1
00:00:39,800 --> 00:00:42,000
నీకు వ్యతిరేకంగా వచ్చే ఫిర్యాదులు
ప్రతి నెల పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.

2
00:00:42,400 --> 00:00:43,320
చెడు ప్రవర్తన,

3
00:00:43,680 --> 00:00:44,720
ఆదేశాలను ధిక్కరించడం,

4
00:00:45,120 --> 00:00:46,000
డ్యూటీకి రావడం లేదు,

5
00:00:50,760 --> 00:00:52,000
ఇప్పుడు కూడా తాగి ఉన్నావు.

6
00:01:10,680 --> 00:01:11,600
తీసేస్తారా?

7
00:01:50,800 --> 00:01:53,960
ఫెర్నాండెజ్: ఇప్పుడు నిన్ను కలవాలి.

8
00:02:07,600 --> 00:02:10,400
అజ్ఞాత వ్యక్తి: ఇది కలిసే సమయమా?

9
00:02:15,320 --> 00:02:20,320
ఫెర్నాండెజ్: మనం కలవడానికి
మంచి సమయం కూడా ఉంటుందా?

10
00:04:42,960 --> 00:04:44,520
మీకు రేపు అందుతుంది.

11
00:04:48,240 --> 00:04:50,920
అవును, కేవలం నీకోసం మాత్రమే.

12
00:05:47,960 --> 00:05:48,960
నిజానికి…

13
00:05:55,040 --> 00:05:56,200
నియమాలు.

14
00:05:56,960 --> 00:05:58,240
ఆదేశాలు.

15
00:05:58,680 --> 00:05:59,760
ప్రోటోకాల్స్.

16
00:06:53,200 --> 00:06:54,560
సెప్టెంబర్ 7.

17
00:06:57,520 --> 00:06:59,160
ఆ రాత్రి!

18
00:07:03,400 --> 00:07:05,520
నాయక్ పై పోలీసులు దాడి చేసారు!

19
00:09:54,280 --> 00:09:57,480
ఐదేళ్ల క్రితం

20
00:10:06,040 --> 00:10:07,240
రా, కూర్చో, భూమి.

21
00:13:27,480 --> 00:13:29,560
మన వద్ద ఉన్న అన్ని ప్రోగ్రాములలో వెతకండి

22
00:13:29,640 --> 00:13:31,200
ఇంకా దాని బ్యాకప్ తీయండి, సరేనా?

23
00:14:02,320 --> 00:14:04,160
ఇది చాలా పెద్ద మొత్తంలో
విస్తరించి ఉంది, సర్.

24
00:14:04,360 --> 00:14:08,280
దేశవ్యాప్తంగా చాల లొకేషన్లు,
మార్గాలు, వాహనాలు ఉన్నాయి!

25
00:14:12,720 --> 00:14:14,040
నేను మాట్లాడుతా, ఆలం.

26
00:14:16,320 --> 00:14:17,880
నీకు అందేలా చూస్తాను.

27
00:14:37,640 --> 00:14:39,120
టీంలను నియమించి సిద్ధంగా ఉండండి.

28
00:14:42,440 --> 00:14:43,720
సెప్టెంబర్ 7.

29
00:14:48,160 --> 00:14:51,280
ప్రధానంగా ఈ జెట్టీ ప్రాంతాలు,
ఎక్కువగా ఉత్తర-ముంబైలో.

30
00:17:53,920 --> 00:17:55,920
భూమి: ఎప్పుడు కలుద్దాం?

31
00:17:56,080 --> 00:17:59,160
అజ్ఞాత వ్యక్తి: బయలుదేరే ముందు…

32
00:19:23,560 --> 00:19:26,520
అజ్ఞాత వ్యక్తి

33
00:19:27,520 --> 00:19:29,440
అజ్ఞాత వ్యక్తి: రేపు రాత్రి 9 గంటలకు.

34
00:19:51,120 --> 00:19:52,360
-ఆ కారుని ఫాలో అవ్వండి!
-అలాగే, సర్.

35
00:19:53,280 --> 00:19:54,680
అందరూ మీ రేడియో
ఫోనులలో ఆక్టివ్ గా ఉండండి.

36
00:20:07,880 --> 00:20:10,800
ఒక టీంని తీరానికి పంపించండి,
ప్రాంతీయ ప్రజలతో మాట్లాడండి.

37
00:21:58,120 --> 00:21:59,480
ప్యాకేజీ పంపబడింది

38
00:21:59,600 --> 00:22:03,200
ధర్మశాల
హిమాచల్ ప్రదేశ్

39
00:22:03,360 --> 00:22:05,560
పట్నా
బీహార్

40
00:22:05,720 --> 00:22:09,000
వయనాడ్
కేరళ

41
00:22:09,200 --> 00:22:12,160
బాగా
గోవా

42
00:22:12,280 --> 00:22:15,400
హైదరాబాద్
తెలంగాణ

43
00:22:41,360 --> 00:22:42,720
మనం రాత్రి 9 గంటలకు దాడి చేస్తున్నామా?

44
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
రెండు గంటల్లో, సర్.

45
00:22:45,600 --> 00:22:47,440
నువ్వు గ్రౌండ్ యూనిట్లకు
కమాండ్ చేస్తున్నావా?

46
00:22:48,440 --> 00:22:50,480
మాకు అప్డేట్స్ ఇస్తూ ఉండు
ఇంకా ఆల్ ది బెస్ట్.

47
00:22:51,920 --> 00:22:53,080
-పద, ఆలం.
-సర్!

48
00:22:59,320 --> 00:23:00,760
గ్రౌండ్ యూనిట్లలోని అందరూ సిద్ధంగా ఉండండి.

49
00:23:02,120 --> 00:23:03,640
మనం రాత్రి 9 గంటలకు దాడి చేయబోతున్నాం.

50
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
మళ్లీ చెబుతున్నాను…

51
00:23:05,240 --> 00:23:07,040
మనం రాత్రి 9 గంటలకు దాడి చేయబోతున్నాం.

52
00:23:11,520 --> 00:23:13,040
-ఏమైనా తెలిసిందా?
-లేదు, సర్.

53
00:23:30,360 --> 00:23:31,440
తనపై ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

54
00:24:25,760 --> 00:24:27,920
దక్షిణ దిశలో
ఒక గంట దూరంలో

55
00:24:54,160 --> 00:24:55,360
భూమి ఎక్కడుంది?

56
00:25:05,080 --> 00:25:07,640
ఖాన్ ఇంకా అతని టీంకి కాల్ చేసి వెంటనే
అక్కడికి చేరుకోమని చెప్పండి.

57
00:25:08,360 --> 00:25:09,760
వాళ్ళని ఎలాంటి పోసిషన్లో ఉండమను అంటే,

58
00:26:17,440 --> 00:26:18,360
ఆమె కనిపించడం లేదు.

59
00:26:44,720 --> 00:26:45,560
నాకు తెలియదు.

60
00:26:48,640 --> 00:26:49,560
అయోమయంలో ఉన్న.

61
00:26:52,600 --> 00:26:53,800
సరే, ఖాన్ కి కాల్ చేయు…

62
00:26:54,400 --> 00:26:57,240
భూమి చివరి లొకేషన్ ఎక్కడ
కనిపించిందో అక్కడికి వెళ్ళమని చెప్పు.

63
00:26:57,360 --> 00:26:59,120
తనకి అక్కడ ఎటువంటి పని లేదు, లీనా.

64
00:26:59,800 --> 00:27:00,920
అలాగే, సర్.

65
00:27:02,960 --> 00:27:04,040
ఐదు నిమిషాల్లో ప్రారంభించవచ్చు.

66
00:27:35,640 --> 00:27:37,200
నా ఆర్డర్ కోసం వెయిట్ చేయండి.

67
00:28:05,040 --> 00:28:06,080
అందరూ సిద్ధంగా ఉండండి!

68
00:28:06,720 --> 00:28:07,640
దాడి చేయండి!

69
00:28:08,640 --> 00:28:10,000
వెళ్ళండి! వెళ్ళండి!

70
00:28:19,600 --> 00:28:21,400
టీమ్ ఏ, లోపలి వెళ్ళండి!

71
00:28:43,200 --> 00:28:44,240
వాళ్ళని ప్రాణాలతో పట్టుకోండి.

72
00:28:47,520 --> 00:28:48,800
వారిని స్క్రీన్ పై మార్క్ చేసి పెట్టు!

73
00:28:48,920 --> 00:28:49,960
అలాగే, సర్.

74
00:33:01,000 --> 00:33:02,520
కొత్త మెసేజ్
కొత్త మెసేజ్

75
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
కొత్త మెసేజ్
కొత్త మెసేజ్

76
00:33:04,520 --> 00:33:06,240
కొత్త మెసేజ్
కొత్త మెసేజ్

77
00:35:14,560 --> 00:35:16,760
రక్తం అంతా బయటకు వస్తుంది!

78
00:37:42,040 --> 00:37:43,880
నాకు ప్రతి చిన్న ఆధారం కావాలి.

79
00:37:45,240 --> 00:37:47,040
ఆధారాల విషయంలో చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి.

80
00:38:42,280 --> 00:38:44,320
లీనా, ఇక్కడ భూమి లేదు.

81
00:39:47,200 --> 00:39:48,480
నిన్ను చూస్తుంటే గర్వంగా ఉంది, భూమి.

82
00:43:02,840 --> 00:43:04,120
పోలీసు రిపోర్ట్

83
00:43:08,120 --> 00:43:09,360
మాకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదు, సర్.

84
00:43:09,920 --> 00:43:11,200
వారందరిని పట్టుకున్నాం అనుకుంటున్నాం.

85
00:43:16,920 --> 00:43:17,880
మేము కచ్చితంగా చెప్పలేము.

86
00:43:17,960 --> 00:43:19,840
కానీ, మేము వాటిపై నిఘా పెట్టాము, సర్.