1
00:00:51,120 --> 00:00:54,960
విశిష్ట సేవ కోసం
ప్రత్యేక అవార్డు గ్రహీత…

2
00:00:55,240 --> 00:00:58,160
సీనియర్ కానిస్టేబుల్ భూమిక పరదేశి.

3
00:01:02,920 --> 00:01:04,320
ఆమె ఇక్కడ లేదు.

4
00:01:04,480 --> 00:01:05,840
మీరు తదుపరి అవార్డుకు వెళ్లవచ్చు.

5
00:01:19,320 --> 00:01:20,680
-అందరూ కొంచెం నవ్వండి!
-చాల బాగా చేశారు.

6
00:01:20,880 --> 00:01:21,760
బాగా వచ్చింది.

7
00:01:54,680 --> 00:01:55,640
లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.

8
00:02:25,520 --> 00:02:26,440
రా భూమి.

9
00:02:27,400 --> 00:02:28,280
కూర్చో.

10
00:02:43,520 --> 00:02:44,360
సరేలే…

11
00:02:58,320 --> 00:02:59,520
కొంచెం విరామం తీసుకో!

12
00:03:00,320 --> 00:03:01,480
నీకు ఇప్పుడు విరామం అవసరం.

13
00:07:38,360 --> 00:07:39,280
ఒక వేళ…

14
00:10:17,960 --> 00:10:19,520
దీనిని మీ దృష్టికి
తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను.

15
00:10:28,920 --> 00:10:29,840
సాయుధ ఉగ్రవాదులు.

16
00:10:30,280 --> 00:10:31,840
ఇంకా ఇది బాగా రీసెర్చ్ చేసిన విషయం.

17
00:10:42,000 --> 00:10:43,040
ఆయుధాలు కొనుగోలు కోసం.

18
00:10:43,440 --> 00:10:46,080
ఇంకా డ్రగ్స్ సరిహద్దు దాటడానికి
ఉగ్రవాదం సహాయపడుతుంది.

19
00:10:46,160 --> 00:10:47,560
ఒకవేళ మనం అందరినీ పట్టుకోలేకపోతే ఎలా?

20
00:11:09,400 --> 00:11:11,360
పై నుంచి వచ్చిన రిపోర్ట్స్ ఇవే అయితే…

21
00:12:04,240 --> 00:12:08,400
అమయ్ నుండి 20 మిస్డ్ కాల్స్ వచ్చాయి.

22
00:14:39,360 --> 00:14:40,360
దాదాపుగా వచ్చేశావు.

23
00:19:16,560 --> 00:19:18,640
మెట్రో నగరాల్లో అక్రమ మార్గాల్లో
డ్రగ్స్ వినియోగం

24
00:19:18,720 --> 00:19:20,440
పెరిగిపోయిందని సంబంధిత
వర్గాలు చెబుతున్నాయి.

25
00:19:20,600 --> 00:19:23,200
గాందేవి వైద్యశాల ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ…

26
00:19:23,360 --> 00:19:28,480
డ్రగ్స్ వాడకం వల్ల ఆసుపత్రికి
వచ్చే రోగుల సంఖ్య పెరిగిందన్నారు.

27
00:21:17,800 --> 00:21:19,760
అజ్ఞాత వ్యక్తి: పేరు మరియు లొకేషన్
పరిమాణం - 5 కిలోలు

28
00:21:54,160 --> 00:21:57,160
అజ్ఞాత వ్యక్తి: ఆర్డర్ నం. కెఏంపి69
ప్యాకేజీ పంపబడింది.

29
00:23:47,880 --> 00:23:49,480
మేరీ: మొత్తం డెలివరీ పూర్తయింది.

30
00:23:50,000 --> 00:23:51,840
డెలివరీ పూర్తయింది.

31
00:23:55,520 --> 00:23:59,160
ఇటీవల కాలంలో పెరిగిన డ్రగ్స్
వినియోగం ఇప్పుడు వీధుల్లో కనిపిస్తోంది.

32
00:23:59,480 --> 00:24:02,080
ఇప్పుడు చాలా మంది డ్రగ్స్ వినియోగదారులు

33
00:24:02,200 --> 00:24:04,760
వీధుల్లో అపస్మారక
స్థితిలో కనిపిస్తున్నారు.

34
00:24:05,000 --> 00:24:08,160
ఇది ఇప్పుడు ఎక్కువగా ముంబైలో కనిపిస్తోంది.

35
00:24:08,440 --> 00:24:10,440
కానీ కథ ఇంకా చాలా మిగిలి ఉంది.

36
00:24:10,560 --> 00:24:11,640
ఏం జరుగుతుంది?

37
00:24:11,960 --> 00:24:13,280
మనం మూర్ఖులుగా కనిపిస్తున్నాము.

38
00:24:15,440 --> 00:24:18,200
లేదా సమాజంలో అతని వ్యాప్తికి సహాయం చేశామా?

39
00:24:28,360 --> 00:24:31,960
ముంబై పోలీసులు

40
00:25:56,480 --> 00:25:58,960
దేశంలో ఉగ్రవాదుల చొరబాట్లకు,

41
00:25:59,040 --> 00:26:02,280
డ్రగ్స్ తరలింపుకు మధ్య సంబంధాల
పెరుగుదల గురించి చర్చిస్తున్నా తరుణంలో,

42
00:26:02,480 --> 00:26:06,760
మెట్రో నగరాల్లో డ్రగ్స్ వినియోగం
నిరంతరం పెరుగుతూనే ఉంది.

43
00:26:08,600 --> 00:26:09,880
బాగా స్థిరపడిన

44
00:26:09,960 --> 00:26:12,160
-నాయక్ చనిపోకుండా ఎలా ఉంటాడు?
-నెట్వర్క్ వల్ల పోలీసులు

45
00:26:12,240 --> 00:26:14,720
-ఇది ఎలా సాధ్యం?
-ఇంకా సివిల్ అధికారులు…

46
00:26:14,800 --> 00:26:17,880
నిద్రపోతున్నట్లు తెలుస్తుంది.

47
00:26:25,440 --> 00:26:26,920
కేవలం 2.5 శాతం మాత్రమే.

48
00:26:53,760 --> 00:26:54,560
అంతే.