
कोई हमला हुआ है क्या तुम पर?
हाँ?
सेक्शुअल?
ये जान ही नहीं रहने वाला है मेरा।
सेक्शुअल क्या…
मैं उसका चेहरा देखी है!
मेरे को भी ज़मीन के अंदर गाड़ डालेगा वो!
भूमि के फ़ोन के स्कैन में उसके फिंगरप्रिंट के अलावा एक और प्रिंट मिला है।
[अंग्रेज़ी में] नायक हो सकता है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है हमें पुलिस डाटाबेस चेक करना चाहिए, शायद कोई मैच मिले।
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
सब ठीक है?
हाँ, साहब।
-तूने मेरा काम किया? -अरे साहब, क्या बात कर दी आपने?
ऑफिशियल नहीं है राजा।
अनऑफिशियल काम है।
ये कौन है? ए रुक! रुक!
ए आँचल!
ए! आने दो।
चल ना बाजू में।
आइए साहब।
ए।
दुर्गा।
कुछ पूछना था।
थोड़ा नजदीक आना।
ए!
सुनने को नहीं होता है रे।
नायक।
कौन?
तू काम करती है उसके लिए।
मैं जानता हूँ।
अभी तो मैं खाली तेरे को जानती है चिकने!
अरे ए!
चल ठीक है।
मैं अपने सोर्स को बोल कर उसको मैसेज पास कर देता हूँ…
कि तू मरी नहीं है।
फिर जान जाएगी।
क्या चाहिए रे तेरे को?
है?
खाली-पीली रोमांस की माँ चोद दी तूने।
वो छिनाल है ना तेरा सोर्स, है?
उसको बचाने के लिए मेरे को बचाया ना तू?
ले रहा है उसकी?
वो तेरे को छोड़ेगा नहीं।
मैं बचाया ना तुझे?
मुझे बता ना उसके बारे में।
सेम टीम से खेल रहे हैं अपन।
पर वो छिनाल…
वो दूसरा तरफ है।
वो हराम के जने नायक के साथ।
कितना डरायी मैं रांड को।
पर खुद को बचाने के लिए भी वो नायक को धोखा नहीं दी साली।
कुछ नहीं बोली।
नायक तक कैसे पहुँचना है?
वो मेरे को कॉन्टैक्ट करता है।
अपना कोई भी इन्फॉर्मेशन किसी को नहीं देता माटी मिला।
और अब तेरे को कॉन्टैक्ट वो करेगा नहीं।
मतलब तेरा कोई फायदा नहीं।
फायदा है ना।
आज़मा के देख।
जिस्म एक, फायदे अनेक।
ए!
हट!
इधर ही रहना…
ज़िंदा रहेगी।
[एक हिजड़ा] अब तो ये आता ही रहेगा!
नया टंटा।
नायक को पता चल गया तो?
शिफ्ट कर दें तेरे को?
चिकना नज़र रखेगा मादरचोद!
ए!
ऐसे नहीं बोल।
तो क्या करेगी?
कैसे भी कर के मेरे को ज़िंदा रख।
शेट्टी की मौत पे रोयी नहीं हूँ मैं।
आँसू जमा करती है।
वो हराम के जने नायक की मौत पे ही रोएगी मैं।
ध्यान रख मेरा, हाँ।
ध्यान रख।
होटल इरोज़
कल से वर्दी चेंज है मेरा।
ये लास्ट शो है इधर।
आगे क्या होएगा?
सुन…
पकड़ी जाएगी क्या मैं?
विडियो गेम…
पर खतरनाक है।
आउट नहीं हो सकती मैं।
मेरे को भागते रहना पड़ेगा…
लास्ट तक।
और ये धक-धक, धक-धक…
ये चलता रहेगा अभी।
मेरे को इसकी आदत बनानी पड़ेगी।
इसी को ही एंजॉय करने का है।
ऐसा ही है अभी।
आईडी?
रवांडा एयरवेज़
पटना, बिहार
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[एक आदमी] आज एयरपोर्ट में एक्सट्रा बंदोबस्त है।
स्पेशल चेकिंग होने वाली है।
पैकेज जब्त किया जा सकता है।
मंडी हिमाचल प्रदेश
मुंबई महाराष्ट्र
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
अनजान नंबर: पता है, जाने दो।
[मशीन पर बीप की आवाज़]
सर, हेरोइन है।
हेरोइन।
सर, तीन हफ्तों से फॉलो कर रहा हूँ सर।
[अंग्रेज़ी में] रवांडा एयरलाइंस के कुछ स्टाफ को।
[अंग्रेज़ी में] टोटल आठ तस्कर हैं, सर।
[आलम अंग्रेज़ी में] आठ तस्कर!
[अंग्रेज़ी में] मतलब, लगभग दस करोड़ की हेरोइन।
[फर्नांडीस अंग्रेज़ी में] लेकिन सर…
हमें लगता है कि ये किसी बड़ी खेंप का बहुत छोटा हिस्सा है।
इस क्रू को अरैस्ट किया तो हमें क्या मिलेगा?
बस थोड़ी सी हेरोइन?
[अंग्रेज़ी में] हम सोच रहे थे कि अगर हम उन्हें जाने दें तो?
[अंग्रेज़ी में] और फिर उन्हें ट्रैक करें।
[अंग्रेज़ी में] इंटेलिजेंस के हिसाब से इस बात की संभावना है
कि यही क्रू जो अभी हेरोइन लेके जा रहा है,
ये कोकेन लेकर वापस आयेगा सर।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल ठीक, सर।
नारकोटिक्स में तस्कर दोनों साइड इस्तेमाल होते हैं सर।
और हम इन्हें ट्रैक तो कर ही रहे हैं।
उम्मीद है आगे और बहुत सारी इन्फॉर्मेशन मिल सकती हैं सर नायक के ऑपरेशन के बारे में।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, उन्हें जाने देना चाहिए सर! मैं ज़िम्मेदारी लेता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] खुद पर मत लो, फर्नांडीस! ये ज़िम्मेदारी मेरी है।
ओके!
[अंग्रेज़ी में] उनको जाने दो।
[अंग्रेज़ी में] ऑफिसर, मेरा बैग?
ये लीजिये। हमें लगा लाइटर है।
आठ लोगों को मार्क किया है सर।
पाँच दिन बाद मुंबई वापस आने का शैड्यूल है।
[अंग्रेज़ी में] ओके, समझ गया। हाँ।
सर!
[अंग्रेज़ी में] पाँच दिन।
-[अंग्रेज़ी में] सर, एक वाहियात सवाल है-- -[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] कहो।
अगली बार हम भूमि को ट्रैक कर के नायक को अरैस्ट कर सकते हैं ना?
भूमि के फ़ोन से जो भी फिंगर प्रिंट्स मिला है वो अब तक मैच नहीं हुआ है।
पर अरैस्ट कर के कन्फ़र्म कर सकते हैं ना?
[अंग्रेज़ी में] अगर फिंगर प्रिंट मैच नहीं हुए तो?
[अंग्रेज़ी में] और अगर हुए भी, तो उसके खिलाफ सबूत क्या होगा?
वो अपने पास कोई प्रूफ तो रखता नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] तो हम उसे सीधा खत्म क्यों नहीं कर देते?
अनऑफिशियली।
[अंग्रेज़ी में] पहली बात, इससे भूमि की सुरक्षा को खतरा हो सकता है।
दूसरी, हम उसका ऑपरेशन नहीं रोक पाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] हमें उसे रंगे हाथों पकड़ना है और उसका ऑपरेशन भी रोकना है।
[अंग्रेज़ी में] समझ में आया?
[नाम्बियार] यस, सर।
[फर्नांडीस अंग्रेज़ी में] ठीक है सर।
[भूमि की माँ] दिखा न!
ये क्या हुआ?
इस घर में एक तो तू रहेगी या मैं!
हेमंत?
वो हाथ उठाया तेरे पे?
हाँ?
तू क्या की उसके साथ, ये बोल न?
क्या की तू मेरे बॉयफ्रेंड के साथ?
हेमंत!
बुला उसको!
-हो गया ना रे अभी, वो गलती से-- -तू हाथ उठाया इसके ऊपर?
हाँ झगड़ा हुआ हम लोग का, तो वो गलती से--
रूपा, मार इसको।
क्या?
मार जैसा ये मारा है!
मार!
जैसा ये मारा बोल रही है मैं!
-भूमि, छोड़ ना-- -देख…
मैं समझाती है।
भूमि!
आह!
-[मराठी में] तेरी माँ की! -भूमि, क्या कर रही है?
ये हराम के जने, साले!
-क्या कर रही है?! -गांडू!
इनको ना हिम्मत नहीं होना चाहिए…
कि अपने पे… हाथ उठाए!
-हाथ उठाए! -भूमि, छोड़!
-छोड़ उसको! क्या कर रही है? -भेनचोद!
[भूमि] ए, रूपा!
-छोड़ मेरे को! -रूपा--
ये दुनिया में ऐसा ही जवाब देना पड़ता है रे रूपा!
नहीं तो जीने नहीं देते लोग।
कौन लोग?
और तू कौन है? क्या बन गयी है?
सुन…
मैं नहीं रह सकती तेरे साथ और।
[रूपा] अब इस घर में या तो तू रहेगी या मैं।
ठीक है।
मैं घर नहीं आएगी।
भूमि: आज रात का ड्यूटी है।
-[अंग्रेज़ी में] तो अब मुझे पता लगाना है-- -[अंग्रेज़ी में] दोस्तो!
नायक ने भूमि को पिक किया है।
कैसे?
कैसा फील कर रही हो?
चेंज हो रही है मैं।
देखो!
तुमको कैसा फील होता है…
ये सब देख के?
आराम लगता है।
तुम्हारा फर्नांडीस लकी था…
इनको नाप गया।
अपना दो इन्फॉर्मर रिपोर्ट किया कि पुलिस का एक्सट्रा एक्शन है।
एक एयरलाइन्स में है और दूसरा--
पर इन्फॉर्मेशन आने तक लेट हो गया।
कैरियर्स एयरपोर्ट के अंदर थे।
अब सफाई हो गया…
तो आराम है।
मेरे को तो देख के टेंशन होता है।
ऐसा गर्मी उठता है।
जैसा खून गर्म हो रहा है।
और इधर अंदर टाइट लगता है।
हम्म।
चेक-अप करना पड़ेगा।
कपड़ा उतार कर लेट जाओ।
देखता हूँ।
इधर?
हाँ।
और?
तुम देखो!
ये लक्षण…
पहले मेरे को भी होता था।
अब मिस करता हूँ।
तुम भी करोगी।
पूरा ऑपरेशन का पाइपलाइन अभी सेट हो रहा है।
मुझे हेल्प करोगी?
हाँ।
पुलिस का ध्यान हटाना है।
मुझे हेल्प करोगी?
हाँ।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि अगर--
भूमि: उड़ता पंछी वापस नहीं आएगा
[अंग्रेज़ी में] सर, इंस्पेक्टर करमाकर एयरपोर्ट से।
हाँ, करमाकर?
रवांडा से कॉल आया है, सर।
जो एयरलाइन स्टाफ हम ट्रैक कर रहे थे, वो मिसिंग हैं।
मिसिंग हैं?
यस, सर।
[अंग्रेज़ी में] अरे यार…
ऐसे कैसे आठ स्टाफ मेम्बर्स मिसिंग हो गए?
कोई रिकॉर्ड होंगे आपके पास?
चेक कीजिए।
[अंग्रेज़ी में] हरामियों ने उन्हें मार डाला।
उसको ज़िंदा नहीं छोड़ सकते साले को।
भूमि: बड़ा दिन है आज
कुछ होने वाला है आज।
[अंग्रेज़ी में] चलो, तैयार हो जाओ।
-ये लो। -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] चलिये, काम पर लग जाइए, जल्दी।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] मेरा फीड कहाँ है, लीना?
सर?
[अंग्रेज़ी में] क्या स्टेटस है, फर्नांडीस?
[अंग्रेज़ी में] भूमि से और भी इन्फॉर्मेशन आ रही है, सर।
[अंग्रेज़ी में] मैंने वो इंटेलिजेंस यूनिट को भेज दी है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हमें ग्राउंड पर और फोर्स चाहिए सर।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, चलिये, वही पैटर्न है।
लोकेशन कॉओडिनेट्स, ट्रक नंबर्स, हाईवे नंबर्स, सब-रूट्स।
[अंग्रेज़ी में] जैसे ही आप इसे ढूँढ कर कन्फ़र्म करते हैं, मुझे स्क्रीन पर दिखाइए।
[अंग्रेज़ी में] निशान लगाइए!
अब एयरपोर्ट गार्ड करने का कोई फायदा नहीं है।
उसको पहले से पता है।
[अंग्रेज़ी में] एयरपोर्ट छोड़ दीजिये।
और टीम के साथ बतायी गयी लोकेशन पर रिपोर्ट करो।
-लोकेशन के लिए नयी फोर्सेस आ रही हैं? -यस, सर।
[फर्नांडीस अंग्रेज़ी में] निशान वाली गाड़ियों का पीछा करो।
[अंग्रेज़ी में] समझ गए, सर। चल-चल!
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, मैं नंबर छह पर 12 बॅक-अप भेज रही हूँ।
सारे रूट्स और लोकेशन्स पर एक साथ स्ट्राइक करनी है।
अगर कहीं नायक को वार्निंग मिल गयी तो सारे सुराग बर्बाद हो जाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] सर लेकिन अभी भी हमारी प्रॉब्लम वही है।
भूमि अभी भी नायक के पास है।
और उसे आराम से पता चल जाएगा सर।
[अंग्रेज़ी में] हमें इस बार हमला करना होगा, फर्नांडीस।
तुम अभी भूमि को मैसेज भेजो कि वो वहाँ से निकले।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है?
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
माँ: घर आ जा, बहुत लेट हो गया है।
[नायक तेलुगू में] हाँ सब इंतज़ाम हो चुका है।
[तेलुगू में] जिन लोगों को जाना है, उन पर नज़र रखो।
[तेलुगू में] अगर कुछ भी गड़बड़ हुई,
तो तुम सारे कॉन्टैक्ट पूरी तरह खत्म कर दोगे।
[तेलुगू में] हमारा आखिरी पड़ाव…
अब शुरू होता है।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
भूमि: काम ज़्यादा है, निकलने का परमिशन नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] हमले का आदेश दो एसीपी।
[अंग्रेज़ी में] बस थोड़ा टाइम और दीजिये सर।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
माँ: रात को रोड़ पे खतरा रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] चलो, टाइम हो गया है! और इंतज़ार नहीं कर सकते, फर्नांडीस।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
भूमि: खतरा तो है, पर बहुत काम है, लेट हो गयी है मैं।
[अंग्रेज़ी में] सभी यूनिट पोज़ीशन में?
यस, सर।
-यस, सर। -यस, सर।
[अंग्रेज़ी में] तैयार हो जाइए।
[फर्नांडीस] मेरी कमांड पर…
अब!
[अंग्रेज़ी में] जाओ! जाओ!
कोयंबटूर, तमिलनाड़ू
पेल्लिंग, सिक्किम
[तेलुगू में] भूमि को बुलाओ।
नायकुडू बुलाया आपको।
बाद में मिलेंगे।
अभी फ्लाइट का टाइम हो गया।
ये टाइम किधर का फ्लाइट मिलेगा?
प्राइवेट फ्लाइट।
जाओ।
[गोली चलने की आवाज़]
[पुलिस] यहाँ की एक-एक चीज़ सील कर दो और पंचनामे के लिए भेजो।
भैया, एक कॉल कर सकती है क्या? मेरा फ़ोन ऑफ हो गया।
मैं इधर ही खड़ी है। थैंक यू।
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] हाँ तो उनको भी--
हैलो?
भूमि?
-तुम ठीक हो? -पता नहीं सर।
-ऑपरेशन स्टार्ट हुआ? -हाँ।
और तुम सही थी भूमि। आज कुछ बहुत बड़ा हो रहा है।
सुनो सर।
नायक अभी प्लेन लेके निकलने वाला है, प्राइवेट एयरपोर्ट से।
सर, उसको खत्म कर दो सर। नहीं तो वो मेरे को नहीं छोड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम पक्का हो वो निकलने वाला है?
वो मेरे को खुद बोला है, सर।
वो टेंशन में है। उसको निकलने का है।
सर, उसको मत छोड़ना।
[अंग्रेज़ी में] एक्सक्यूज़ मी! सर आपसे बात करनी है अभी।
अर्जेंट है!
नायक का पता चल गया है सर। प्लेन लेके भाग रहा है।
[अंग्रेज़ी में] वो शैतान खुद?
[अंग्रेज़ी में] काम कर दो, फर्नांडीस।
[अंग्रेज़ी में] मैं उस हरामी को देख लूँगा, सर।
[अंग्रेज़ी में] ज़िंदा, फर्नांडीस।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानता हूँ, सर। मारूँगा नहीं।
[अंग्रेज़ी में] हालाँकि मैं मारना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] ओके, चलो।
[पुलिस रेडियो फ़ोन पर अंग्रेज़ी में] टार्गेट नज़र में है।
[अंग्रेज़ी में] समझ गया।
टार्गेट को अरैस्ट करना है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी कमांड का इंतज़ार करो।
[फर्नांडीस अंग्रेज़ी में] फायर करो! फायर करो!
[फर्नांडीस अंग्रेज़ी में] आगे बढ़ो! आगे बढ़ो!
[अंग्रेज़ी में] चलो! चलो! चलो! चलो!
[फर्नांडीस अंग्रेज़ी में] सभी लोग! आगे बढ़ो!
[अंग्रेज़ी में] वो ज़ोन बी की तरफ जा रहे हैं।
[पुलिस अंग्रेज़ी में] ऑफिसर को गोली लगी है।
[अंग्रेज़ी में] वो ज़ोन सी की तरफ जा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] स्नाइपर, पोज़ीशन लो।
[अंग्रेज़ी में] ये मर चुका है।
फिंगरप्रिंट सैंपल को बॉडी के फिंगरप्रिंट से मैच करो।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो?
आपके लिए है।
-हैलो? -भूमि!
फर्नांडीस सर ने तुमको प्राइवेट एयरपोर्ट बुलाया है।
नायक की बॉडी की पहचान करनी है।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, हमें थोड़ा टाइम दीजिये।
[आलम] यस, फर्नांडीस।
[अंग्रेज़ी में] वो यहाँ है सर।
यस, सर।
यही नायक है।
[अंग्रेज़ी में] तुम पक्का कह सकती हो भूमि?
[अंग्रेज़ी में] हमें वो मिल गया, सर।
[अंग्रेज़ी में] हमें नायक मिल गया।
बस सर, वो मारा गया।
[अंग्रेज़ी में] गलती से।
ये एक्सिडेंट था?
[अंग्रेज़ी में] मुझे भरोसा नहीं है।
तो आप मेरे ऊपर एक और जाँच कर सकते हैं।
यस सर, एक सेकंड।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया, भूमि!
[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छा!
मैं तेरी सस्या बनेगी!
ऐसा ही दिखता है नायक।
पहली बार नायक का कोई हुलिया पता चला है।
तुम पुलिस को बोलो नायक तुम्हारा फ़ोन हैक किया है।
मेरे फ़ोन से नायक को आवाज़ जाता है सर।
सब सच बोलो।
उधर मैंने देखा वो बहुत सारी लाशों को ज़मीन के अंदर गाड़ रहे थे।
थोड़ा झूठ मिलाओ।
उधर मैं सस्या की लाश को देखी।
वो लोग का ट्रस्ट लेना है तुमको।
फिर वो ट्रस्ट को हम यूज़ करेंगे…
उनको गलत इन्फॉर्मेशन देने के लिए।
भूमि: कैसी है माँ?
माँ को मैसेज कर दिया?
नाम्बियार, सर।
[अंग्रेज़ी में] वही रूट हैं सर।
नायक का फिंगरप्रिंट्स।
सर!
भूमि के फ़ोन से बॉडी का फिंगर प्रिंट्स मैच हो गया है, सर।
पुलिस का ध्यान हटाना है। मुझे हेल्प करोगी?
हाँ।
लोकेशन्स सही हैं। मेरा ही सामान ज़ब्त होगा।
पुलिस उधर व्यस्त रहेगी।
[नायक] वो टाइम में अपना ऑपरेशन का पूरा पाइपलाइन सेट हो जाएगा।
सब कुछ कवर हो जाएगा।
कमज़ोरी खत्म।
[भिखारी की आवाज़] बड़ा जानवर छोटे जानवर को खा जाता है।
तू कौन है?
अब एयरपोर्ट गार्ड करने का कोई फायदा नहीं।
वो एयरपोर्ट छोड़ चुके हैं।
नायक का पूरा ऑपरेशन पकड़ लिया पुलिस ये मान लेगी।
और अपनी जाँच पड़ताल बंद कर देगी।
फिर अपना तीसरा फेज़ स्टार्ट होगा।
[नायक] जो मर गया उसे कैसे ढूँढेंगे?
हम ये कर पाएँगे इसका अंदाज़ा नहीं था, सर।